Las elecciones presidenciales se celebraron en Gambia el 1 de diciembre de 2016. [1] En un resultado sorprendente, el candidato de la oposición Adama Barrow derrotó al titular de largo plazo, Yahya Jammeh . [2] [3] La elección marcó el primer cambio de presidencia en Gambia desde un golpe militar en 1994, y la primera transferencia de poder por elección popular desde la independencia del Reino Unido en 1965. [2]
| |||||||||||||||||||||
Registrado | 886,578 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apagar | 59% | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
|
El 2 de diciembre, antes de que se anunciaran los resultados finales, Jammeh aceptó gentilmente la derrota, sorprendiendo a una población que esperaba que él mantuviera el poder. BBC News lo calificó como "uno de los mayores trastornos electorales que jamás haya visto África Occidental". [4] Los resultados oficiales finales mostraron que Barrow obtuvo una pluralidad de 43.3% , logrando un margen de victoria de 3.7% sobre el 39.6% de Jammeh, con un tercer candidato, Mama Kandeh , recibiendo el 17.1% de los votos. Después de las elecciones, 19 prisioneros de la oposición fueron puestos en libertad, incluido Ousainou Darboe , líder del Partido Democrático Unido (UDP) de Barrow . Hubo una celebración generalizada del resultado por parte de la oposición, junto con cierta cautela sobre si la transición se llevaría a cabo sin incidentes.
Sin embargo, el 9 de diciembre, Jammeh anunció que estaba rechazando los resultados y pidió una nueva elección, lo que provocó una crisis constitucional . Se desplegaron tropas en Banjul , la capital, y Serekunda , la ciudad más grande del país. El rechazo de Jammeh a los resultados fue condenado por varios órganos internos y externos, incluido el colegio de abogados de Gambia , el sindicato de profesores de Gambia , el Gambia Press Union , la Universidad de Gambia , la asociación médica de Gambia , la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental ( ECOWAS), la Unión Africana (UA) y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU). La situación se intensificó aún más, a pesar de los extensos esfuerzos diplomáticos que incluyeron la participación personal de varios jefes de estado africanos, hasta una intervención militar de las fuerzas armadas de varios países cercanos de la CEDEAO. Finalmente, el 21 de enero, Jammeh dejó Gambia para un exilio organizado por la CEDEAO, lo que permitió que tuviera lugar la transición del poder. [5] Según el gobierno senegalés y la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados , durante la disputa alrededor de 45.000 personas huyeron a Senegal y al menos otras 800 personas huyeron a Guinea-Bissau . [6]
Fondo
El presidente en funciones, Yahya Jammeh, asumió el poder en un golpe militar en 1994 y siguió siendo presidente durante las elecciones celebradas en 1996 , 2001 , 2006 y 2011 . El golpe liderado por Jammeh derrocó a Dawda Jawara , quien había dirigido Gambia desde la independencia en 1965. Los 22 años de la presidencia de Jammeh se caracterizaron por la supresión de la disidencia , restricciones de la libertad de prensa y muchas denuncias de violaciones de derechos humanos . [3] [7] Jammeh también afirmó haber curado varias enfermedades como el VIH / SIDA y el cáncer con hierbas, reprimido la hechicería en la nación y procesado actos de homosexualidad . [3] [8] En 2011, dijo que, si Dios quiere , podría "gobernar durante mil millones de años". [2] [3] [7] [9]
Sistema electoral
El presidente de Gambia es elegido en una ronda por mayoría de votos para un mandato de cinco años. [10]
En lugar de utilizar papeletas de voto , las elecciones en Gambia se llevan a cabo utilizando canicas . Cada votante recibe una canica y la coloca en un tubo encima de un tambor sellado que corresponde al candidato favorito de ese votante. Los tambores de los diferentes candidatos están pintados en diferentes colores correspondientes a la afiliación partidaria del candidato, y se coloca una fotografía del candidato en su tambor correspondiente. El sistema tiene las ventajas de bajo costo y simplicidad, tanto para entender cómo votar como para contar los resultados. Se informa que el método tiene una tasa de error extremadamente baja para los votos mal emitidos. [11]
Candidatos y campañas
La Comisión Electoral Independiente registró tres organizaciones políticas y aceptó sus candidaturas: [12]
- La candidata al Congreso Democrático de Gambia (GDC), Mama Kandeh , fue aceptada el 7 de noviembre de 2016.
- El candidato a la Coalición 2016 [ cita requerida ] , Adama Barrow , fue aceptado el 10 de noviembre.
- El presidente en ejercicio, Yahya Jammeh, en representación de la Alianza para la Reorientación y la Reconstrucción Patrióticas (APRC), fue aceptado el 10 de noviembre de 2016.
Una coalición de siete partidos de oposición reconocidos logró unirse y respaldar a Barrow como su candidato preferido, superando la fragmentación que de otro modo podría haber llevado a Jammeh a prevalecer a través del sistema de votación por pluralidad. [4] [13] La coalición incluía el Partido Democrático Unido (UDP), la Organización Democrática Popular para la Independencia y el Socialismo (PDOIS), el Partido de Reconciliación Nacional (NRP), el Congreso Moral de Gambia (GMC), el Partido de la Convención Nacional ( NCP), el Partido Progresista del Pueblo (PPP) y el Partido para la Democracia y el Progreso de Gambia (GPDP). [14] Barrow había sido miembro de la UDP y anteriormente se había desempeñado como tesorero. Para permitirle postularse como candidato independiente respaldado por la coalición en lugar de como representante de la UDP, Barrow renunció oficialmente a su membresía en la UDP antes de las elecciones. [15] [16]
Otros dos partidos políticos, el Movimiento de Acción Democrática Nacional (NDAM) y el Partido Democrático de Gambia (PIB), habían sido considerados para el reconocimiento en las elecciones, pero fueron descalificados por la comisión según las reglas establecidas para las elecciones, que incluían requisitos de residencia para los funcionarios del partido, el establecimiento de oficinas en las siete regiones administrativas de Gambia y la presentación de registros contables auditados. [17] El líder del NDAM, Lamin Waa Juwara, también alentó la formación de una coalición para derrocar a Jammeh. [18]
El período de dos semanas de las campañas electorales oficiales fue pacífico e incluyó muchas grandes manifestaciones tanto de los partidarios de Jammeh como de los partidos de oposición. [19] Sin embargo, antes de las elecciones, se habían expresado preocupaciones acerca de que el gobierno tomara medidas enérgicas contra la oposición política y utilizara los recursos estatales y su dominio de los medios de comunicación para influir en el resultado. [19] El presidente Jammeh había dicho que las protestas después de las elecciones no serían toleradas, diciendo "En este país no permitimos manifestaciones". [19] Las aplicaciones de mensajería móvil como WhatsApp y Viber fueron bloqueadas por las autoridades de Gambia en el período anterior a las elecciones, y durante las elecciones, también se bloquearon el acceso a Internet y las llamadas telefónicas internacionales. [19] [20] A los observadores internacionales de la Unión Europea y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental se les prohibió monitorear las elecciones, pero se permitió el acceso a algunos observadores de la Unión Africana . [2]
Adama Barrow, un empresario inmobiliario que no había ocupado previamente ningún cargo político, dijo que, de ser elegido, establecería un gobierno de transición temporal formado por miembros de la coalición de oposición y dimitiría de la presidencia dentro de tres años. [2] [21]
Barrow se refirió a Jammeh como un "dictador sin alma" y dijo que, de ser elegido, revertiría algunas de las acciones clave de Jammeh, incluidas las decisiones de Jammeh de que Gambia se retirara de la Commonwealth of Nations y de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional . [2] [7] También dijo que establecería un límite de dos mandatos para el cargo de presidencia y llevaría a cabo una reforma judicial , enfatizando un poder judicial independiente . [22] Barrow dijo que quería "dejar de lado todas las diferencias de partido, tribales, religiosas, de género y de otro tipo" para "unificar una nación dividida" y "promover y consolidar la democracia, el estado de derecho, el buen gobierno y el respeto de los derechos humanos de nuestra gente". [dieciséis]
El único partido de oposición reconocido que no está en la coalición, el Congreso Democrático de Gambia (GDC), presentó a su propio candidato: Mama Kandeh, una ex diputada del partido gobernante APRC que había sido expulsado por APRC. [13] El GDC era el partido político más joven de Gambia. [23] Fue formado en el verano de 2016 por Kandeh junto con algunos otros ex miembros clave y partidarios de APRC. [23] Había ganado algo de apoyo popular y estuvo involucrado en algunas de las primeras discusiones que llevaron a la formación de la coalición, pero las negociaciones se rompieron sobre su posición en la alianza y la actitud de algunos miembros de los otros partidos hacia la coalición. GDC, por lo que no se unió. [23] Algunos miembros de otros grupos de oposición acusaron a la GDC y sus partidarios de intentar dividir el distrito electoral de la oposición para que Jammeh ganara. [23]
Resultados
Jammeh concedió a Barrow el 2 de diciembre antes de que se publicaran los resultados. [2] Jammeh llamó y felicitó a Barrow por su victoria, diciendo "usted es elegido presidente de Gambia y le deseo todo lo mejor", y agregó "no tengo mala voluntad". [3] También propuso concertar una reunión con Barrow para organizar el proceso de transición para su nueva presidencia. [2] En la televisión estatal, dijo que "tomaría el asiento trasero" y no impugnaría los resultados, y agregó que "lo ayudaré a trabajar hacia la transición". [4] BBC News dijo que el resultado fue una "gran sorpresa", ya que la mayoría esperaba que Jammeh hiciera todo lo necesario para retener el poder. [2]
Después de que la comisión electoral publicó los resultados de la votación el 2 de diciembre [2] , informó resultados modificados el 5 de diciembre, diciendo que había habido un error en el recuento. Los resultados modificados mostraron una ventaja menor para Barrow (reduciendo el margen de victoria de 8.8% a 3.7%) y un número 9.1% menor de votos totales emitidos. [24]
Candidato | Fiesta | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Adama Barrow | Coalición 2016 | 227,708 | 43,29 | |
Yahya Jammeh | Alianza para la Reorientación Patriótica y la Construcción | 208,487 | 39,64 | |
Mama Kandeh | Congreso Democrático de Gambia | 89,768 | 17.07 | |
Total | 525,963 | 100,00 | ||
Votos válidos | 525,963 | 99,97 | ||
Votos inválidos / en blanco | 165 | 0,03 | ||
Total de votos | 526,128 | 100,00 | ||
Votantes registrados / participación | 886,578 | 59,34 | ||
Fuente: IEC |
Por circunscripción
Distrito electoral | Coalición Adama Barrow 2016 | Yahya Jammeh APRC | Mama Kandeh GDC | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | Votos | % | |
Banjul | 6.639 | 50 | 5.704 | 42 | 1.028 | 8 |
Kanifing | 56,107 | 50 | 44,873 | 40 | 11,127 | 10 |
Costa oeste | 74,823 | 43 | 76,880 | 44 | 21.656 | 13 |
Banco del norte | 23,346 | 37 | 18,316 | 29 | 22,039 | 34 |
Río Inferior | 16,476 | 56 | 7.996 | 27 | 5,048 | 17 |
Río central | 22,215 | 32 | 30,228 | 43 | 17.581 | 25 |
Río superior | 28,102 | 44 | 24,490 | 38 | 11.289 | 18 |
Fuente: IEC |
Secuelas
Tras el anuncio de los resultados de las elecciones, los partidarios de la oposición celebraron ampliamente la sorpresiva victoria y quedaron atónitos por la concesión de derrota de Jammeh. [8] Miles de personas celebraron en las calles de Banjul , la capital. [22] Sin embargo, algunos expresaron cautela sobre lo que podría hacer Jammeh a continuación, sugiriendo que aún podría intentar retener el poder a pesar de lo que había sucedido. Un hombre de negocios dijo: "Sólo lo creeré cuando lo vea salir de la Cámara de Representantes. Aún controla el ejército y su familia es la más alta". [8]
El temor de que Jammeh intentara aferrarse al poder resultó fundado cuando, el 9 de diciembre, Jammeh apareció en la televisión estatal de Gambia y dijo que había "decidido rechazar el resultado de las elecciones recientes" debido a "anomalías graves e inaceptables". . durante el proceso electoral ". Declaró que deben celebrarse nuevas elecciones bajo "una comisión electoral independiente y temerosa de Dios" y se negó a dejar el cargo. [25] A pesar de los extensos esfuerzos diplomáticos que incluyeron a varios jefes de estado africanos, la situación se intensificó aún más hasta que hubo una intervención militar de las fuerzas armadas de varios países cercanos de la CEDEAO que obligaron a Jammeh a irse. El 21 de enero de 2017, Jammeh finalmente dejó Gambia para un exilio organizado por la CEDEAO, inicialmente en Guinea . [5]
Referencias
- ^ "Calendario de elecciones globales" . Instituto Nacional Demócrata . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Jammeh de Gambia pierde las elecciones presidenciales a Adama Barrow en el resultado de la elección de choque" . BBC News . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e Corey-Boulet, Robbie; John, Abdoulie (3 de diciembre de 2016). "El control del poder del líder de Gambia termina con una rapidez sorprendente" . Noticias de Yahoo . Prensa asociada . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "Adama Barrow de Gambia dice que la victoria conmocionada presagia una 'nueva esperanza ' " . BBC News . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ a b BBC News (21 de enero de 2016). "El ex presidente Yahya Jammeh abandona Gambia después de perder las elecciones" . BBC News . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Baloch, Babar (20 de enero de 2017). "Senegal: alrededor de 45.000 han huido de la incertidumbre política en Gambia" . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b c Keating, Joshua (2 de diciembre de 2016). "Finalmente, una victoria para la democracia en 2016" . Pizarra . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Farge, Emma (3 de diciembre de 2016). "El ganador sorpresa de la encuesta de Gambia apunta a un nuevo gabinete, reformas" . Reuters . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "Jammeh anuncia cura para el cáncer de mama, otros" . El punto . 20 de enero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "IFES ElectionGuide: 24 de noviembre de 2011 República de Gambia Elección para presidente" . Fundación Internacional de Sistemas Electorales . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "Elección de Gambia: los votantes usan canicas para elegir presidente" . BBC News . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "Lista de candidatos" . Comisión Electoral Independiente de Gambia . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Petesch, Carley (1 de diciembre de 2016). "El gobernante de Gambia predice un deslizamiento de tierra; Internet bloqueado en medio de la votación" . La República . Prensa asociada . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ "Gambia 2016: la policía pide calma antes de la votación" . JollofNews . 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Renuncia del Sr. Adama Barrow como miembro del Partido Democrático Unido (UDP)" . Comisión Electoral Independiente de Gambia . 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Barrow, Adama (25 de noviembre de 2016). "Gambia 2016: Adama Barrow: mi visión y misión" . JollofNews . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Dos partidos inactivos de la oposición atacan en Gambia" . JollofNews . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Gambia: Noticias de última hora: ¡Una coalición de partidos de la oposición gambiana para destituir a Jammeh del poder se anunciará hoy en una conferencia de prensa!" . Periódico Freedom . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d "Gambia: la prohibición de la libertad de expresión amenaza los derechos en las secuelas del voto" . Human Rights Watch . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Maclean, Ruth; Graham-Harrison, Emma (1 de diciembre de 2016). "Gambia prohíbe las llamadas internacionales e Internet cuando los votantes van a las urnas" . The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ McAllister, Edward; Bavier, Joe (2 de diciembre de 2016). " ' Sin drama Adama' Barrow busca poner fin a la errática era Jammeh de Gambia" . Noticias de Yahoo . Reuters . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Chantzaras, Dimitras (6 de diciembre de 2016). "El presidente electo de Gambia, Adama Barrow, habla con Al Jazeera" . Al Jazeera . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d Phatey, Sam (17 de octubre de 2016). "¿La GDC está siendo ridiculizada por otros grupos de oposición, sustitutos?" . Noticias de SMBC . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "El total de los resultados finales de las elecciones" . Comisión Electoral Independiente de Gambia . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "El presidente de Gambia, Yahya Jammeh, rechaza el resultado de las elecciones" . The Guardian . Reuters . 9 de diciembre de 2016. ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .