El 8 de mayo de 2019 se celebró en Belice un referéndum sobre la disputa territorial con Guatemala. [1] Se preguntó a los votantes si la disputa territorial con la vecina Guatemala debería ser remitida a la Corte Internacional de Justicia .
| ||||||||||||||||||||||
¿Está de acuerdo en que cualquier reclamo legal de Guatemala contra Belice relacionado con territorios terrestres e insulares y con cualquier área marítima perteneciente a estos territorios debe ser sometido a la Corte Internacional de Justicia para un arreglo final y que determina finalmente los límites de los respectivos territorios y áreas de los partidos? | ||||||||||||||||||||||
Localización | Belice | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sitio web | "Departamento de Elecciones y Límites - RESULTADOS DEL REFERÉNDUM 2019" . | |||||||||||||||||||||
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
La votación se había programado originalmente para el 10 de abril, pero se retrasó debido a una impugnación legal. [2] [3] Cuando se llevó a cabo, la propuesta fue aprobada por el 55% de los votantes.
Fondo
En diciembre de 2008, los gobiernos de los países firmaron el compromiso de llevar la disputa territorial beliceño-guatemalteca a la Corte Internacional de Justicia. El 15 de abril de 2018 se realizó un referéndum en Guatemala sobre la propuesta. Como lo exigían los acuerdos anteriores, se realizó un referéndum debe celebrarse en Belice en un plazo de seis meses. [4] [5] El vicepresidente guatemalteco, Jafeth Cabrera, declaró que la votación de Belice se llevaría a cabo en mayo de 2018, pero el gobierno de Belice emitió una declaración negando el reclamo y afirmó que el referéndum se llevaría a cabo después de que se haya producido un proceso de reinscripción de votantes para garantizar un voto preciso y justo. [6]
Demora
El referéndum fue impugnado ante los tribunales por el opositor Partido Unido del Pueblo (PUP) con el argumento de que se basó en el Acuerdo Especial de 2008 entre Belice y Guatemala, que podría conducir a cambios territoriales que fueran incompatibles con la constitución de Belice. Eso llevó a que la Corte Suprema diera una orden judicial, lo que retrasó el referéndum. [7] Tras la emisión de la medida cautelar, el gobierno de Belice introdujo una legislación que creía que abordaría la medida cautelar. [8] Sin embargo, el PUP afirmó que se necesitaba una enmienda a la constitución, que requería una mayoría de dos tercios de votos, antes de que pudiera celebrarse el referéndum. [9]
La nueva legislación de referéndum del gobierno de Belice fue aprobada por la Cámara de Representantes el 12 de abril de 2019 y por el Senado el 15 de abril. [10] [11] El PUP objetó el nuevo proyecto de ley de referéndum con el argumento de que se basaba en el Acuerdo Especial de 2008, que aún era objeto de los procedimientos judiciales en virtud de los cuales se emitió la medida cautelar que retrasaba el referéndum. El abogado de PUP Kareem Musa declaró que el PUP habría apoyado un referéndum basado en la legislación de referéndum preexistente, que hizo referencia al Acuerdo Especial de 2008. [12]
La Unión Europea , el Reino Unido y los Estados Unidos emitieron una declaración conjunta, con fecha del 11 de abril de 2019, instando al gobierno de Belice a realizar una votación lo antes posible. [13] El presidente guatemalteco Jimmy Morales también instó al gobierno a realizar el referéndum rápidamente. Mientras tanto, Morales provocó controversia al dibujar a Belice como parte de Guatemala durante una visita a una escuela. [14] El 15 de abril de 2019, cañoneras guatemaltecas también impidieron que la guardia costera de Belice patrullara el río Sarstoon en la frontera entre los dos países. [15]
El 15 de abril de 2019, el gobierno de Belice solicitó que se anulara la medida cautelar a la luz del plazo del 10 de abril para celebrar el referéndum y presentar un nuevo proyecto de ley de referéndum. El tribunal se negó a anular la orden judicial antes de la audiencia sustantiva [16] y fijó la audiencia para el 29 de abril. [17]
Resultados
El referéndum fue aprobado por más del 10 por ciento de los votos en todo el país. Sí ganó 22 de los distritos electorales, con nueve votando no.
Elección | Votos | % | |
---|---|---|---|
sí | 53,388 | 55,37 | |
No | 43,029 | 44,63 | |
Inválido / en blanco | 702 | - | |
Total | 97,119 | 100 | |
Votantes registrados / participación | 148.500 | 65,40 | |
Fuente: Departamento de Elecciones y Límites Archivado el 9 de mayo de 2019 en la Wayback Machine. |
Por distrito
División | Distrito | Para | En contra | Inválido / en blanco | Total de votos | Registrado | Participación (%) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | ||||||
Belice | Freetown | 1.432 | 63,00 | 841 | 37,00 | 8 | 2,281 | 3,020 | 75,53 |
Belice | Costas del Caribe | 1,337 | 64,00 | 752 | 36,00 | 13 | 2.102 | 2,751 | 76,41 |
Belice | Pickstock | 1.045 | 55,94 | 823 | 44.06 | 20 | 1,888 | 2.550 | 74.04 |
Belice | Fort George | 637 | 64,28 | 354 | 35,72 | 5 | 996 | 1.409 | 70,69 |
Belice | Albert | 1.215 | 72,32 | 465 | 27,68 | 22 | 1,702 | 2.109 | 80,70 |
Belice | Plaza de la Reina | 1,467 | 81,00 | 344 | 19.00 | 10 | 1.821 | 2,170 | 83,92 |
Belice | Mesopotamia | 1200 | 77,32 | 352 | 22,68 | 19 | 1,571 | 2,212 | 71.02 |
Belice | Independencia del lago | 1.079 | 43,99 | 1.374 | 56.013 | 29 | 2,482 | 3.768 | 65,87 |
Belice | Coronilla | 1,680 | 70,41 | 706 | 29,59 | 29 | 2,415 | 3.392 | 71,20 |
Belice | Port Loyola | 1,689 | 64,91 | 913 | 35.09 | 25 | 2.627 | 4.462 | 58.87 |
Belice | Norte rural de Belice | 1,688 | 70,54 | 705 | 29,46 | 9 | 2.402 | 3.739 | 64,24 |
Belice | Belice Rural Central | 2,488 | 66,68 | 1,243 | 33,32 | 28 | 3.759 | 5.529 | 67,99 |
Belice | Sur rural de Belice | 2,373 | 56,10 | 1.857 | 43,90 | 24 | 4.254 | 6.703 | 63,46 |
Corozal | Bahía Corozal | 1.220 | 47,99 | 1.322 | 52.006 | 17 | 2.559 | 4.104 | 62,35 |
Corozal | Corozal Norte | 2.591 | 58,75 | 1.819 | 41.25 | 24 | 4.434 | 6.233 | 71,14 |
Corozal | Corozal Sureste | 1.760 | 47,48 | 1.947 | 52.522 | 21 | 3.728 | 5.789 | 64,40 |
Corozal | Corozal Suroeste | 1,581 | 52,63 | 1.423 | 47,37 | 12 | 3,016 | 4.917 | 61,34 |
Paseo naranja | Orange Walk Central | 1,680 | 47.03 | 1.892 | 52.968 | 17 | 3,589 | 5,015 | 71,57 |
Paseo naranja | Orange Walk North | 1,893 | 46,97 | 2,137 | 53.027 | 28 | 4.058 | 6,505 | 62,38 |
Paseo naranja | Orange Walk East | 2,227 | 55,34 | 1,797 | 44,66 | 30 | 4.054 | 5.686 | 71.30 |
Paseo naranja | Orange Walk Sur | 1.960 | 51,46 | 1.849 | 48,54 | 34 | 3.843 | 6.054 | 63,48 |
Cayo | Cayo Norte | 1.901 | 46,67 | 2,172 | 53.327 | 31 | 4.104 | 6.133 | 66,92 |
Cayo | Cayo Central | 2,113 | 52.08 | 1.944 | 47,92 | 28 | 4.085 | 6.691 | 61.05 |
Cayo | Cayo Oeste | 1,584 | 45,77 | 1.877 | 54.233 | 39 | 3500 | 5.355 | 65,36 |
Cayo | Cayo Sur | 1.902 | 53,26 | 1,669 | 46,74 | 38 | 3.609 | 6.112 | 59.05 |
Cayo | Cayo Nordeste | 1,491 | 52.06 | 1,373 | 47,94 | 17 | 2,881 | 4.705 | 61,23 |
Cayo | Belmopán | 2,692 | 56,95 | 2.035 | 43.05 | 21 | 4.748 | 7.214 | 65,82 |
Stann Creek | Dangriga | 1,628 | 60,27 | 1.073 | 39,73 | 15 | 2,716 | 4.400 | 61,73 |
Stann Creek | Stann Creek West | 2.520 | 53,78 | 2,166 | 46,22 | 33 | 4.719 | 7.611 | 62,00 |
Toledo | Toledo Este | 1,623 | 47,71 | 1,779 | 52.293 | 31 | 3.433 | 5.974 | 57,47 |
Toledo | Toledo Oeste | 1,692 | 45,51 | 2.026 | 54.492 | 25 | 3.743 | 6.188 | 60,49 |
Ver también
- Referéndum de disputa territorial guatemalteca 2018
Referencias
- ^ Gobierno anuncia nueva fecha de referéndum Breaking Belize News, 18 de abril de 2019
- ^ "El impacto del referéndum de la CIJ retrasado" . Canal 5 Belice . 10 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Belice define fecha para la consulta popular sobre el diferendo territorial Prensa Libre, 30 de abril de 2018
- ^ "Guatemala avalará en las urnas el 15 de abril diferendo con Belice" . Prensa-latina.cu . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "Guatemaltecos irán a las urnas en 2018 por el referéndum con Belice | Publinews" . Publinews.gt . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "El Gobierno de Belice rechaza la fecha del referéndum del Vicepresidente de Guatemala" . Belice News and Opinion en www.breakingbelizenews.com . 2018-04-16 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ Cayetano, Isani (9 de abril de 2019). "PM Barrow descarta idea de una decisión mutua para retrasar el referéndum de la CIJ" . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "PUP exige papeles de pedido para la reunión de la casa del viernes" . Canal 5 Belice . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Nueva legislación por aprobar, pero aún no hay nueva fecha para el referéndum" . Canal 5 Belice . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Ali, Marion (13 de abril de 2019). "Las emociones subieron durante el debate sobre el referéndum de la CIJ" . Reportero . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Sánchez, José. "El Senado aprueba el proyecto de ley de referéndum de disputas territoriales de Belice, 2019" . Me encanta FM . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Nuevo proyecto de ley de referéndum una preocupación para el cachorro" . Últimas noticias de Belice . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ Ramo, Wellington C. "Referéndum de la CIJ en Belice: Declaración conjunta de la UE, Reino Unido y Estados Unidos" . Caribbean News Now . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "El presidente Morales de Guatemala pide a Belice que lleve a cabo un referéndum de la CIJ" . Últimas noticias de Belice . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Cañoneras de la armada guatemalteca impiden que la Guardia Costera de Belice acceda al río Sarstoon" . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Continúa el drama de la sala de audiencias del referéndum de la CIJ" . Reportero . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ^ "Cañoneras de la armada guatemalteca impiden que la Guardia Costera de Belice acceda al río Sarstoon" . Consultado el 16 de abril de 2019 .