2013 colapso de un edificio en Filadelfia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Colapso del edificio del Ejército de Salvación de Filadelfia
5 de junio memorial abril 2019.jpg
El monumento al desastre visto en abril de 2019.
Fecha5 de junio de 2013 ( 05/06/2013 )
Tiempo10:43 am EST
Localización2140 Market Street, Filadelfia , Pensilvania , Estados Unidos
Coordenadas39 ° 57'13 "N 75 ° 10'36" W  /  39.9537 ° N 75.1766 ° W / 39.9537; -75.1766 Coordenadas: 39 ° 57'13 "N 75 ° 10'36" W  /  39.9537 ° N 75.1766 ° W  / 39.9537; -75.1766
PorqueDemolición fallida del edificio adyacente
Fallecidos6
Lesiones no mortales14
AcusadoGriffin Campbell y Sean Benschop
CargosAsesinato en tercer grado y homicidio involuntario (seis cargos)
Peligro imprudente (seis cargos)
Conspiración criminal
Riesgo de catástrofe y causar catástrofe
ConviccionesCulpable de homicidio involuntario

El 5 de junio de 2013, un edificio que estaba siendo demolido se derrumbó sobre la tienda de segunda mano del Ejército de Salvación vecina en la esquina sureste de las calles 22 y Market en Center City , Filadelfia , Pensilvania , atrapando a varias personas bajo los escombros. La tienda estaba abierta y llena de compradores y personal. Seis personas murieron y otras catorce resultaron heridas. El contratista de la construcción, Griffin Campbell, y el operador de la excavadora, Sean Benschop, fueron acusados ​​de homicidio involuntario y otros cargos. Fueron declarados culpables de homicidio y Campbell y Benschop recibieron sentencias de prisión de 15 a 30 años y de 7,5 a 15 años, respectivamente.

Fondo

2138 Market Street, un edificio desocupado de cuatro pisos, había sido demolido por Griffin Campbell Construction durante varias semanas antes del colapso. Esta propiedad es propiedad de Richard Basciano a través de su corporación de desarrollo, STB Investments. 2138 Market estaba adyacente al edificio de un piso 2140 Market Street, que tenía una tienda de segunda mano del Ejército de Salvación operando en los niveles del suelo y del sótano. La tienda estaba abierta y llena de compradores y personal. [1] [2] [3] [4]

El 31 de mayo de 2013, el administrador de la propiedad de STB, Thom Simmonds, envió un correo electrónico a Plato Marinakos, arquitecto de STB, indicando que Basciano lo visitó ese día y notó que nadie estaba trabajando. Indicó que Basciano volvería a visitar el sitio ese fin de semana y le pidió consejo a Marinakos. Los correos electrónicos indicaron que Basciano regresó al sitio el 2 de junio y estaba complacido de ver el progreso. Se había trasladado al lugar una excavadora motorizada de 18 toneladas. Después de que el Gran Jurado le concediera inmunidad, Marinakos testificó que el 4 de junio Griffin Campbell pidió un pago a cuenta. Luego, Marinakos fue al sitio a las 6 pm el 4 de junio y se alarmó al ver una pared de ladrillos sin soporte al lado del edificio del Ejército de Salvación. Marinakos luego testificó que le dijo a Campbell que derribara el muro de inmediato, "Yo estaba como, 'Griffin, puedes'No deje esta pared aquí. Esto es una locura. Quiero decir, no puedes hacer eso '".[5]

Colapso

Operaciones de rescate en la tarde del derrumbe

A las 10:43 am, el edificio de cuatro pisos bajo demolición se derrumbó sobre el edificio de un piso de al lado. Los edificios se derrumbaron con ladrillos desmoronados y madera que se rompió. Seis personas murieron y 14 personas resultaron heridas. Una mujer de 61 años quedó atrapada durante 13 horas y luego fue hospitalizada en el Hospital de la Universidad de Pensilvania en estado crítico. [6] Las otras 13 lesiones fueron leves. [7] [8] [9] [10]

Después del derrumbe, un estudiante de secundaria de 18 años que caminaba junto al edificio cuando se derrumbó corrió al lugar y pasó 15 minutos tratando de liberar a las personas de los escombros antes de que llegaran los equipos de emergencia. [10] Durante una operación de búsqueda y rescate, los rescatistas usaron baldes y sus manos desnudas para moverse entre ladrillos y escombros hasta la mañana siguiente. [3]

Pronto se descubrió que el video de vigilancia del frente de un autobús SEPTA que operaba en dirección este en Market Street entre las calles 23 y 22 había capturado la escena en el momento del colapso. SEPTA divulgó hasta un minuto de este metraje a los medios de comunicación en julio. [11]

Víctimas

Las seis personas muertas por el derrumbe fueron: [12]

  • Anne Bryan, de 24 años, estudiante de arte en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania e hija de la tesorera de la ciudad de Filadelfia, Nancy Winkler.
  • Roseline Conteh, 52, enfermera e inmigrante de Sierra Leona .
  • Bobor Davis, de 68 años, había trabajado para el Ejército de Salvación durante 5 años.
  • Kimberly Finnegan, 35, cajera que trabaja en su primer turno en la tienda de segunda mano del Ejército de Salvación.
  • Juanita Harmon, 75 años, secretaria jubilada de la Universidad de Pensilvania .
  • Mary Simpson, 24, ingeniera de audio. Murió en un viaje de compras con Anne Bryan.

Suicidio de inspector de edificios

El 12 de junio de 2013, Ronald Wagenhoffer, inspector del Departamento de Licencias e Inspecciones de la Ciudad de 52 años responsable de inspeccionar el sitio de demolición, fue encontrado muerto en su camioneta con un disparo en el pecho. Su muerte fue declarada suicidio. [13]

Respuesta inicial de la ciudad

Los informes de noticias del 7 de junio después del colapso indicaron que a pesar de las múltiples quejas, el trabajo de demolición de mala calidad en 22nd y Market Street no fue inspeccionado durante más de tres semanas antes del colapso mortal. [14] Informes posteriores indicaron que Ronald Wagenhoffer había informado que visitó el sitio el 14 de mayo y no encontró violaciones. [13] En ese momento, la ciudad no requería que los contratistas de demolición establecieran sus calificaciones. [14] El 7 de junio, el alcalde de Filadelfia, Michael Nuttercelebró una rueda de prensa y emitió dos comunicados de prensa en los que pidió disculpas a los muertos y sus familias, así como a los heridos supervivientes y sus familias. Nutter también anunció nuevas reglas y estándares de demolición diseñados para prevenir tragedias similares. [15] [16] Las nuevas reglas requerirán el mismo nivel de supervisión de la ciudad y experiencia de contratistas en sitios de demolición privados que se han requerido durante la demolición en sitios públicos. Las nuevas reglas prohibirán a los contratistas utilizar maquinaria pesada para demoler edificios adyacentes a estructuras ocupadas, lo que se hizo en la demolición 22 y Market. Se enviaron inspectores de la ciudad a más de 300 sitios de demolición para verificar si había violaciones de seguridad. [15]

El alcalde Nutter dijo que la inspectora general de la ciudad, Amy Kurlan, comenzará una investigación sobre el colapso y las fallas del gobierno que contribuyeron al mismo. [15] Otras investigaciones están en curso por la Oficina del Contralor de la Ciudad, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos , el Departamento de Licencias e Inspecciones y el Departamento de Policía de Filadelfia [17]

Investigaciones

Correos electrónicos

El 14 de julio, The Philadelphia Inquirer publicó una serie de correos electrónicos detallando una disputa entre el Ejército de Salvación y STB. [18] La mayoría de los correos electrónicos también se enviaron al teniente de alcalde de la ciudad.Alan Greenberger y su principal asistente de desarrollo, John Mondlak. STB buscó acceso a la propiedad del Ejército de Salvación para llevar a cabo operaciones de demolición de manera segura. Las dos partes no pudieron llegar a un acuerdo; sin embargo, STB inició la demolición. El 22 de mayo, Thomas Simmonds de STB envió un correo electrónico al vicealcalde Greenberger, cuyas funciones como vicealcalde para el desarrollo económico incluían la supervisión del Departamento de Licencias e Inspecciones de la ciudad, diciendo que 2138 Market se encontraba en un estado de demolición parcial que creó "una situación que plantea un amenaza a la vida y la integridad física ", y" Esta tontería debe terminar antes de que alguien resulte gravemente herido o algo peor: esos son titulares que ninguno de nosotros quiere ver o leer ". pero la ciudad no tomó ninguna medida y STB procedió con la demolición.Otros correos electrónicos indicaron que el Ejército de Salvación también fue advertido del peligro de colapso, pero que estaba en una disputa de larga duración con STB con respecto al acceso a su edificio. Poco después de que estos correos electrónicos se publicaran en elInquirer , la ciudad de Filadelfia publicó numerosos documentos relacionados con el colapso. [19]

El 17 de diciembre, The Philadelphia Inquirerinformó que habían obtenido correos electrónicos adicionales vinculados al derrumbe, y que habían sido vistos por el Gran Jurado, lo que indicaba la impaciencia del desarrollador con el ritmo de demolición y la solicitud del contratista de demolición de pagos a cuenta. Un correo electrónico del 23 de abril indicó que Platón Marinakos, arquitecto de STB, estaba recibiendo ofertas para el asfalto para que una vez que se completara la demolición, se pudiera instalar un estacionamiento. Un correo electrónico del 29 de abril indicaba que Richard Basciano, el propietario del STB, se había detenido en el sitio y estaba "sorprendido de que los edificios todavía estuvieran en pie" y exigía avances. Varios otros correos electrónicos también enfatizan el deseo de los propietarios de completar la demolición. El 22 de mayo, Thom Simmonds envió un correo electrónico a Alex Wolfington, consultor de STB, oponiéndose a nuevas negociaciones con el Ejército de Salvación: "¿Por qué? ...¿Perder más tiempo? ¿Esperar a que maten a alguien? Puedes hacer lo que quieras, pero NO voy a retroceder con estas personas y su caridad a medias. Quizás tenga el tiempo y / o el deseo de "lidiar" con su comportamiento idiota. No lo hago y no lo haré. Tengo que velar por los intereses de los propietarios: Richard y sus hijas ".

Investigación Criminal

El 8 de junio, Sean Benschop, el operador de la grúa que trabajaba en el trabajo de demolición en ese momento, fue acusado de seis cargos de homicidio involuntario , 13 cargos de poner en peligro imprudentemente a otra persona y un cargo de riesgo de catástrofe. [20] Un análisis de sangre realizado después del colapso cuando admitió haber tomado codeína y percocet, reveló marihuana en su sistema. [21] [22] Benschop se entregó a la policía ese mismo día. [23]

El 10 de junio, el fiscal de distrito de Filadelfia, Seth Williams, convocó a un gran jurado para investigar las circunstancias que llevaron al colapso, un paso que puede resultar en cargos criminales contra los individuos responsables. [24] El domingo 16 de junio, el Philadelphia Inquirer publicó un editorial en el que pedía que las investigaciones del colapso de Market Street examinaran a los principales funcionarios y propietarios. The Inquirer dijo que "fue desalentador escuchar a un ex alcalde, Ed Rendell , defender a Richard Basciano, propietario del edificio que cayó por la tienda de segunda mano". El indagadoreditorial declaró que "la responsabilidad va mucho más alta que Sean Benschop, el operador de la excavadora que supuestamente dio positivo por drogas y ha sido acusado de homicidio involuntario y que el inspector de edificios de la ciudad que aparentemente se suicidó ... [por haber] deseado haber hecho más para prevenirlo ". [25]

Cargos del gran jurado

El 25 de noviembre de 2013, R. Seth Williams, el fiscal de distrito, dijo que, basándose en las recomendaciones del Gran Jurado, los fiscales habían acusado formalmente al contratista, Griffin T. Campbell, de 49 años, de seis cargos cada uno de homicidio en tercer grado y homicidio involuntario. , 13 cargos de puesta en peligro imprudente y cargos únicos de conspiración criminal, riesgo de catástrofe y causar catástrofe. [26] El Sr. Williams dijo que el colapso ocurrió porque los soportes estructurales del edificio, incluidas algunas de sus vigas de madera, se habían retirado al principio de la demolición, dejando paredes y pisos sin el soporte adecuado. Al Sr. Campbell se le estaba pagando una tarifa fija por la demolición y tenía la intención de hacer el trabajo lo más barato posible mientras guardaba la chatarra del edificio para revenderla. [27] Según un informe web de ABC, "El propietario del edificio que eligió la oferta de $ 112,000 de Campbell para eliminar tres escaparates adjuntos, cuando otras ofertas eran dos o tres veces esa cantidad, no se le cobró el lunes. Sin embargo, el gran jurado no ha terminado su trabajo y Williams declinó comentar sobre si el propietario Richard Basciano podría ser acusado ". Richard Basciano, un desarrollador comercial anteriormente apodado el rey de la pornografía de Times Square de Nueva York, era dueño de los tres edificios adyacentes, demolidos por Griffin Campbell para dar paso a la remodelación. Platón Marinakos, el arquitecto contratado por STB, había obtenido el permiso de demolición del Ayuntamiento, testificó ante el gran jurado después de que se le prometió inmunidad. [28]

En octubre de 2014, Campbell fue condenado por homicidio involuntario y otros cargos. El 8 de enero de 2016, fue sentenciado a entre 15 y 30 años de prisión, y Sean Benschop recibió una sentencia de 7,5 a 15 años de prisión por cargos de homicidio involuntario. [29]

Procedimientos legales

Cargos de OSHA

El 16 de noviembre, exactamente seis meses después de que los inspectores de OSHA visitaran el sitio de demolición y notaron infracciones, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU. Citó a Griffin Campbell, que operaba como Campbell Construction, y a Sean Benschop, que operaba como S&R Contracting, por motivos de seguridad. infracciones, incluidas tres infracciones intencionales por instancia, tras el derrumbe del edificio del 5 de junio de 2013 que mató a seis personas e hirió a 14. [30] El Philadelphia Inquirer informó que David Michaels, subsecretario de trabajo de EE. UU. para seguridad y salud ocupacional dijo " Este trágico incidente podría y debería haberse evitado, "" No deberíamos estar aquí hoy ".

Según The Philadelphia Inquirer, "Michaels también dijo que la agencia había iniciado conversaciones con el Departamento de Justicia sobre posibles enjuiciamientos, además de una investigación del gran jurado local que la Oficina del Fiscal de Distrito inició en junio. OSHA impuso la máxima multa posible contra la firma Campbell - $ 70,000 - por cada uno de lo que los reguladores determinaron que eran tres "violaciones intencionales" de los requisitos básicos de seguridad: no preparar un estudio de ingeniería para el proyecto de demolición; desobedecer una regla que requiere que se retiren los pisos más altos antes de que comience la demolición en los pisos inferiores; y arriostramiento, provisto por los pisos, para soportar muros de más de un piso de altura.

La remoción de los arriostramientos laterales es una brecha de seguridad tan "atroz", dijeron los reguladores de OSHA, que la multa se impuso dos veces, por violaciones en dos días separados.

Las multas adicionales por infracciones de cascos, protección contra caídas inadecuada e inspecciones de escaleras elevaron el total de multas de Campbell a $ 313,000.

S&R recibió una multa de 84.000 dólares por una infracción "intencionada" de los requisitos de refuerzos laterales y dos infracciones "graves" relacionadas con la formación y la falta de protección de los empleados de las caídas ". En respuesta a los cargos, el abogado de Griffin Campbell, William Hobson señaló que" los inspectores de tanto OSHA como el Departamento de Licencias e Inspecciones de la ciudad habían visitado el sitio de Market Street repetidamente mientras se realizaba la demolición, dijo Hobson, "y ni OSHA ni L&I cerraron nunca lo que fue una demolición de edificios concebida de manera segura..... [31] ]

Casos civiles

El 6 de junio se presentó una demanda por daños económicos en nombre de Nadine White, la sobreviviente que fue enterrada bajo los escombros. Los funcionarios de la ciudad comenzaron a inspeccionar cientos de sitios de demolición en toda la ciudad. El contratista de demolición violó varias normas de seguridad federales y se dijo que el propietario del edificio debería haber elegido un contratista más calificado y competente para hacer el trabajo. [32]

El 3 de septiembre de 2013, George Simpson, hermano y administrador de la herencia de Mary Lea Simpson, presentó una denuncia por homicidio culposo. Mary Simpson, de veinticuatro años, fue una de las seis personas que murieron en el colapso. Un grupo de acusados ​​nombrados en la demanda son el Ejército de Salvación en el Gran Filadelfia, los Fideicomisarios del Ejército de Salvación en Pensilvania, el Territorio del Este del Ejército de Salvación y el Cuartel General Nacional del Ejército de Salvación. También se nombró a Alistair Fraser, el Gerente de Operaciones del Territorio Este del Ejército de Salvación, responsable de los problemas de arquitectura y / o ingeniería de la Tienda de Segunda Mano del Ejército de Salvación. Los acusados ​​Charles Deitrick y John Cranford son respectivamente el Secretario General y el Administrador del Ejército de Salvación. [33]

Los demandados adicionales son: Richard Basciano, STB Investments Corporation, Thomas Simmonds, Frank Cresci, 2100 West Market Street Corporation, 303 West 42nd Street Corporation, Nicetown House Development Corporation a / k / a Griffin Campbell Construction, Griffin T. Campbell, S&R Contracting, Sean Benschop, Plato Studio Architect, LLC, y Plato Marinakos, Jr. [33]

El 17 de septiembre de 2013, la tesorera de la ciudad Nancy Winkler y su esposo Jay Bryan, padres de la estudiante de arte Anne Bryan que murió en el colapso, presentaron una demanda por homicidio culposo. La pareja celebró una conferencia de prensa y pidió respuestas, incluida la creación de un panel de cinta azul independiente para investigar el Departamento de Licencias e Inspecciones de la Ciudad. [34]

Reformas al Departamento de Licencias e Inspecciones

En respuesta al colapso, el Ayuntamiento de Filadelfia ha celebrado audiencias para evaluar las leyes que regulan la demolición en la ciudad y los cambios que el alcalde Nutter promulgó en respuesta a la tragedia. [35]

Referencias

  1. ^ "13 víctimas tratadas en 3 hospitales después del colapso del edificio del centro de la ciudad" . CBS News Filadelfia . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  2. ^ "6 muertos, 13 heridos en el derrumbe del edificio de Filadelfia" . EE.UU. Hoy en día. 5 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  3. ^ a b Matheson, Kathy; Collins, Keith; Rubinkam, Michael (5 de junio de 2013). "Colapso del edificio de Filadelfia: equipos de búsqueda y rescate sacan al 14 superviviente de los escombros (VIDEOS)" . Huffington Post . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  4. ^ "Operador de grúa acusado de homicidio en colapso del edificio de Filadelfia" . The Morning Call (Allentown, PA). 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  5. ^ Bob Warner (17 de diciembre de 2013). "Los propietarios presionaron para una demolición más rápida antes de un colapso fatal" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Fantz, Ashley; Hoye, Sarah (6 de junio de 2013). "Alcalde de Filadelfia: investigación de colapso de edificios en curso" . CNN . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  7. ^ Boyette, Chris; Lear, Justin (5 de junio de 2013). "6 muertos en el derrumbe de un edificio de Filadelfia, 13 heridos" . CNN . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  8. ^ "9 heridos, más temidos atrapados en el derrumbe del edificio del centro de la ciudad de Filadelfia" . Abclocal.go.com. 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  9. ^ "Colapso de edificios en Filadelfia" . Philly.com. 5 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  10. ↑ a b Hurdle, Jon (5 de junio de 2013). "Los trabajadores buscan sobrevivientes en el colapso de Filadelfia" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  11. ^ Fleming, Omari. "SEPTA lanza nuevo video del colapso mortal del edificio" . MyFoxPhilly.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Víctimas del colapso del edificio de Filadelfia: lo que sabemos" . Philly.com. 7 de junio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  13. ^ a b Bob Warner; Ben Finley; Joseph A. Gambardello (14 de junio de 2013). "El inspector en caso de edificio derrumbado se suicida" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  14. ^ a b Bob Warner; Paul Nussbaum; Mark Fazlollah (7 de junio de 2013). "Quejas de trabajo de mala calidad, condiciones inseguras antes del colapso" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  15. ↑ a b c Paul Nussbaum (9 de junio de 2013). "Nutter se disculpa por las muertes, anuncia cambios" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Thomas Fitzgerald (8 de junio de 2013). "La tragedia del colapso parece tensar a Nutter" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  17. ^ "Colapso del edificio de Filadelfia: el contratista tiene antecedentes penales; propietario una vez apodado 'rey de la pornografía ' " . Noticias de Yahoo . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  18. ^ "La demolición continuó en el sitio del colapso a pesar de las preocupaciones sobre el peligro" . Philly.com. 15 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Declaración de divulgación" . Ciudad de Filadelfia. 17 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  20. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ Lattanzio, Vince (8 de julio de 2013). "Operador de retroexcavadora enfrenta cargos criminales en el derrumbe del edificio, tenía drogas en su sistema: fuentes | NBC 10 Filadelfia" . Nbcphiladelphia.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Colapso del edificio de Filadelfia: operador de grúa será acusado de homicidio" . ABC News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  23. ^ Aubrey Whelan; Mike Newall (9 de junio de 2013). "Operador de excavadora se rinde a la policía" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "Gran jurado, Comité del Consejo para investigar el derrumbe del edificio" . Philly.com. 10 de junio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  25. ^ Editorial (16 de junio de 2013). "Apunta alto con sondas de construcción" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Orden de presentación de sellado n. ° 1" (PDF) . Media.philly.com . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  27. ^ Williams, Timothy (25 de noviembre de 2013). "Contratista de Filadelfia es acusado de colapso fatal del edificio" . Nytimes.com . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "Contratista en el derrumbe de Center City celebrado sin fianza" . 6abc.com. 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Axe, Joseph (8 de enero de 2016). "Hombre de Filadelfia recibe hasta 30 años de prisión por colapso que mató a seis" . Reuters . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  30. ^ "Contratistas de demolición de Filadelfia citados por OSHA del Departamento de Trabajo de Estados Unidos por infracciones de seguridad graves y deliberadas tras el fatal colapso del edificio de junio" . dol.gov. 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Bob Warner (16 de noviembre de 2013). "OSHA: El colapso mortal fue 'prevenible ' " . Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  32. ^ "Fallout se monta en el colapso fatal del edificio de Filadelfia" . EE.UU. Hoy en día. 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  33. ^ a b "Queja de muerte por negligencia de colapso de edificio de Filadelfia" . Scribd.com . 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  34. ^ Dave Davies (18 de septiembre de 2013). "El tesorero de Filadelfia demanda por la muerte de su hija en el derrumbe de un edificio, pide un panel sobre demoliciones" . POR QUÉ . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "El Consejo de Filadelfia abre audiencias sobre el derrumbe del edificio" . Philly.com. 10 de junio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2013_Philadelphia_building_collapse&oldid=1033451921 "
Contribute a better translation