Las elecciones presidenciales se celebraron en Bielorrusia el 11 de octubre de 2015. [1] El presidente durante mucho tiempo, Alexander Lukashenko, se postuló para su quinto mandato, habiendo ganado todas las elecciones presidenciales desde la independencia en 1991. Fue reelegido con el 84% de los votos. según cifras oficiales. La opción ' contra todos ' recibió más votos que cualquier candidato de la oposición.
| ||||||||||||||||||||
Apagar | 87,22% | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
|
Como sucedió con las elecciones anteriores en Bielorrusia, [2] las elecciones de 2015 no fueron democráticas. [2] [3] En un informe posterior a las elecciones, Miklós Haraszti , el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en Bielorrusia, determinó que los resultados no fueron libres y justos y que "el proceso electoral fue orquestado y el resultado fue pre -ordenados ", dados los amplios límites a los derechos civiles y políticos en Bielorrusia y un alto nivel de fraude el día de las elecciones. [4]
Fondo
Antes de la votación, Lukashenko indultó a seis figuras de la oposición encarceladas. La medida fue acogida con beneplácito por la misión de observación electoral de la OSCE con el jefe de la delegación, Kent Härstedt , y dijo: "La reciente liberación de los presos políticos y un enfoque de bienvenida a los observadores fueron hechos positivos. Sin embargo, la esperanza que esto nos dio para un proceso electoral más amplio el progreso fue en gran parte incumplido ". [5] La Federación Internacional de Derechos Humanos informó que es probable que los presos políticos liberados en Bielorrusia todavía tengan muchos derechos restringidos, como la imposibilidad de trabajar para el gobierno o postularse para cargos públicos, visitas policiales y restricción de viajes. [6] Se produjeron menos protestas durante esta elección presidencial que durante otras, principalmente debido a la inquietud por las protestas de Maidan en Ucrania dos años antes. El gobierno de Bielorrusia aprovechó este malestar defendiendo la estabilidad sobre el cambio, e incluso los líderes de la oposición se opusieron a las protestas. [7]
Candidatos
Un total de ocho candidatos intentaron registrarse para presentarse a las elecciones reuniendo las 100.000 firmas necesarias; el actual presidente Alexander Lukashenko se postuló como independiente, "Un Mundo Justo" bielorruso Partido de Izquierda presidente Sergey Kalyakin , Partido Liberal Democrático presidente Sergei Gaidukevich , Popular miembro de referéndum Tatsiana Karatkevich , Partido Cívico Unido presidente Anatoly Lebedko , economista Viktor Tereshchenko (que corrió en el 2010 elecciones ), la profesora desempleada Zhanna Romanovskaya y el presidente del Partido Patriótico Bielorruso , Nikolai Ulakhovich.
Aunque cinco candidatos (Lukashenko, Ulakhovich, Gaidukevich, Tereshchenko y Karatkevich) obtuvieron más de 100.000 firmas, [8] la gran mayoría de las firmas de Tereshchenko fueron declaradas inválidas, [9] lo que resultó en que solo cuatro candidatos (marcados en negrita) pudieran disputar el elecciones . [10] De los cuatro candidatos, sólo se le permitió postularse a un candidato genuino de la oposición; los demás fueron considerados candidatos progubernamentales. [11]
Candidato | Partido político | Grupo de iniciativa | Enviado | Válido | |
---|---|---|---|---|---|
Miembros | Líder | ||||
Alexander Lukashenko | Independiente | 10,577 | Mikhail Orda | 1,761,145 | 1,753,380 |
Nikolai Ulakhovich | Partido Patriótico Bielorruso | 1.426 | Mikhail Vobrazaw | 159,805 | 149,819 |
Sergei Gaidukevich | Partido Liberal Democrático | 2,481 | Anatoly Khishchanka | 140,735 | 139,877 |
Tatsiana Karatkevich | Referéndum popular | 1,993 | Andrei Dmitriev | 107,299 | 105,278 |
Viktor Tereshchenko | Independiente | 946 | Oleg Nestsyarkov | 130,404 | 6.699 |
Sergey Kalyakin | Partido de izquierda bielorruso "Un mundo justo" | 1,510 | Valery Ukhnaliou | 48 | 0 |
Anatoly Lebedko | Partido Cívico Unido | 977 | Viktor Kornienko | - | 0 |
Zhanna Romanovskaya | Independiente | 110 | Eugene Naporko | 780 | 0 |
Fuentes: Nasha Niva , CEC Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Belta |
Sistema de partidos
A diferencia de otras naciones, los partidos políticos bielorrusos no tienen una influencia muy significativa en el parlamento o en las elecciones. Por ejemplo, el propio Lukashenko se presenta como independiente en lugar de representar a un partido político. Se permite la existencia de partidos de oposición, pero solo en un sentido nominal, ya que prácticamente no tienen poder en el gobierno. [12] Tatsiana Karatkevich representó el "Referéndum del Pueblo" en las elecciones de 2015, que es una iniciativa creada por una coalición de varios líderes de la oposición en lugar de un partido político. [13]
Campaña
El gobierno permitió que se realizara una manifestación de oposición no autorizada en la capital, Minsk, en vísperas de las elecciones sin intervención policial, pero Lukashenko advirtió que no se tolerarían las protestas postelectorales. El mismo día, la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015 (anunciado solo dos días antes), Svetlana Alexievich , advirtió a Europa que tuviera cuidado con el gobierno de Lukashenko como una supuesta "dictadura blanda". [14]
En medio de una economía en declive (incluida la devaluación del rublo bielorruso y una reducción de las exportaciones a Rusia), Lukashenko cambió su lema electoral de uno económico (en la campaña de 2010 se utilizó "Por una Bielorrusia próspera y fuerte") a uno centrado en la independencia uno ("Para el futuro de la Bielorrusia independiente"). [11]
Las encuestas de opinión
Fecha | Agencia | Lukashenko | Karatkevich | Statkevich | Nyaklyaeu | Lebedko | Gaydukevich | Kalyakin | Ulakhovich |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31 de marzo de 2015 | NISEPI | 34,2% | - | 4,5% | 7,6% | 2,9% | 1,1% | 1,6% | - |
1 de julio de 2015 | NISEPI | 38,6% | 1,1% | 5% | 4,7% | 4,2% | 3,9% | 3,1% | - |
30 de septiembre de 2015 | NISEPI | 47% | 17,9% | - | - | - | 11,4% | - | 3,6% |
Conducta
Al igual que en elecciones anteriores en Bielorrusia , [2] las elecciones de 2015 se llevaron a cabo en un entorno autoritario . [2] [3] Al igual que las elecciones anteriores en la Bielorrusia postsoviética, las elecciones de 2015 estuvieron marcadas por un aumento en el grado de fraude electoral e injusticia que inflaron el margen de victoria de Lukashenko, aunque Lukashenko podría haber obtenido la mayoría incluso sin manipulación de votos. [15]
Miklós Haraszti , relator especial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos en Bielorrusia, dijo que si bien las elecciones se llevaron a cabo sin violencia (a diferencia de las elecciones de 2010), las elecciones no satisfacían el derecho de los bielorrusos a elecciones libres y justas : "El proceso electoral fue orquestado , y el resultado estaba predeterminado. No podía ser de otra manera, dados los 20 años de continua supresión de los derechos a la libertad de expresión, reunión y asociación, que son condiciones previas para cualquier competencia creíble ". [4] Haraszti también señaló un alto nivel de fraude el día de las elecciones (incluido el "manejo indocumentado de listas de votantes y boletas, votación en nombre de otros, votación en carrusel , relleno de boletas , votación sin los documentos adecuados y abusos en la votación móvil") y declaró que la participación de votantes y los totales de votos para Lukashenko eran inverosímiles y no creíbles. [4]
La misión de observación a largo plazo de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE (OIDDH) fue dirigida por Jacques Faure e incluyó a más de 40 observadores; la misión de observación a corto plazo tenía más de 400 personas. [16] Kent Härstedt de la OSCE sugirió que la votación pudo haber sido socavada por "problemas importantes", especialmente durante el recuento de votos: "Está claro que Bielorrusia todavía tiene un largo camino por recorrer para cumplir con sus compromisos democráticos". [14]
Se documentaron varios días de "participación forzada de presos, reclutas del ejército y servidores públicos", [4] y el grupo de derechos humanos Viasna documentó casos de votación anticipada forzada entre estudiantes de universidades estatales y trabajadores de organizaciones estatales. [17] [18] [19] El grupo "Defensores de derechos humanos para elecciones libres" también registró una sobreestimación de la participación (la mitad de los observadores independientes notaron que el número real de votantes tempranos no coincidía con la participación oficial) y una interferencia irrazonable en el trabajo de los observadores. [17]
El día de las elecciones, los observadores independientes observaron varias violaciones durante las elecciones. En Barysaw , el presidente de la Comisión Electoral de Distrito no anunció los resultados antes de llamar a algún lugar (presumiblemente a la comisión electoral de nivel superior). Después de su llamada, el observador afirma que el número de votos para el candidato de la oposición Karatkevich en el protocolo final disminuyó de 219 a 77. [20] En la mesa electoral 24 de Salihorsk , se anunció que el número de votantes era 1.190, mientras que el observador independiente contaba solo 808 personas. [21] Un incidente similar ocurrió en Babruysk , donde la participación oficial en tres colegios electorales difirió de los cálculos de los observadores por varios cientos de votantes en cada puesto. No se permitió al observador observar el proceso de conteo. [22]
En Slonim , un observador independiente notó dos paquetes de boletas llenas arrojadas a las urnas de votación anticipada. [23]
Resultados
Según la Comisión Electoral Central, más del 36% de los votantes utilizaron el proceso de votación anticipada , más alto que en años anteriores. [24] La participación general fue del 87,22%, la más alta en la región de Vitebsk con un 91,08% y la más baja en Minsk con un 74,38%. [25] [26] Alexander Lukashenko ganó las elecciones con el 83,47% de los votos. [25] [27]
Candidato | Fiesta | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Alexander Lukashenko | Independiente | 5.102.478 | 84,14 | |
Tatsiana Karatkevich | Referéndum popular | 271,426 | 4.48 | |
Sergei Gaidukevich | Partido Liberal Democrático | 201,945 | 3.33 | |
Nikolai Ulakhovich | Partido Patriótico Bielorruso | 102,131 | 1,68 | |
Contra todos | 386,225 | 6,37 | ||
Votos inválidos / en blanco | 48,808 | - | ||
Total | 6.113.013 | 100 | ||
Votantes registrados / participación | 7,008,682 | 87,22 | ||
Fuente: Belta |
Reacciones
Doméstico
La jefa de la Comisión Electoral Central, Lidia Yermoshina, afirmó que "la campaña electoral fue civilizada, culta y tranquila". [14]
Los líderes de la oposición Uladzimir Nyaklyayew , Anatoly Lebedko y Mikola Statkevich dijeron que no reconocerían los resultados. [14]
Internacional
Alemania - El canciller Frank-Walter Steinmeier dijo desde Luxemburgo que la falta de represión contra la oposición podría allanar el camino hacia la flexibilización de las sanciones contra el país durante cuatro meses. "Ha habido cambios en Bielorrusia, en comparación con las dos elecciones pasadas. Si Bielorrusia se mantiene en este camino, hay una voluntad, y hay unanimidad al respecto, para cambiar las relaciones con Bielorrusia". Sin embargo, agregó que aunque hubo pocas sorpresas, Bielorrusia estaba cambiando, especialmente en lo que respecta a la "liberación de los presos políticos" antes de la votación. [14]
Francia - El ministro de Asuntos Europeos, Harlem Désir, dijo que su país buscaba alentar una apertura, al tiempo que advirtió que el retroceso en los derechos humanos podría resultar en la reimposición de sanciones. [5]
Análisis
Un analista del BelaPAN Alexander Klaskovsky notó que esta vez no hubo protestas masivas y arrestos del lugar de la oposición. [ cita requerida ] Un comentario de Agence France Presse sugirió que los cambios en esta elección se debieron a la astucia de Lukashenko al jugar a Europa Occidental contra Rusia y un intento de desacoplarse de Rusia debido a las sanciones occidentales que enfrentó. [14]
Referencias
- ^ El Parlamento aprueba el 11 de octubre de 2015 como fecha de elección de presidente de Bielorrusia. Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine Belta, 30 de junio de 2015.
- ↑ a b c d Sofie Bedford (2017). " " El juego de las elecciones ": procesos de consolidación autoritarios en Bielorrusia" . Demokratizatsiya: La revista de democratización postsoviética . 25 (4): 381-305.
oficialmente, las sanciones [de la UE] se redujeron como una "recompensa" por el hecho de que las elecciones presidenciales de 2015 fueran pacíficas y no violentas, a pesar de que estas elecciones fueron tan no democráticas como cualquier elección anterior en Bielorrusia
- ^ a b Jones, Mark P. (2018). "Elecciones presidenciales y legislativas" . El Manual de Oxford de Sistemas Electorales . doi : 10.1093 / oxfordhb / 9780190258658.001.0001 / oxfordhb-9780190258658-e-23 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
acuerdo unánime entre los estudiosos serios de que ... las elecciones de 2015 de Lukashenko se produjeron en un contexto autoritario.
- ^ a b c d Las elecciones de Bielorrusia 'ni libres ni justas', dice el experto en derechos humanos de la ONU , Naciones Unidas (13 de octubre de 2015).
- ^ a b Unión Europea en curso de levantar las sanciones de Bielorrusia a pesar de las preocupaciones de voto DNA India, 12 de octubre de 2015
- ^ "La liberación de seis presos políticos no debe eclipsar las violaciones de derechos humanos en curso" . Movimiento Mundial por los Derechos Humanos (en francés) . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- ^ "¿Qué hace que la campaña presidencial de Bielorrusia de 2015 sea tan diferente?" . Belarus Digest: noticias y análisis sobre política, economía, derechos humanos y más de Belarús . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Número de firmas de votantes en las listas de firmas Archivado 2016-10-11 en laComisión Electoral Central Wayback Machine
- ^ Los datos preliminares sobre firmas verdaderas para nominar candidatos a la presidencia de Bielorrusia publicaron Belta, 1 de septiembre de 2015
- ^ República de Bielorrusia IFES
- ^ a b Yaraslau Kryvoi, Occidente no debería contener la respiración esperando que surja un cambio real de las elecciones presidenciales de 2015 en Bielorrusia , Blog de Política y Política Europea (EUROPP) de la LSE (25 de agosto de 2015).
- ^ "Los partidos políticos en Bielorrusia: ¿realmente importan?" . Belarus Digest: noticias y análisis sobre política, economía, derechos humanos y más de Belarús . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ "Referéndum del Pueblo de Bielorrusia" . Fondo Europeo para la Democracia . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f Alexander Lukashenko, de Bielorrusia, busca flexibilizar las sanciones, pero la OSCE consulta la encuesta NDTV, 12 de octubre de 2015
- ^ Matthew Frear, Bielorrusia bajo Lukashenka: autoritarismo adaptativo (Routledge, 2019), p. 64.
- ^ "Elección 2015. Harstedt: OSCE, la invitación del Consejo de Europa a observar la elección del presidente de Bielorrusia es una buena señal" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ a b El Centro de Derechos Humanos “Viasna”. "Informe final sobre la votación anticipada en las elecciones del presidente de la República de Bielorrusia en 2015" . spring96.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Минск: На предприятиях и в общежитиях принуждают голосовать досрочно
- ^ В государственных вузах наблюдается давление на студентов в связи с выборами
- ^ El Centro de Derechos Humanos “Viasna”. "Barysaŭ: el presidente consulta a una comisión superior antes de anunciar los resultados de la votación" . spring96.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ El Centro de Derechos Humanos “Viasna”. "Salihorsk PEC No. 24 sobreestima la participación en cuatrocientas personas" . spring96.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ El Centro de Derechos Humanos “Viasna”. "Babrujsk: sobrestimación masiva de participación el día de las elecciones" . spring96.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ El Centro de Derechos Humanos “Viasna”. "Observador registra relleno de papeletas en la mesa de votación n. ° 11 en Slonim" . spring96.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ "Рекорд пал. Досрочно проголосовали 36,05% избирателей" . TUT.BY . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Сведения о результатах голосования 11 октября 2015 года" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Выборы Президента Республики Беларусь 2015" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ^ Belta: Лукашенко победил на выборах Президента Беларуси
enlaces externos
- ¿Qué esperar de las elecciones presidenciales de 2015 en Bielorrusia?
- Oposición bielorrusa: de la política a la promoción
- Estrategia electoral de 2015 de Lukashenka
- Candidatos para las elecciones presidenciales de 2015: ¿quiénes son?
- Votación anticipada: ¿El secreto de una elección autoritaria exitosa?
- Conteo de votos y evaluación de elecciones por observadores - Compendio de elecciones presidenciales de Bielorrusia