La crisis política salvadoreña de 2020 , comúnmente conocida como 9F o 9-F , [1] [2] ocurrió el 9 de febrero de 2020 cuando el presidente salvadoreño Nayib Bukele envió a cuarenta soldados del Ejército salvadoreño al edificio de la Asamblea Legislativa en un esfuerzo por coaccionar a los políticos. aprobar una solicitud de préstamo de 109 millones de dólares de Estados Unidos para el plan de seguridad de Bukele para el país. El evento es considerado la primera gran crisis política en el país desde la conclusión de la Guerra Civil salvadoreña en 1992 y ha sido referido como un intento de golpe . [1]
Crisis política salvadoreña 2020 | |||
---|---|---|---|
Fecha | 9 de febrero de 2020 | ||
Localización | |||
Metas | Obtener la aprobación de un préstamo de Estados Unidos por 109 millones de dólares | ||
Métodos | Entrada de tropas a la Asamblea Legislativa | ||
Resultó en |
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
Figuras de plomo | |||
|
Fondo
El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, quería obtener un préstamo de 109 millones de dólares de Estados Unidos para financiar la aplicación de la ley en el "Plan de Control Territorial". [3] [4] [5] [6] El plan buscaba incrementar los fondos para la Policía Nacional Civil y reducir la delincuencia callejera al confrontar violentamente a las pandillas. [5] [7] Su plan se encontró con la resistencia de los partidos de oposición, en particular la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), ya que sus políticas anteriores en materia de aplicación de la ley fueron testigos de una mayor militarización de las fuerzas policiales. [5] [8]
Ni el partido político bajo el que se postuló Bukele durante las elecciones de 2019 , la Gran Alianza para la Unidad Nacional (GANA), y su recién formado partido político, Nuevas Ideas (NI), obtuvieron mayoría en la Asamblea Legislativa que fue celebrada por ARENA y el FMLN. . [5] Durante su campaña, juró que tomaría medidas enérgicas contra la violencia y la corrupción de las pandillas. [7] Las dos partes se negaron a aprobar la solicitud de préstamo de Bukele ya que exigieron una mayor transparencia con respecto a dónde se asignarían los fondos, lo que Bukele se negó a aceptar. [5] [9] Las negociaciones fracasaron y condujeron a un estancamiento efectivo en la Asamblea Legislativa. [5] [9]
Crisis
Durante la primera semana de febrero de 2020, Bukele reunió a multitudes de sus partidarios y realizó manifestaciones fuera de la Asamblea Legislativa para pedir la aprobación del préstamo. [5] Las manifestaciones no lograron convencer a los políticos de que aprobaran el préstamo y el estancamiento continuó. [5] El 6 de febrero, Bukele invocó el artículo 167 de la Constitución de El Salvador , instando al Consejo de Ministros a reunirse en Asamblea Legislativa el 9 de febrero. [10] [11] Menos de la mitad de los miembros votantes de la Asamblea Legislativa asistieron a la sesión. [11] [12] Horas antes de la reunión de la Asamblea Legislativa, Bukele se reunió con cincuenta altos oficiales militares y discutió el envío de soldados a la Asamblea Legislativa durante la reunión. [13] Los militares ya sabían que Bukele tenía la intención de hacerlo desde el día anterior. [13]
El 9 de febrero, Bukele ingresó al Salón Azul, el salón donde se reunió la Asamblea Legislativa, por la fuerza acompañado por cuarenta militares y se sentó en la silla del presidente de la Asamblea, Mario Ponce . [5] [7] [10] Habló diciendo: "Está claro quién tiene el control de la situación y vamos a poner la decisión en manos de Dios", y comenzó a orar. [10] [14] Después de unos minutos, salió del edificio y se dirigió a una multitud de simpatizantes diciendo que Dios lo instó a ser paciente. [14] Dijo además: "Vamos a darles una semana a estos sinvergüenzas y si no han aprobado el plan para entonces, los volveremos a convocar", en referencia a los políticos que necesitaba para aprobar la solicitud de préstamo. [4] [14]
Consecuencias y reacciones domésticas
Se informó de pequeñas manifestaciones de protesta por la acción militar de Bukele, principalmente agrupadas en la Universidad de El Salvador en San Salvador . [15] En contraste, muchos salvadoreños hablaron en las redes sociales en apoyo de Bukele, elogiándolo por su postura dura sobre el crimen y la violencia de las pandillas. [14] El 16 de febrero, una multitud de simpatizantes protestó frente a la Asamblea Legislativa exigiendo la aprobación del préstamo. [dieciséis]
El día después del incidente, los legisladores condenaron la acción de Bukele. [14] Ponce dijo "No podemos responder al poder ejecutivo con un arma en la cabeza" y calificó el incidente como un intento de golpe . [14] Ante las acusaciones de dar un golpe de Estado y actuar con poderes dictatoriales , afirmó: "Si yo fuera un dictador, me hubiera hecho cargo de todo". [11] [14] El gobierno afirma que estuvieron presentes alrededor de 50.000 simpatizantes, mientras que los medios de comunicación locales sitúan la cifra en 5.000. [11] [14] Ese día, no se reportaron asesinatos en el país y Bukele citó eso como evidencia de que sus políticas fueron efectivas. [14] Bukele luego tuiteó: "Si los diputados no asisten, estarán rompiendo con el orden constitucional y el pueblo tendrá el poder de aplicar el artículo 87 de la Constitución". [17] El artículo 87 permite al pueblo iniciar una insurrección para restablecer el orden constitucional en el país. [17]
ARENA y el FMLN denunciaron el incidente como un intento de autogolpe y pidieron la intervención de la Organización de Estados Americanos . [11] [18] Leonardo Bonilla, entonces el único diputado independiente de la Asamblea Legislativa, dijo: "¿Entonces nos van a hacer votar con un rifle en la cabeza? ... Así no funciona una democracia . " [10] [19] Felissa Cristales, política de la Alianza Republicana Nacionalista , afirmó que "ningún salvadoreño puede estar a favor de esto; El Salvador es un país donde la democracia ha costado sangre". [2] La dirección del FMLN acusó a Mauricio Arriaza Chicas , Jefe de Policía de El Salvador, de ordenar a soldados y oficiales hostigar a políticos y sus familias. [20] El FMLN también manifestó que buscará realizar una investigación con René Merino Monroy , ministro de Defensa Nacional , y Rogelio Eduardo Rivas Polanco , ministro de Justicia y Seguridad Pública , por los hechos del 9 de febrero. [21] El 21 de agosto de 2020, Merino Monroy fue citado a la Asamblea Legislativa y preguntó quién ordenó la movilización de los militares en la Asamblea Legislativa, pero Merino Monroy se negó a responder. [22] [23] Félix Ulloa , vicepresidente de El Salvador , afirmó en una entrevista con Jorge Ramos en marzo de 2021 que el ingreso de militares a la legislatura fue un "error" y que no fue necesario. [24]
La Corte Suprema de El Salvador prohibió al Presidente convocar a la Asamblea Legislativa y también prohibió a todas las fuerzas públicas, incluido el Ministerio de Defensa, ejercer funciones distintas a las permitidas por la Constitución. [10] [25] Bukele expresó su descontento con la orden y afirmó que "el sistema se protege a sí mismo", pero acató la orden de la Corte Suprema. [25]
El 24 de febrero, Monseñor José Luis Escobar Alas , Presidente de la Conferencia Episcopal de El Salvador y Arzobispo de San Salvador , pidió a la gente que "baje el tono de los ataques mutuos, o uno para el otro, porque así no podemos avanzar , porque al final el que se ve afectado es el pueblo para evitar un nuevo conflicto ”, en referencia a la Guerra Civil salvadoreña . [26]
Reacciones internacionales
Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que las acciones de Bukele eran "inaceptables" y "violan la separación de poderes de las instituciones democráticas de ese país". [25] El embajador de Estados Unidos en El Salvador , Ronald D. Johnson , denunció las acciones de Bukele pero apoyó sus llamados a la paciencia. [10]
Erika Guevara Rosas , directora para las Américas de Amnistía Internacional , condenó a los militares y la policía y expresó su preocupación por lo que el evento podría significar para el futuro de los derechos humanos en el país . [27] Birgit Gerstenberg, coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador, afirmó que "El Salvador ha logrado importantes logros y ha ido profundizando su democracia y el estado de derecho a través del respeto a las diferentes opiniones y el diálogo como forma de llegar a acuerdos que beneficien a todo el país; confiamos en que siempre prevalecerá el espíritu de diálogo ”. [27]
Legado
La crisis ha sido citada como un ejemplo de retroceso democrático por parte de varias organizaciones y politólogos que afirman que puso en peligro el futuro de la democracia en El Salvador. [28] [29] [30] [31] Tanto la Alianza Republicana Nacionalista como el Frente de Liberación Nacional Farabundo Martí compararon posteriormente el ingreso de los militares al legislativo con el asalto al Capitolio de los Estados Unidos en enero de 2021. [32] [ 33] La Gran Alianza para la Unidad Nacional ha declarado que no existe una comparación válida entre el ataque al Capitolio de los Estados Unidos y la entrada de soldados a la Asamblea Legislativa. [33] El envío de los soldados a la Asamblea Legislativa por parte de Bukele, junto con sus acciones posteriores durante la pandemia de COVID-19 en El Salvador , han llevado a muchos de sus oponentes a llamarlo autoritario y dictador. [1] [14] [18] [34]
Varias fuentes y políticos han calificado el incidente como un golpe de Estado o un intento de autogolpe. [1] [2] [11] [14] [17] [18] [35] Antes del 9F, el último golpe de estado exitoso en la historia de El Salvador fue el golpe de estado del 15 de octubre de 1979 que derrocó al presidente Carlos Humberto Romero. e inició la Guerra Civil salvadoreña. [36] [37]
Ver también
- 2021 crisis política salvadoreña
- Lista de ataques a legislaturas
Referencias
- ↑ a b c d Amaya, Alba Miriam (8 de febrero de 2021). "El Impacto del 9F en la Cultura Democrática de El Salvador" [El impacto del 9F en la cultura democrática de El Salvador]. DW (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b c McDonnell, Patrick J .; Renderos, Alexander (28 de febrero de 2020). "¿Es el presidente milenario de El Salvador un reformador o un autócrata?" . LA Times . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Brigida, Anna-Cat (10 de febrero de 2020). "Crisis constitucional en El Salvador por el plan de seguridad de Bukele" . AlJazeera . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Crisis en El Salvador: Cuáles son los Motivos de la Fuerte Tensión entre el Presidente Nayib Bukele y el Congreso" [Crisis en El Salvador: Cuáles son los motivos de la fuerte tensión entre el Presidente Nayib Bukele y el Congreso]. BBC News (en español). 10 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Dolzall, Tom (11 de febrero de 2020). "El enfrentamiento de la asamblea conduce a la crisis en El Salvador" . Monitor de Defensa y Seguridad . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ Agren, David (16 de febrero de 2020). "El truco militar de Nayib Bukele despierta recuerdos alarmantes en El Salvador" . The Guardian . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Policías y soldados fuertemente armados ingresan al Parlamento de El Salvador" . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Papadovassilakis, Alex (5 de agosto de 2019). "El mes pacífico de El Salvador no se debe al plan de seguridad de Bukele" . Insight Crime . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b "El Salvador: Ejecutivo y Legislativo Enfrentados por Préstamo" . DW (en español). 8 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f Vivanco, José Miguel (14 de febrero de 2020). "Presidente Bukele, la fuerza bruta no es el camino a seguir para El Salvador" . Human Rights Watch . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f García, Jacobo (10 de febrero de 2020). "Si Fuera un Dictador Habría Tomado el Control de Todo el Gobierno Anoche" . El País (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La crisis política en El Salvador debe resolverse mediante el diálogo, no mediante juegos de poder y despliegues militares" . WOLA . 10 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b Beltrán, Jorge (4 de marzo de 2021). "Más de 50 Jefes Militares se Reunieron para Planear el Asalto a la Asamblea Legislativa el 9F" [Más de 50 oficiales militares se reunieron para planificar el asalto a la Asamblea Legislativa el 9F]. El Salvador.com (en español) . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "El Parlamento de El Salvador denuncia el 'intento de golpe ' del presidente " . BBC News . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Débiles Protestas contra la Actuación de Bukele en el Congreso Salvadoreño . Agencia EFE (en español). 13 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "El Salvador: Simpatizantes de Bukele protestan frente a Parlamento" [El Salvador: Simpatizantes de Bukele protestan frente al Parlamento]. DW (en español). 16 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Bristol, Mia (28 de febrero de 2020). "Intento de golpe de El Salvador" . Panoramas . Universidad de Pittsburgh . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "El Salvador: Oposición Señala de" Irresponsable "a Bukele y Denuncia" autogolpe " " [El Salvador: Oposición señala a Bukele "Irresponsable" y denuncia "Autogolpe"]. DW (en español). 9 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Ortiz, Wilfredo (10 de febrero de 2020). "Diputado Dice« ¿Un Caso con el Fusil en la Cabeza nos van a Hacer Votar? »" [Dice el Diputado "¿Entonces nos van a hacer votar con un arma en la cabeza?"]. El Clarinero (en español) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Villarroel, Gabriela (13 de febrero de 2020). "FMLN Recopila Denuncias por Persecución contra Diputados" . El Mundo (en español) . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ Villarroel, Gabriela (14 de febrero de 2020). "FMLN Pide Interpelar a Rivas y Merino, ARENA aún Evalúa" [FMLN pregunta Interpelar a Rivas y Merino, ARENA aún Evalúa]. El Mundo (en español) . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ Velásquez, Eugenia (21 de agosto de 2020). "Finaliza: Ministro de Defensa se Rehúsó Revelar Quién le Ordenó Militarizar la Asamblea el 9 de Febrero" [Finalizado: Ministro de Defensa se negó a revelar quién le ordenó militarizar la Asamblea el 9 de febrero]. El Salvador.com (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Avelar, Ricardo (22 de agosto de 2020). "5 Momentos clave de la Interpelación del Ministro de Defensa, Merino Monroy" [5 Momentos Clave en la Interpelación del Ministro de Defensa, Merino Monroy]. El Salvador.com (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Alas, L. (8 de marzo de 2021). "Félix Ulloa Admite a Jorge Ramos" Error "el 9F: Los Militares" No Tenían Necesidad de Entrar "a la Asamblea" [Félix Ulloa Admite a Jorge Ramos el "Error" de 9F: Los Soldados "No Tenían Necesidad de Entrar " la Asamblea]. El Salvador.com (en español) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "EE. UU. Considera" Inaceptable "Ingreso de Tropas al Congreso de El Salvador" [ EE. UU. Considera Ingreso de Tropas al Congreso de El Salvador "Inaceptable"]. DW (en español). 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La Iglesia Llama a" Bajar el Tono "ante la Crisis Política en El Salvador para Evitar un Nuevo Conflicto" [La Iglesia llama a "bajar el tono" ante la crisis política en El Salvador para evitar un nuevo conflicto]. Europa Press . 24 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ a b "El Salvador: Bukele Pide Calma Luego de Llamar a la Insurrección" . DW (en español). 10 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Rentería, Nelson (10 de febrero de 2020). "El juego de poder del presidente de El Salvador aviva las preocupaciones sobre la democracia" . Reuters . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Libertad en el Mundo 2021 - El Salvador" . Freedom House . 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Navia, Patricio y Perelló, Lucas (1 de marzo de 2021). "No es solo El Salvador. Las democracias se están debilitando en Centroamérica" . Americas Quarterly . Consultado el 29 de marzo de 2021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Benítez, Beatriz (14 de febrero de 2020). "¿Por qué El Salvador se Encuentra ante el Precipicio?" [¿Por qué El Salvador está en el Precipicio?]. La Prensa Grafica (en español) . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ Magaña, Yolanda (7 de enero de 2021). "La Reacción en El Salvador por la Toma del Capitolio en EE.UU" . El Mundo (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b Alas, Saraí (7 de enero de 2021). "Partidos Comparan Ataque a Capitolio con el 9F de El Salvador, GANA Dice no hay Comparación" [Las partes comparan el ataque al Capitolio con el 9F de El Salvador, GANA dice que no hay comparación]. El Mundo (en español) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Edgell, Amanda B .; Grahn, Sandra; Lachapelle, Jean; Lührmann, Anna; Maerz, Seraphine F. (30 de junio de 2020). "Una actualización sobre retrocesos pandémicos: democracia cuatro meses después del comienzo de la pandemia Covid-19" (PDF) (24 ed.). Universidad de Gotemburgo Sprängkullsgatan : Instituto V-Dem . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Pérez Navarrete, Marco (11 de mayo de 2020). "¿Autocracia en El Salvador?" . OpenDemocracy . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "El Salvador - El golpe reformista de 1979" . countrystudies.us . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Medina, Luis (15 de octubre de 2019). "Hace 40 años le Dieron Golpe de Estado al General Romero" [Han pasado 40 años desde el Golpe de Estado contra el General Romero]. Diario El Pueblo (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
Otras lecturas
- El Bukelazo: sombras de la dictadura en El Salvador
- El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, está coqueteando con el fascismo
- El presidente de El Salvador envió tropas para ocupar la legislatura. Esto es lo que está pasando
- ¿Es el presidente Bukele un reformador o un autócrata?