Las elecciones generales se celebraron en la República de Artsaj el 31 de marzo de 2020, con una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 14 de abril. Los votantes eligieron al presidente y 33 miembros de la Asamblea Nacional . Fue la primera vez que el presidente y la Asamblea Nacional fueron elegidos al mismo tiempo.
Elecciones presidenciales | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Apagar | 72,47% (primera vuelta) 45,01% (segunda vuelta) | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Elección parlamentaria | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Apagar | 72,45% | ||||||||||||||||||||||||||||||
Aquí se enumeran los partidos que ganaron escaños. Vea los resultados completos a continuación . | |||||||||||||||||||||||||||||||
La Patria Libre - Alianza UCA , Patria Unida , Justicia , ARF y el Partido Demócrata ganaron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido ganó la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que las conversaciones de coalición se celebren dentro de los partidos. [1]
El candidato presidencial Arayik Harutyunyan ocupó el primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se llevó a cabo una segunda vuelta entre él y el actual ministro de Relaciones Exteriores, Masis Mayilyan . Sin embargo, Masis Mayilyan hizo un anuncio instando al pueblo de Artsakh a no participar en la segunda ronda de elecciones para evitar la propagación del COVID-19. . [2] [3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan de la primera ronda no votaron, y la participación en la segunda ronda disminuyó en casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan sí regresaron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamado a evitar la propagación del COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.
Fondo
Inicialmente, las elecciones presidenciales estaban programadas para celebrarse por votación popular en 2017, cinco años después de las elecciones de 2012 . Sin embargo, después de un referéndum constitucional en 2017, el país pasó de un sistema semipresidencial a un sistema presidencial . Como resultado, en las elecciones presidenciales de 2017, la Asamblea Nacional reeligió a Bako Sahakyan como presidente para los próximos tres años hasta las elecciones generales. [4] [5]
El presidente en ejercicio , Bako Sahakyan, declaró que no se presentaría a las elecciones. [6] [7]
Sistema electoral
El presidente de Artsakh es elegido mediante el sistema de dos rondas . Si un candidato obtiene más del 50% de los votos totales, se le declara electo. Si ningún candidato alcanza el umbral del 50%, se lleva a cabo una segunda ronda de votaciones. En la segunda ronda, solo podrán participar los dos candidatos más populares de la primera ronda. El ganador de la segunda vuelta es elegido presidente de Artsakh.
Los miembros de la Asamblea Nacional serán elegidos por representación proporcional , con entre 27 y 33 diputados; el número será definido por el Código Electoral. [8]
Candidatos presidenciales
- Arayik Harutyunyan , asesor presidencial, ex primer ministro y ministro de Estado [9]
- Masis Mayilyan , actual Ministro de Relaciones Exteriores; [10] oficialmente un candidato independiente, pero con el apoyo de la Nueva Alianza Artsaj [11] y aprobado por Samvel Babayan 's Estados Patria partido [12]
- Vitaly Balasanyan , exsecretario del Consejo de Seguridad Nacional de Artsakh [13]
- Ashot Ghulian , actual presidente de la Asamblea Nacional de Artsakh , líder del Partido Democrático de Artsakh [14]
Conducta
140 observadores internacionales de 38 países fueron registrados en la Comisión Electoral Central para monitorear la elección. [15] En el momento de las elecciones, la frontera de Artsakh con Armenia estaba cerrada a viajes no esenciales debido a la pandemia de Coronavirus . Sin embargo, a los observadores internacionales se les otorgó una excepción siempre que primero dieran negativo para COVID-19.
Varios miembros del Congreso de los Estados Unidos anunciaron que los empleados de su oficina y asesores superiores visitarían Artsakh para observar las elecciones. El congresista Frank Pallone declaró que "Queremos destacar que la democracia funciona en Artsakh y está de acuerdo con todos los estándares de la sociedad libre". [dieciséis]
Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, unos 200 manifestantes tomaron las calles de Stepanakert alegando fraude en las elecciones celebradas el 31 de marzo. Los manifestantes pidieron la anulación de los resultados electorales y exigieron la renuncia incondicional del presidente Bako Sahakyan , el jefe de policía Levon Mnatsakanyan y el secretario del Consejo de Seguridad Arshavir Gharamyan , así como nuevas elecciones. [17]
Resultados
presidente
El candidato presidencial Arayik Harutyunyan ocupó el primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se celebró una segunda vuelta entre él y el actual ministro de Relaciones Exteriores, Masis Mayilyan . Masis Mayilyan hizo un anuncio antes de la segunda vuelta instando al pueblo de Artsaj a no participar en la segunda vuelta de las elecciones para evitar la propagación de COVID-19 . [2] [3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan de la primera ronda no votaron, y la participación en la segunda ronda disminuyó en casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan sí regresaron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamado a evitar la propagación del COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.
Candidato | Fiesta | Primera ronda | Segunda ronda | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | |||
Arayik Harutyunyan | Patria Libre - Alianza UCA | 36,076 | 49,17 | 39,860 | 88.01 | |
Masis Mayilyan | Independiente | 19,360 | 26,39 | 5.428 | 11,99 | |
Vitaly Balasanyan | Justicia | 10,855 | 14,79 | |||
David Ishkhanyan | Federación Revolucionaria Armenia | 1.873 | 2,55 | |||
Ashot Ghulian | Partido Democrático de Artsakh | 1,683 | 2,29 | |||
Hayk Khanumyan | Avivamiento nacional | 962 | 1,31 | |||
Vahan Badasyan | Partido Armenia Unida | 743 | 1.01 | |||
David Babayan | Partido Conservador de Artsaj | 587 | 0,80 | |||
Ruslan Israelyan | Partido Generación de la Independencia | 371 | 0,51 | |||
Christine Balayan | Independiente | 202 | 0,28 | |||
Ashot Dadayan | Independiente | 198 | 0,27 | |||
Bella Lalayan | Independiente | 162 | 0,22 | |||
Sergey Amiryan | Independiente | 160 | 0,22 | |||
Melsik Poghosyan | Independiente | 141 | 0,19 | |||
Total | 73,373 | 100,00 | 45,288 | 100,00 | ||
Votos válidos | 73,373 | 96,55 | 45,288 | 96.02 | ||
Votos inválidos / en blanco | 2.622 | 3,45 | 1.876 | 3,98 | ||
Total de votos | 75,995 | 100,00 | 47.164 | 100,00 | ||
Votantes registrados / participación | 104,866 | 72,47 | 104,777 | 45.01 | ||
Fuente: CEC , CEC |
Asamblea Nacional
La Patria Libre - Alianza UCA , Patria Unida , Justicia , ARF y el Partido Demócrata ganaron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido ganó la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que las conversaciones de coalición se celebren dentro de los partidos. [1]
Fiesta | Votos | % | Asientos | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Patria Libre - Alianza UCA | 30,015 | 40,80 | dieciséis | +1 | |
Patria Unida | 17.683 | 24.04 | 9 | Nuevo | |
Justicia | 5.867 | 7,98 | 3 | Nuevo | |
Federación Revolucionaria Armenia | 4.758 | 6,47 | 3 | –4 | |
Partido Democrático de Artsakh | 4.314 | 5,86 | 2 | –4 | |
Nueva Alianza Artsakh | 3.385 | 4.60 | 0 | Nuevo | |
Avivamiento nacional | 2,175 | 2,96 | 0 | 0 | |
Partido Conservador de Artsaj | 2,156 | 2,93 | 0 | Nuevo | |
Partido Revolucionario de Artsakh | 1.325 | 1,80 | 0 | Nuevo | |
Partido Armenia Unida | 930 | 1,26 | 0 | Nuevo | |
Partido Generación de la Independencia | 551 | 0,75 | 0 | Nuevo | |
Partido Comunista de Artsaj | 402 | 0,55 | 0 | 0 | |
Total | 73,561 | 100,00 | 33 | 0 | |
Votos válidos | 73,561 | 96,82 | |||
Votos inválidos / en blanco | 2,419 | 3,18 | |||
Total de votos | 75,980 | 100,00 | |||
Votantes registrados / participación | 104,866 | 72,45 | |||
Fuente: CEC , Armenanews |
Reacción internacional
La Unión Europea , [18] la Organización de Cooperación Islámica , [19] la Organización GUAM para la Democracia y el Desarrollo Económico , [20] el Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Turca , [21] varios gobiernos y embajadas de varios países en Turquía o Azerbaiyán anunció que no reconoció la elección. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]
El presidente armenio , Armen Sarkissian, y el primer ministro Nikol Pashinyan, felicitaron al pueblo de Artsakh con motivo de las elecciones. [35] [36] [37]
Ver también
- Elecciones en la República de Artsaj
- Lista de partidos políticos en Artsakh
- Política de Artsakh
Referencias
- ^ a b Tecnologías, Peyotto. "Արցախի խորհրդարանի" քաղաքական քարտեզը ". Ի՞նչ համագործակցություններ կլինեն." Փաստ " " . 1 pulg . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ a b "Մասիս Մայիլյանը կոչ է անում համավարակի պայմաններում չմասնակցել երկրորդ փուլի քվեարկությանը" . «Ազատ Եվրոպա / Ազատություն» ռադիոկայան (en armenio) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ a b "Կոչ եմ անում կորոնավիրուսի վտանգի պայմաններում չմասնակցել երկրորդ փուլի քվեարկությանը ․ Մասիս Մայիլյան" . news.am (en armenio) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ La nueva constitución de Artsakh conducirá a la concentración de poder y recursos Archivado el 20 de agosto de 2017 en Wayback Machine Media Center, 21 de febrero de 2017
- ^ "Bako Sahakyan reelegido presidente de Artsakh" . mediamax.am . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "Բակո Սահակյանը 2020-ին չի առաջադրվի նախագահի պաշտոնում" . www.civilnet.am (en armenio) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Բակո Սահակյանը հայտարարել է 2020-ին չառաջադրվելու որոշման մասին" . «Ազատ Եվրոպա / Ազատություն» ռադիոկայան (en armenio) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ Artículo 107 Constitución de la República de Artsakh
- ^ "Ո՞վ է հավակնում 2020 թվականին դառնալ Արցախի նախագահ. Ընդդիմությունը լուրջ է տրամադրված" . Armtimes.com (en armenio) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ LLC, Helix Consulting. "Candidaturas de Artsakh FM Masis Mayilyan, portavoz del presidente Davit Babayan nominado en las próximas elecciones presidenciales en Artsakh - aysor.am - Hot news from Armenia" . www.aysor.am .
- ^ La carrera presidencial de Artsakh va a la segunda ronda en las elecciones históricamente competitivas EVN, 1 de abril de 2020
- ^ "Elección 2020 de Artsakh: la cartilla esencial" . www.evnreport.com . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Վիտալի Բալասանյանը չի բացառում ՝ 2020-ին կարող է պայքարել ԼՂ նախագահի պաշտոնի համար (en armenio) , consultado el 1 de febrero de 2019
- ^ El Congreso Democrático 2020 Ashot Ghulyan ha sido nominado para las elecciones presidenciales (en armenio) , consultado el 15 de enero de 2020.[ enlace muerto permanente ]
- ^ El presidente Bako Sahakyan rechaza los llamamientos para posponer las elecciones de Artsaj , consultado el 1 de abril de 2020
- ^ Varios congresistas estadounidenses enviarán a su personal de oficina a Artsaj para observar las elecciones , consultado el 19 de febrero de 2020
- ^ "Լեւոն Մնացականյանի եւ Արշավիր Ղարամյանի հրաժարականը. Բողոքի ակցիա Ստեփանակերտում" . Lragir (en armenio). 5 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Nagorno-Karabaj: Declaración del portavoz sobre las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias" . Servicio Europeo de Acción Exterior . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ L'OCI rejette la tenue d'élections dans le Nagorno-Karabakh ocupa . 31 marzo 2020
- ^ GUAM condena las llamadas "elecciones" en los territorios ocupados de Azerbaiyán . Tendencia . 31 marzo 2020
- ^ DECLARACIÓN DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS TURQUICOS HABLANTES . 31 de marzo de 2020.
- ^ Australia apoya la integridad territorial de #Azerbaiján y no reconoce las 'elecciones' que tuvieron lugar en Nagorno-Karabaj el 31 de marzo . Marc Innes-Brown (Embajador de Australia en Turquía, acreditado en Azerbaiyán). Gorjeo. 3 de abril de 2020.
- ^ "Elecciones" ilegales en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán . Azertag . 6 de marzo de 2020.
- ^ Canadá apoya la integridad territorial de Azerbaiyán y no reconoce las llamadas "elecciones" celebradas en Nagorno-Karabaj el 31/3 . Embajada de Canadá en Turquía (acreditada en Azerbaiyán). Gorjeo. 1 de abril de 2020.
- ^ Declaración del MFA sobre "Elecciones presidenciales y parlamentarias" en Nagorno-Karabaj . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa. 1 de abril de 2020.
- ^ Estonia MFA: Estonia no considera legítimas las llamadas elecciones en Nagorno Karabaj. Seguimos apoyando los esfuerzos de mediación de los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. . Gorjeo.
- ^ Ana Dumbadze. MFA de Georgia: No reconocemos las "elecciones" en N. Kharabkh . Georgia Today. 1 de abril de 2020.
- ^ No reconocemos el marco legal de las llamadas "elecciones presidenciales y parlamentarias" que tuvieron lugar ayer en # Nagorno-Karabaj. Tanto las elecciones como sus resultados se consideran ilegales. Michael Siebert. Gorjeo. 1 de abril de 2020.
- ^ No reconocimiento [ sic ] de las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias en #NagornoKarabakh por Italia. . Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Gorjeo.
- ^ #Letonia no considera legítimas las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias en #NagornoKarabakh . Ministerio de Relaciones Exteriores de Letonia. Gorjeo. 31 de marzo de 2020.
- ^ MFA Montenegro: Las llamadas "elecciones presidenciales y parlamentarias" en Nagorno-Karabaj, celebradas el 31 de marzo de 2020, no sirven a ese objetivo, ni pueden perjudicar la determinación del estado futuro de Nagorno-Karabaj, o el resultado de el proceso de negociación en curso . Ministerio de Relaciones Exteriores de Montenegro. Gorjeo. 2 de abril de 2020.
- ^ Las elecciones en el Alto Karabaj son nulas y sin valor, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía . Sabah diario . 30 de marzo de 2020.
- ^ UkrInform: Ucrania condena las elecciones en Nagorno-Karabaj . Kyiv Post . 31 de marzo de 2020.
- ^ El Reino Unido no reconoce las llamadas "elecciones" en los territorios ocupados de Azerbaiyán. Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine . News.az. 1 de abril de 2020.
- ^ "Discurso del presidente Armen Sarkissian con motivo de las elecciones estatales en la República de Artsakh - Comunicados de prensa - Actualizaciones - El presidente de la República de Armenia" . www.president.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ LLC, Helix Consulting. "El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, dijo que las elecciones en Artsaj fueron de gran calidad - aysor.am - noticias importantes de Armenia" . www.aysor.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Pashinyan elogia las" elecciones de Artsaj de alta calidad " . armenpress.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .