La final del play-off del Campeonato de la EFL de 2021 fue un partido de fútbol de la asociación que se jugó el 29 de mayo de 2021 en el estadio de Wembley , Londres , para determinar el tercer y último equipo en obtener el ascenso del Campeonato de la EFL , el segundo nivel del fútbol inglés , al Premier League . Los dos mejores equipos del Campeonato de EFL 2020-21 , Norwich City y Watford , obtuvieron un ascenso automático a la Premier League, mientras que los clubes ubicados del tercer al sexto lugar en la tabla participaron en los play-offs de la Liga de Fútbol Inglesa de 2021 .Brentford y Swansea City compitieron por el puesto final de la temporada 2021-22 en la Premier League.
| |||||||
Fecha | 29 de mayo de 2021 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lugar de eventos | Estadio de Wembley , Londres | ||||||
Árbitro | Chris Kavanagh | ||||||
Asistencia | 11,689 | ||||||
Esta fue la segunda final consecutiva de play-off de Brentford después de perder en tiempo extra ante Fulham, rivales del West London Derby , en la final de play-off del Campeonato EFL 2020 el 4 de agosto de 2020. Chris Kavanagh fue el árbitro del partido, jugado frente a 11.689 espectadores . Los goles en la primera mitad de Toney y Marcondes aseguraron una victoria por 2-0 para Brentford, mientras que Jay Fulton de Swansea fue expulsado a mitad de la segunda mitad. La victoria de Brentford significó que habían sido promovidos a través de los play-offs de la Liga de Fútbol inglesa por primera vez en diez intentos. Se estimó que ganar la final y la promoción valía £ 178 millones.
Ruta a la final
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Norwich City | 46 | 29 | 10 | 7 | 75 | 36 | +39 | 97 |
2 | Watford | 46 | 27 | 10 | 9 | 63 | 30 | +33 | 91 |
3 | Brentford | 46 | 24 | 15 | 7 | 79 | 42 | +37 | 87 |
4 | Ciudad de Swansea | 46 | 23 | 11 | 12 | 56 | 39 | +17 | 80 |
5 | Barnsley | 46 | 23 | 9 | 14 | 58 | 50 | + | 878 |
6 | Bournemouth | 46 | 22 | 11 | 13 | 73 | 46 | +27 | 77 |
Brentford terminó la temporada regular 2020-21 en tercer lugar, por segunda temporada consecutiva, en el Campeonato de EFL , el segundo nivel del sistema de la liga de fútbol inglés , un lugar y siete puntos por delante del Swansea City . Por lo tanto, se perdieron los dos lugares automáticos para el ascenso a la Premier League y, en cambio, participaron en los play-offs para determinar el tercer y último equipo ascendido. [2] Terminaron 4 puntos detrás de Watford (que fueron promovidos en segundo lugar) y 10 detrás de los ganadores de la liga Norwich City . [3] [4] Llevaban siete partidos invictos hacia el final de la temporada, comenzando con una victoria a domicilio por 5-0 contra el Preston North End el 10 de abril y terminando con una victoria en casa por 3-1 en el último día contra el Bristol City el 8 de mayo de 2021. [5] [6]
En su semifinal de play-off, Brentford se enfrentó a Bournemouth con el primer partido de la eliminatoria a dos piernas disputado en el Vitality Stadium de Boscombe el 17 de mayo de 2021 frente a 2.000 aficionados de Bournemouth como parte del plan piloto para que los aficionados vuelvan a entrar estadios después del cierre reciente debido a la pandemia de COVID-19 en Inglaterra . Tras una primera parte sin goles, Arnaut Danjuma anotó en el contraataque en el minuto 55 gracias a un pase de David Brooks . Fue el único gol del juego cuando Bournemouth ganó 1-0. [7] El partido de vuelta de la semifinal se jugó cinco días después en el Brentford Community Stadium , la primera semifinal de desempate que se jugará en el estadio, frente a 4.000 fanáticos de Brentford. Danjuma aumentó la ventaja global de Bournemouth en los primeros cinco minutos. Sin embargo, Brentford recibió un penalti 11 minutos más tarde que Ivan Toney anotó y luego 12 minutos más tarde Bournemouth se redujo a diez jugadores cuando Chris Mepham fue expulsado . La primera mitad terminó 1-1. Cinco minutos después del descanso , Vitaly Janelt anotó para el Brentford para poner el 2-1 al Brentford en el día y el 2-2 en el global. Con nueve minutos del partido restantes, Marcus Forss anotó para Brentford para poner el 3-1 a ellos en el día. Brentford se clasificó para el 3-2 final en el global. [8]
La oposición de Swansea City para su semifinal fue Barnsley y el partido de ida se celebró en Oakwell en Barnsley el 17 de mayo de 2021 frente a una asistencia de 4.000 aficionados. André Ayew abrió el marcador en el minuto 39 con un disparo de zurda que superó a Bradley Collins en la portería de Barnsley. Carlton Morris golpeó el travesaño del Swansea City en el tiempo de descuento de la segunda mitad, pero el partido terminó 1-0. [9] El partido de vuelta se jugó cinco días después en el Liberty Stadium de Swansea. Matt Grimes amplió la ventaja global de los locales seis minutos antes del descanso con un tiro rizado. En el minuto 71, Cauley Woodrow anotó para Barnsley desde el borde del área penal de Swansea, y sin más anotaciones, el partido terminó 1-1 con Swansea City avanzando a la final con una victoria global 2-1. [10]
Partido
Fondo
Esta fue la segunda final del play-off del campeonato de Swansea, después de haber ganado la final 4-2 del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol 2011 contra el Reading . [11] También perdieron en la final de tercer nivel en 2006 por penales ante Barnsley en el Millennium Stadium de Cardiff. [12] [13] Habían jugado en el campeonato desde que descendieron de la Premier League en la temporada 2017-18 , y habían perdido en los play-offs de la temporada anterior en la etapa de semifinales, perdiendo 3-2 en total ante Brentford. [11] [14] Brentford no pudo ganar en cuatro intentos finales de play-offs: perdieron la final de play-off de la Segunda División de la Football League de 1997 1-0 contra Crewe Alexandra , fueron derrotados 2-0 en la Segunda División de la Football League de 2002 Final de play-off de Stoke City , perdió ante Yeovil Town en la final 2-1 de play-off de la Football League One de 2013 y fue derrotado en la prórroga por Fulham, rival del West London Derby , en la final de play-off del Campeonato de EFL de 2020 . [15] También habían perdido en cinco semifinales de play-offs. [16] Brentford no había jugado en la máxima categoría del fútbol inglés durante 73 años, después de haber sido relegado al segundo nivel en su temporada 1946-1947 . [17] [18]
Ivan Toney de Brentford fue el máximo goleador del campeonato durante la temporada regular con 32 goles, mientras que Ayew fue el máximo goleador del Swansea City con 17 goles, seguido por Jamal Lowe con 14. [19] Ambos partidos entre los equipos durante la temporada regular terminaron con 1-1. sorteos, el primero en el Brentford Community Stadium en noviembre de 2020 y el segundo en el Liberty Stadium el siguiente enero. [20]
Debido a las restricciones de COVID-19 , la capacidad se limitó originalmente a 10,000. Tras un llamamiento al gobierno del Reino Unido y a las autoridades del fútbol, la capacidad se elevó a 12.000 y los dos clubes se repartieron 10.000 entradas entre ellos. [21] Se estimó que ganar la final y la promoción valía £ 178 millones para el equipo exitoso. [22]
Resumen
Swansea City inició la final alrededor de las 3 p.m. el 29 de mayo de 2021 ante 11.689 espectadores. A los cinco minutos de partido, Emiliano Marcondes de Brentford disparó desde lejos pero salió desviado, y un minuto después Matt Grimes de Swansea vio la primera tarjeta amarilla del partido tras una falta sobre Sergi Canós . En el décimo minuto, Bryan Mbeumo recibió una falta en el área de Swansea por el portero Freddie Woodman y recibió un penalti que Toney convirtió para darle la ventaja a Brentford. [23] Brentford dominó las primeras etapas de la mitad después de adelantarse y doblar su ventaja en el minuto 20 a través de Marcondes: Brentford fue al contraataque, Mbeumo pasó a Mads Roerslev, cuyo centro fue rematado por Marcondes. Un minuto después, la volea de Toney desde alrededor de 20 yardas (18 m) golpeó el travesaño de Swansea, rebotando en el suelo justo en frente de la línea de gol. Swansea ganó dos tiros rápidos de esquina y, aunque comenzó a dominar la posesión, no logró anotar. [24] Cuando quedaban tres minutos de la mitad, un mal remate de cabeza de Marc Guehi de Swansea cayó ante Mbuemo, pero perdió el equilibrio al girar para disparar. En el minuto 45, remate de cabeza de Ayew de Conor Hourihane 's tiro libre recorta la parte superior de la barra de Brentford, y después de dos minutos de tiempo de descuento , el medio se terminó con Brentford ganando 2-0. [25]
Ninguno de los equipos hizo ningún cambio en el personal durante el intervalo y Brentford inició la segunda mitad. Después de tres minutos, Connor Roberts de Swansea jugó en un centro que Ayew no pudo cabecear. El disparo de larga distancia de Jamal Lowe se fue alto y desviado de la portería de Brentford. En el minuto 58, el disparo de Mbeumo pasó por encima del travesaño de Swansea antes de que el disparo de Lowe desde el interior del área de penal de Brentford se desviara del objetivo. Cuando quedaban 29 minutos para el final, Swansea hizo su primera sustitución del partido, y el delantero Liam Cullen sustituyó al defensa Kyle Naughton . Dos minutos después, Ethan Pinnock acertó un centro de Mbuemo, pero el balón se fue desviado de su compañero Pontus Jansson . [25] A mitad de la segunda mitad, Swansea hizo su segunda sustitución, con Hourihane siendo reemplazado por Yan Dhanda y en un minuto se redujeron a diez hombres cuando Jay Fulton recibió una tarjeta roja por una falta desde atrás sobre Mathias Jensen . En el minuto 70, Vitaly Janelt fue amonestado por una falta sobre Roberts antes de que un tiro libre de larga distancia de Marcondes pasara por encima del travesaño de Swansea. Brentford luego hizo una doble sustitución: Saman Ghoddos y Marcus Forss sustituyeron a Janelt y Canós, y luego, con diez minutos para el final, Winston Reid sustituyó a un Jansson lesionado. El gol de Toney en el minuto 82 fue directo al defensa del Swansea, Jake Bidwell , y este último fue reemplazado poco después por Ryan Manning . A los dos minutos del tiempo de descuento, Marcondes fue sustituido por Mads Bidstrup . [26] Cuatro minutos después, sonó el pitido final y el Brentford ascendió por primera vez en diez partidos de play-off. [27]
Detalles
Brentford | 2-0 | Ciudad de Swansea |
---|---|---|
| Informe |
Brentford | Ciudad de Swansea |
|
|
Brentford | Ciudad de Swansea | |
---|---|---|
Posesión | 43% | 57% |
Goles anotados | 2 | 0 |
Disparos en el blanco | 3 | 0 |
Tiros fuera del objetivo | 5 | 7 |
Faltas cometidas | dieciséis | 13 |
Saques de esquina | 4 | 3 |
Tarjetas amarillas | 2 | 1 |
Tarjetas rojas | 0 | 1 |
Después del partido
Thomas Frank se convirtió en el primer entrenador en jefe danés en lograr el ascenso a la Premier League. Comentó "Estoy completamente vacío en este momento. No sé si puedo describirlo. Ha sido un viaje tan largo ... Alguien me dijo que necesitamos dos manos y diez dedos para levantar el trofeo y tenemos lo hicimos en nuestro décimo intento ". [27] El defensa del Brentford Jansson dijo: "Ha sido un año difícil, pero finalmente estamos allí ... Podría irme a Suecia y retirarme ahora, ya que esto es lo que he soñado. ¡ Pero no lo haré!" [27] El entrenador en jefe perdedor, Steve Cooper, estaba decepcionado con el desempeño de su equipo, y señaló que "Comenzamos el juego en segundo lugar y algunos momentos decisivos no salieron como queríamos. Nos dimos un trabajo realmente difícil al ir 2-0 abajo". [28]
Referencias
- ^ "Campeonato - 2020/2021 - Temporada regular" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Sitio web oficial de EFL - Acerca de las eliminatorias" . Liga inglesa de fútbol . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Norwich arriba como abejas y cisnes no consiguen ganar" . BBC Sport . 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Watford ascendió de nuevo a la Premier League" . Premier League . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Brentford thrash Preston para poner fin a la mala racha" . BBC Sport . 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Toney en el objetivo como Bees gana para ir segundo" . BBC Sport . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Williams, Adam (17 de mayo de 2021). "Bournemouth 'todavía lo tiene todo por hacer ' " . BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Williams, Adam (22 de mayo de 2021). "El Brentford viene de atrás para llegar a la final" . BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Woodcock, Ian (17 de mayo de 2021). "Barnsley 0-1 Swansea City" . BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Vincent, Gareth (22 de mayo de 2021). "Swansea City 1–1 Barnsley" . BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Ciudad de Swansea" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Historial y estadísticas de la final de los play-offs" . Vida deportiva . 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "Swansea 2-2 Barnsley" . BBC Sport . 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Stevens, Rob (29 de julio de 2020). "Brentford 3–1 Swansea City (global 3-2)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Stevens, Rob (4 de agosto de 2020). "Fulham venció al Brentford para llegar a la Premier League" . BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Newsum, Matt (4 de agosto de 2020). "Revive cómo Fulham llegó a la Premier League (7 de 8)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ Newsum, Matt (4 de agosto de 2020). "Revive cómo Fulham llegó a la Premier League (8 de 8)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "Los lobos se equivocan en casa: el destino de Brentford sellado" . Telégrafo vespertino de Coventry . 10 de mayo de 1947. p. 18. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 , a través de British Newspaper Archive .
- ^ "Máximos goleadores del campeonato" . BBC Sport . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Club de fútbol de Brentford: récord v Swansea City" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Más de 2.000 aficionados en la final del campeonato" . BBC Sport . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Bees y Swansea listos para la final del play-off" . BBC Sport . 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Woodcock, Ian (29 de mayo de 2021). "Revive la victoria final del play-off de Brentford sobre Swansea (5 de 6)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Woodcock, Ian (29 de mayo de 2021). "Revive la victoria final del play-off de Brentford sobre Swansea (4 de 6)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ a b Woodcock, Ian (29 de mayo de 2021). "Revive la victoria final del play-off de Brentford sobre Swansea (3 de 6)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Woodcock, Ian (29 de mayo de 2021). "Revive la victoria final del play-off de Brentford sobre Swansea (2 de 6)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Woodcock, Ian (29 de mayo de 2021). "Revive la victoria final del play-off de Brentford sobre Swansea (1 de 6)" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ a b Vincent, Gareth (29 de mayo de 2021). "Brentford 2-0 Swansea City" . BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .