El 9 de diciembre de 2019, White Island , una isla estratovolcán activa en la región noreste de Bay of Plenty , en el noreste de Nueva Zelanda, hizo erupción explosiva . [3] La isla era un destino turístico popular, conocido por su actividad volcánica, y 47 personas se encontraban en la isla en ese momento. Veintidós personas murieron en la explosión o por heridas sufridas, incluidas dos cuyos cuerpos nunca fueron encontrados y luego declarados muertos. Otras 25 personas sufrieron heridas, la mayoría necesitando cuidados intensivos por quemaduras graves. [4] La actividad sísmica y volcánica en curso en el área, así como las fuertes lluvias, la baja visibilidad y los gases tóxicos obstaculizaron los esfuerzos de recuperación durante la semana siguiente al incidente.[5] [6] [7]
2019 Whakaari / erupción de la isla blanca | |
---|---|
Volcán | Whakaari / Isla Blanca |
Fecha | 9 de diciembre de 2019 [1] |
Hora de inicio | 14:11 NZDT (01:11 UTC ) |
Tipo | Erupción freática |
Localización | Bay of Plenty, Isla Norte, Nueva Zelanda 37 ° 31′12 ″ S 177 ° 10′57 ″ E / 37.52000 ° S 177.18250 ° ECoordenadas : 37 ° 31′12 ″ S 177 ° 10′57 ″ E / 37.52000 ° S 177.18250 ° E |
VEI | 2 [1] |
Impacto | Muertes : 22 (incluidos 2 desaparecidos, declarados muertos) [2] Lesiones : 25 |
Los expertos identificaron el evento como una erupción freática : una liberación de vapor y gases volcánicos que provocó una explosión, lanzando rocas y cenizas al aire. [8]
Después de la erupción, las investigaciones dieron como resultado que WorkSafe Nueva Zelanda cobrara a múltiples operadores turísticos, agencias gubernamentales y científicas bajo la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo por no garantizar la salud y seguridad de los trabajadores y otras personas. La próxima audiencia se llevará a cabo en junio de 2021. [9]
Fondo
White Island , también conocida por su nombre maorí Whakaari, [a] es un estratovolcán andesita activo , situado a 48 km (30 millas) de la costa noreste de la Isla Norte de Nueva Zelanda en la Bahía de Plenty . El volcán ha entrado en erupción muchas veces en la historia reciente, incluso varias veces en la década de 1980. [10] Una gran erupción formó un nuevo cráter en 2000 y pequeñas erupciones ocurrieron en 2012, [11] 2013, [12] y 2016. [13]
El volcán había mostrado signos de malestar durante varias semanas antes de la erupción de 2019. En octubre de 2019, los temblores volcánicos y el gas de dióxido de azufre estaban en sus niveles más altos desde 2016, lo que indica que era más probable que ocurriera una erupción, [13] y el 18 de noviembre, el volcán se clasificó en el nivel de alerta volcánica 2, lo que indica "moderado a agudización del malestar volcánico ", debido al aumento de la actividad. [14]
El 24 de noviembre, dos semanas antes de la erupción, una magnitud de momento (M w ) 5,9 terremoto que dura aproximadamente un minuto con un epicentro localizado a 10 kilómetros (6,2 millas) al noreste de la isla blanca se produjo, y fue sentido por la gente a través de Nueva Zelanda en la medida de al sur como Christchurch . [15] La actividad sísmica puede ser un factor que contribuya a las erupciones hidrotermales , debido a una reducción de la presión dentro del sistema geotérmico. [16] [17]
La isla es monitoreada por GNS Science con tres cámaras web, un sismógrafo y un micrófono para detectar explosiones volcánicas. La organización también realiza visitas periódicas para analizar el agua, el gas y el suelo, y para estudiar la deformación de la superficie . [18]
Los turistas visitaban regularmente la isla, principalmente a través de White Island Tours. La organización publicó una declaración en su página web antes de la erupción, que decía: [19]
Whakaari / White Island se encuentra actualmente en el nivel de alerta 2. Este nivel indica disturbios volcánicos de moderados a intensos, existe la posibilidad de que ocurran peligros de erupción. White Island Tours opera a través de los diferentes niveles de alerta, pero los pasajeros deben ser conscientes de que siempre existe el riesgo de actividad eruptiva independientemente del nivel de alerta. White Island Tours sigue un plan de seguridad integral que determina nuestras actividades en la isla en los distintos niveles.
- Excursiones a la Isla Blanca
Erupción
Video externo | |
---|---|
Volcán de Nueva Zelanda: Erupción fatal en la Isla Blanca |
El volcán entró en erupción el 9 de diciembre de 2019 a las 14:11 NZDT (01:11 UTC ). [3] La columna de ceniza se elevó 3,7 kilómetros (12.000 pies) en el aire. [20]
Inicialmente se creyó que había alrededor de 100 turistas en o cerca de la isla cuando tuvo lugar la erupción; posteriormente, esta cifra se revisó a 47 personas que se encontraban en la isla en ese momento. [21] De estas personas, 38 eran pasajeros en una excursión en tierra desde el crucero Ovation of the Seas , [22] que estaba en un viaje de 12 días alrededor de Nueva Zelanda y había atracado en el puerto de Tauranga esa mañana. [23]
Algunos visitantes esperaban que los barcos los sacaran de la isla en el momento de la erupción. Los operadores turísticos y estos barcos rescataron a 23 personas de la isla antes de que se declarara oficialmente insegura. [24] Un pasajero en uno de los barcos declaró que su barco intentó primero dejar atrás la nube de ceniza antes de que muchos en el barco notaran una multitud de personas que necesitaban ayuda en el embarcadero. Aquellos que fueron llevados al bote fueron ayudados por los pasajeros originales que usaron botellas de agua, chaquetas y otra ropa, inhaladores y gotas para los ojos . [25]
Otro pasajero dijo a los periodistas que el barco en el que se encontraba, que estaba a unos 200 metros de la costa en el momento de la erupción, lanzó un inflable de emergencia y recuperó a 23 personas antes de regresar a tierra firme. Los paramédicos de la Guardia Costera de Nueva Zelanda abordaron el barco antes de que llegara a los muelles para atender a los heridos. [26]
Al darse cuenta de la erupción desde la costa continental, tres pilotos de helicópteros comerciales llevaron a cabo misiones de rescate a la isla en sus helicópteros, trayendo de regreso a doce sobrevivientes. También vieron varios cuerpos en el área, pero se concentraron en traer de regreso a los sobrevivientes. [27] Según los informes, los pilotos intentaron regresar a la isla para recoger los cuerpos que habían visto, pero fueron detenidos por la policía; sin embargo, posteriormente fueron consultados para recoger los cadáveres una vez que la zona se estabilizara. [28]
Damnificados
Ciudadanía | Fallecidos | Lesiones |
---|---|---|
Australia | 14 | 10 |
Estados Unidos | 5 | 4 |
Nueva Zelanda | 2 | 3 |
Alemania | 1 | 3 |
Reino Unido | 2 | |
porcelana | 2 | |
Malasia | 1 | |
Total | 22 | 25 |
Las 47 personas en la isla en el momento de la erupción consistían en 24 australianos, nueve estadounidenses, cinco neozelandeses, cuatro alemanes, dos chinos, dos británicos y un malasio. [32] Un pasajero en un bote de rescate declaró que muchos de los heridos tenían quemaduras graves, ya que muchos de ellos habían usado solo camisetas y pantalones cortos durante el día. [26]
A las 18:35 del 9 de diciembre, se informó a los medios de comunicación que había una muerte confirmada, con más probabilidades de estar muerta ya que varios estaban desaparecidos, [13] mientras que muchos resultaron heridos, siete de gravedad. [20] Las autoridades dijeron que todavía era demasiado peligroso para los servicios de emergencia llegar a la isla para rescatar a las personas, ya que está cubierta de cenizas y material volcánico. [3] [33] Más tarde, ese mismo día, las autoridades declararon que cuarenta y siete personas se encontraban en la isla en el momento de la erupción: cinco murieron, 34 resultaron heridas y fueron rescatadas, mientras que ocho estaban desaparecidas y se presume muertas. [34]
Otras tres personas murieron en el hospital los días siguientes, lo que eleva el número de muertos confirmados a ocho. [35] [36] Se encontraron seis cadáveres más durante una operación en la isla, lo que elevó el número de muertos a 14. El 14 de diciembre, se anunció que el número de muertos había aumentado a 15 cuando otra persona herida murió en el hospital. [37] Un día después, un ciudadano australiano que fue repatriado murió en el hospital, lo que elevó el número de muertos a 16, más dos víctimas cuyos cuerpos no habían sido recuperados. [38] Otra víctima murió a causa de las heridas en el hospital, lo que elevó el número de muertos a 19, incluidas dos personas desaparecidas que se presumían muertas. Otra víctima murió en un hospital de Australia el 12 de enero de 2020, lo que eleva el total a 20. [39] Las autoridades aún estaban trabajando para recuperar dos cuerpos más, [40] aunque a partir del 15 de enero se redujeron los esfuerzos. [41]
Muertes
Durante los días posteriores a la erupción inicial, el número de muertos aumentó constantemente a medida que se recuperaban los cuerpos de la isla y varias de las víctimas con quemaduras graves sucumbían a sus heridas. [42] [35] [36] [43] [44] [45] [46] [47] [48] El 15 de diciembre se anunció que el número de muertos había aumentado a 16. [38] Entre ellos había 13 turistas australianos. , tres estadounidenses y dos neozelandeses que trabajaron como guías para White Island Tours. [49] Otra víctima, una mujer estadounidense, sucumbió a sus heridas el 22 de diciembre, elevando el número de muertos confirmados a 17 y el número de muertos estadounidenses a cuatro. [50] [51] En enero de 2020, un australiano y un estadounidense murieron a causa de sus heridas y las dos personas desaparecidas fueron declaradas oficialmente muertas, lo que elevó el número de muertos a 21. [52] [2] [53] [39 ] Un alemán murió el 2 de julio de 2020, lo que elevó el número de muertos a 22. [54]
Debido a las graves lesiones sufridas por los habitantes de la isla, la identificación de los fallecidos fue realizada por una variedad de personas, incluidos un patólogo, un dentista forense y un oficial de huellas dactilares . Este trabajo también contó con la ayuda de los agentes que crearon un perfil de las víctimas, que incluía descripciones de apariencia, ropa, fotos, huellas dactilares, registros médicos y dentales y muestras de ADN. Luego, la información se comparó con la evidencia recopilada del individuo fallecido en la autopsia. [55]
Lesiones
Todos menos tres de los supervivientes sufrieron heridas graves o críticas y la gran mayoría sufrió quemaduras graves. Inicialmente fueron trasladados al Hospital Whakatāne , donde fueron evaluados y estabilizados antes de ser trasladados a otros hospitales. El Hospital Whakatāne, el Hospital Tauranga y el Hospital Waikato en Hamilton activaron sus planes de bajas masivas . [56] El 10 de diciembre, el Ministerio de Salud anunció que veinticinco personas habían sido trasladadas a las cuatro unidades de quemados del país en Auckland ( Middlemore ), Hamilton, Lower Hutt y Christchurch , todas las cuales estaban al máximo de su capacidad. [57] El 11 de diciembre, se informó que Nueva Zelanda había ordenado 1.200.000 centímetros cuadrados (190.000 pulgadas cuadradas) de piel [b] de los Estados Unidos y Australia para tratar a los pacientes después de la erupción, algunos de los cuales tenían quemaduras de hasta 95 % de sus cuerpos. [58] [59] Tres sobrevivientes sufrieron heridas leves.
Trece australianos heridos fueron trasladados en avión a Australia desde la noche del 11 de diciembre para recibir tratamiento en hospitales de Sydney y Melbourne. Tres aviones de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF), un C-130J-30 Super Hercules y dos C-17 Globemasters , volaron a Christchurch con tripulación aérea especializada y equipo médico a bordo. Varios gobiernos estatales australianos también proporcionaron aviones para ayudar en el puente aéreo. Se esperaba que un total de doce australianos fueran transportados en avión a su tierra natal. [60] [61]
Falta después de la erupción
Inicialmente, los rescatistas centraron sus esfuerzos en las personas que aún estaban vivas y dejaron cadáveres en la isla. En consecuencia, muchas personas fueron catalogadas como desaparecidas hasta que sus cuerpos fueron recuperados e identificados formalmente. El 15 de diciembre, las autoridades dijeron que no se habían encontrado los cuerpos de dos víctimas y que podrían haber sido arrojados al mar. [62] La policía cree que sus cuerpos estaban inicialmente cerca de un arroyo y fueron arrastrados río abajo durante un "evento meteorológico significativo" en la noche del 9 de diciembre. [63] El 23 de enero, el forense declaró muertos a los dos desaparecidos. [53]
Secuelas
Inmediatamente después de la erupción, el nivel de alerta volcánica de la isla se elevó a 4, pero se redujo a las 16:30 del mismo día al nivel 3. [18] No se produjo más actividad eruptiva, y el 12 de diciembre el nivel de alerta volcánica fue rebajado a 2, [64] que significa "malestar volcánico moderado a elevado". [65] El temblor volcánico aumentó después de la erupción, con chorros de gas a pequeña escala y ráfagas de vapor observadas el 13 de diciembre, sin embargo, el nivel del temblor volcánico descendió esa noche. [66]
Ovation of the Seas pospuso su salida de Tauranga hasta la mañana del 11 de diciembre cuando la policía recogió muestras de ADN de las cabinas de los pasajeros desaparecidos. [67] [68] Los habitantes maoríes y los miembros de los pasajeros y la tripulación de Ovation of the Seas mantuvieron un momento de silencio en honor a los pasajeros del barco y otras víctimas. Más tarde, un representante de los maoríes comenzó un karakia tau te mauri, una bendición tradicional para calmar el espíritu antes de que el barco partiera. [69] El barco regresó a Sydney el 16 de diciembre en un itinerario modificado a través de Wellington y Picton . Todos los pasajeros recibieron el equivalente a la tarifa de un día en crédito a bordo como compensación. [70]
Todos los heridos y muertos en la erupción, independientemente de su nacionalidad, estarían cubiertos por la Corporación de Compensación de Accidentes (ACC), que administra el plan de compensación por accidentes sin culpa de Nueva Zelanda. [71] La Ley ACC generalmente previene las reclamaciones por daños y perjuicios por actos negligentes en Nueva Zelanda, pero es posible que los pasajeros de cruceros demanden en los tribunales estadounidenses de conformidad con la ley marítima de los Estados Unidos. [72]
Investigación y enjuiciamiento
En diciembre de 2019, la Policía de Nueva Zelanda inició una investigación sobre el desastre junto con WorkSafe Nueva Zelanda . [73]
El 30 de noviembre de 2020, se informó que WorkSafe Nueva Zelanda había presentado cargos contra trece partes por viajes a la isla, incluidos sus propietarios, la familia Buttle (que es propietaria de la isla a través de Whakaari Management Ltd), GNS Science , la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias. y los operadores turísticos Volcanic Air y White Island Tours, propiedad de Ngāti Awa . Diez partes han sido acusadas en virtud de la Ley de salud y seguridad en el trabajo de 2015 ; nueve bajo la Sección 36 por no garantizar la salud y seguridad de los trabajadores y otros, y uno enfrenta un cargo como persona que controla un negocio. Cada uno de estos cargos conlleva una multa máxima de 1,5 millones de dólares neozelandeses. Tres personas también fueron acusadas en virtud de la Sección 44 de la ley que requiere que los directores o personas que tienen influencia sobre una empresa se aseguren de que la empresa cumpla con las obligaciones de salud y seguridad. Cada cargo conlleva una multa máxima de 300.000 dólares neozelandeses. [74] [75] [76]
El 6 de diciembre de 2020, Radio New Zealand informó que más de 89.000 personas habían firmado una petición para detener el enjuiciamiento de los pilotos de helicópteros de Kahu Helicopters, Volcanic Air y Aerius que habían salvado vidas durante la erupción. [77] Además, la Asociación de Científicos advirtió que el enjuiciamiento de instituciones de investigación de la Corona como GNS Science podría tener el efecto de silenciar a la comunidad científica e impedir el intercambio de información vital durante una crisis. [78]
En una audiencia judicial el 5 de marzo de 2021, se revelaron oficialmente los nombres de todos los acusados. Diez organizaciones y tres personas fueron acusadas en virtud de la Ley de salud y seguridad en el trabajo. Las diez organizaciones eran siete empresas de turismo (incluidas empresas de barcos y helicópteros), GNS Science, la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias y Whakaari Management Ltd. Las tres personas eran Andrew, James y Peter Buttle, directores de Whakaari Management. Varios de los cargos fueron por presuntos delitos entre abril de 2016 y diciembre de 2019. Ninguno de los cargos se relaciona con eventos posteriores a la erupción, cuando algunos de los acusados rescataron a personas de la isla. [9]
Juicios civiles
En abril de 2020 se inició una acción legal en Australia en nombre de familiares y pasajeros de Ovation contra el operador de cruceros Royal Caribbean International . [79]
Varios turistas lesionados presentaron demandas contra el crucero Royal Caribbean y la compañía de viajes ID Tours, con sede en Nueva Zelanda, en los Estados Unidos y Australia. La pareja estadounidense Matthew y Lauren Urey presentaron una demanda contra Royal Caribbean e ID Tours por negligencia en el Tribunal de Distrito de Miami, alegando que los acusados tenían una amplia advertencia de que el volcán estaba al borde de la erupción, pero no había advertido a los pasajeros que se habían inscrito en la excursión del cráter. [74]
Cobertura mediática
La erupción y las vivencias de los habitantes de la isla se han plasmado en diversos formatos mediáticos, siendo la mayoría entrevistas filmadas y documentales sobre las vivencias personales de los turistas. La erupción también fue muy documentada por excursionistas y otras personas en botes que rodean la isla, [80] junto con al menos un miembro de los grupos de turistas que tomó una foto del inicio de la erupción con su teléfono. [81] La respuesta científica a la erupción y la misión de recuperación se destacó en un documental. [82]
Otro documental titulado The Eruption; Stories of Survival se publicó en diciembre de 2020 y documenta la erupción a través de relatos de sobrevivientes y entrevistas con familiares de quienes murieron en la erupción. [83] Los relatos de los sobrevivientes también se destacaron en un episodio de 60 Minutes Australia , en el que algunos sobrevivientes hicieron acusaciones de inacción hacia los esfuerzos de rescate que potencialmente causaron muertes innecesarias. [84]
Respuestas
Ray Cas, profesor emérito de la Universidad de Monash y ex presidente de la Asociación Internacional de Vulcanología y Química del Interior de la Tierra , [85] publicó comentarios sobre el desastre a través del Centro Australiano de Medios de Ciencia , afirmando que el incidente fue "un desastre en espera que suceda ". Sintió que la isla era demasiado peligrosa para permitir que los grupos turísticos diarios que la visitaban. [86] [24]
La primera ministra, Jacinda Ardern, dijo que "la magnitud de esta tragedia es devastadora". [3] El 10 de diciembre, Ardern se reunió con el personal de los servicios de emergencia que respondió al incidente. [87] La miembro local del parlamento Anne Tolley declaró que la ciudad de Whakatāne fue destrozada por el desastre y que sus pensamientos estaban con las víctimas y sus familias, pero no descartó que las giras terminaran debido al desastre. Tolley afirmó que los recorridos eran "icónicos" y una "pieza central del turismo de la ciudad". [28]
El primer ministro australiano Scott Morrison declaró que "este es un día muy, muy duro para muchas familias cuyos seres queridos se han visto envueltos en esta terrible, terrible tragedia" y anunció que un equipo forense de la Policía Federal Australiana fue enviado a Nueva Zelanda para ayudar. [88] El Parlamento australiano también bajó sus banderas a media asta. [89]
Ver también
- Lista de grandes erupciones volcánicas del siglo XXI
- Lista de erupciones volcánicas por número de muertos - artículo de la lista de Wikipedia
- 2014 Erupción del Monte Ontake: erupción freática similar con víctimas mortales
Notas
- ^ La isla, como muchas características geográficas de Nueva Zelanda , tiene un nombre dual maorí / inglés. "Whakaari" es el nombre maorí; "White Island" es el nombre en inglés.
- ^ A modo de comparación, el cuerpo humano adulto promedio tiene 20.000 centímetros cuadrados (3.100 pulgadas cuadradas) de piel. [58]
Referencias
- ^ a b "Isla Blanca" . Programa Global de Vulcanismo . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ a b c "Erupción de la isla blanca: doble tragedia para la familia estadounidense después de que muere el marido" . The New Zealand Herald . 29 de enero de 2020 - a través de www.nzherald.co.nz.
- ^ a b c d "En vivo: isla blanca en erupción: columnas de humo, informes de múltiples lesiones en Bay of Plenty" . The New Zealand Herald . 9 de diciembre de 2019. ISSN 1170-0777 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Volcán de Nueva Zelanda: buzos desplegados para encontrar los dos últimos cuerpos perdidos" . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "La nueva actividad volcánica frena los esfuerzos de recuperación de Nueva Zelanda" . BBC News . 11 de diciembre de 2019.
- ^ "El piloto de helicóptero dice que la lluvia y las cenizas están dificultando la búsqueda de los cuerpos de las víctimas de White Island" . TVNZ .
- ^ "Seis días después de la erupción volcánica en la Isla Blanca de Nueva Zelanda, los gases tóxicos y la baja visibilidad dificultan la búsqueda de víctimas" . Firstpost . Associated Press. 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "La ciencia de la erupción de la Isla Blanca: una explosión catastrófica de vapor" . Cosas . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Erupción de Whakaari / White Island: 13 acusados en el caso ahora identificado" . The New Zealand Herald . 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "Whakaari / erupción de la isla blanca: lo que necesita saber" . Escisión . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Los visitantes advirtieron sobre volcán en erupción" . Cosas . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "Monitor de Defensa Civil Volcán Isla Blanca" . The New Zealand Herald . 20 de agosto de 2013.
- ^ a b c "Un muerto cuando el volcán White Island entra en erupción en la Bahía de Plenty" . Cosas . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "El nivel de alerta volcánica se eleva en White Island" . Radio Nueva Zelanda . 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Un terremoto de magnitud 5,9 ocurrió a 50 km al noroeste de Te Kaha, Nueva Zelanda, el domingo 24 de noviembre de 2019 a las 5:34 a.m. El sismo fue de 115 kilómetros de profundidad y el temblor fue moderado cerca del terremoto" . www.geonet.org.nz . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Tipos de volcanes y erupciones / volcanes / temas de ciencia / aprendizaje / hogar - ciencia GNS" . www.gns.cri.nz . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Erupción hidrotermal / peligros volcánicos / volcanes / temas científicos / aprendizaje / hogar - ciencia GNS" . www.gns.cri.nz . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Huffadine, Leith (9 de diciembre de 2019). "Whakaari / erupción de la isla blanca: lo que dicen los científicos sobre el volcán" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Sabin, Brook (10 de diciembre de 2019). "Whakaari / Erupción de la Isla Blanca: ¿Por qué seguían funcionando los tours?" . Cosas . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Whakaari / White Island ha entrado en erupción, esto es lo que necesita saber" . Radio Nueva Zelanda . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Personas 'desaparecidas' después de la erupción del volcán en Nueva Zelanda" . BBC News . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Anthony, John (16 de diciembre de 2019). "Erupción de Whakaari / White Island: Royal Caribbean 'extremadamente imprudente' enviando pasajeros" . Cosas . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ "Isla Blanca en erupción: cinco muertos y se espera que aumente el número de víctimas" . The New Zealand Herald . 9 de diciembre de 2019. ISSN 1170-0777 . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Sharman, Jon (9 de diciembre de 2019). "No hay supervivientes en la isla de Nueva Zelanda después de que el volcán entrara repentinamente en erupción, dice la policía" . The Independent . Noticias y medios digitales independientes. ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Graham-McLay, Charlotte (9 de diciembre de 2019). "Cómo los turistas se convirtieron en socorristas en los mares del volcán White Island" . The Guardian . Guardian Media Group. ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Wade, Amelia (9 de diciembre de 2019). "Erupción de la Isla Blanca: el personal de primeros auxilios habla del horror de que 'todos fueron quemados horriblemente ' " . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ D'Antal, Stephen (10 de diciembre de 2019). "Piloto de helicóptero de Nueva Zelanda describe el horror del rescate del volcán" . The Guardian . Guardian Media Group. ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
- ^ a b Greenfield, Charlotte (15 de diciembre de 2019). "Erupción mortal golpea duro a la ciudad turística del volcán de Nueva Zelanda" . Reuters . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "La policía de Nueva Zelanda publica la lista completa de víctimas del volcán" . BBC News . 17 de diciembre de 2019.
- ^ "Erupción de la Isla Blanca: los muertos, los desaparecidos y los heridos" . The New Zealand Herald . 15 de diciembre de 2019 - a través de www.nzherald.co.nz.
- ^ Sykes, Tom (23 de diciembre de 2019). "Mujer estadounidense se convierte en la decimonovena persona muerta por la erupción del volcán de la isla blanca" . La bestia diaria .
- ^ "El rescatador del volcán NZ habla de una escena similar a 'Chernobyl'" . BBC News . 10 de diciembre de 2019.
- ^ Carroll, Melanie; Earley, Melanie; Clent, Danielle (10 de diciembre de 2019). "Erupción de White Island en vivo: no hay señales de vida, quedan supervivientes poco probables, dice la policía" . Cosas . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cinco muertos, ocho desaparecidos en la erupción de Nueva Zelanda" . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Erupción de la Isla Blanca: Sexta persona confirmada muerta" . The New Zealand Herald . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "El número de muertos por volcanes de Nueva Zelanda se eleva a ocho" . BBC News . 11 de diciembre de 2019.
- ^ "Decimoquinta muerte tras la erupción de Whakaari / White Island" . Policía de Nueva Zelanda .
- ^ a b "Decimosexta muerte tras la erupción de Whakaari / White Island" . Policía de Nueva Zelanda .
- ^ a b "Otra persona muere a causa de las heridas causadas por la erupción de Whakaari / White Island, lo que eleva el número de muertos a 20" . TVNZ . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ Matthew Mckew, Julia Hollingsworth y Helena DeMoura. "Volcán de Nueva Zelanda: los funcionarios publican los nombres de las víctimas" . CNN .
- ^ "Erupción de la isla blanca de Nueva Zelanda: aumenta el número de muertos por desastre volcánico" . 13 de enero de 2020 - a través de www.theguardian.com.
- ^ "En vivo: erupción de Whakaari / White Island - día 2" . Radio Nueva Zelanda . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Whakaari / White Island: la policía confirma otra muerte" . 14 de diciembre de 2019.
- ^ "Volcán de Nueva Zelanda: lo que sabemos de las víctimas" . BBC News . 16 de diciembre de 2019.
- ^ Clement, Mike (12 de diciembre de 2019). "Operación de recuperación de Whakaari / White Island" . Policía de Nueva Zelanda . Scoop . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Bloque, George; Livingston, Tommy; Nyika, Ruby (13 de diciembre de 2019). "Whakaari / White Island: Seis cuerpos sacados de la isla" . Cosas . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Barraclough, Brenda (13 de diciembre de 2019). "Seis cuerpos recuperados con éxito de Whakaari-White Island" . 1 Noticias . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Tapaleao, Vaimoana (13 de diciembre de 2019). "Erupción de la Isla Blanca: Seis cuerpos retirados de forma segura, mientras que otros dos permanecen en la isla" . The New Zealand Herald . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Volcán de Nueva Zelanda: lo que sabemos sobre los afectados" . 17 de diciembre de 2019 - a través de https://www.bbc.com/news .
- ^ "La decimoséptima persona muere tras el incidente de Whakaari / White Island" . Policía de Nueva Zelanda .
- ^ [email protected], Dubby Henry Dubby Henry es reportero del New Zealand Herald (24 de diciembre de 2019). "White Island: 17 víctima de la erupción nombrada como mujer estadounidense Mayuri Singh" . The New Zealand Herald , a través de www.nzherald.co.nz.
- ^ "Erupción de la isla blanca: 18 víctima confirmada muerta" . Newshub : a través de www.newshub.co.nz.
- ^ a b Menon, Praveen (23 de enero de 2020). "El número de muertos del volcán White Island llega a 20 cuando un adolescente australiano es nombrado entre los muertos" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Un hombre alemán muere tras la erupción de Whakaari / White Island, lo que eleva el número de muertos a 22" . 26 de noviembre de 2020.
- ^ "Víctima del volcán de Nueva Zelanda muere de quemaduras" . BBC . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Whakaari / White Island: 'trabajo en equipo fantástico' en el tratamiento de pacientes gravemente heridos" . Cosas . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Erupción de Whakaari / White Island: NZ quema unidades a capacidad" . RNZ . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Cubertson, Alix (11 de diciembre de 2019). "Nueva Zelanda ordena 1,2 millones de centímetros cuadrados de piel a Estados Unidos para tratar a los pacientes del volcán" . Sky News . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "La piel de las víctimas necesita 'sin precedentes ' " . Otago Daily Times . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "Los supervivientes de la erupción del volcán de Nueva Zelanda regresaron a Sydney, Melbourne como PM señala 'peores noticias ' " . Nueve noticias. 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "Erupción de la Isla Blanca: la policía continuará la búsqueda de dos cuerpos restantes por mar y aire" . The New Zealand Herald . 15 de diciembre de 2019.
- ^ "El número de muertos por volcanes de Nueva Zelanda se eleva a 18" . Noticias RTÉ . 15 de diciembre de 2019.
- ^ El adolescente de Sydney se enfrenta al descubrir que toda su familia inmediata ha muerto cuando se despierta del coma , news.com.au , 19 de diciembre de 2019
- ^ "Erupción de Whakaari / Isla Blanca: Actualización n. ° 6 - El nivel de alerta volcánica se reduce al nivel 2" . GeoNet . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Niveles de alerta volcánica" . GeoNet . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Erupción de Whakaari / White Island: Actualización # 10" . GeoNet . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ Reporteros del personal (10 de diciembre de 2019). "Erupción de la Isla Blanca: Intento de recuperar los cuerpos hoy, las familias agonizan la espera de noticias de desaparecidos" . The New Zealand Herald .
- ^ "Whakaari / White Island: Llorando y saludando mientras el crucero Ovation of the Seas sale de Tauranga" . Cosas . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Gillespie, Kiri (10 de diciembre de 2019). "Tauranga Māori honra la isla blanca caída con karakia conmovedora" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Whakaari / White Island: Ovation of the Seas pasajeros para obtener reembolsos" . Cosas . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Weedon, Alan (12 de diciembre de 2019). " ' Un contrato social': en Nueva Zelanda, se le puede compensar por desastres incluso si no es ciudadano" . ABC News . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Anthony, John (16 de diciembre de 2019). "Erupción de Whakaari / White Island: Royal Caribbean 'extremadamente imprudente' enviando pasajeros" . Cosas .
- ^ "La erupción del volcán de Nueva Zelanda en la Isla Blanca deja a tres australianos que se cree muertos, ocho más siguen desaparecidos" . ABC News . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Ward, Lynley (1 de diciembre de 2020). "Whakaari / erupción de la isla blanca: las empresas y agencias gubernamentales que enfrentan cargos por la excursión mortal" . The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Cropp, Amanda; Shand, Matt (30 de noviembre de 2020). "WorkSafe procesa a 13 sobre la erupción de Whakaari / White Island, incluida la ciencia GNS" . Cosas . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nueva Zelanda acusa a 13 partidos sobre las muertes y lesiones de White Island" . Al Jazeera . 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Miles firman una petición para detener el enjuiciamiento de los pilotos de helicópteros por la erupción de Whakaari" . Radio Nueva Zelanda . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "Whakaari / White Island: científicos alarmados por Worksafe, cargos de GNS Science" . The New Zealand Herald . Radio Nueva Zelanda . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Marzo, Stephanie; McGregor, Jeanavive; Day, Lauren (27 de abril de 2020). "Los pasajeros no dijeron 'absolutamente nada' sobre los riesgos de erupción volcánica de Nueva Zelanda para demandar a Royal Caribbean" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
… Stacks Goudkamp ha sido contratado por pasajeros y familiares para emprender acciones legales en Australia contra el operador de cruceros Royal Caribbean por presunta negligencia, incumplimiento de contrato e incumplimiento de la ley australiana del consumidor.
- ^ Perry, Alex (15 de abril de 2020). "Cada segundo importa: la verdadera historia de la erupción de la isla blanca" . Fuera de Internet . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Marzo, Stephanie; McGregor, Jeanavive (28 de abril de 2020). "Krystal capturó el momento en que White Island estalló. Su familia aún no sabe qué le pasó" . ABC News . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ EllenR. "Corto documental sobre la erupción de Whakaari / White Island publicado" . Asesor científico en jefe del primer ministro . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Harvey, Kerry (11 de noviembre de 2020). "La erupción: historias de supervivencia - documental 'emocional' comparte historias de supervivencia de Whakaari / White Island" . Cosas . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Taylor, Sammi (4 de noviembre de 2020). " " Pensé que iba a morir. "Los sobrevivientes de la Isla Blanca habla de desastres volcán a 60 minutos" . 9now.nine.com.au . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ray Cas" . La conversación . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Mannix, Liam (10 de diciembre de 2019). "White Island era 'un desastre esperando a suceder': vulcanólogo" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Erupción de la isla blanca: 'Qué bueno es Ardern' - El mundo elogia a PM por la respuesta al desastre" . The New Zealand Herald . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Peatling, Stephanie (9 de diciembre de 2019). " ' Este es un día muy difícil': el primer ministro Scott Morrison teme a los australianos entre los muertos en la erupción de Nueva Zelanda" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Sakkal, Paul; Ilanbey, Sumeyya; Grace, Robyn (10 de diciembre de 2019). "Actualizaciones de Nueva Zelanda: la erupción del volcán White Island deja varios muertos, gravemente heridos" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- Cobertura multimedia detallada de la erupción y las víctimas por Stuff