El conflicto iraquí-kurdo de 2017 , también conocido como la Crisis de Kirkuk , [20] [21] fue un conflicto en el que el gobierno iraquí retomó territorios en disputa en Irak que habían estado en poder de los Peshmerga desde la ofensiva de ISIL en el norte de Irak en 2014. El conflicto comenzó el 15 de octubre de 2017 después de las tensiones derivadas del referéndum de independencia de la región del Kurdistán del 25 de septiembre. La tensión entre el gobierno federal iraquí y la región del Kurdistán se convirtió en un conflicto cuando los peshmerga ignoraron las reiteradas advertencias de devolver Kirkuk a las fuerzas del gobierno iraquí.[22] Parte del conflicto fue la Batalla de Kirkuk , cuando las fuerzas iraquíes recuperaron el control de la ciudad.
Conflicto iraquí-kurdo de 2017 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra en Irak (2013-2017) | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
Irak Con el apoyo de: Irán [1] Turquía ( reclamación PUK ) [2] | Gobierno Regional de Kurdistán PKK [3] PUK [4] PDKI [4] | ||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
Fuad Masum Qasem Soleimani Hakan Fidan (Jefe de MİT , reclamo PUK ) [2] | Masoud Barzani (Presidente del Kurdistán iraquí, dimitió el 1 de noviembre) Kosrat Rasul Ali (Vicepresidente del Kurdistán iraquí hasta el 1 de noviembre) Nechirvan Barzani (Presidente del Gobierno regional del Kurdistán) Masrour Barzani (Primer Ministro de la región del Kurdistán) Najmiddin Karim (Gobernador de Kirkuk) Teniente coronel Azad Muhammad [8] † | ||||||||
Unidades involucradas | |||||||||
Ejército iraquí
| Peshmerga
PUK Peshmerga (Algunas facciones) [4] [11] | ||||||||
Fuerza | |||||||||
Más de 2.000 combatientes gubernamentales y fuerzas de PMU [12] | 13.000+ fuerzas Peshmerga [13] | ||||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||||
8 PMU asesinados cerca de Tuz Khurmatu [14] (afirmación kurda) | Más de 305 muertos, heridos, 45 capturados en la batalla de Kirkuk. [15] [16] [12] (Reclamación médica del hospital Shorish Sulaymaniyah) | ||||||||
400 civiles kurdos muertos, 200 desaparecidos en Kirkuk (según Kurdish Media) [17] [18] 183.000 desplazados (según Naciones Unidas) [19] |
Como resultado del conflicto, la región de Kurdistán se retiró del 20% del territorio que ocupaban. [5]
Fondo
El presidente de la región del Kurdistán iraquí , Masoud Barzani , facilitó el referéndum de independencia del Kurdistán iraquí en septiembre de 2017 . Esto provocó que el primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, exigiera que se cancelara el resultado del referéndum y pidió al KRG que iniciara el diálogo "en el marco de la constitución". [23]
Avances y enfrentamientos iraquíes
El Peshmerga kurdo ignoró un plazo dado por el gobierno iraquí para retirarse de las áreas en disputa antes del 15 de octubre de 2017. Esto llevó a las fuerzas iraquíes y al PMU a retomar Kirkuk y su provincia al día siguiente. En 15 horas, la ciudad de Kirkuk y la cercana base aérea K-1 , junto con los campos petrolíferos circundantes, fueron retomados por las fuerzas iraquíes. [24] La coalición internacional describió los eventos como "movimientos coordinados, no ataques", y la mayoría de los Peshmerga se retiraron sin mucha lucha. [25] Esto probablemente se debió al hecho de que Héro Talabani , Lahur Talabany y Bafel Talabani (tres líderes de la facción Talabani dentro de la Unión Patriótica de Kurdistán ) llegaron a un acuerdo secreto con Qasem Suleimani en nombre de los líderes de las tropas iraquíes que avanzaban. , en el que acordaron simplemente retirar a las fuerzas armadas PUK afiliadas a Talabani de Kirkuk sin luchar y también sin notificar al KDP Peshmerga, al comandante del PUK Peshmerga Jaafar Sheikh Mustafa , o al presidente del PUK, Kosrat Rasul Ali . [26] [27] [28] [29] Esto, a su vez, condujo al colapso de las defensas kurdas y dio lugar a acusaciones de traición de parte de la familia Talabani por parte del KDP y de los líderes de la PUK Jaafar Sheikh Mustafa y Kosrat Rasul. Ali . Solo el día antes de la Batalla de Kirkuk, el KDP y el PUK se habían reunido en Dukan con respecto a Kirkuk y acordaron juntos luchar. [30] El mismo día, las fuerzas iraquíes volvieron a tomar la ciudad predominantemente turcomana de Tuz Khurmatu en la gobernación de Saladino , 60 km al sur de Kirkuk, [31] así como Kifri en la gobernación de Diyala . [32]
El 17 de octubre de 2017, el EIIL atacó las aldeas de Makha y Twelha, al norte de Kirkuk. [33] El avance iraquí también continuó, con avances adicionales que incluyen Khanaqin cerca de la frontera iraní , así como Jalawla , Bashiqa y Sinjar hacia Siria. [34]
Una declaración del ejército iraquí el 18 de octubre de 2017 confirmó que la presa de Mosul y otros territorios anteriormente controlados por los kurdos en la provincia de Nínive habían sido tomados de Peshmerga. [35] Ali Akbar Khafaji, un oficial de policía iraquí, afirmó que ocho combatientes de la PMU y un combatiente de Peshmerga murieron en enfrentamientos que estallaron después de que la PMU no prestó atención a las advertencias de los Peshmerga de no avanzar sobre la presa de Mosul. [36]
Para el 19 de octubre de 2017, según el gobernador de Erbil, 100.000 kurdos étnicos habían huido de la ciudad de Kirkuk y Tuz Khurmatu tras la victoria de las fuerzas iraquíes, y 18.000 kurdos se habían refugiado en Erbil y Sulaimaniyah. [37] Al día siguiente, Hemin Hawrami, un asistente principal del presidente del KRG, Masoud Barzani, dijo en una publicación en Twitter que 57.000 familias de Kirkuk necesitaban "asistencia inmediata" después de llegar a varias partes del Kurdistán iraquí y refugiarse en unidades de vivienda sin terminar, después de haber huido de la "violencia, el saqueo y los crímenes" perpetrados por las Fuerzas de Movilización Popular entrenadas en Irán y en su mayoría chiítas . [38] La policía de Kirkuk pidió a los medios de comunicación que no publicaran rumores. [39] Las Naciones Unidas emitieron un comunicado diciendo que estaban preocupadas por los informes de violencia y el desplazamiento forzado de civiles kurdos, [40] y pidieron que los perpetradores sean llevados ante la justicia. [41] Se informó además que las oficinas de socorro de la ONU recibieron informes de que en la ciudad de Tuz Khurmatu, 150 casas fueron quemadas y 11 casas volaron. [42] [38] [41] La ONU señaló el reconocimiento del primer ministro Haider al-Abadi de los incidentes en Tuz Khurmatu, causados por lo que describió como elementos extremistas de ambos lados y su decisión de enviar al ejército iraquí para restablecer el orden en Tuz Khurmatu, así como las solicitudes de los líderes políticos y de seguridad del país para que las fuerzas de seguridad federales y locales actúen con pleno respeto al orden público y protejan a los civiles y líderes políticos. [42] El primer ministro acusó a los instigadores de las redes sociales de publicar videos falsos de las presuntas violaciones. [40] El sitio web de Niqash confirmó este aumento de noticias falsas, así como cientos de videos e imágenes falsas. Los líderes de ambos lados dicen que esto está conduciendo a una peligrosa escalada de tensiones en el norte de Irak. [43]
El 19 de octubre de 2017, una persona murió y tres resultaron heridas en una protesta contra las fuerzas iraquíes en Khanaqin. Un grupo de entre 150 y 200 jóvenes desarmados que portaban banderas del Kurdistán protestaban y exigían que las fuerzas iraquíes abandonaran la ciudad, dijo el coronel Azad Isa, jefe de policía de Khanaqin, a la Red Kurda Rudaw . [44] La demostración fue pequeña pero enérgica, y terminó con un poco de baile antes de que todos se fueran. Muchos dijeron que solo querían que la policía local tuviera presencia en la ciudad y que no les preocupaba la lucha política más amplia por la independencia kurda. [45]
El 20 de octubre de 2017, tuvo lugar una batalla en la ciudad predominantemente turcomana de Altun Kupri mientras las fuerzas iraquíes avanzaban hacia ella. [46] El Comando de Operaciones Conjuntas de Irak declaró que Peshmerga había usado misiles MILAN en la batalla, lo que llevó a las críticas iraquíes ya que los misiles fueron entregados por Alemania a los Peshmerga para ser usados contra ISIL. Los Peshmerga negaron haber usado los misiles. [47] Anteriormente, Alemania había dicho que dejaría temporalmente de entrenar a las fuerzas kurdas Peshmerga. [48] Sin embargo, el entrenamiento comenzó de nuevo después de una semana de interrupción. [49] Fuentes kurdas también informaron que más de 150 combatientes de PMU resultaron muertos o heridos. [50] Esta fue considerada la primera batalla significativa en la que los Peshmerga opusieron una fuerte resistencia, mientras que en otras áreas en disputa se retiraron después de la llegada de las fuerzas iraquíes. [51]
A fines del 20 de octubre, las fuerzas iraquíes habían tomado el control total de la provincia de Kirkuk. [52] Mientras tanto, el Comando de Operaciones Conjuntas Iraquíes (JOC) negó que los combatientes de Hashd al-Shaabi (PMU) estuvieran presentes entre las tropas que avanzaban sobre Altun Kupri, alegando que las tropas eran fuerzas del Servicio Antiterrorista (CTS). Agregó que dos soldados murieron y otros cinco resultaron heridos en los enfrentamientos que estallaron cuando capturaron el pueblo. [53]
Eventos subsecuentes
El 24 de octubre de 2017, se informó a las fuerzas del PDK de Peshmerga que el puesto de control en Makhmur sería entregado según los acuerdos entre el gobierno iraquí y el gobierno regional kurdo. Sin embargo, al llegar al puesto de control, los Peshmerga rodearon a las tropas iraquíes. Veinte soldados iraquíes fueron arrestados, [54] dos muertos y ocho más heridos por los peshmerga. [55] El PUK acusó al KDP de Peshmerga de maltratar a quienes habían sido arrestados por ellos, [56] y todos los soldados iraquíes fueron liberados después de que el comando Peshmerga interviniera contra una guarnición peshmerga local que actuaba en contra de las órdenes. [57]
El 25 de octubre de 2017, las fuerzas iraquíes tomaron el paso fronterizo de Rabia con Siria después de la retirada de las fuerzas kurdas sirias. [58] El mismo día, el KRG hizo una declaración ofreciendo congelar los resultados del referéndum como parte de una oferta para calmar la crisis. La declaración también pidió un alto el fuego y el cese de todas las operaciones militares en la región norte. [59] El primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, rechazó la propuesta y agregó que el gobierno central iraquí "aceptará sólo la cancelación del referéndum y seguir la constitución". [60]
El 26 de octubre de 2017 a las 06:00 horas, la policía federal iraquí y las Fuerzas de Movilización Popular (PMF) iniciaron un asalto en cuatro frentes contra las posiciones de Peshmerga en Zummar ; desde Bardiya y Hamad Agha hacia Ain Ouais, desde Mosharaf hacia Sufaya, y desde Rabia hacia Mahmoudiya. [61] El Consejo de Seguridad de Kurdistán afirmó que Peshmerga había destruido tres tanques, cinco Humvees suministrados por Estados Unidos y un Badger y repelió los intentos de las fuerzas iraquíes de retomar Faysh Khabur. [62] Sin embargo, las fuerzas iraquíes y PMU lograron retomar dos aldeas, Jazronia y Mahmoudiya, mientras intentaban avanzar hacia la ciudad de Faysh Khabur , cerca del triángulo fronterizo iraquí-sirio-turco. [63] [64] Mientras tanto, algunos informes indicaron que Masoud Barzani podría anunciar que dimitiría como presidente del KRG. [sesenta y cinco]
El 27 de octubre, el gobierno regional kurdo declaró que las fuerzas iraquíes y los combatientes kurdos peshmerga habían acordado dejar de luchar en el norte de Irak, aunque el estado de cualquier alto el fuego seguía sin estar claro. Un portavoz de CJTF-OIR dijo anteriormente que el acuerdo cubría todos los frentes de conflicto. Sin embargo, luego negó que se hubiera acordado oficialmente una tregua. [66] El portavoz de la coalición, el coronel Ryan Dillon, negó que se hubiera alcanzado un alto el fuego, retirándose de su anuncio anterior de un alto el fuego entre ambas partes, tuiteando : "Dije incorrectamente en una entrevista con (TV kurda) Rudaw English que no fue un alto el fuego entre las fuerzas iraquíes y kurdas ". [67] El primer ministro iraquí al-Abadi ordenó más tarde una tregua de 24 horas para permitir un despliegue pacífico de tropas iraquíes en los cruces fronterizos con la región del Kurdistán. [68]
El 29 de noviembre, tras las denuncias de limpieza étnica y la destrucción de hogares, comercios y negocios kurdos en Tuz Khurmatu y las denuncias de discriminación y opresión contra los residentes kurdos de la ciudad por parte de la PMU [69] , se formó el "Ejército de Liberación del Kurdistán" compuesto por 200 voluntarios kurdos en Tuz Khurmatu. Se produjeron enfrentamientos, en los que murieron 8 combatientes de la PMU y un voluntario kurdo resultó herido. [70] Kurdistan24 publicó imágenes de los combates [71] y videos gráficos no verificados mostraban cadáveres de la PMU turcomana estacionada en Tuz Khurmatu. En Kirkuk se habían producido enfrentamientos entre voluntarios casi todos los días durante el mes anterior entre voluntarios kurdos y PMU.
El 6 de diciembre, un policía, el mayor Samer Abdel Nabi Jassam, murió en un tiroteo desde un vehículo en Kirkuk, presuntamente por DRK. [72] Un día después, estallaron intensos combates en Kirkuk en los que el DRK apuntó a un cuartel general de la lucha contra el terrorismo iraquí con armas pesadas, juegos de rol, granadas y fuego de rifle; la batalla duró una hora. Afrasiaw Kamil Waisi, portavoz de la policía de Kirkuk, declaró que no hubo víctimas, [73] sin embargo, otras fuentes kurdas afirmaron que muchas tropas iraquíes murieron y resultaron heridas. [74]
El 12 de diciembre, helicópteros iraquíes bombardearon las zonas de Dawouda y Zinana (zonas kurdas) por primera vez desde 1991, lo que provocó el desplazamiento de muchas familias kurdas. Esto condujo al fuego de mortero de represalia del DRK contra las fuerzas de la PMU dentro de Tuz Khurmatu, lo que provocó muchas bajas entre las fuerzas de la PMU. [75]
El 16 de diciembre se produjo un intenso tiroteo después de que voluntarios kurdos dentro de Kirkuk usaran al menos cinco juegos de rol y armas pesadas contra dos oficinas turcomanas diferentes. Fuentes turcomanas afirman que no hubo víctimas. [76]
Un día después, el 18 de diciembre, algunos kurdos en Kirkuk izaron la bandera kurda en escuelas y universidades de Kirkuk y vistieron ropa kurda para celebrar el Día de la Bandera del Kurdistán oficial, lo que llevó a las fuerzas del PMF a arrestar a varios jóvenes involucrados. [77]
Diálogo
Los comandantes iraquíes y peshmerga mantuvieron conversaciones en Mosul el 28 de octubre para intentar resolver la crisis en las áreas en disputa. [78] En medio de la crisis, el presidente del KRG, Masoud Barzani, anunció el 29 de octubre que no pediría al parlamento que renovara su presidencia cuando expirara el 1 de noviembre, transfiriendo sus poderes presidenciales a las instituciones del KRG, que incluyen la legislatura y el poder judicial. [79] Mientras tanto, la televisión estatal iraquí dijo que la segunda ronda de conversaciones entre ambas partes había comenzado el mismo día. [80]
El 31 de octubre, el Primer Ministro Haider al-Abadi anunció que Irak había recuperado el control de todas las áreas en disputa. En una conferencia de prensa, al-Abadi también acusó a ciertos medios de comunicación vinculados al KRG de "incitar abiertamente a la violencia contra las fuerzas federales". [81] Abadi anunció que el gobierno planeaba comenzar a pagar los salarios de los Peshmerga y los funcionarios públicos que trabajaban para el KRG, afirmando que "pronto podremos pagar todos los salarios de los Peshmerga y los empleados de la región". [82]
Mientras tanto, la agencia de noticias Anadolu informó que las fuerzas turcas e iraquíes se habían movido hacia el cruce fronterizo de Ibrahim Khalil esa mañana. El primer ministro de Turquía, Binali Yıldırım, dijo a los miembros de su Partido Justicia y Desarrollo en el parlamento que la puerta fronteriza había sido "entregada al gobierno central". Un capitán de la policía fronteriza iraquí mostró imágenes de la bandera iraquí ondeando en el cruce y dijo que estaba "oficialmente bajo el control total del gobierno iraquí". Sin embargo, una declaración militar iraquí confirmó que solo una delegación encabezada por el jefe de personal Othman al-Ghanmi había visitado a Ibrahim Khalil y Faysh Khabur para determinar los requisitos militares y de seguridad para tomar el control. [83] Sin embargo, las tropas iraquíes se desplegaron en el cruce fronterizo con posiciones iraquíes establecidas entre los puestos de control kurdos turcos e iraquíes, según una fuente de seguridad en Bagdad. Mientras tanto, los funcionarios del KRG declararon que no habían renunciado al control del cruce, y Hoshyar Zebari afirmó que se necesitaban discusiones para permitir la supervisión iraquí en la frontera. [84]
El 1 de noviembre, el Mando de Operaciones Conjuntas iraquí acusó al ejército kurdo de incumplir el proyecto de acuerdo para que el ejército federal reubique las fuerzas federales en las zonas en disputa y los pasos fronterizos. También los acusó de trasladar sus fuerzas y construir nuevas líneas defensivas durante el período de negociación para disuadir el redespliegue de las fuerzas federales iraquíes. [85] El JOC amenazó con reanudar las operaciones militares para capturar el territorio controlado por los kurdos. [86]
El 2 de noviembre, el KRG ofreció un despliegue conjunto en Faysh Khabur, que según su departamento de defensa formaba parte de una propuesta de "solución de conflictos" el 31 de octubre, que incluía un alto el fuego en todos los frentes, una cooperación continua en la lucha contra el EIIL y un despliegue conjunto en las zonas en disputa. [87] El mismo día, el KRG también acusó al gobierno central iraquí de "no estar interesado" en el despliegue conjunto en la frontera con Turquía . [88]
El primer ministro del Kurdistán iraquí, Nechirvan Barzani, declaró el 6 de noviembre que el KRG entregaría los ingresos del petróleo a cambio de que el gobierno central aceptara pagar la parte habitual del 17% del presupuesto federal. [89] El Tribunal Supremo Federal dictaminó el mismo día que ninguna región o provincia podía separarse. [90] KRG declaró el 14 de noviembre que aceptará el fallo del tribunal. [91]
Haider al-Abadi declaró el 14 de noviembre que actuaría pronto sobre las zonas fronterizas bajo control kurdo, pero predijo que las fuerzas iraquíes las recuperarían sin violencia. "Recuperaremos el control en las áreas fronterizas sin una escalada. Pero nuestra paciencia se agotará. No esperaremos para siempre. Tomaremos medidas". [92] El Tribunal Supremo iraquí dictaminó que el referéndum era inconstitucional y sus resultados anulados el 20 de noviembre. Mientras tanto, Nechirvan Barzani culpó al tribunal de llegar a la decisión unilateralmente sin ningún aporte del KRG y pidió que un tercero medie en las negociaciones entre el gobierno central y el KRG. [93]
Posteriormente, el gobierno central enumeró 13 condiciones previas para el diálogo, incluida una nota manuscrita de anulación del referéndum, que el tribunal federal declaró ilegal y KRG respetó el fallo pero no lo renunció formalmente. También pidió garantías de no buscar la independencia, entregando todos los pasos fronterizos y aeropuertos, así como todos los ingresos federales futuros. [94] KRG aceptó las condiciones y Abadi anunció que se reanudarán las conversaciones. [95] Un diputado del bloque gobernante de Abadi declaró el 4 de enero de 2018 que se establecería un comité parlamentario para resolver todas las disputas. Mientras tanto, una delegación de partidos kurdos se reunió con Abadi según un comunicado de su oficina. [96]
Abadi anunció el 13 de marzo que los aeropuertos de la región se reabrirán a los vuelos internacionales y que posiblemente se reanuden los vuelos en una semana. La declaración agregó que las autoridades kurdas habían acordado que los dos aeropuertos en Erbil y Sulaimaniyah con vuelos internacionales estuvieran bajo control federal. Las autoridades kurdas confirmaron que los aeropuertos estarán bajo control federal y dependerán del Ministerio del Interior central . [97] El gobierno federal anunció el 19 de marzo que había pagado sueldos a los empleados de la región por primera vez desde 2014. [98]
Reacciones
Internacional
- Turquía : En una declaración del 16 de octubre de 2017, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que apoyaba la iniciativa de Irak para "... restaurar la paz y la estabilidad en el país, incluido Kirkuk ...", y advirtió al KRG que se llevará a cabo responsable de permitir al PKK penetrar en la ciudad. Añadió que Turquía estaba siguiendo de cerca los pasos de Irak para "restaurar su soberanía constitucional sobre Kirkuk, una patria para los turcomanos durante siglos, después del referéndum ilegítimo realizado por el KRG". [99] El viceprimer ministro Bekir Bozdağ responsabilizó al presidente del KRG, Barzani, de las disputas regionales, afirmando: "Barzani debería reconocer sus errores. Solo decir 'He congelado el referéndum' no es suficiente [...], la cancelación del se necesita referéndum ". [100]
- Estados Unidos : el presidente Donald Trump expresó su decepción por el hecho de que las dos partes estuvieran peleando mientras afirmaba que Estados Unidos no estaba tomando partido. [101] El Pentágono instó a las fuerzas iraquíes y kurdas a evitar "acciones de escalada adicionales" después de una escaramuza en la ciudad de Kirkuk. [102] Describió el avance iraquí en Kirkuk como un "movimiento coordinado, no ataques". [103] El Departamento de Estado instó al gobierno iraquí a evitar enfrentamientos limitando el movimiento de tropas federales a las coordinadas con el KRG. También agregó: "La reafirmación de la autoridad federal sobre las áreas en disputa no cambia de ninguna manera su estado; permanecen en disputa hasta que su estado se resuelva de acuerdo con la constitución iraquí". [104] El secretario de Estado Rex Tillerson pidió a ambas partes que resuelvan el conflicto a través del diálogo. [105]
- Irán : El líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, apoyó al primer ministro iraquí Haider al-Abadi en medio de los enfrentamientos de Irak con los kurdos. La Oficina del Líder Supremo de Irán emitió una declaración en la que Jamenei "dio su apoyo a las medidas tomadas por el gobierno iraquí para defender la unidad, soberanía e integridad territorial de Irak". [106]
- Alemania : El canciller Sigmar Gabriel pidió a todas las partes que detuvieran de inmediato las acciones militares y entablaran un diálogo directo. La ministra de Defensa, Ursula von der Leyen, anunció que Alemania suspenderá su misión de entrenar a Peshmerga debido al conflicto. [107] El 20 de octubre, un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que la misión se reanudará si los enfrentamientos no empeoran. [108] La misión de entrenamiento se reinició más tarde. El portavoz del Ministerio de Defensa dijo el 23 de octubre que Alemania se asegurará de que las armas suministradas por ella solo se utilicen contra el EIIL. [109]
- Francia : El Palacio del Elíseo emitió un comunicado en el que decía: "El presidente de la República pidió que se hiciera todo lo posible para evitar el conflicto entre iraquíes y que, dentro de los límites de la unidad de Irak y su constitución, un diálogo que tenga en cuenta los derechos de los kurdos y las minorías deberían mantenerse entre Erbil [la capital kurda iraquí] y Bagdad ". El presidente Emmanuel Macron dio la bienvenida al establecimiento de un comité para discutir el despliegue conjunto de ambas partes en áreas en disputa. [110]
- Israel : Según funcionarios israelíes, el primer ministro Benjamin Netanyahu estaba presionando a las potencias mundiales para evitar más reveses para los kurdos iraquíes a medida que pierden terreno frente al ejército de Bagdad. Israel es la única potencia importante que ha respaldado la condición de Estado para el pueblo kurdo. [111]
- Canadá : el ejército canadiense suspendió su apoyo a las fuerzas iraquíes y Peshmerga en medio de los enfrentamientos, en los que posteriormente se reanudó. [112]
Doméstico
- Kurdistán iraquí :
- Los partidos de oposición han exigido la disolución de la administración de Barzani. [113]
- Según Nechirvan Barzani , la familia política rival Talabani cometió "una gran e histórica traición contra Kurdistán". [114]
- El 29 de octubre, el presidente Barzani culpó al gobierno central de Bagdad por la crisis, mientras se dirigía a la región del Kurdistán en el primer discurso televisado desde el referéndum de independencia diciendo: "Ellos (Bagdad) utilizaron el referéndum como excusa. Sus malas intenciones fueron muy claras desde hace mucho tiempo." [115]
- Las facciones kurdas rivales se acusaron mutuamente de traicionar a Kirkuk ante las fuerzas iraquíes. [114]
- El vicepresidente del KRG , Kosrat Rasul, llamó "invasores" a las fuerzas iraquíes en Kirkuk y otras áreas; por ello, el Consejo de Justicia de la Corte Suprema de Irak ordenó su arresto. [38]
- Irak :
- En un comunicado, el gobierno iraquí acusó a las autoridades kurdas de traer combatientes del ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) a la disputada provincia de Kirkuk, en una medida que denominó "declaración de guerra". [116]
- Operación Resolución Inherente (OIR): En un comunicado el 16 de octubre, la coalición anunció que las fuerzas y asesores de la Coalición no apoyan las actividades del Gobierno de Irak o del Gobierno Regional del Kurdistán cerca de Kirkuk e instó encarecidamente a todas las partes a evitar acciones de escalada. [117]
Ver también
- Ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria
- Batalla de Kirkuk (2017)
Referencias
- ^ "El general iraní ayudó a los iraquíes a apoderarse de Kirkuk de los aliados de Estados Unidos" . NBC News . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Última declaración de PUK sobre los ataques contra Kirkuk" . Noticias ANF . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Kurdistan Peshmerga: Informes del PKK en Kirkuk falsos" . Rudaw . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ a b c "مليشيات الحشد تتقدم نحو بلدة شمال كركوك تضم مقرات احزاب كوردية ايرانية معارضة - باسنیوز" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Con las conversaciones entre iraquíes y kurdos estancadas, la diplomacia telefónica evita nuevos enfrentamientos" . New York Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Türkmen Komutan Neccar Altınköprü Temizlendi Sıra Dağlarda - Türkmeneli Cephesi" . turkmenelicephesi.com (en turco). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "El general iraní ayudó a los iraquíes a apoderarse de Kirkuk de los aliados de Estados Unidos" . NBC News . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Irak rechaza propuesta que abriría diálogo con Kurdistán y crece la tensión" . La Vanguardia . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes, la milicia chiíta participan en la lucha con Peshmerga al sur de Kirkuk" . Rudaw . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ "Kerkük'te Türkmenler güvenliklerini kendileri sağlamaya başladı" . Anadolu Ajansı . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Nehal Mostafa (5 de noviembre de 2017). "Peshmerga dice que 60 combatientes murieron en enfrentamientos con las tropas iraquíes" . Noticias iraquíes. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ "El comandante Peshmerga revela detalles sobre el ataque de Kirkuk" . Agencia de Noticias Firat . 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Mohamed Mustafa (18 de octubre de 2017). "Víctimas de Peshmerga en la agitación de Kirkuk en 246: médicos" . Noticias iraquíes. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ "El comandante Peshmerga revela detalles sobre el ataque de Kirkuk" . Noticias ANF . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "KRG: estimados 400 civiles muertos, 200 desaparecidos en Kirkuk" . Rudaw . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Centro de crisis: 170.000 desplazados después de iraquí, ofensiva del PMF en el área de Kirkuk" . Kurdistán 24 . 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Los kurdos ofrecen un despliegue fronterizo conjunto ya que Irak amenaza con más operaciones militares" . Reuters. 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Estados Unidos insta a la calma mientras la crisis de Kirkuk se intensifica" . BBC News . 17 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
- ^ "Departamento de Estado: la crisis de Kirkuk 'no ha terminado de ninguna manera ' " . Voz de America. 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ "Los combatientes kurdos Peshmerga rechazan la advertencia iraquí a medida que pasa el plazo" . Ojo de Oriente Medio . 16 de octubre de 2017.
- ^ "El primer ministro iraquí pide a Kurdistán que cancele el referéndum y comience el diálogo" . www.efe.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Bagdad: fuerzas iraquíes en pleno control de Kirkuk" . Al Jazeera. 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Declaración de la coalición sobre movimientos militares cerca de Kirkuk" . Operación Inherente Resolución . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Comandante del PUK Peshmerga: 'traidores' planearon traer fuerzas iraquíes, milicias chiítas al Kurdistán" . Kurdistán 24 . 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Conozca al general iraní que orquestó el colapso del Kurdistán iraquí" . Noticias de Albawaba . 22 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Las tropas iraquíes irrumpen en Kirkuk sin luchar" . Noticias árabes . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "La caída de Kirkuk: Hecho en Irán" . El interés estadounidense . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Acusaciones mutuas tras la retirada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas de Bagdad toman Tuz Khurmatu en medio de la operación de Kirkuk" . Agencia Anadolu . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Peshmerga para retirarse de la gobernación de Dilaya - Egypt Today" . Egipto hoy . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "ISIS ataca dos pueblos al norte de Kirkuk" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ Morris, Loveday; El-Ghobashy, Tamer; Shwan, Aaso Ameen (17 de octubre de 2017). "Las fuerzas iraquíes se adentran más en las áreas controladas por los kurdos, rediseñando el mapa político" . Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes toman el control de las áreas controladas por los kurdos en la provincia de Nínive de Mosul" . Reuters . 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Irak: 9 muertos en enfrentamientos cerca de la presa de Mosul" . Agencia Anadolu. 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Alrededor de 100.000 kurdos han huido de Kirkuk desde el lunes: funcionarios kurdos" . Reuters . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b c " ' 100.000 huyen de Kirkuk' desde que el ejército iraquí tomó el poder" . Al Jazeera. 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "شرطة كركوك: سنثبت دوريات في المناطق الكردية لمنع النزوح منها بفعل الشائعات" . nrttv.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ a b Mohamed Mostafa (19 de octubre de 2017). "ONU preocupada por supuestos asaltos a kurdos en Kirkuk" . Noticias iraquíes. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b "ACTUALIZACIÓN 1-ONU preocupada por informes de desplazamiento forzado de kurdos en el norte de Irak" . Reuters . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ a b "ONU expresa preocupación por informes de violencia en Tuz Khurmatu, en Kirkuk [EN / AR / KU]" . ReliefWeb . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ Qader, Histyar. "El peligroso crecimiento de noticias falsas aumenta las tensiones en el norte de Irak" . Niqash . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "Un muerto, tres heridos en protesta en Khanaqin" . Rudaw. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Las noticias sensacionalistas están alimentando la tensión sobre áreas disputadas entre iraquíes y kurdos" . Washington Post . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes chocan con los combatientes kurdos en la ciudad al norte de Kirkuk" . CNN. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Peshmerga niega el uso del sistema antitanque MILAN contra las fuerzas iraquíes" . Rudaw . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "El ejército alemán reinicia el entrenamiento de los kurdos iraquíes, pero el futuro de la misión está en duda" . Deustche-Welle . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "ALEMANIA REINICIE MISIÓN DE ENTRENAMIENTO PARA PESHMERGA DESPUÉS DE UNA PAUSA DE SEMANA" . www.nrttv.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "El ejército iraquí, la milicia chiíta y Peshmerga intercambian fuego pesado al norte de Kirkuk" . Rudaw . 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "El ejército iraquí, la milicia chiíta y Peshmerga intercambian fuego pesado al norte de Kirkuk" . Rudaw. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ "Fuerzas iraquíes en control total de la provincia de Kirkuk" . Al-Jazeera. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "2 soldados muertos en los enfrentamientos de Altun Kupri en Irak: militares" . Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "La enemistad entre Bagdad y los kurdos estalla en enfrentamientos mortales" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Kurdish Peshmerga usa banderas iraquíes en su posición para emboscar a la unidad iraquí, ejecutando a 2 de ellos | Al Sura" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "PUK Media: - KDP Peshmerga está maltratando a los militantes de PMU que han sido arrestados por ellos en Makhmour" . gksat.tv کەناڵی ئاسمانی گەلی کوردستان .
- ^ "Las tropas paramilitares niegan haber atacado Peshmerga cerca de Erbil" . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "El ejército iraquí retoma un cruce fronterizo estratégico con Siria" . Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "El Kurdistán iraquí ofrece congelar los resultados del referéndum para desactivar la crisis con Bagdad" . CNBC. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Irak rechaza la oferta kurda de 'congelar' el voto de independencia" . ABC News . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Peshmerga repele el asalto de las milicias chiítas en cuatro frentes: Consejo de Seguridad de Kurdistán" . Kurdistán 24 . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Peshmerga responde, rechaza el ataque de la milicia iraquí cerca de Zummar" . Rudaw . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes chocan con los kurdos Peshmerga en áreas en disputa - Xinhua English.news.cn" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "القوات الاتحادية تعيد انتشارها في قرية المحمودية شمال غرب الموصل" . nrttv.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "El líder kurdo iraquí Barzani puede dimitir, un golpe potencial para su familia gobernante" . Newsweek . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes, Kurdish Peshmerga acordaron un alto el fuego, dice la coalición liderada por Estados Unidos" . Reuters . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "La coalición liderada por Estados Unidos dice que no se alcanzó un alto el fuego iraquí-kurdo" . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
- ^ "Irak ordena una tregua con los kurdos para permitir el despliegue pacífico en los cruces fronterizos" . Reuters . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los residentes describen Khanaqin como una ciudad de luto" . www.rudaw.net . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "El 'Ejército de Liberación' kurdo amenaza con atacar a Hashd en Tuz Khurmatu" . www.rudaw.net . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Kurdistán 24. "به ڤيديۆ .. شهڕهكهى ئهمڕۆى خورماتوو ببينه" . Kurdistán 24 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Oficial de policía muerto en tiroteo desde un vehículo en la ciudad de Kirkuk" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
- ^ "Luchando en Kirkuk, pistoleros desconocidos apuntan al puesto de lucha contra el terrorismo iraquí" . www.rudaw.net . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Inglés, Basnews. "Fuerzas iraquíes, milicias chiítas bajo feroz ataque en Kirkuk - noticias de base" . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Ataques a las oficinas del frente de los turcomanos iraquíes en Kirkuk - World Bulletin" . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Los comandantes kurdos iraquíes sostienen conversaciones sobre áreas en disputa" . Gulf Times . 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "El líder del Kurdistán iraquí, Barzani, entregará los poderes presidenciales el 1 de noviembre" . CNBC . 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "Las fuerzas iraquíes, Kurdish Peshmerga inician una nueva ronda de conversaciones, dice la televisión estatal iraquí" . Reuters . 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "Fuerzas del gobierno de Irak en control de todas las áreas 'disputadas': PM" . Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "Irak para pagar Peshmerga kurdo, funcionarios, dice PM" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Irak 'para tomar el control de los cruces fronterizos de Kurdistán ' " . BBC . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
- ^ "Las autoridades iraquíes consiguen el primer punto de apoyo en la frontera kurda con Turquía" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "1er LD: Irak acusa a los militares kurdos de incumplir un acuerdo para redesplegar las fuerzas federales" . news.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ "Irak amenaza con reanudar las operaciones militares contra los kurdos" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los kurdos ofrecen un despliegue fronterizo conjunto ya que Irak amenaza con más operaciones militares" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Irak 'no está interesado' en llegar a un acuerdo, dicen los kurdos" . Deustche-Welle . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "El gabinete de Irak planea recortar la participación de Kurdistán en el presupuesto federal de 2018" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ "La corte de Irak dictamina que ninguna región puede separarse después de la oferta de independencia kurda" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Kurdistán iraquí para respetar la decisión judicial que prohíbe la secesión" . Francia24 . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Abadi dice que Irak actuará pronto sobre las áreas fronterizas en enfrentamiento con los kurdos" . Reuters . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
- ^ "Tribunal iraquí dictamina inconstitucional el voto de independencia kurdo" . Reuters . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ "Bagdad enumera 13 condiciones previas para las conversaciones con los kurdos" . El Nacional . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "El gobierno kurdo acepta las condiciones de Bagdad para poner fin a la disputa" . Noticias árabes . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "Irak para establecer un panel parlamentario conjunto con los kurdos" . El Nacional . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "Bagdad pone fin al bloqueo aéreo del Kurdistán iraquí" . deutsche-Welle . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Irak envía dinero para pagar los salarios de los kurdos por primera vez desde 2014" . Reuters . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Turquía apoya los movimientos de Irak para restaurar la paz y el orden en Kirkuk, dice el MFA" . Sabah diario . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ "Diputado primer ministro turco: Barzani debería reconocer los errores" . Agencia Anadolu . 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "Estados Unidos 'no toma partido' en la disputa iraquí-kurda - Trump" . Reuters . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "El Pentágono insta a los kurdos e iraquíes a evitar la escalada del conflicto" . La colina . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "El ejército estadounidense se apresura a desactivar la crisis que se avecina en Kirkuk después de los avances del ejército iraquí" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "Estados Unidos insta a Irak a evitar enfrentamientos con los kurdos cerca de Kirkuk" . Reuters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "Tillerson insta a Irak, los kurdos a resolver el conflicto a través del diálogo" . Reuters . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "El primer ministro de Irak gana el apoyo de Irán mientras las fuerzas luchan contra IS, kurdos" . Agence-France Presse . La Nación. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ Alkousaa, Riham (18 de octubre de 2017). "Alemania suspende el entrenamiento de combatientes kurdos en el norte de Irak" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "Alemania dice que espera reanudar el entrenamiento de combatientes kurdos en el norte de Irak" . Reuters . 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "El ejército alemán reinicia el entrenamiento de los kurdos iraquíes, pero el futuro de la misión está en duda" . Deutsche-Welle . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
- ^ "Macron insta a al-Abadi de Irak a mantener un diálogo con los kurdos" . Radio France Internationale . 29 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "Netanyahu presiona a las potencias mundiales para detener los reveses kurdos iraquíes" . Reuters . 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Canadá detiene la ayuda militar a las fuerzas iraquíes y kurdas en medio de enfrentamientos" . Noticias globales . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "ثلاثة أحزاب كردية تطالب بحل رئاسة كردستان وتشكيل حكومة مؤقتة" . aawsat.com (en árabe). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Después de todo menos de derrotar a los yihadistas, el ejército iraquí se vuelve contra los kurdos" . The Economist . 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Choques en el parlamento cuando el líder kurdo iraquí renuncia" . Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ "Irak acusa a los kurdos de 'declaración de guerra' en Kirkuk" . aljazeera.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Declaración de la coalición sobre movimientos militares cerca de Kirkuk" . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .