2013 temporada de los Boston Red Sox

Major League Baseball season

Medias Rojas de Boston 2013
Campeones de la Serie Mundial Campeones de la liga americana Campeones del Este de la Liga Americana
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 )
División Este (desde 1969 )
Localización
Fenway Park (desde 1912 ) Boston , Massachusetts (desde 1901 )
Resultados
Registro	97–65 (.599)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	John W. Henry ( Fenway Sports Group )
Gerente (s) general (es)	Ben Cherington
Gerente (s)	John Farrell [1]
Televisión local	NESN ( Don Orsillo , Jerry Remy , Dennis Eckersley )
Radio local	WEEI-FM Red de radio de Boston Red Sox ( Joe Castiglione , Dave O'Brien , Sean Grande , Lou Merloni )
Estadisticas	ESPN.com BB-referencia
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2013 de los Boston Red Sox fue la temporada 113 en la historia de la franquicia en las Grandes Ligas . Bajo el nuevo manager John Farrell , los Medias Rojas terminaron primeros en el Este de la Liga Americana con un récord de 97 victorias y 65 derrotas. En la postemporada , los Medias Rojas vencieron a la primera AL comodín Tampa Bay Rays en la Serie Divisional . En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , los Medias Rojas derrotaron al campeón de la Liga Americana Central Detroit Tigers en seis juegos. Avanzando a la Serie Mundial , los Medias Rojas derrotaron a la Liga NacionalSt. Louis Cardinals campeón en seis juegos, para capturar el octavo campeonato de la franquicia en general y el tercero en diez años. Los Medias Rojas se convirtieron en el segundo equipo en ganar la Serie Mundial la temporada después de terminar últimos en su división; el primero había sido los Mellizos de Minnesota de 1991 .

Temporada baja

Octubre

• El 4 de octubre de 2012, los Medias Rojas despidieron a Bobby Valentine . ^[2]
• El 21 de octubre de 2012, los Medias Rojas contrataron a John Farrell para ser el nuevo gerente del equipo. ^[1]
• El 21 de octubre de 2012, los Medias Rojas cambiaron al SS Mike Avilés a los Azulejos por David Carpenter como parte de la compensación del manager John Farrell. ^[3]

Noviembre

• El 10 de noviembre de 2012, los Medias Rojas llegaron a un acuerdo con el ex receptor de los Bravos de Atlanta , David Ross, por un valor de $ 6.2 millones durante dos años. ^[4]
• El 21 de noviembre de 2012, los Medias Rojas firmaron al ex jardinero de los Atléticos de Oakland , Jonny Gomes, con un contrato de dos años por valor de $ 10 millones. ^[5]

Diciembre

• El 3 de diciembre de 2012, los Medias Rojas llegaron a un acuerdo con el ex receptor de los Rangers de Texas y los Angelinos de Los Ángeles y primera base Mike Napoli por un contrato de 3 años y $ 39 millones. El trato no fue oficial hasta finales de enero debido a sus problemas en la cadera. El trato fue reelaborado por un contrato de 1 año y $ 5 millones. ^[6]
• El 4 de diciembre de 2012, los Medias Rojas firmaron al ex jardinero de los Filis de Filadelfia y de los Dodgers de Los Ángeles , Shane Victorino, por un contrato de 3 años y $ 39 millones. ^[7]
• El 6 de diciembre de 2012, los Medias Rojas firmaron al ex lanzador de relevo de los Orioles de Baltimore y los Rangers de Texas , Koji Uehara . ^[8]
• El 17 de diciembre de 2012, los Medias Rojas firmaron al ex campocorto de los Diamondbacks de Arizona y los Atléticos de Oakland Stephen Drew a un contrato de 1 año y $ 9.5 millones. ^[9]
• El 26 de diciembre de 2012, los Medias Rojas adquirieron al cerrador Joel Hanrahan y al segunda base / campocorto Brock Holt de los Piratas de Pittsburgh a cambio del relevista Mark Melancon , el primera base / jardinero Jerry Sands , el jugador de cuadro Iván DeJesús, Jr. y el lanzador Stolmy Pimentel. . ^[10]

Enero

• El 31 de enero de 2013, los Medias Rojas firmaron al primera base veterano Lyle Overbay con un contrato de ligas menores por un año. ^[11]

Febrero

• El 20 de febrero de 2013, los Medias Rojas adquirieron al ex primera base de los Marineros de Seattle , Mike Carp, por consideraciones de efectivo. ^[12]

Lo más destacado de la temporada regular

Clasificación de la temporada

v t mi Por lo menos	W	L	Pct.	GB	Hogar	La carretera
Medias Rojas de Boston	97	sesenta y cinco	0.599	-	53-28	44–37
Rayos de Tampa Bay	92	71	0.564	5½	51-30	41–41
Yankees de Nueva York	85	77	0.525	12	46–35	39–42
Orioles de Baltimore	85	77	0.525	12	46–35	39–42
Azulejos de Toronto	74	88	0,457	23	40–41	34–47

v t mi Ganadores de la división	W	L	Pct.
Medias Rojas de Boston	97	sesenta y cinco	0.599
Atléticos de Oakland	96	66	0.593
Tigres de Detroit	93	69	0.574

v t mi Equipos comodín (los dos mejores se clasifican para la postemporada)	W	L	Pct.	GB
Indios de Cleveland	92	70	0.568	+ ½
Rayos de Tampa Bay	92	71	0.564	-
Vigilantes de Texas	91	72	0.558	1
Kansas City Royals	86	76	0.531	5½
Orioles de Baltimore	85	77	0.525	6½
Yankees de Nueva York	85	77	0.525	6½
Angelinos de Los Ángeles de Anaheim	78	84	0.481	13½
Azulejos de Toronto	74	88	0,457	17½
Marineros de Seattle	71	91	0.438	20½
Mellizos de Minnesota	66	96	0.407	25½
Medias Blancas de Chicago	63	99	0.389	28½
Astros de Houston	51	111	0.315	40½

Registro contra oponentes

2013 AL Records Fuente: AL Standings Head-to-Head v t mi
Equipo	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	HOU	KC	LAA	MIN	NYY	ROBLE	MAR	tuberculosis	TEXAS	COLINA	NL
Baltimore	-	11–8	4-3	3-4	4-2	4-2	3-4	5-2	3–3	9-10	5-2	2-4	6–13	5-2	10–9	11–9
Bostón	8-11	-	4-2	6–1	3-4	6–1	2-5	3–3	4-3	13–6	3–3	6–1	12–7	2-4	11–8	14–6
Chicago	3-4	2-4	-	2-17	7-12	3-4	9-10	3-4	8-11	3–3	2-5	3–3	2-5	4-2	4-3	8-12
Cleveland	4-3	1–6	17-2	-	4-15	6–1	10–9	4-2	13–6	1–6	5-2	5-2	2-4	5–1	4-2	11–9
Detroit	2-4	4-3	12–7	15–4	-	6–1	9-10	0–6	11–8	3–3	3-4	5-2	3–3	3-4	5-2	12–8
Houston	2-4	1–6	4-3	1–6	1–6	-	2-4	10–9	1–5	1–5	4-15	9-10	2-5	2-17	3-4	8-12
ciudad de Kansas	4-3	5-2	10–9	9-10	10–9	4-2	-	2-5	15–4	2-5	1–5	4-3	6–1	3–3	2-4	9-11
los Angeles	2-5	3–3	4-3	2-4	6-0	9-10	5-2	-	1–5	3-4	8-11	11–8	4-3	4-15	6–1	10-10
Minnesota	3–3	3-4	11–8	6–13	8-11	5–1	4-15	5–1	-	2-5	1–6	4-3	1–6	4-3	1–5	8-12
Nueva York	10–9	6–13	3–3	6–1	3–3	5–1	5-2	4-3	5-2	-	1–5	4-3	7-12	3-4	14–5	9-11
Oakland	2-5	3–3	5-2	2-5	4-3	15–4	5–1	11–8	6–1	5–1	-	8-11	3–3	10–9	4-3	13–7
Seattle	4-2	1–6	3–3	2-5	2-5	10–9	3-4	8-11	3-4	3-4	11–8	-	3–3	7-12	3–3	8-12
bahía de Tampa	13–6	7-12	5-2	4-2	3–3	5-2	1–6	3-4	6–1	12–7	3–3	3–3	-	4-4	11–8	12–8
Texas	2-5	4-2	2-4	1–5	4-3	17-2	3–3	15–4	3-4	4-3	9-10	12–7	4-4	-	1–6	10-10
Toronto	9-10	8-11	3-4	2-4	2-5	4-3	4-2	1–6	5–1	5-14	3-4	3–3	8-11	6–1	-	11–9

Medias Rojas vs.Liga Nacional

Equipo	NL Oeste
	ARI	COLUMNA	MUCHACHO	partido socialdemócrata	SFG	FI
Bostón	2-1	3-1	2-1	3-0	2-1	2–2

Día Inaugural

Jon Lester, abridor del Día Inaugural

La temporada 2013 de los Medias Rojas se inauguró el 1 de abril, con un partido como visitante por la tarde contra los Yankees de Nueva York . Jon Lester estuvo cinco entradas, lo que llevó a una victoria de los Medias Rojas por 8-2. ^[13] Esta fue la primera victoria de Boston en el Día Inaugural desde 2010 .

Programación del Día Inaugural

2	Jacoby Ellsbury	CF
18	Shane Victorino	RF
15	Dustin Pedroia	2B
12	Mike Napoli	1B
dieciséis	Will Middlebrooks	3B
39	Jarrod Saltalamacchia	C
5	Jonny Gomes	DH
44	Jackie Bradley, Jr.	LF
10	José Iglesias	SS
31	Jon Lester	PAG

Abril

Luego de su triunfo en el Día Inaugural , los Medias Rojas mejoraron a 2-0 el miércoles 3 de abril, en la segunda vuelta de la serie de tres juegos, en un juego en el que la adquisición de la temporada baja Joel Hanrahan acumuló su primer salvamento como Medias Rojas. Boston no pudo completar la barrida, sin embargo, con el lanzador abridor Ryan Dempster renunciando a una derrota por 4-2 en su debut con los Medias Rojas la noche siguiente. En Toronto, los Sox dividieron los dos primeros juegos de una serie contra los Azulejos el 5 y 6 de abril, ganando 6-4 en el primer cuadro y cayendo 5-0 en el segundo. Boston fue entonces victorioso en el juego de caucho, dejando fuera a los Azulejos por 13-0.

Los Medias Rojas ganaron su cuarto partido consecutivo contra los Indios de Cleveland el 16 de abril. Los Medias Rojas y los Indios usaron brazaletes negros para honrar a las víctimas del atentado del Maratón de Boston . Una bandera estadounidense gigante ondeó a media asta antes del primer lanzamiento de la serie con un momento de silencio antes del primer lanzamiento. Un joven aficionado de los Indios obsequió a los Medias Rojas con un letrero que escribió en tinta roja y adornado con corazones. La nota, que estaba colgada en el dugout de Boston, decía: "De nuestra ciudad a tu ciudad: Nuestros corazones y oraciones están con ti, Boston. Con amor, Cleveland". Durante todo el juego, una camiseta con el número 617 (uno de los códigos de área de Boston), que muestra "Boston" encima de los números y "Strong" debajo de ellos, colgado en el banquillo de los Medias. Además, para conmemorar el Día de Jackie Robinson , ambos equipos usaron camisetas con el número 42. Los Medias Rojas también colocaron al cerrador Joel Hanrahan en la lista de lesionados por una lesión en el tendón de la corva . ^{[14] [15]}

Los Medias Rojas barrieron dos series consecutivas entre el 13 y el 18 de abril. Uno en casa contra los Tampa Bay Rays y otro como visitante contra los Cleveland Indians , lo que resultó en una racha de seis victorias consecutivas que mejoró su récord a 11–4 y los colocó en el primer lugar en la Liga Americana del Este .

Los Red Sox tenían programada una serie de fin de semana contra los Kansas City Royals del 19 al 21 de abril. El área inmediata del Gran Boston se cerró en toda la ciudad en busca de un sospechoso en el atentado del Maratón de Boston en la mañana del 19 de abril y se pospuso el primer juego del fin de semana. ^{[16] [17] [18] [19]} Los Medias Rojas informaron que la decisión se tomó "para apoyar los esfuerzos de los agentes del orden". ^[20] No se anunció de inmediato una fecha de recuperación del juego.

Parche usado en memoria de las víctimas del atentado del maratón de Boston

Sin embargo, con el segundo sospechoso capturado esa misma noche y Fenway Park bajo estrictas medidas de seguridad, el juego se reanudó el sábado 20 de abril con una victoria de 4-3 de Boston sobre los Reales (asistido por un jonrón de tres carreras de Daniel Nava para la ventaja. ). Ambos equipos honraron a las víctimas de la tragedia del bombardeo vistiendo uniformes / logotipos especiales. Los Medias Rojas vestían camisetas blancas de local con "Boston" en el frente en lugar de los habituales "Medias Rojas", mientras que los jugadores y el personal de Kansas City usaban un parche "B Strong" en la parte delantera de sus camisetas, y las camisetas se subastaron para obtener fondos. para apoyar a las víctimas del bombardeo. Luego de una ceremonia previa al juego, los Medias Rojas ganaron su sexto juego consecutivo, su mejor comienzo en 11 años ^{[ cita requerida ]}con la victoria contra Kansas City. A David Ortiz le molestó la inflamación en ambos talones durante los entrenamientos primaverales y no jugó en ningún partido de exhibición , pero acertó 2 de 4 en su regreso, empatando el marcador a 1 con un sencillo productor en la sexta entrada ante James Shields . ^[21] Los Medias Rojas anunciaron más tarde que el juego del viernes (19 de abril) se recuperaría como parte de una doble cartelera de día y noche el domingo (21 de abril). El juego programado regularmente tuvo lugar a la 1:35 p. M. Y una copa a las 7 p. M. ^[22]

El 21 de abril, Kansas City puso fin a la racha de siete victorias consecutivas de Boston con una victoria por 4-2 sobre los Medias Rojas en el primer partido de una doble cartelera de día y noche. Los Reales terminaron una racha inicial de 16 juegos de los titulares de los Medias Rojas permitiendo tres carreras o menos, empatando un récord de la Liga Americana logrado por los Atléticos de Oakland en 1978 y 1981. El RF de los Medias Rojas Shane Victorino se perdió su primer juego de la temporada después de dejar el juego el 20 de abril con espasmos en la espalda . ^[23]

En el segundo juego de la doble cartelera, Kansas City venció por poco a Boston 5-4 en 10 entradas para ganar la serie del fin de semana (y barrer la doble cartelera), como resultado de que Lorenzo Cain caminó con dos outs y las bases llenas en la décima entrada. Incluso con ambas victorias contra los Medias Rojas el 21 de abril, Boston se mantuvo en el primer lugar en el Este de la Liga Americana al igual que Kansas City en la División Central de la Liga Americana. ^[24] Dustin Pedroia llegó a la base en sus primeros 18 juegos, la mayor cantidad de juegos consecutivos para comenzar una temporada con un 2B de los Medias Rojas (rompiendo el récord establecido por Pete Runnels en 1959) ^{[ cita requerida ]} . Koji Uehara estuvo 18 1/3 entradas en blanco antes de permitir a Billy Butlerjonrón en la octava entrada del juego nocturno. En sus dos primeros turnos al bate en el juego del día, Jonny Gomes usó un bate con las palabras "Boston Strong", así como los nombres de las cuatro personas que murieron en el bombardeo y sus consecuencias. Saltó y falló, luego dijo que planeaba subastar los murciélagos para caridad . ^[23]

Abriendo una nueva serie contra Oakland , los Medias Rojas salieron victoriosos (9–6) en el primer juego el 22 de abril. Fueron derrotados (13–0) en un juego de 7 entradas acortado por la lluvia el 23 de abril ^[25]. Boston procedió a ganar el partido de goma de la serie el 24 de abril con una puntuación de 6-5.

Los Medias Rojas barrieron una grada de cuatro juegos en casa el 25-28 de abril contra los Astros , su primera serie contra Houston desde que los Astros se mudaron a la Liga Americana Oeste . La barrida mejoró el récord de Boston a 18–7. ^[26]

Los Medias Rojas cerraron abril cayendo, 9–7, en el camino hacia los Azulejos .

Mayo

Boston abrió el mes de mayo en medio de una serie de tres partidos como visitante contra Toronto . Habiendo perdido el primer juego el 30 de abril, los Medias Rojas ganaron los siguientes dos juegos 10-1 y 3-1 el 1 y 2 de mayo. Viajando a Texas para enfrentarse a los Rangers , el equipo fue eliminado por tercera vez de la temporada, cediendo 7 carreras y 18 hits a Texas el 3 de mayo. Los Rangers ganaron los siguientes dos juegos, el 4 y 5 de mayo, con puntajes respectivos de 5-1 y 4-3. Esta fue la primera vez que Boston fue barrida en la temporada 2013. La caída de mayo de los Medias Rojas continuó cuando perdieron tres de cuatro partidos en casa contra Minnesota del 6 al 9 de mayo. Cerraron su estadía en casa de una semana perdiendo 2 de 3 ante los Azulejos.del 10 al 12 de mayo. El domingo 12 de mayo, el nuevo lanzador abridor de los Medias Rojas en 2013, Ryan Dempster , cayó a 2-4 en un juego en el que Boston cedió 12 carreras.

Viajando a Tampa Bay , los Medias Rojas se recuperaron al quitarle dos de los tres juegos a los Rays del 14 al 16 de mayo. Boston anotó tres carreras en la parte superior de la novena entrada el 16 de mayo. Abriendo una serie de fin de semana en Minnesota contra los Mellizos , los Medias Rojas lograron otra victoria de regreso el 17 de mayo, empatando el juego en la séptima entrada y anotando el carrera ganadora en el décimo. Boston barrió la serie con triunfos 12-5 y 5-1 el 18 y 19 de mayo, mejorando su racha ganadora a cinco juegos y su récord a 27-17. ^[27] Boston luego cerró su gira con una serie de tres juegos contra los Medias Blancas de Chicago . Los Medias Rojas perdieron los dos primeros juegos el 20 y 21 de mayo, pero evitaron la barrida en una victoria por 6-2 el 22 de mayo que trajo al lanzador abridorRécord de Clay Buchholz a 7-0. ^[28] Los Medias Rojas dieron la bienvenida al manager 2004-11 y al manager dos veces campeón de la Serie Mundial Terry Francona de regreso al Fenway Park el 23 de mayo cuando recibieron al nuevo equipo de Francona, los Indios de Cleveland . Francona recibió una ovación de pie en el primer juego de la serie de cuatro juegos. Boston cayó ante Cleveland en una desequilibrada derrota por 12-3 el 23 de mayo, pero procedió a triunfar en los siguientes tres partidos el 24, 25 y 26 de mayo para ganar la serie de cuatro juegos. El 27 de mayo, el Día de los Caídos , los Medias Rojas abrieron una serie de cuatro partidos en casa y en casa contra Filadelfia., la primera serie interliga del equipo en 2013. Los Filis son considerados el "rival" interliga de Boston, y juegan contra los Medias Rojas cada temporada. Los primeros dos juegos de la serie se llevaron a cabo en Fenway Park, con los Medias Rojas ganando el 27 de mayo pero luego perdiendo, 3-1, el 28 de mayo, en un juego en el que el ex cerrador de Boston Jonathan Papelbon recibió un salvamento . Papelbon repitió la hazaña nuevamente el 29 de mayo cuando la serie se trasladó a Filadelfia. Estos fueron el segundo y tercer salvamento de Papelbon contra los Medias Rojas desde que dejó el equipo; registró el otro el 18 de mayo de 2012. Boston empató la serie de cuatro juegos con una victoria por 9-2 el jueves 30 de mayo. El jardinero central Jacoby Ellsbury estableció un récord de los Medias Rojas con cinco bases robadas en el juego. ^[29] Los Medias Rojas cerraron el mes de mayo con una derrota como visitante contra los archirrivales Yankees .

Junio

La serie de Boston en el Bronx continuó el 1 y 2 de junio, y los Medias Rojas acumularon dos victorias para llevarse la serie de tres juegos. Los Sox derrotaron a los Yankees, 11-1, el 1 de junio, y prevalecieron, 3-0, en un juego de seis entradas acortado por la lluvia el 2 de junio que finalmente fue cancelado debido a tormentas eléctricas. El récord de Clay Buchholz se mantuvo impecable en 8-0. De regreso a casa en el Fenway Park, los Medias Rojas se llevaron 2 de 3 juegos de los Rangers de Texas del 4 al 6 de junio, incluyendo un reto de 17 a 5. El 8 de junio, Boston se enfrentó a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en una doble cartelera día-noche, perdiendo el primer juego pero ganando el segundo cuando el récord perfecto de Buchholz antes mencionado mejoró a 9-0. Para cerrar la serie, los Medias Rojas le dieron al lanzador abridor de los Angelinos Joe Blantonsu décima derrota de la temporada en una victoria por 10-5 el 9 de junio. La serie condensada de dos días y la doble cartelera día-noche fueron necesarias por los efectos de la tormenta tropical Andrea, que provocó la lluvia en el juego programado para el viernes 7 de junio.

De regreso a la carretera, los Medias Rojas jugaron un juego de 14 entradas en la televisión nacional mientras el Monday Night Baseball de ESPN cubría la victoria por 10–8 sobre los Rays de Tampa Bay en el Tropicana Field. Este fue el segundo juego más largo por tiempo en la historia de los Rays. Los Medias Rojas cedieron una ventaja de 6-0 después de una primera entrada en la que los primeros ocho bateadores de Boston llegaron a la base, y luego Andrew Bailey tuvo un salvamento fallido en la décima entrada, permitiendo dos carreras de Tampa Bay. Finalmente, mucho después de la medianoche, los Medias Rojas anotaron dos carreras en la parte superior de la 14 que fueron incontestables para los Rays en la mitad inferior de la entrada. Los Medias Rojas luego dividieron los dos juegos restantes de la serie para ganar 2 de sus 3 juegos. Boston perdió 3 de 4 juegos en una serie como visitante contra Baltimoredel 13 al 16 de junio. Después de perder 3 de 4 en una serie difícil ante los Tigres de Detroit , los Medias Rojas ganarían 5 de sus próximos 6 en junio y extenderían esa racha de 9 de 10 en julio, que incluyó un jonrón de salida contra los Padres de San Diego por Jonny Gomes .

Julio

Después de barrer a los Padres de San Diego, los Medias Rojas se dirigieron hacia el oeste para una gira de 10 juegos y extendieron la racha ganadora a 5 juegos con una victoria contra los Angelinos de Los Ángeles . Al día siguiente, Boston perdió una ventaja de 4 carreras con 2 outs en la parte baja de la novena contra los Halos, con el segundo salvamento de Koji Uehara de seis oportunidades de salvamento desde que asumió el rol de cerrador de Andrew Bailey el 21 de junio. ^[30] y finalmente perdió el juego 9–7 en la 11ª entrada. Boston luego perdió los siguientes 2 juegos contra Los Ángeles (dividiendo la serie de temporada 3-3 en el proceso) y los Marineros de Seattleantes de comenzar una racha ganadora de 4 juegos, ganando 3 de 4 juegos contra los M y el primer juego de la serie contra los Atléticos. La serie de 4 juegos en Seattle vio la primera victoria de Grandes Ligas para el lanzador Steven Wright y la primera aparición de Brandon Workman en las grandes ligas. Workman tuvo su primera apertura solo 4 días después contra los Atléticos de Oakland , tomando una oferta sin hits en la séptima entrada. En Oakland, los bates de los Medias Rojas se enfriaron, anotando solo 6 carreras en 3 juegos y perdiendo los 2 juegos restantes, lo que llevó a una división de la serie de temporada de 3-3. Boston se dirigió con un récord de 58-39 al receso del Juego de Estrellas , liderando la Liga Americana con 1 juego por delante de los Atléticos (56-39) y con más victorias en las mayores, justo por delante de losSt. Louis Cardinals con 57–36, quienes ingresaron al descanso con el mejor récord.

Tras el receso del Juego de Estrellas, los Medias Rojas jugaron contra los Yankees por primera vez en Fenway en 2013. Al igual que las dos series anteriores en el Bronx, Boston podría ganar 2 de 3 juegos contra Nueva York. Mike Napoli aseguró la victoria de la serie en el partido de goma con un jonrón de salida en la parte baja de la 11ª. Con 1.5 juegos detrás de Boston, Tampa Bay visitó a los Fens por tercera y última vez. Los Rays tomaron el primer juego y redujeron la ventaja a solo .5 juegos, el margen más pequeño desde que Boston tomó la delantera en el Este de la Liga Americana el 27 de mayo. En el segundo juego, los Medias Rojas volvieron a tener una ventaja de 1.5 juegos, incluido Shane Victorino. Robo de casa en un doble robo retrasado con Dustin Pedroia, quien acordó una extensión de contrato de siete años hasta la temporada 2021 un día después. ^[31] Tampa Bay volvió a amenazar la ventaja del Este de la Liga Americana al tomar el tercer juego, pero el cuarto juego se retrasó por lluvia y luego se pospuso al día libre programado el 29 de julio, después del viaje de tres juegos de Boston a Camden Yards y el viaje de los Rays al Bronx. En el juego uno contra Baltimore , el único equipo en la Liga Americana, East Boston tenía un récord perdedor en ese momento, los Medias Rojas fueron excluidos por cuarta vez en julio (con cuatro blanqueadas en todo abril, mayo y junio combinados) y perdió el primer puesto de la División Este de la Liga Americana por primera vez desde el 27 de mayo. Boston luchó y se llevó el juego 2 con Stephen Drewyendo al patio dos veces por segunda vez en su carrera en un solo juego. El segundo juego también vio la expulsión de David Ortiz en la parte alta de la séptima, luego de una discusión sobre balones y strikes con el árbitro de home, Tim Timmons, y la destrucción de un teléfono de dugout con su bate. ^[32] En el partido de goma, Big Papi conectó cuadrangular por vigésima vez esa temporada, su duodécima temporada consecutiva con más de 20 jonrones y la undécima con Boston, uniéndose a Dwight Evans y Jim Rice, pero aún detrás de Ted Williams , quien logró esta hazaña en 16 temporadas con los Medias Rojas. Jon Lesterobtuvo su décima victoria individual, el primer lanzador de los Medias Rojas en alcanzar esa marca en 2013, y Boston pudo dejar fuera a los Orioles y recuperó la ventaja del Este de la Liga Americana solo para devolvérsela al día siguiente a los Rays en el partido de recuperación de la Serie de 4 juegos en la que los Medias Rojas fueron víctimas de una controvertida decisión en el plato. El árbitro Jerry Meals descartó incorrectamente a Daniel Nava , lo que habría empatado el juego en la octava entrada. ^[33] Los Medias Rojas cerraron el mes de julio en casa con victorias consecutivas contra los Marineros, incluido un juego de 15 entradas (el juego de temporada más largo hasta la fecha para los Medias Rojas). Ambos juegos vieron las primeras victorias de Grandes Ligas para Brandon Workman , en su tercera apertura, y Drake Brittonrespectivamente. El 30 de julio, Boston adquirió al lanzador abridor Jake Peavy de los White Sox en un acuerdo a tres bandas, enviando al infielder José Iglesias a los Tigres ya Avisail García de Detroit a Chicago.

Agosto

Agosto comenzó como terminó julio, con una victoria en el campo contra los Marineros. En la final de la serie, los Medias Rojas iban perdiendo por cinco en el noveno, pero anotaron seis carreras para su undécima victoria en el 2013. Esta fue la novena entrada más grande venida de detrás de la victoria desde el Milagro del Día de la Madre de 2007 contra los Orioles y la mayor remontada en la octava entrada, con 6, desde el 3 de julio de 1940, contra los Atléticos , que en ese momento todavía se encontraban en su ciudad de origen, Filadelfia. ^[34] A pesar de ganar las dos primeras series contra los Diamondbacks y los Astros los Red Sox jugado 0.500 pelota para el primero 3 ¹ ⁄ ₂ semanas de agosto. La serie interliga contra Arizona vio la primera apertura para el lanzador abridor recién adquirido Jake Peavy, quien empató la serie con una sólida actuación después de que los D-Backs se llevaran el primer juego, con la carrera ganadora impulsada por el ex jugador de los Medias Rojas Cody Ross . En un esfuerzo combinado de Doubront y el bullpen, Boston dejó fuera al equipo de la División Oeste de la Liga Nacional. Sin ningún día libre, los Medias Rojas se dirigieron hacia el oeste para jugar contra los Astros por primera vez en el Minute Maid Park.como equipo de la Liga Americana. En un festival de slugging, con 25 carreras y 26 hits de ambos equipos combinados, Boston se llevó el juego dos después de fallar por completo en anotar en el juego uno y se llevó la serie en el juego tres con una victoria en el noveno. Arrastrándose lentamente hacia el este, los Medias Rojas se detuvieron para una serie de cuatro juegos en Kansas City, perdiendo 3 juegos antes de dirigirse a Toronto, perdiendo dos de tres contra el rival del Este de la Liga Americana, pero manteniendo una ventaja de 2 juegos sobre los Rays. En su segunda visita a Boston, los Yankees aseguraron su primera serie de la temporada contra el feroz rival al sacar dos juegos de tres. Los Medias Rojas perdieron su temporada empatando tres series seguidas.

Las cosas cambiaron cuando Boston se dirigió a la costa oeste para una serie de tres juegos contra el campeón de la Serie Mundial 2012 San Francisco y los, hasta ese momento, los Dodgers al rojo vivo . Lester, con la ayuda de Workman, eliminó a los Giants en el juego uno antes de que los Medias Rojas perdieran el juego dos y le dieran la ventaja al Este de la Liga Americana a los Rays, pero recuperaron la ventaja manteniendo a San Francisco a una sola carrera en el juego tres. En el primer juego en Los Ángeles, Boston no pudo anotar, pero pudo llevarse el segundo y tercer juego, lo que infligió a los Dodgers la primera derrota de la serie desde el 16 de junio.

De vuelta a casa en Boston los Medias Rojas se llevó dos de tres contra Baltimore y los dos juegos restantes en agosto contra los Medias Blancas por sus series 28ª ganar esa temporada y un 4 ¹ / ₂ -Game ventaja sobre los Rays en el Este de la Americana.

Septiembre

Boston barrió a los Medias Blancas y ampliar la ventaja de la División Este a 5 ¹ ⁄ ₂ juegos, pero terminó una racha de 11 juegos permitiendo solo tres carreras o menos. Sin embargo, otra racha continuó en el juego uno de la serie en casa contra los Tigres . John Lackey no recibió absolutamente ningún apoyo para carreras por quinta vez de sus últimas 11 aperturas y cuatro carreras o menos en el noveno juego en el mismo tramo. Permitir solo una carrera y entregar a Max Scherzerapenas su segunda derrota de la temporada, los Medias Rojas tomaron el juego dos y explotaron en el juego tres, anotando 20 carreras, un récord de temporada entre todos los equipos de las Grandes Ligas, en 19 hits incluyendo 8 balones largos. En su último viaje al Bronx, Boston se dirigió a la séptima con una ventaja de cinco carreras, pero la combinación de Peavy, Thornton y Tazawa no pudo evitar que los Yankees anotaran 6 carreras. En su último strike, Boston anotó contra el cerrador de Nueva York Mariano Rivera en el noveno y se llevó el juego uno en cuadros adicionales. Abajo por cinco, Boston anotó nueve carreras en dos entradas, incluido un grand slam de Mike Napoli.y tomó el juego dos. En la búsqueda de apoyo ofensivo el delito dio Lackey 13 carreras en el tercer juego, la mayor cantidad en cualquier comienzo para él esta temporada, para extender la racha ganadora a cinco y extender la ventaja en el Este de la temporada con 8 ¹ ⁄ ₂ juegos, pero no pudo barrer el set de cuatro juegos cuando Workman permitió un lanzamiento descontrolado en la parte baja de la novena luego de que Rivera sufriera su segundo salvamento fallido en la serie mientras intentaba salvarlo en dos entradas. Buchholz regresó a la rotación tres meses después de su última apertura el 8 de junio y protegió su récord de temporada invicto en el juego uno de una serie de tres juegos en St. Peterburg al permitir, con la ayuda de los relevistas, no carreras. En el segundo juego, Mike Carp conectó un grand slam emergente decisivo en el décimo, pero Boston no logró barrer a los Rays en la final de la serie.

De regreso en Fenway Park para la última posición en casa de la temporada regular, Jarrod Saltalamacchia se convirtió en el tercer jugador de los Medias Rojas en una semana en pegar un grand slam, rompiendo un empate en el séptimo contra los Yankees, y Koji Uehara estableció un nuevo récord de franquicia al retirar su 37º bateador consecutivo. Jon Lester y Clay Buchholz luego aseguraron la barrida de la serie con fuertes salidas consecutivas. Lester permitió solo una carrera en tres hits, mientras que Buchholz permitió solo una carrera inmerecida en dos hits. Luchando nuevamente contra los Orioles, Boston perdió los primeros dos juegos antes de que John Lackey anotara una joya de dos hits y los Medias Rojas aseguraran un lugar en la postemporada. Con una derrota en Tampa Bay , los Medias Rojas cortaron el número mágicopor ganar la división hasta 1. Un día después, los Medias Rojas lograron su primer título del Este de la Liga Americana desde 2007 al vencer a los Azulejos de Toronto por 6-3. En el segundo juego, Buchholz sufrió su primera derrota de la temporada, aunque permitió solo tres carreras, dos de ellas limpias. Boston aseguró la serie con una victoria por 5-2 en su último partido en casa de la temporada regular.

En su último viaje interliga, los Medias Rojas dividieron la serie de dos juegos contra los Rockies de Colorado , perdiendo el juego uno pero ganando el juego dos, anotando 15 carreras. Will Middlebrooks registró dos jonrones, incluido el quinto grand slam en el mes de septiembre para Boston, y David Ortiz logró su 100ª carrera impulsada en la temporada. El 27 de septiembre, los Medias Rojas aseguraron la ventaja de local para la Serie Divisional de la Liga Americana al vencer a los Orioles 12-3. Ortiz conectó su cuadrangular número 30 de la temporada, convirtiéndose en su séptima temporada con 30 HR / 100 RBI, empatando a Ted Williams por el récord del club. Un día después, los Medias Rojas aseguraron la ventaja de local durante los playoffs gracias a una derrota por 7-5 de los Atléticos de Oakland ante losSeattle Mariners , haciendo que los dos últimos juegos sean prácticamente inútiles. Boston perdió ambos juegos, cediendo una ventaja de 5-0 en el quinto en el tercer juego. Los Medias Rojas se dirigieron a la postemporada con el mejor récord en las mayores, empatados con los Cardenales de San Luis .

Lo más destacado de la postemporada

Serie de División de la Liga Americana contra Tampa Bay Rays

Juego 1, 4 de octubre

3:07 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
bahía de Tampa	0	1	0	1	0	0	0	0	0	2	4	0
Bostón	0	0	0	5	3	0	0	4	X	12	14	0
WP : Jon Lester (1–0)   LP : Matt Moore (0-1) Jonrones : TB: Sean Rodriguez (1), Ben Zobrist (1) BOS: Ninguno

Los Medias Rojas tuvieron una apertura inestable en el Juego 1, con Jon Lester cediendo jonrones en solitario a Sean Rodríguez y Ben Zobrist . Sin embargo, la ofensiva de los Medias Rojas se encendió en la parte baja de la cuarta entrada, con varios dobles combinados con un pobre fildeo de Tampa Bay para unir un marco de cinco carreras. Boston luego anotó tres más en la parte inferior de la quinta y cuatro más en la parte inferior de la octava. Jon Lester lanzó 7 2/3 entradas, habiendo cedido solo 3 hits y 2 carreras limpias. Junichi Tazawa y Ryan Dempster proporcionaron lanzamientos de relevo efectivos en el octavo y noveno para sellar la victoria del Juego 1 para los Medias Rojas.

Juego 2, 5 de octubre

5:37 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
bahía de Tampa	0	1	0	0	2	1	0	0	0	4	8	2
Bostón	2	0	2	1	1	0	0	1	X	7	11	0
WP : John Lackey (1–0)   LP : David Price (0-1)   Sv : Koji Uehara (1) Jonrones : TB: Ninguno BOS: David Ortiz 2 (2)

David Ortiz tuvo su primer juego de postemporada con múltiples jonrones para llevar a los Medias Rojas a la victoria, rompiendo ráfagas en solitario en la primera y octava entrada. El abridor de Tampa Bay, David Price, tuvo una salida difícil, siendo cargado con las siete carreras de Boston. Los Rays intentaron alcanzar a los Medias Rojas con una ofensiva significativa en la segunda, quinta y sexta entrada, pero sus esfuerzos fueron infructuosos. En la séptima y octava entrada, los Rays amenazaron con dos corredores en base, pero en cada cuadro ningún corredor pudo anotar para Tampa Bay debido a las dobles jugadas 4-6-3 que terminaron la entrada para conservar la ventaja de dos carreras de los Medias. se extendió a una brecha de tres carreras con el jonrón de Ortiz. En la parte superior de la novena, Koji Uehara más cercanoponchó a los dos primeros bateadores que estaba enfrentando y el juego terminó con un roletazo sin asistencia de Mike Napoli para asegurar la ventaja de 2-0 en la serie. A lo largo del juego, los fanáticos en Fenway Park interrumpieron a Wil Myers , un jardinero derecho de Tampa Bay que cometió un error crítico que ayudó a abrir la anotación de los Medias Rojas en el Juego 1. ^[35]

Juego 3, 7 de octubre

6:07 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	1	0	0	0	2	0	0	0	1	4	7	0
bahía de Tampa	0	0	0	0	3	0	0	1	1	5	11	1
WP : Fernando Rodney (1-0)   LP : Koji Uehara (0-1) Jonrones : BOS: Ninguno TB: Evan Longoria (1), José Lobatón (1)

Los Medias Rojas subieron al marcador al comienzo del Juego 3, con una carrera de una carrera en la primera entrada, pero el abridor de los Rays, Alex Cobb, mantuvo a los Rays en el juego. En la parte superior de la quinta entrada, Boston agregó dos carreras más, dándoles un colchón de tres carreras, pero su ventaja se rompió en la mitad inferior del marco con un swing, un jonrón de tres carreras de Evan Longoria . Ninguno de los equipos volvió a anotar hasta el octavo último, cuando Delmon Young impulsó una carrera impulsada con el visto bueno. Los Medias Rojas lucharon de regreso en la parte alta de la novena entrada, empatando el juego con corredores en segunda y tercera base, y los esfuerzos del cerrador Koji Uehara retiraron fácilmente a dos bateadores en la parte baja de la novena, hasta que el receptor de Tampa Bay José Lobatón de repente aplastó un jonrón en solitario.

Juego 4, 8 de octubre

8:37 pm ( EDT ) en Tropicana Field en San Petersburgo, Florida

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	0	0	2	0	1	3	6	0
bahía de Tampa	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	6	0
WP : Craig Breslow (1–0)   LP : Jake McGee (0–1)   Sv : Koji Uehara (2)

El abridor Jake Peavy lanzó 5 2/3 entradas sólidas para Boston, pero los Rays subieron al tablero primero en la parte baja de la quinta con un doble RBI profundo en los jardines de David DeJesus . Esta, sin embargo, resultaría ser la única carrera de Tampa Bay. Boston amenazó temprano con dos bases por bolas y un sencillo, que no pudo anotar David Ortiz desde segunda, en la parte alta de la segunda. Con las bases llenas, los Rays sacaron a su abridor Jeremy Hellickson , responsable de los tres corredores, y Jamey Wright lanzó exitosamente el atasco con un strike out y una doble matanza. Tampa Bay envió un récord de postemporada a nueve lanzadores al montículo en el transcurso del juego, vaciando su bullpen y el quinto juego programado.David Price se estaba calentando en el corral. En la parte alta de la séptima, con dos entrantes y dos outs, Jacoby Ellsbury se robó la segunda base, su cuarto robo de la serie, y avanzó a la tercera con un lanzamiento descontrolado, que anotó a Xander Bogaerts desde la tercera. Shane Victorino sacó con pierna el hit de dos out en el cuadro para anotar al corredor desde tercera y le dio a los Medias Rojas la ventaja. En la parte alta de la novena, un taponero de los Rays, Fernando Rodney, caminó a dos de los primeros tres bateadores que enfrentó y golpeó a Victorino con un lanzamiento de dos strike. Esta fue la cuarta vez que Victorino fue golpeado por un lanzamiento en esta serie. Con las bases cargadas Dustin Pedroiaentregó un elevado de sacrificio que anotó a Bogaerts para agregar algo de seguridad a Boston. El cerrador Koji Uehara entró al juego con dos outs en la parte baja de la octava y acumuló con éxito el salvamento de cuatro outs. Uehara ponchó a Evan Longoria , quien conectó un jonrón que empató el juego en el Juego 3, para enviar a los Rays a casa y asegurar un lugar en la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2013.

Serie de Campeonato de la Liga Americana contra Detroit Tigers

Juego 1, 12 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	9	0
Bostón	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1
WP : Aníbal Sánchez (1–0)   LP : Jon Lester (0-1)   Sv : Joaquín Benoit (1)

Los bates de Boston estaban helados en el Juego 1, casi cediendo un juego sin hits combinado a los Tigres. Los Medias Rojas se salvaron de la vergüenza de no tener hits con un sencillo de Daniel Nava en la parte baja de la novena entrada, pero Boston no pudo remontar más para compensar la brecha de una carrera. Detroit había anotado la única carrera del juego gracias a una RBI de Jhonny Peralta en la sexta entrada. Mientras que el abridor de los Medias Rojas Jon Lester permitió solo una carrera, permitió nueve hits y ponchó a seis bateadores, mientras que Aníbal Sánchez de Detroit ponchó a doce. Sánchez caminó a seis bateadores, pero aquellos que tuvieron la suerte de llegar a la base nunca pudieron unir ninguna carrera. En última instancia, la ofensiva descontenta de Boston se ponchó 17 veces, un récord de la ALCS.

Juego 2, 13 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	0	1	0	0	0	4	0	0	0	5	8	1
Bostón	0	0	0	0	0	1	0	4	1	6	7	1
WP : Koji Uehara (1-0)   LP : Rick Porcello (0-1) cuadrangulares : DET: Miguel Cabrera (1), Alex Ávila (1) BOS: David Ortiz (1)

El pitcheo de Tiger volvió a ser fuerte, con el abridor Max Scherzer sosteniendo a los Medias Rojas sin hits durante cinco entradas. Al final de la quinta entrada, los Medias Rojas no habían registrado un hit de base pero habían limitado a Detroit a solo una carrera, haciendo que el juego se viera circunstancialmente muy similar al Juego 1. Sin embargo, el abridor de los Medias Rojas Clay Buchholz le permitió jonrones a Miguel. Cabrera y Alex Avila en la parte alta de la sexta, ampliando la ventaja de los Tigres a cinco carreras. Los Medias Rojas anotaron una carrera en la parte baja de la sexta, un Dustin PedroiaDoble impulsada que parecía insignificante en ese momento pero que resultaría crucial más adelante. Ninguno de los equipos anotó en la séptima entrada. En la parte baja de la octava entrada, los Medias Rojas pudieron cargar las bases, y David Ortiz aplastó un grand slam con dos outs para empatar el marcador a 5-5 del primer lanzamiento del nuevo lanzador de Detroit Joaquín Benoit . El jonrón proporcionó una de las imágenes más duraderas de la temporada 2013, cuando el jardinero de los Tigres (y amigo cercano de Ortiz) Torii Hunter se lanzó por encima de la pared hacia el bullpen de los Medias Rojas en un intento de atrapar la pelota, lo que provocó que sus piernas estuvieran completamente verticales mientras El oficial de policía de Boston , Steve Horgan, levantó los brazos en señal de celebración. ^[36]Después del jonrón, Mike Napoli se ponchó para detener la hemorragia de los Tigres. El cerrador de Boston, Koji Uehara, mantuvo a Detroit sin hits en la parte superior de la novena entrada. Jonny Gomes inició la ofensiva de los Medias Rojas en la parte baja de la novena con un sencillo. Luego, Gomes pudo avanzar a la segunda base en una jugada de campo fallida. Luego, Gomes tomó la tercera base con un lanzamiento salvaje de Rick Porcello , y anotó fácilmente la carrera ganadora con un hit de Jarrod Saltalamacchia , culminando la impresionante remontada.

Temprano en el día, los New England Patriots tuvieron una impresionante remontada propia, con el mariscal de campo Tom Brady lanzando un touchdown con 5 segundos por jugar para vencer a los New Orleans Saints en casa por una puntuación de 30-27. La doble victoria fue reconocida como uno de los días más sensacionales en la historia del deporte de Boston y será recordada durante algún tiempo.

Juego 3, 15 de octubre

4:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	4	0
Detroit	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
WP : John Lackey (1-0)   LP : Justin Verlander (0-1)   Sv : Koji Uehara (1) Jonrones : BOS: Mike Napoli (1) DET: Ninguno

El jonrón en solitario de Mike Napoli en la séptima entrada fue uno de los cuatro hits que dejó el abridor de Detroit, Justin Verlander , y sin embargo fue suficiente para llevar a los Medias Rojas a la victoria. Los Tigres superaron en golpes a los Medias Rojas, y Detroit tuvo varias oportunidades de anotar excelentes, especialmente en la primera y octava entrada, pero todas fueron sostenidas por el lanzamiento efectivo del abridor John Lackey , los relevistas Craig Breslow y Junichi Tazawa , y el cerrador Koji Uehara .

Aunque todavía había luz del día, el Juego 3 cesó temporalmente a la mitad de la segunda entrada debido a una falla en la luz en Comerica Park que comenzó a las 4:42 pm EDT y duró diecisiete minutos. ^[37]

Juego 4, 16 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	0	1	1	0	1	3	12	0
Detroit	0	5	0	2	0	0	0	0	X	7	9	0
WP : Doug Fister (1–0)   LP : Jake Peavy (0–1)

El abridor de Boston, Jake Peavy, se derritió temprano, cediendo una segunda entrada de cinco carreras a los Tigres. Detroit agregó dos más en la cuarta entrada antes de ser relevado por Brandon Workman , y eso era todo lo que necesitarían los Tigres para lograr una victoria por 7-3. Boston anotó carreras en la sexta, séptima y novena entrada, pero nunca pudo encender un rally ofensivo como lo hicieron en el Juego 2.

Con la derrota, se garantizó que la serie regresaría a Boston para el Juego 6 en Fenway Park el sábado 19 de octubre.

Juego 5, 17 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Comerica Park en Detroit, Michigan

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	3	1	0	0	0	0	0	0	4	10	0
Detroit	0	0	0	0	1	1	1	0	0	3	10	1
WP : Jon Lester (1-1)   LP : Aníbal Sánchez (1-1)   Sv : Koji Uehara (2) Jonrones : BOS: Mike Napoli (2) DET: Ninguno

Mike Napoli conectó una ráfaga de 445 pies de un jonrón solitario frente a Aníbal Sánchez de Detroit (quien no había cedido hits a los Medias Rojas en el Juego 1), encendiendo una segunda entrada de 3 carreras que vio a David Ross y Jacoby Ellsbury también conducir adentro. carreras. Boston agregó una importante carrera segura en el tercero, que resultó ser la diferencia en el quinto juego, con Mike Napoli anotando en un lanzamiento descontrolado de Sánchez. Sin embargo, los Medias Rojas permitieron a Detroit permanecer en el juego, permitiendo una carrera cada uno en la quinta, sexta y séptima entrada. En el séptimo, los Tigres anotaron en un doble play, poniéndolos a una carrera. Craig Breslow lanzó a un solo bateador en la parte baja de la octava entrada, y luego el cerrador Koji Uehara nuevamente trabajó su magia para asegurar la victoria de Boston, ponchando a dos bateadores y obteniendo un salvamento de cinco outs.

Juego 6, 19 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Detroit	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	8	1
Bostón	0	0	0	0	1	0	4	0	X	5	5	1
WP : Junichi Tazawa (1-0)   LP : Max Scherzer (0-1)   Sv : Koji Uehara (3) cuadrangulares : DET: Ninguno BOS: Shane Victorino (1)

Los Medias Rojas anotaron primero, pero, con las bases llenas y nadie out, los Tigres tomaron la delantera con un sencillo de dos carreras ante el Monstruo Verde . El relevista Brandon Workman detuvo la hemorragia y en la parte baja de la séptima entrada, un jonrón de grand slam con un out de Shane Victorino ante el relevista de Detroit José Veras lanzó a los Medias Rojas a una ventaja de 5-2, que mantuvieron para rematar la Tigres en seis juegos y se dirigen a la Serie Mundial contra los Cardenales de San Luis , quienes habían perforado su boleto al Clásico de Otoño un día antes al derrotar a los Dodgers.. El grand slam de Victorino fue el segundo de los Medias Rojas en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que fue la primera vez que un equipo bateó más de un grand slam en la misma serie en la postemporada desde los Bravos de Atlanta en la NLDS de 1998.

Serie Mundial 2013 contra St. Louis Cardinals

Juego 1, 23 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	7	3
Bostón	3	2	0	0	0	0	2	1	X	8	8	1
WP : Jon Lester (1–0)   LP : Adam Wainwright (0-1) Cuadrangulares : STL: Matt Holliday (1) BOS: David Ortiz (1)

Jon Lester lanzó una joya, con 7 2/3 entradas en blanco cuando los Medias Rojas comenzaron temprano con un doble de tres carreras de Mike Napoli en la primera. Extendieron su ventaja a 5-0 en el segundo, durante el cual Carlos Beltrán le robó a David Ortiz un segundo grand slam de postemporada, lesionándose en la jugada. Ortiz luego puso un signo de exclamación en el juego con un tiro de 2 carreras al jardín derecho en el séptimo, para su cuarto HR de la postemporada. Matt Holliday evitó una blanqueada al pegar un tiro en solitario al Green Monster en la parte superior de la novena contra Ryan Dempster . Desde 2004, los Medias Rojas han anotado una carrera en la primera entrada durante cinco juegos consecutivos contra los Cardenales en la postemporada y han ganado nueve juegos consecutivos de la Serie Mundial.

Juego 2, 24 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Louis	0	0	0	1	0	0	3	0	0	4	7	1
Bostón	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	4	2
WP : Michael Wacha (1–0)   LP : John Lackey (0-1)   Sv : Trevor Rosenthal (1) Cuadrangulares : STL: Ninguno BOS: David Ortiz (2)

Los Medias Rojas sufrieron su primera derrota en la Serie Mundial desde 1986 en el Juego 7. Abajo 1-0 en la sexta entrada, David Ortiz mostró más teatralidad de pelota larga , quien conectó un jonrón de dos carreras con Dustin Pedroia en la base. para darle a Boston una ventaja de 2-1. Sin embargo, todo fue a la nada para los Medias Rojas en la séptima entrada cuando dos errores de fildeo en la misma jugada le dieron a St. Louis la ventaja. Con las bases llenas con un out y Craig Breslow lanzando en relevo, Matt Carpenter conectó un elevado al jardín izquierdo, pero el corredor en tercera venció el tiro a home, empatando el juego. Receptor Jarrod Saltalamacchialuego flutó la pelota, que fue recuperada por el lanzador Breslow. Breslow luego hizo un tiro errante a la tercera base, permitiendo que Jon Jay anotara también, dando a St. Louis una ventaja de 3-2. Carlos Beltrán luego conectó un sencillo para traer una cuarta carrera de los Cardenales. Los intentos posteriores de regreso de los Medias Rojas fallaron, y el cerrador de los Cardenales Trevor Rosenthal ponchó al costado en la parte baja de la novena para terminar el juego.

Juego 3, 26 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Busch Stadium en St. Louis, Missouri

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	1	1	0	2	0	4	6	2
San Louis	2	0	0	0	0	0	2	0	1	5	12	0
WP : Trevor Rosenthal (1-0)   LP : Brandon Workman (0-1)

San Luis se aprovechó temprano del abridor Jake Peavy , quien permitió dos carreras y cuatro hits en la primera entrada. Después de eso, Peavy se acomodó y se lanzó fuera de una situación de bases llenas, nadie out en el cuarto. Boston empató el juego después de un triple de apertura del novato Xander Bogaerts, quien anotó en una selección de jardineros en segunda por Mike Carp en la quinta y Daniel Nava empujó a Shane Victorino , quien llegó a la base con una base por bolas en la sexta entrada y avanzó a tercera por un hit de David Ortiz . Félix Doubront lanzó dos entradas en blanco y Craig Breslow se hizo cargo en la séptima, pero fue rápidamente reemplazado porJunichi Tazawa tras ceder un hit y perforar a Carlos Beltrán . Ambos corredores heredados anotaron con un doble de Matt Holliday . Los Medias Rojas volvieron a remontar en la octava entrada luego de que Jacoby Ellsbury lanzara un sencillo y Shane Victorino fue golpeado por el relevista Carlos Martínez . Dustin Pedroia avanzó a los corredores con un roletazo, Ortiz fue caminado intencionalmente para cargar las bases y el taponero de los Cardinals Trevor Rosenthal se hizo cargo para un salvamento de 5 outs que terminó arruinando después de que Nava alcanzara un out forzado en segunda, anotando a Ellsbury y un sencillo. de Bogaerts, anotando a Victorino. Al final de la novena con un out, Koji Ueharasubió al montículo y permitió un doble en su primer lanzamiento a Allen Craig, que hizo avanzar a Yadier Molina , quien conectó un sencillo antes en la entrada, a tercera. En un roletazo a Pedroia, que jugaba sobre el césped del cuadro, Molina fue eliminado en casa por Jarrod Saltalamacchia , quien disparó a tercera para intentar atrapar a Craig. Will Middlebrooks no pudo fildear la pelota limpiamente y se le escapó. Craig tropezó con los caídos Middlebrooks y Daniel Nava, quien respaldó la jugada, rápidamente disparó a home, pero el árbitro de tercera base Jim Joyce llamó a la obstrucción y le dio a Craig el plato de home, anotando la primera victoria por obstrucción en una Serie Mundial.

Juego 4, 27 de octubre

8:00 pm ( EDT ) en Busch Stadium en St. Louis, Missouri

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	0	0	0	0	1	3	0	0	0	4	6	2
San Louis	0	0	1	0	0	0	1	0	0	2	6	0
WP : Félix Doubront (1-0)   LP : Lance Lynn (0-1)   Sv : Koji Uehara (1) Jonrones : BOS: Jonny Gomes (1) STL: Ninguno

Como en los dos últimos juegos, St. Louis anotó primero. Matt Carpenter conectó un sencillo en el tercero y avanzó con un error de fildeo de Jacoby Ellsbury . Carlos Beltrán impulsó la carrera con un hit, inmerecido para el abridor Clay Buchholz . David Ortiz abrió el quinto con un doble, seguido de bases por bolas consecutivas de Jonny Gomes en 10 lanzamientos y Xander Bogaerts . Stephen Drew anotó a Ortiz con un elevado de sacrificio. Con dos outs en el sexto, Dustin Pedroia conectó un sencillo y Ortiz consiguió una base por bolas de cuatro lanzamientos antes de que Gomes conectara un tiro de tres carreras al bullpen de los Medias Rojas, su primer hit de esta Serie Mundial. Félix Doubront, quien relevó a Buchholz después de cuatro entradas, lanzó dos entradas y dos tercios antes de permitir su único hit, un doble de Shane Robinson . Craig Breslow permitió un hit contra Carpenter, anotando el sexto de siete corredores heredados en esta serie por los relevistas de Boston, y un pasaporte a Beltrán. Fue inmediatamente relevado por Junichi Tazawa que dejó varados a ambos corredores. En el octavo, luego de su tercer hit en tres turnos esa noche, Ortiz fue atrapado por Quintin Berry, quien robó la primera base de los Medias Rojas en el primer intento de la serie contra los Cardenales. John Lackey subió al montículo al final del octavo. Con uno fuera Yadier Molinaalcanzó la base y avanzó a la segunda en un error de lanzamiento de Bogaerts e incluso tomó la tercera en un lanzamiento descontrolado, pero St. Louis no pudo llevarlo a casa. En la parte baja de la novena, el taponero de los Medias Rojas, Koji Uehara, se hizo cargo, cediendo un sencillo largo a Allen Craig . Uehara terminó el juego al eliminar al corredor emergente Kolten Wong , obteniendo su primer salvamento de la serie y el sexto en esta postemporada. Esta fue la primera vez que un juego de la Serie Mundial terminó con un pickoff. El lanzamiento de los Medias Rojas ponchó a cinco bateadores, todos mirando.

Juego 5, 28 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Busch Stadium en St. Louis, Missouri

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Bostón	1	0	0	0	0	0	2	0	0	3	9	0
San Louis	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	4	0
WP : Jon Lester (2-0)   LP : Adam Wainwright (0-2)   Sv : Koji Uehara (2) Jonrones : BOS: Ninguno STL: Matt Holliday (2)

El Juego 5 vio una batalla de ases con Adam Wainwright en el lado corto cuando Lester lanzó otra joya de 7 2/3 entradas. Boston golpeó primero en dobles consecutivos con un out de Dustin Pedroia y David Ortiz , quien continuó con su monstruosa lágrima, bateando .733 en la serie. Wainwright terminó ponchando al costado en las dos primeras entradas antes de que Jon Lester rompiera la racha con un roletazo. St. Louis tuvo sencillos consecutivos en la segunda y tercera entrada de Carlos Beltrán y David Freese , este último avanzó a la segunda con un toque de sacrificio de Pete Kozma, pero quedó en posición de anotar. En el cuarto Ortiz empató un récord de Serie Mundial de Billy Hatchercon un hit, llegando a base en nueve apariciones consecutivas en el plato, pero no logró establecer un nuevo récord al volar al jardín central en la sexta. Con un out en la parte baja de la cuarta, Matt Holliday conectó un solo tiro al jardín central para empatar el juego. Boston amenazó en el quinto después de un primer golpe de Xander Bogaerts y un sencillo con un out de David Ross, pero Wainwright ponchó a Lester y Ellsbury para dejar varados a ambos corredores. Después de un sencillo de apertura de Bogaerts, Stephen Drew recibió un boleto y Ross impulsó una carrera con un doble por regla de tierra al jardín izquierdo. Con dos corredores en posición de anotar, el sencillo de Ellsbury anotó a Drew, pero Ross fue eliminado en el plato con un tiro de Shane Robinson.. En la parte baja de la octava, Lester permitió un doble de un out contra Freese y Koji Uehara se apoderó del montículo para un salvamento de cuatro outs después de que Kozma conectó un elevado al jardín izquierdo para el segundo out de la entrada. Uehara ponchó al bateador emergente Matt Adams en tres lanzamientos para el tercer out. El cerrador de los Medias Rojas ponchó a Matt Carpenter , conectó un roletazo al jardinero emergente John Jay y Holliday voló hacia el jardín derecho para ganar el salvamento en juegos consecutivos. Este fue el primer juego de esta serie y ningún equipo cometió un error.

Juego 6, 30 de octubre

7:30 pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston, Massachusetts

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Louis	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	9	1
Bostón	0	0	3	3	0	0	0	0	X	6	8	1
WP : John Lackey (1–1)   LP : Michael Wacha (1–1) Jonrones : STL: Ninguno BOS: Stephen Drew (1)

St. Louis amenazó primero con hits consecutivos en el segundo de Allen Craig , quien conectó un sencillo de apertura de wallball, y Yadier Molina con otro sencillo al jardín izquierdo. John Lackey indujo dos flyouts contra Matt Adams y David Freese , antes de que los corredores avanzaran en un lanzamiento descontrolado, pero Lackey puso fin a la amenaza ponchando a Jon Jay . En la misma entrada, los dos primeros bateadores de los Medias Rojas alcanzaron base, un sencillo de Jonny Gomes y una base por bolas de Shane Victorino , pero luego de saltos consecutivos en territorio de foul de Xander Bogaerts y Stephen Drew , David Ross.ponchado. Jacoby Ellsbury abrió la tercera entrada con un sencillo y Pedroia lo avanzó a la segunda con un roletazo. Con la primera base abierta, Michael Wacha caminó intencionalmente a David Ortiz , la segunda base por bolas del juego de Ortiz, y ponchó a Mike Napoli pero luego perforó a Gomes y con las bases llenas Victorino conectó un doble ante el Monstruo Verde , su primer hit en esta serie, anotando los tres corredores. Victorino se perdió su segundo grand slam de esta postemporada pero terminó la racha de Wacha, quien hasta este momento no había permitido un hit con corredores en posición de anotar este octubre. Bogaerts bateó de línea hacia la tercera base para finalizar la entrada. En la parte superior del cuarto, el recién premiado Guante de Oro de la ALEl ganador en segunda base, Dustin Pedroia , cometió un error de fildeo en una posible bola de doble play con un out y Craig en primera. Lackey lanzó fuera del atasco en un flyout de Adams y ponchó a Freese. En el primer lanzamiento en la parte baja de la cuarta, Drew conectó un cuadrangular al bullpen de los Medias Rojas y Ellsbury lo siguió con un doble. Después de un elevado de Pedroia que avanzó a Ellsbury a tercera, Ortiz fue nuevamente caminado intencionalmente. El manager de los Cardinals, Mike Matheny, trató de detener la hemorragia y reemplazó a su abridor novato con el lanzador perdedor del juego 4 Lance Lynn, quien rápidamente se calentó después de que Drew se fue yarda antes en esta entrada. Lynn no pudo hacer un out cuando Napoli empujó a Ellsbury con un sencillo, Gomes dio un boleto para cargar las bases y Victorino recogió su cuarta carrera impulsada en un hit que anotó a Ortiz desde la tercera. Seth Maness relevó a Lynn y terminó la entrada ponchando a Bogaerts. Michael Wacha dejó el juego con seis carreras limpias en 3 2/3 entradas de trabajo. Antes de este juego, registró una efectividad de 1.00 en la postemporada. Los Cardinals volvieron a amenazar en el quinto después de un primer golpe de John Jay, un sencillo con un out de Carpenter y un elevado al jardín derecho de Carlos Beltrán , que avanzó a Jay a tercera. Pero Lackey indujo otro flyout contra Matt Holliday. St. Louis trajo su cuarto brazo de la noche en la parte baja del quinto, Kevin Siegrist . Después de dos salidas rápidas, Ellsbury alcanzó en un error de fildeo de Matt Carpenter y luego estuvo en un escaso , después de que despegó demasiado pronto en un intento de robo. Siegrist jugó mal su posición en la primera base, estando demasiado lejos, y Ellsbury regresó a salvo a la bolsa. Lackey consiguió dos outs rápidos en la parte superior de la séptima, antes de que Daniel Descalso conectara un sencillo largo al jardín derecho y Carpenter lo siguió con un doble al jardín izquierdo, adelantando al corredor a tercera. Beltrán impulsó la primera carrera del Cardenal con un sencillo del jardín izquierdo en el turno.y avanzó en un wild pitch. Lackey dio una base por bolas a Holliday para llenar las bases antes de ser relevado por Junichi Tazawa . Indujo un roletazo contra Allen Craig a la primera base, Mike Napoli cabeceó el balón pero pudo recuperarse a tiempo y Tazawa, cubriendo la primera base, sacó el out. Con Ellsbury en primera, Pedroia conectó con una jugada de selección en la parte baja de la octava, lo que puso fin a su racha de llegar a la base de manera segura en 20 juegos consecutivos de postemporada en casa. En una situación sin salvamento , los Medias Rojas trajeron a su cerrador Koji Uehara , en relevo de Brandon Workman , quien trabajó en una tranquila octava entrada. John Jay voló hacia Gomes, Descalso saltó hacia Gomes y Carpenter se ponchó y los Medias Rojas consiguieron su octava Serie Mundial.

John Lackey se convirtió en el primer lanzador en la historia de la MLB en ganar dos juegos de la Serie Mundial con dos equipos diferentes. Lackey ganó la serie decisiva con Los Angeles Angels en 2002 como novato.

David Ortiz fue nombrado MVP de la Serie Mundial 2013 por primera vez en su carrera con 2 HR, 6 carreras impulsadas, promedio de bateo de .688 y OPS de 1.948. Es el primer jugador que no es de los Yankees en ganar tres anillos con un equipo desde que Jim Palmer lo hizo para los Orioles de Baltimore de 1966-70-83 . También es el segundo bateador designado exclusivo en recibir el MVP de la Serie Mundial (2009-Hideki Matsui). Los Medias Rojas también son el primer equipo en ganar tres campeonatos después del 2000, habiendo sido previamente el primero en ganar dos campeonatos después del 2000, cuando ganaron en 2007 .

Esta fue la primera victoria de la Serie Mundial asegurada en Fenway Park por los Medias Rojas de Boston en 95 años , habiendo ganado sus títulos de 2004 y 2007 como visitantes , y la primera vez que se ganó una Serie Mundial en Fenway desde 1975 (cuando los Rojos de Cincinnati derrotaron los Medias Rojas).

Lista de 2013

Medias Rojas de Boston 2013
Lista
Lanzadores 91 Alfredo Aceves 40 Andrew Bailey 51 Daniel Bard 54 Pedro Beato 32 Craig Breslow 66 Drake Britton 11 Clay Buchholz 62 Rubby De La Rosa 65 José De La Torre 46 Ryan Dempster 22 Félix Doubront 52 Joel Hanrahan 41 John Lackey 31 Jon Lester 30 Andrew Miller 56 Franklin Morales 59 Clayton Mortensen 44 Jake Peavy 36 Junichi Tazawa 38 Matt Thornton 19 Koji Uehara 60 Brayan Villarreal 64 Allen Webster 63 Alex Wilson 67 Brandon Workman 35 Steven Wright		Receptores  3 David Ross 20 Ryan Lavarnway 39 Jarrod Saltalamacchia Jugadores de cuadro 72 Xander Bogaerts 23 Pedro Ciriaco 76 Jonathan Díaz  7 Stephen Drew 26 Brock Holt 10 José Iglesias 10 John McDonald 16 Will Middlebrooks 12 Mike Napoli 34 David Ortiz 15 Dustin Pedroia 23 Brandon Snyder		Jardineros 50 bayas de quintin 25,44 Jackie Bradley, Jr. 37 Mike Carp  2 Jacoby Ellsbury  5 Jonny Gomes 29 Daniel Nava 18 Shane Victorino		Gerente 53 John Farrell Entrenadores 86 Brian Abraham (receptor del bullpen) 43 Arnie Beyeler (primera base) 13 Brian Butterfield (tercera base) 28 Greg Colbrunn (bateo) 85 Ino Guerrero (Lanzador-Entrenador de BP) 58 Dana LeVangie (bullpen) 17 Torey Lovullo (banco) 88 Alex Martínez (receptor del bullpen) 47 Juan Nieves (pitcheo) 57 Vic Rodríguez (asistente de bateo)

Barbas

A lo largo de la temporada regular, numerosos jugadores de los Medias Rojas lucieron un vello facial considerable, lo que llamó la atención de los medios y luego impulsó el marketing del equipo. La tendencia comenzó durante los entrenamientos de primavera , cuando el jardinero Jonny Gomes llegó considerablemente sin afeitar. Esto llamó la atención del primera base Mike Napoli y del receptor David Ross , quienes también decidieron dejar de afeitarse. Con el tiempo, se sumaron otros jugadores, entre ellos el segunda base Dustin Pedroia ; el bateador designado David Ortiz ; los jardineros Mike Carp y Shane Victorino ; lanzadores Brandon Workman , Ryan Dempster , John Lackey yClay Buchholz ; y el receptor Jarrod Saltalamacchia . Otros jugadores se unieron de vez en cuando.

La tendencia llamó la atención de la audiencia, que comenzó a llevar barbas reales y falsas al estadio en apoyo del equipo. El equipo de marketing inició campañas para aprovechar la popularidad de las barbas. Incluso pusieron apodos a las barbas de cada jugador como "El Ironsides" (Gomes), "La Siesta" (Napoli) o "El Saltine" (Saltalamacchia). ^[38] Steve Rushin escribió un artículo y una entrevista para Sports Illustrated , "The Hirsute of Happiness", explorando cómo la tendencia de la barba había ayudado a unir al equipo. ^[39] El equipo también ha desarrollado la costumbre de tirarse de la barba unos a otros para celebrar un hit o un jonrón. ^[40]

Después de que el equipo ganó la Serie Mundial , algunos de los jugadores decidieron afeitarse la barba. Victorino y Ortiz se afeitaron los suyos durante un evento benéfico patrocinado por Gillette . En el evento, la compañía de Boston donó $ 100,000 a One Fund Boston , una organización benéfica dedicada a las víctimas del atentado con bomba del Maratón de Boston de abril de 2013 . ^{[41] [42]}

Registro de juego

Victoria de los Medias Rojas	Pérdida de los Medias Rojas	Juego pospuesto	Lugar de playoffs asegurado	División asegurada
El texto en negrita indica un lanzador de los Medias Rojas

Registro de partidos de la temporada 2013 de los Boston Red Sox - Récord de la temporada: (97–65), primero en el Este de la Liga Americana
Abril (18 a 8) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 1 1 de abril @ Yankees 8-2 Lester (1-0) Sabathia (0-1) estadio Yankee 49,514 1–0 W1 2 3 de abril @ Yankees 7-4 Buchholz (1-0) Kuroda (0-1) Hanrahan (1) estadio Yankee 40,216 2-0 W2 3 4 de abril @ Yankees 2-4 Pettitte (1–0) Dempster (0-1) Rivera (1) estadio Yankee 40,611 2-1 L1 4 5 de abril @ Azulejos 6–4 Tazawa (1-0) Johnson (0-1) Hanrahan (2) Centro Rogers 45,328 3-1 W1 5 6 de abril @ Azulejos 0-5 Happ (1–0) Lacayo (0-1) Centro Rogers 45,797 3–2 L1 6 7 de abril @ Azulejos 13-0 Lester (2-0) Dickey (0-2) Centro Rogers 41.168 4-2 W1 7 Abril 8 Orioles 3-1 Buchholz (2-0) Chen (0-1) Hanrahan (3) Fenway Park 37,008 5-2 W2 8 10 de abril Orioles 5-8 O'Day (1–0) Hanrahan (0-1) Johnson (3) Fenway Park 30.862 * 5-3 L1 9 11 de abril Orioles 2-3 Matusz (1-0) Mortensen (0-1) Johnson (4) Fenway Park 27,704 5-4 L2 - 12 de Abril Rayos Aplazado (lluvia) (Fecha de recuperación: 18 de junio) [43] 10 13 de abril Rayos 2-1 (10) Tazawa (2-0) Gomes (0-1) Fenway Park 33,039 6–4 W1 11 14 de abril Rayos 5-0 Buchholz (3-0) Cobb (1–1) Fenway Park 35.198 7-4 W2 12 15 de abril Rayos 3–2 Bailey (1–0) Peralta (0-1) Fenway Park 37,449 8–4 W3 13 16 de abril @ Indios 7-2 Doubront (1–0) Jiménez (0-2) Campo progresivo 9.143 9–4 W4 14 17 de abril @ Indios 6–3 Aceves (1-0) Masterson (3-1) Bailey (1) Campo progresivo 10,282 10–4 W5 15 18 de abril @ Indios 6–3 Lester (3-0) McAllister (1–2) Bailey (2) Campo progresivo 12,936 11–4 W6 - 19 de abril realeza Aplazado (cierre en Boston debido a la persecución del sospechoso del atentado con bomba en el maratón de Boston ) (Fecha de recuperación : doble cartelera el 21 de abril) dieciséis 20 de abril realeza 4-3 Buchholz (4-0) Herrera (1-2) Bailey (3) Fenway Park 35,152 12–4 W7 17 21 de abril ^ realeza 2-4 Santana (2-1) Dempster (0-2) Holanda (4) Fenway Park 31,483 12–5 L1 18 21 de abril ^ realeza 4-5 (10) Herrera (2-2) Miller (0-1) Holanda (5) Fenway Park 33.270 12–6 L2 19 22 de abril Atletismo 9–6 Doubront (2-0) Grifo (2-1) Bailey (4) Fenway Park 28,926 13–6 W1 20 23 de abril Atletismo 0-13 (7) ( lluvia ) Colon (3-0) Aceves (1–1) Fenway Park 29,006 13–7 L1 21 24 de abril Atletismo 6–5 Lester (4-0) Anderson (1–4) Bailey (5) Fenway Park 29,274 14–7 W1 22 25 de abril Astros 7-2 Buchholz (5-0) Humber (0-5) Fenway Park 30,093 15–7 W2 23 26 de abril Astros 7-3 Dempster (1-2) Bédard (0-2) Fenway Park 29,312 16–7 W3 24 27 de abril Astros 8–4 Doubront (3-0) Pavo real (1-3) Fenway Park 34,726 17–7 W4 25 28 de abril Astros 6–1 Lacayo (1–1) Norris (3–3) Fenway Park 36,527 18–7 W5 26 30 de Abril @ Azulejos 7-9 Delabar (2-1) Tazawa (2-1) Janssen (7) Centro Rogers 22,915 18–8 L1 * Esta cifra de asistencia marcó el final oficial de la racha de entradas agotadas de los Medias Rojas que se remonta al 15 de mayo de 2003. [44] ^ Doble cartelera día-noche
Mayo (15-15) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 27 Mayo 1 @ Azulejos 10-1 Buchholz (6-0) Buehrle (1-2) Centro Rogers 21,094 19–8 W1 28 2 de Mayo @ Azulejos 3-1 Dempster (2-2) Happ (2–2) Hanrahan (4) Centro Rogers 25.851 20–8 W2 29 3 de mayo @ Rangers 0–7 Holanda (2-2) Doubront (3-1) Estadio de béisbol de los Rangers 42,441 20–9 L1 30 Mayo 4 @ Rangers 1–5 Ogando (3–2) Lacayo (1-2) Estadio de béisbol de los Rangers 47,173 20-10 L2 31 5 de Mayo @ Rangers 3-4 Nathan (1–0) Mortensen (0-2) Estadio de béisbol de los Rangers 46,228 20-11 L3 32 6 de mayo mellizos 6–5 Mortensen (1-2) Burton (0-1) Fenway Park 31,088 21-11 W1 33 Mayo 7 mellizos 1–6 Diamante (3-2) Dempster (2-3) Fenway Park 30,549 21-12 L1 34 8 de mayo mellizos 8-15 Prensado (1–0) Webster (0-1) Fenway Park 29,969 21-13 L2 35 9 de mayo mellizos 3-5 Correia (4-2) Lacayo (1-3) Perkins (8) Fenway Park 31.571 21-14 L3 36 10 de mayo Azulejos 5-0 Lester (5-0) Ortiz (0-1) Fenway Park 33,606 22-14 W1 37 11 de mayo Azulejos 2-3 Oliver (2-1) Tazawa (2-2) Janssen (10) Fenway Park 36,543 22-15 L1 38 12 de mayo Azulejos 4–12 Jenkins (1-0) Dempster (2-4) Fenway Park 35,532 22-16 L2 39 14 de mayo @ Rayos 3-5 Moore (7-0) Lacayo (1–4) Rodney (7) Campo Tropicana 15,227 22-17 L3 40 15 de Mayo @ Rayos 9-2 Lester (6-0) Precio (1–4) Campo Tropicana 15,767 23-17 W1 41 16 de mayo @ Rayos 4-3 Tazawa (3-2) Rodney (1-2) Campo Tropicana 16,055 24-17 W2 42 17 de mayo @ Gemelos 3–2 Wilson (1-0) Roenicke (1–1) Uehara (1) Campo objetivo 30,210 25-17 W3 43 18 de mayo @ Gemelos 12–5 Breslow (1–0) Diamante (3-4) Campo objetivo 36,967 26-17 W4 44 19 de mayo @ Gemelos 5–1 Lacayo (2-4) Hernández (2-1) Campo objetivo 33,042 27-17 W5 45 20 de mayo @ Medias Blancas 4-6 Axelrod (2-3) Lester (6–1) Caña (15) Campo celular de EE. UU. 21,816 27-18 L1 46 21 de mayo @ Medias Blancas 1-3 Quintana (3-1) Doubront (3-2) Caña (16) Campo celular de EE. UU. 21,984 27-19 L2 47 22 de mayo @ Medias Blancas 6-2 Buchholz (7-0) Santiago (1-3) Campo celular de EE. UU. 21,298 28-19 W1 48 23 de mayo Indios 3-12 McAllister (4-3) Dempster (2-5) Barnes (1) Fenway Park 35,254 28-20 L1 49 Mayo 24 Indios 8-1 Lacayo (3-4) Masterson (7-3) Fenway Park 34,074 29-20 W1 50 25 de mayo Indios 7-4 Tazawa (4-2) Pestano (1–1) Bailey (6) Fenway Park 36,504 30-20 W2 51 26 de mayo Indios 6–5 Breslow (2-0) Pérez (2-1) Fenway Park 37,046 31-20 W3 52 27 de mayo Filis 9-3 Aceves (2-1) Cloyd (1–1) Fenway Park 33,627 32-20 W4 53 28 de mayo Filis 1-3 Lee (6-2) Dempster (2-6) Papelbon (10) Fenway Park 33,463 32-21 L1 54 29 de mayo @ Filis 3-4 Kendrick (5-3) Lacayo (3-5) Papelbon (11) Parque Citizens Bank 38,831 32-22 L2 55 30 de mayo @ Filis 9-2 Morales (1-0) Pettibone (3-1) Parque Citizens Bank 40.083 33-22 W1 56 31 de Mayo @ Yankees 1-4 Sabathia (5-4) Lester (6-2) Rivera (19) estadio Yankee 45,141 33-23 L1
Junio ​​(17-11) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 57 1 ° de Junio @ Yankees 11-1 Doubront (4-2) Hughes (2-4) estadio Yankee 48,784 34-23 W1 58 2 de junio @ Yankees 3-0 (6) (lluvia) Buchholz (8-0) Kuroda (6–4) estadio Yankee 43,613 35-23 W2 59 4 de junio Guardabosques 17–5 Dempster (3 a 6) Grimm (5-4) Fenway Park 32,035 36-23 W3 60 5 de junio Guardabosques 2-3 Cotts (1–0) Breslow (2-1) Nathan (18) Fenway Park 33,296 36-24 L1 61 6 de junio Guardabosques 6–3 Bailey (2-0) Kirman (0-2) Fenway Park 35,352 37-24 W1 - 7 de junio Ángeles Pospuesto debido a la tormenta tropical Andrea . Redactado el 8 de junio como parte de una doble cartelera 62 8 de junio * Ángeles 5-9 Hanson (3-2) Doubront (4-3) Frieri (14) Fenway Park 34,499 37-25 L1 63 8 de junio * Ángeles 7-2 Buchholz (9-0) Wilson (4-5) Fenway Park 36,518 38-25 W1 64 9 de junio Ángeles 10–5 Dempster (4-6) Blanton (1–10) Fenway Park 37,054 39-25 W2 sesenta y cinco 10 de junio @ Rayos 10–8 (14) Morales (2-0) Ramos (1-2) Campo Tropicana 15,477 40-25 W3 66 Junio ​​11 @ Rayos 3-8 Hernández (4-6) Lester (6–3) Campo Tropicana 16.870 40-26 L1 67 12 de junio @ Rayos 2-1 Aceves (3-1) Arquero (1-2) Bailey (7) Campo Tropicana 15.091 41-26 W1 68 13 de junio @ Orioles 4-5 (13) McFarland (1–0) Wilson (1–1) Camden Yards 20,098 41-27 L1 69 14 de junio @ Orioles 0-2 Tillman (7-2) Dempster (4-7) Johnson (24) Camden Yards 39,158 41-28 L2 70 15 de Junio @ Orioles 5-4 Lacayo (4-5) García (3-4) Bailey (8) Camden Yards 42,422 42-28 W1 71 Junio ​​16 @ Orioles 3-6 González (5-2) Lester (6–4) Johnson (25) Camden Yards 41,311 42-29 L1 72 18 de junio * Rayos 5–1 Aceves (4-1) Arquero (1-3) Fenway Park 33.430 43-29 W1 73 18 de junio * Rayos 3-1 Bailey (3-0) Peralta (1-3) Fenway Park 32,156 44-29 W2 74 19 de junio Rayos 2-6 Hellickson (5-3) Dempster (4-8) Fenway Park 35,710 44-30 L1 75 20 de junio @ Tigres 3-4 Smyly (3-0) Bailey (3-1) Comerica Park 36,939 44–31 L2 76 junio 21 @ Tigres 10–6 Lester (7-4) Fister (6–5) Comerica Park 41,126 45–31 W1 77 22 de junio @ Tigres 3–10 Scherzer (11-0) Webster (0-2) Comerica Park 42,508 45–32 L1 78 23 de junio @ Tigres 5-7 Benoit (2-0) Miller (0-2) Comerica Park 41.507 45–33 L2 79 25 de junio Montañas Rocosas 11–4 Dempster (5-8) Nicasio (4-4) Fenway Park 36.286 46–33 W1 80 26 de junio Montañas Rocosas 5-3 Lacayo (5-5) Oswalt (0-2) Uehara (2) Fenway Park 34,632 47–33 W2 81 27 de junio Azulejos 7-4 Lester (8–4) Wang (1–1) Uehara (3) Fenway Park 34,750 48–33 W3 82 28 de junio Azulejos 7-5 Miller (1-2) Wagner (1-2) Uehara (4) Fenway Park 36,383 49–33 W4 83 29 de junio Azulejos 2-6 Delabar (5–1) Tazawa (4-3) Fenway Park 37,437 49–34 L1 84 30 de Junio Azulejos 5-4 Uehara (1–0) Pérez (1–1) Fenway Park 37,425 50–34 W1 * Doble encabezado día-noche
Julio (15 a 10) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 85 2 de julio Padres 4–1 Lacayo (6–5) Erlin (1–1) Uehara (5) Fenway Park 36,498 51–34 W2 86 3 de julio Padres 2-1 Uehara (2-0) Gregerson (4-4) Fenway Park 36,911 52–34 W3 87 4 de julio Padres 8-2 Webster (1-2) Stults (6–7) Fenway Park 37,607 53–34 W4 88 5 de julio @ Ángeles 6-2 Doubront (5-3) Wilson (8–6) Angel Stadium de Anaheim 37,902 54–34 W5 89 6 de julio @ Ángeles 7-9 (11) De La Rosa (4–1) Breslow (2-2) Angel Stadium de Anaheim 36,112 54–35 L1 90 07 de julio @ Ángeles 0-3 Weaver (3-4) Lacayo (6–6) Frieri (22) Angel Stadium de Anaheim 39,018 54–36 L2 91 8 de julio @ Marineros 4-11 Hernández (9–4) Lester (8 a 5) Campo Safeco 21,830 54–37 L3 92 9 de julio @ Marineros 11–8 Breslow (3-2) Beavan (0-2) Uehara (6) Campo Safeco 21,072 55–37 W1 93 10 de julio @ Marineros 11–4 Doubront (6–3) Harang (4-8) Campo Safeco 20,480 56–37 W2 94 11 de julio @ Marineros 8–7 (10) Wright (1–0) Wilhelmsen (0-3) Uehara (7) Campo Safeco 25,367 57–37 W3 95 12 de julio @ Atletismo 4-2 Lacayo (7-6) Doolittle (3–3) Uehara (8) Coliseo O.co 27,084 58–37 W4 96 13 de julio @ Atletismo 0-3 Grifo (8–6) Lester (8–6) Balfour (25) Coliseo O.co 36,067 58–38 L1 97 14 de julio @ Atletismo 2-3 (11) Cocinar (2-2) Thornton (0–4) Coliseo O.co 31,417 58–39 L2 ASG 16 de julio Juego de estrellas AL 3-0 NL Venta AL , ( CWS ) Corbin NL , ( ARI ) Nathan AL , ( TEX ) Citi Field 45.186 Caja 98 19 de julio Yankees 4-2 Doubront (7-3) Pettitte (7-7) Uehara (9) Fenway Park 38,130 59–39 W1 99 20 de julio Yankees 2-5 Kuroda (9 a 6) Lacayo (7-7) Rivera (31) Fenway Park 37,601 59–40 L1 100 21 de julio Yankees 8–7 (11) Beato (1-0) Warren (1–1) Fenway Park 38.138 60–40 W1 101 22 de Julio Rayos 0-3 Moore (14-3) Obrero (0-1) Fenway Park 35,016 60–41 L1 102 23 de julio Rayos 6-2 Lester (9 a 6) Hernández (5 a 11) Fenway Park 34,609 61–41 W1 103 24 de julio Rayos 1–5 Precio (5-5) Doubront (7-4) Fenway Park 36,514 61–42 L1 - 25 de julio Rayos Aplazado (lluvia) (Fecha de recuperación: 29 de julio) [45] 104 26 de julio @ Orioles 0–6 Tillman (13-3) Lacayo (7-8) Camden Yards 39,063 61–43 L2 105 27 de julio @ Orioles 7-3 Dempster (6–8) Feldman (9–8) Camden Yards 44,765 62–43 W1 106 28 de julio @ Orioles 5-0 Lester (10–6) Hammel (7-8) Camden Yards 32,891 63–43 W2 107 29 de julio Rayos 1-2 Precio (6–5) Doubront (7-5) Rodney (26) Fenway Park 37,242 63–44 L1 108 30 de julio Marineros 8-2 Obrero (1–1) Saunders (9-10) Fenway Park 34.578 64–44 W1 109 31 de Julio Marineros 5-4 (15) Britton (1-0) Luetge (0-2) Fenway Park 35,059 65–44 W2
Agosto (16-12) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 110 Agosto 1 Marineros 8–7 Wright (2-0) Pérez (2-3) Fenway Park 35,886 66–44 W3 111 2 de agosto Diamondbacks 6–7 Delgado (4-3) Beato (1–1) Ziegler (6) Fenway Park 37.652 66–45 L1 112 3 de agosto Diamondbacks 5-2 Peavy (9–4) Corbin (12-3) Uehara (10) Fenway Park 37,941 67–45 W1 113 4 de agosto Diamondbacks 4-0 Doubront (8–5) McCarthy (2-5) Fenway Park 37,611 68–45 W2 114 Agosto 5 @ Astros 0-2 Oberholtzer (2-0) Lacayo (7-9) Campos (1) Parque Minute Maid 24,543 68–46 L1 115 6 de agosto @ Astros 15-10 Obrero (2-1) Lyles (4 a 6) Parque Minute Maid 21,620 69–46 W1 116 7 de agosto @ Astros 7-5 Tazawa (5-3) Campos (1-2) Uehara (11) Parque Minute Maid 22,205 70–46 W2 117 8 de agosto @ Reales 1–5 Chen (5-0) Lester (10–7) Hochevar (2) Estadio Kauffman 21,121 70–47 L1 118 9 de agosto @ Reales 6–9 Bueno (1-0) Britton (1–1) Holanda (31) Estadio Kauffman 29.485 70–48 L2 119 10 de agosto @ Reales 5-3 Obrero (3-1) Guthrie (12–8) Uehara (12) Estadio Kauffman 38,742 71–48 W1 120 11 de agosto @ Reales 3-4 Escudos (7-8) Lacayo (7-10) Holanda (32) Estadio Kauffman 24,935 71–49 L1 121 13 de agosto @ Azulejos 4-2 (11) Uehara (3-0) Loup (4-5) Centro Rogers 32,816 72–49 W1 122 14 de agosto @ Azulejos 3-4 (10) Lincoln (1–1) Obrero (3-2) Centro Rogers 31,695 72–50 L1 123 15 de agosto @ Azulejos 1-2 Buehrle (9 a 7) Peavy (9–5) Janssen (22) Centro Rogers 40,477 72–51 L2 124 16 de agosto Yankees 3–10 Pettitte (8–9) Doubront (8–6) Fenway Park 38,143 72–52 L3 125 17 de agosto Yankees 6–1 Lacayo (8-10) Kuroda (11–8) Fenway Park 37,517 73–52 W1 126 18 de agosto Yankees 6–9 Sabathia (11-10) Dempster (6–9) Rivera (36) Fenway Park 37,917 73–53 L1 127 19 de agosto @ Gigantes 7-0 Lester (11–7) Lincecum (6–13) Parque AT&T 41.585 74–53 W1 128 20 de Agosto @ Gigantes 2-3 Romo (4-6) Morales (2-1) Parque AT&T 41.551 74–54 L1 129 21 de agosto @ Gigantes 12-1 Doubront (9–6) Zito (4 a 9) Parque AT&T 41,532 75–54 W1 130 23 de agosto @ Dodgers 0-2 Nolasco (10–9) Lacayo (8-11) Jansen (22) Estadio de los Dodgers 50,240 75–55 L1 131 24 de agosto @ Dodgers 4-2 Lester (12–7) Ryu (12-5) Uehara (13) Estadio de los Dodgers 48,165 76–55 W1 132 25 de agosto @ Dodgers 8-1 Peavy (10–5) Capuano (4-7) Estadio de los Dodgers 44,107 77–55 W2 133 27 de agosto Orioles 13-2 Doubront (10–6) Chen (7-7) Fenway Park 36,226 78–55 W3 134 28 de agosto Orioles 4-3 Breslow (4-2) Cazador (3–3) Uehara (14) Fenway Park 31,962 79–55 W4 135 29 de agosto Orioles 2-3 Tillman (15–4) Lester (12–8) Johnson (41) Fenway Park 33,300 79–56 L1 136 30 de agosto calcetín blanco 4-3 Dempster (7-9) Santiago (4-8) Uehara (15) Fenway Park 36,063 80–56 W1 137 31 de agosto calcetín blanco 7-2 Peavy (11-5) Danks (4–11) Fenway Park 37,363 81–56 W2
Septiembre (16 a 9) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Registro Caja / Racha 138 Septiembre 1 calcetín blanco 7-6 Obrero (4-2) Rienzo (1–1) Uehara (16) Fenway Park 37,053 82–56 W3 139 2 de septiembre Tigres 0-3 Fister (12–7) Lacayo (8-12) Veras (21) Fenway Park 36.188 82–57 L1 140 3 de septiembre Tigres 2-1 Lester (13–8) Scherzer (19-2) Uehara (17) Fenway Park 32.071 83–57 W1 141 4 de septiembre Tigres 20–4 Dempster (8–9) Porcello (11–8) Fenway Park 33,720 84–57 W2 142 5 de septiembre @ Yankees 9 a 8 (10) Breslow (5-2) Chambelán (2-1) Uehara (18) estadio Yankee 40,481 85–57 W3 143 6 de septiembre @ Yankees 12–8 Obrero (5-2) Claiborne (0-2) estadio Yankee 44,117 86–57 W4 144 7 de septiembre @ Yankees 13–9 Lacayo (9-12) Huff (2-1) estadio Yankee 49,046 87–57 W5 145 8 de septiembre @ Yankees 3-4 Rivera (5-2) Obrero (5-3) estadio Yankee 43,078 87–58 L1 146 10 de septiembre @ Rayos 2-0 Buchholz (10-0) Precio (8–8) Uehara (19) Campo Tropicana 18.605 88–58 W1 147 11 de septiembre @ Rayos 7-3 (10) Uehara (4-0) Peralta (2-7) Campo Tropicana 19,215 89–58 W2 148 12 de septiembre @ Rayos 3-4 McGee (5-3) De La Rosa (0-1) Rodney (34) Campo Tropicana 20,360 89–59 L1 149 13 de septiembre Yankees 8–4 Obrero (6–3) Kuroda (11-11) Fenway Park 37,542 90–59 W1 150 14 de septiembre Yankees 5–1 Lester (14–8) Sabathia (13-13) Fenway Park 37,510 91–59 W2 151 15 de Septiembre Yankees 9-2 Buchholz (11-0) Nova (8–5) Fenway Park 37,530 92–59 W3 152 Septiembre 17 Orioles 2-3 Cazador (6–4) Uehara (4–1) Johnson (46) Fenway Park 35.030 92–60 L1 153 18 de septiembre Orioles 3-5 (12) McFarland (2-1) Morales (2-2) Johnson (47) Fenway Park 38.540 92–61 L2 154 19 de septiembre Orioles 3-1 Lacayo (10-12) Tillman (16–7) Fenway Park 36,436 93–61 W1 155 20 de septiembre Azulejos 6–3 Lester (15–8) Rogers (5-8) Uehara (20) Fenway Park 37,215 94–61 W2 156 21 de septiembre Azulejos 2-4 Buehrle (12–9) Buchholz (11-1) Janssen (33) Fenway Park 37,569 94–62 L1 157 22 de septiembre Azulejos 5-2 Doubront (11–6) Dickey (13-13) Uehara (21) Fenway Park 37,020 95–62 W1 158 24 de septiembre @ Rockies 3-8 Chatwood (8–5) Lacayo (10-13) Campo de Coors 32,315 95–63 L1 159 25 de septiembre @ Rockies 15–5 Peavy (12-5) Chacín (14-10) Campo de Coors 48,775 96–63 W1 160 27 de septiembre @ Orioles 12-3 Buchholz (12-1) Feldman (12-12) Camden Yards 30,774 97–63 W2 161 28 de septiembre @ Orioles 5-6 Gausman (3-5) Tazawa (5-4) Johnson (49) Camden Yards 36,556 97–64 L1 162 29 de septiembre @ Orioles 6–7 McFarland (4–1) De La Rosa (0-2) Johnson (50) Camden Yards 44,230 97–65 L2 Referencia : [19]

Registro de partidos de postemporada

Registro de partidos de postemporada de Boston Red Sox 2013 (11-5)
Serie de División de la Liga Americana contra Tampa Bay Rays * (3-1) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Serie Caja / Racha 1 4 de octubre Rayos 12-2 Lester (1-0) Moore (0-1) Fenway Park 38,177 1–0 W1 2 5 de octubre Rayos 7-4 Lacayo (1-0) Precio (0-1) Uehara (1) Fenway Park 38,705 2-0 W2 3 7 de octubre @ Rayos 4-5 Rodney (1-0) Uehara (0-1) Campo Tropicana 33,675 2-1 L1 4 8 de octubre @ Rayos 3-1 Breslow (1–0) McGee (0-1) Uehara (2) Campo Tropicana 32,807 3-1 W1 RED SOX WIN SERIES 3–1
Serie de Campeonato de la Liga Americana contra Detroit Tigers ** (4-2) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Serie Caja / Racha 1 octubre 12 Tigres 0-1 Sánchez (1-0) Lester (0-1) Benoit (1) Fenway Park 38,210 0-1 L1 2 13 de octubre Tigres 6–5 Uehara (1–0) Porcello (0-1) Fenway Park 38.029 1–1 W1 3 15 de octubre @ Tigres 1–0 Lacayo (1-0) Verlander (0-1) Uehara (1) Comerica Park 42,327 2-1 W2 4 16 de octubre @ Tigres 3-7 Fister (1–0) Peavy (0-1) Comerica Park 42,765 2–2 L1 5 17 de octubre @ Tigres 4-3 Lester (1–1) Sánchez (1–1) Uehara (2) Comerica Park 42,669 3–2 W1 6 19 de octubre Tigres 5-2 Tazawa (1-0) Scherzer (0-1) Uehara (3) Fenway Park 38,832 4-2 W2 RED SOX WIN SERIES 4–2
Serie Mundial vs. St. Louis Cardinals *** (4-2) # Fecha Adversario Puntaje Victoria Pérdida Salvar Estadio Asistencia Serie Caja / Racha 1 23 de octubre Cardenales 8-1 Lester (1-0) Wainwright (0-1) Fenway Park 38,345 1–0 W1 2 24 de octubre Cardenales 2-4 Wacha (1–0) Lacayo (0-1) Rosenthal (1) Fenway Park 38,436 1–1 L1 3 26 de octubre @ Cardenales 4-5 Rosenthal (1-0) Obrero (0-1) Estadio Busch 47.432 1-2 L2 4 27 de octubre @ Cardenales 4-2 Doubront (1–0) Lynn (0-1) Uehara (1) Estadio Busch 47,469 2–2 W1 5 28 de octubre @ Cardenales 3-1 Lester (2-0) Wainwright (0-2) Uehara (2) Estadio Busch 47,436 3–2 W2 6 30 de octubre Cardenales 6–1 Lacayo (1–1) Wacha (1–1) Fenway Park 38,447 4-2 W3 RED SOX WIN WORLD SERIES 4–2 * El ganador del Wild Card Game de la Liga Americana de 2013 juega contra los Medias Rojas. El juego de comodines se disputó el 2 de octubre entre los Indios de Cleveland y los Rays de Tampa Bay en el Progressive Field . Los Rays obtuvieron la victoria por una puntuación de 4-0. ** El ganador de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2013 juega contra los Medias Rojas en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. El ALDS fue disputado del 4 al 10 de octubre entre los Atléticos de Oakland y los Tigres de Detroit . Los Tigres ganaron la serie 3-2. *** El ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2013juega contra los Medias Rojas en la WS. La NLCS fue disputada del 11 al 18 de octubre entre los Cardenales de San Luis y los Dodgers de Los Ángeles . Los Cardinals ganaron la serie 4-2.

Registros detallados

Liga americana Adversario Hogar Lejos Total Pct. Carreras anotadas Carreras permitidas Por lo menos Orioles de Baltimore 4-5 4-6 8-11 .421 84 71 Medias Rojas de Boston - - - - - - Yankees de Nueva York 6–3 7-3 13–6 .684 120 85 Rayos de Tampa Bay 6–4 6–3 12–7 .632 71 57 Azulejos de Toronto 6–4 5-4 11–8 .579 92 71 22-16 22-16 44–32 .579 367 284 AL Central Medias Blancas de Chicago 3-0 1-2 4-2 .667 29 22 Indios de Cleveland 3-1 3-0 6–1 .857 43 30 Tigres de Detroit 2-1 1-3 3-4 .429 43 35 Kansas City Royals 1-2 1-3 2-5 .286 25 33 Mellizos de Minnesota 1-3 3-0 4-3 .571 38 39 10–7 9–8 19-15 .559 178 159 AL Oeste Astros de Houston 4-0 2-1 6–1 .857 50 27 Ángeles de Los Ángeles 2-1 1-2 3–3 .500 35 30 Atléticos de Oakland 2-1 1-2 3–3 .500 21 32 Marineros de Seattle 3-0 3-1 6–1 .857 55 43 Vigilantes de Texas 2-1 0-3 2-4 .333 29 27 13-3 7-9 20-12 .625 190 159

Liga Nacional Adversario Hogar Lejos Total Pct. Carreras anotadas Carreras permitidas NL Oeste Diamondbacks de Arizona 2-1 - 2-1 .667 15 9 Colorado Rockies 2-0 1–1 3-1 .750 34 20 Dodgers de Los Ángeles - 2-1 2-1 .667 12 5 Filis de Filadelfia 1–1 1–1 2–2 .500 22 12 Padres de San Diego 3-0 - 3-0 1.000 14 4 Gigantes de San Francisco - 2-1 2-1 .667 21 4 8-2 6–4 14–6 .700 118 54

Premios y honores

• Andrew Bailey - Jugador de la semana de la Liga Americana (15 al 21 de abril)
• Clay Buchholz - Lanzador del mes de la AL (abril)
• José Iglesias - Novato del mes de la AL (junio)
• Will Middlebrooks - Jugador de la semana de la Liga Americana (2 al 8 de septiembre)
• Mike Napoli - Jugador de la semana de la Liga Americana (15 al 21 de abril, 2 al 8 de septiembre)
• David Ortiz - Premio Silver Slugger (DH)
• Dustin Pedroia - Premio Guante de Oro (2B)
• Shane Victorino - Premio Guante de Oro (OF), Jugador de la Semana de la Liga Americana (29 de julio-4 de agosto)

Juego de estrellas

• Clay Buchholz , reserva P (no asistió)
• David Ortiz , DH titular
• Dustin Pedroia , reserva 2B

Transacciones

Abril de 2013

• El 1 de abril, firmó a RHP Gerson Bautista por un contrato menor.
• El 4 de abril, SS Stephen Drew designó a AA Sea Dogs para una asignación.
• El 8 de abril, fuera del waiver 1B Mauro Gomez a los Toronto Blue Jays .
• El 9 de abril, SS José Iglesias pasó a AAA Red Sox .
• El 10 de abril, activó SS Stephen Drew de la lista de lesionados de 7 días, colocó al RHP John Lackey en la lista de lesionados de 15 días con un bíceps derecho torcido , retroactivo al 7 de abril, y llamó a Alex Wilson de AAA Red Sox .
• El 11 de abril, designó al DH David Ortiz a AAA Red Sox para una asignación.
• El 16 de abril, colocó al RHP Joel Hanrahan en la lista de lesionados de 15 días con un tirón en el tendón de la corva derecho , retroactivo al 14 de abril, y llamó a Steven Wright de los Medias Rojas AAA .
• El 17 de abril, designó al LHP Franklin Morales para una asignación de rehabilitación.
• El 18 de abril, envió a LF Jackie Bradley Jr. a AAA Red Sox .
• El 19 de abril activó a DH David Ortiz de la lista de lesionados de 15 días.
• El 21 de abril, retiró a RHP Allen Webster de AAA Red Sox .
• El 22 de abril, eligió a RHP Allen Webster a AAA Red Sox , designó a RHP John Lackey a AA Sea Dogs para una asignación.
• El 24 de abril, eligió al RHP Steven Wright a AAA Red Sox , y llamó al RHP Daniel Bard de Sea Dogs .
• El 25 de abril, el RHP Alfredo Aceves pasó a AAA Red Sox , y llamó a C Ryan Lavarnway procedente de AAA Red Sox .
• El 26 de abril, envió a RHP Joel Hanrahan a AAA Red Sox para una asignación.
• El 28 de abril, optaron a C Ryan Lavarnway a AAA Red Sox , y activaron al RHP John Lackey de la lista de lesionados de 15 días.
• El 29 de abril, RHP Daniel Bard pasó a AA Sea Dogs .
• El 30 de abril activó a RHP Joel Hanrahan de la lista de lesionados de 15 días.

Mayo de 2013

• El 1 de mayo fichó a C Isaias Lucena por un contrato de ligas menores.
• el 6 de mayo, colocó al RHP Andrew Bailey en la lista de lesionados de 15 días con una inflamación del bíceps derecho , retroactiva al 29 de abril, y activó al LHP Craig Breslow de la lista de lesionados de 15 días.
• El 7 de mayo, colocó al RHP Joel Hanrahan en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en el antebrazo derecho , y retiró al RHP Allen Webster de los Medias Rojas AAA .
• El 9 de mayo, RHP Allen Webster cambió a AAA Red Sox , compró el contrato de RHP Jose De La Torre de AAA Red Sox y transfirió a RHP Joel Hanrahan de la lista de lesionados de 15 días a la lista de lesionados de 60 días.
• El 12 de mayo, colocó a C David Ross en la lista de lesionados de 7 días con una conmoción cerebral , y llamó a C Ryan Lavarnway de AAA Red Sox .
• El 18 de mayo, designó al RHP Andrew Bailey a AAA Red Sox para una asignación.
• El 20 de mayo, activaron al RHP Andrew Bailey de la lista de lesionados de 15 días y optaron al RHP Jose De La Torre a AAA Red Sox .
• El 23 de mayo, designó al LHP Franklin Morales para AA Sea Dogs para una asignación, y designó a C David Ross para AA Sea Dogs para una asignación.
• El 24 de mayo, activó a C David Ross de la lista de lesionados de 7 días, cambió a C Ryan Lavarnway a los Medias Rojas AAA , colocó a RF Shane Victorino en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en el tendón de la corva izquierda retroactiva al 21 de mayo, recordó RHP Alfredo Aceves de los Medias Rojas AAA , colocó al 3B Will Middlebrooks en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en la espalda baja, y llamó al SS José Iglesias de los Medias Rojas AAA .
• El 25 de mayo, firmó al LHP Rafael Pérez por un contrato de ligas menores.
• El 28 de mayo, eligió al RHP Alfredo Aceves a AAA Red Sox , y activó al LHP Franklin Morales de la lista de lesionados de 15 días.
• El 29 de mayo, eligió al RHP Alex Wilson a AAA Red Sox , y llamó a Jackie Bradley Jr. de AAA Red Sox .
• El 30 de mayo, firmó al 3B Mario Martínez por un contrato de ligas menores.

Junio ​​de 2013

• El 3 de junio, designó al 3B Will Middlebrooks a AAA Red Sox para una asignación.
• El 6 de junio, designó a RF Shane Victorino a AAA Red Sox para una asignación.
• El 11 de junio, el RHP Jose De La Torre de AAA Red Sox , colocó al RHP Clayton Mortensen en la lista de lesionados de 15 días con un tirón en la ingle derecha .
• El 12 de junio, eligió al RHP Jose De La Torre a AAA Red Sox , y llamó al RHP Alfredo Aceves de AAA Red Sox .
• El 13 de junio, llamó a Alex Wilson de AAA Red Sox , envió al RHP Alfredo Aceves a AAA Red Sox .
• El 14 de junio, el RHP Alex Wilson opcional de AAA Red Sox , retirado RHP Rubby De La Rosa de AAA Red Sox , canjeó al 3B Pedro Ciriaco a los San Diego Padres como parte de un acuerdo condicional.
• El 16 de junio, llamó a Pedro Beato de los Medias Rojas de la AAA , y envió a RHP Rubby De La Rosa a los Medias Rojas de la AAA .
• El 18 de junio, retirado RHP Alfredo Aceves de AAA Red Sox , colocó a C David Ross (béisbol) en la lista de lesionados de 7 días con una conmoción cerebral , colocó a RHP Clay Buchholz en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en el cuello , retroactivo a junio El 9 de septiembre de 2013, llamó a C Ryan Lavarnway de AAA Red Sox , y llamó a Alex Wilson de AAA Red Sox .
• El 19 de junio, el RHP Alfredo Aceves pasó a los Medias Rojas de AAA .
• El 20 de junio, designó a RHP Clayton Mortensen a AAA Red Sox para una asignación de rehabilitación, firmó a SS Wendell Rijo por un contrato de ligas menores y a OF Aaron King por un contrato de ligas menores, y firmó al LHP Corey Littrell por un contrato de ligas menores.
• El 21 de junio, firmó a C Jon Denney por un contrato de ligas menores, firmó a OF Jordon Austin por un contrato de ligas menores, firmó al LHP Jake Drehoff por un contrato de ligas menores, firmó a OF Joseph Monge por un contrato de ligas menores.
• El 22 de junio, retiró a RHP Allen Webster de los Medias Rojas AAA , y envió a Pedro Beato a los Medias Rojas AAA ,

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Medias Rojas de Pawtucket	Liga internacional	Gary DiSarcina
Automóvil club británico	Perros de mar de Portland	Liga del Este	Kevin Boles
A-Avanzado	Medias Rojas de Salem	Carolina League	Billy McMillon
A	Greenville Drive	Liga del Atlántico Sur	Carlos Febles
Temporada corta	Hilanderos Lowell	Nueva York – Penn League	Bruce Crabbe
Novato	Medias Rojas GCL	Liga de la Costa del Golfo	Darren Fenster
Novato	Medias Rojas DSL	Liga Dominicana de Verano	José Zapata

Fuente: ^[46]
CAMPEONES DE LA LIGA: Salem ^[47]

Referencias

1. Ian Browne (21 de octubre de 2012). "Farrell nombró al próximo gerente de los Medias Rojas" . RedSox.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
2. espn.com news services, with additional information from the Associated Press (October 4, 2012). "Boston Red Sox fire manager Bobby Valentine after one season". espn.com. Retrieved February 4, 2013.
3. espnboston.com (October 21, 2012). "Sox to hire Farrell, send Aviles to Jays". espn.com. Retrieved October 21, 2012.
4. Rosenthal, Ken. "Red Sox, Ross agree to two-year deal". Fox Sports. Retrieved November 15, 2012.
5. "Gomes reportedly signs two-year, $10 million contract with Boston". Yahoo! Sports. Retrieved November 22, 2012.
6. ESPN (January 18, 2013). "Red Sox, Catcher/1st Baseman agree to one-year deal". Associated Press. Retrieved January 18, 2013.
7. Ronald Blum (December 4, 2012). "Victorino, Red Sox near $39M, 3-yr deal". The Boston Globe. Associated Press. Retrieved December 4, 2012.
8. MLB (December 6, 2012). "Red Sox get Koji Uehara". MLB. Retrieved December 6, 2012.
9. MLB (December 17, 2012). "Red Sox, shortstop Drew agree to one-year deal". Associated Press. Retrieved December 17, 2012.
10. ESPNBoston.com (December 26, 2012). "Joel Hanrahan dealt to Red Sox". ESPN. Retrieved December 27, 2012.
11. "Lyle Overbay joins Red Sox". Retrieved February 4, 2013.
12. "Mike Carp joins Red Sox". Retrieved February 20, 2013.
13. "Boston Red Sox 8, New York Yankees 2". Retrosheet. April 1, 2013.
14. "Red Sox hope to bring some healing for Boston". Associated Press. April 16, 2013. Retrieved April 19, 2013.
15. Boston Red Sox vs. Cleveland Indians — Recap – April 16, 2013. Retrieved April 19, 2013.
16. Pete Williams; Richard Esposito; Michael Isikoff; Tracy Connor (April 19, 2013). "'We got him!': Boston bombing suspect captured alive". NBC News. Retrieved April 19, 2013.
17. "'We got him!' Second marathon suspect in custody after tense standoff". FOX News. April 19, 2013. Retrieved April 19, 2013.
18. Sullivan, Eileen; Lindsay, Jay (April 19, 2013). "Boston bomb suspect captured, brother killed". Las Vegas Sun. Associated Press. Retrieved January 28, 2019.
19. Boston Red Sox 2013 Schedule – Red Sox Home and Away. Retrieved April 19, 2013.
20. "Red Sox, Bruins postpone games as manhunt in Boston continues". ESPN.com. April 19, 2013. Retrieved April 19, 2013.
21. Kansas City Royals vs. Boston Red Sox – Recap – April 20, 2013. Retrieved April 20, 2013.
22. Gordon Edes (April 20, 2013). "Boston Red Sox and Boston Bruins return amid more security". ESPN. Retrieved April 20, 2013.
23. Kansas City Royals vs. Boston Red Sox – Recap – April 21, 2013. Retrieved April 21, 2013.
24. Kansas City Royals vs. Boston Red Sox – Recap – April 21, 2013 (second game). Retrieved April 21, 2013.
25. Oakland Athletics vs. Boston Red Sox – Recap – April 23, 2013. Retrieved April 24, 2013.
26. "Houston Astros vs. Boston Red Sox - Recap - April 28, 2013 - ESPN". Scores.espn.go.com. April 28, 2013. Retrieved July 22, 2013.
27. Adam Czech (May 19, 2013). "Red Sox win 5th in a row, beat Twins on rainy day". Associated Press. Retrieved May 19, 2013.
28. "Clay Buchholz quiets White Sox as Red Sox avoid sweep". ESPN.com. Associated Press. May 22, 2013. Retrieved May 22, 2013.
29. Peter Abraham (May 30, 2013). "Red Sox throttle Phillies, 9–2, as Jacoby Ellsbury steals a club-record five bases". The Boston Globe. Retrieved May 31, 2013.
30. Ricky Doyle (June 21, 2013). "Koji Uehara Says He's Been Told by John Farrell That He Will Close for Red Sox". NESN. Retrieved July 9, 2013.
31. Ian Browne (July 24, 2013). "Pedroia agrees to extension through 2021". MLB.com. Retrieved July 25, 2013.
32. Chris Greenberg (July 28, 2013). "David Ortiz Ejected: Big Papi Smashes Dugout Phone After Strikeout vs. Orioles". Huffington Post. Retrieved July 29, 2013.
33. Zack Cox (July 29, 2013). "Jerry Meals Admits to Blowing Call at Home Plate, Says Daniel Nava Should Have Been Safe". nesn.com. Retrieved August 20, 2013.
34. Ian Browne (August 2, 2013). "Red Sox complete thrilling comeback in walk-off win". MLB.com. Retrieved August 2, 2013.
35. Matthew Geagan (October 5, 2013). "Red Sox Lefty Bats, Key Double Plays Lead Way to 7–4 Win Over Rays". CBSBoston.com. Retrieved October 5, 2013.
36. The image can be found here
37. John Perrotto (October 15, 2013). "Power outage delayed Game 3 in Detroit". USA Today. Retrieved October 15, 2013.
38. "#GetBeard". Retrieved November 10, 2013.
39. Rushin, Steve (October 4, 2013). "The Hirsute of Happiness". CNN.
40. Berg, Ted (October 22, 2013). "Boston beards in full bloom for World Series". USA Today.
41. Powtak, Ken (November 4, 2013). "Red Sox Beards Come off for Gillette Promotion".
42. DeMarzo, John (November 4, 2013). "Red Sox shave title-winning beards for charity". New York Post.
43. Red Sox–Rays game postponed – Boston Red Sox blog. Retrieved April 12, 2013.
44. "Red Sox's record sellout streak ends". USA Today. April 10, 2013. Retrieved April 10, 2013.
45. Rays-Sox rained out; Monday makeup – Boston Red Sox blog. Retrieved July 26, 2013.
46. "Red Sox announce 2013 Minor League field staffs". MLB.com. December 14, 2012. Retrieved March 10, 2021.
47. Leventhal, Josh, ed. (2013). Baseball America 2014 Almanac. Durham, North Carolina: Baseball America. ISBN 978-1-932391-48-0.

External links

Wikimedia Commons has media related to 2013 Boston Red Sox season.

• 2013 Boston Red Sox season at Official Site
• 2013 Boston Red Sox season at ESPN
• 2013 Boston Red Sox season at Baseball Reference
• 2013 Boston Red Sox Media Guide
• 2013 Boston Red Sox Draft Selections