Los enfrentamientos entre Euromaidan y manifestantes anti-Maidan estallaron en la ciudad de Odessa , en el sur de Ucrania, en 2014, como reacción a la revolución ucraniana de 2014 . A algunos incidentes menores siguió el trágico evento del 2 de mayo, cuando 46 partidarios del federalismo (anti-Maidan) y dos activistas pro-ucranianos de la unidad fueron asesinados y más de 200 personas resultaron heridas durante un enfrentamiento en el centro de la ciudad y en la Casa de Sindicatos .
2014 enfrentamientos en Odessa | |||
---|---|---|---|
Parte de la crisis de Ucrania | |||
Fecha | Noviembre de 2013 - 2 de mayo de 2014 | ||
Localización | Odessa , Ucrania | ||
Metas | Antes del cambio de poder:
Después del cambio de poder:
| ||
Métodos | Varios, que incluyen:
| ||
Estado | Disminución del movimiento anti-Maidan como resultado del derramamiento de sangre masivo el 2 de mayo. | ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
| |||
Número | |||
| |||
Bajas y perdidas | |||
|
Comienza el malestar
Odessa, principalmente de habla rusa , fue testigo de disturbios continuos durante 2014. Hasta 2.000 manifestantes de Euromaidan (pro-Maidan) marcharon en el edificio de la administración estatal regional (RSA) en Odessa el 26 de enero, [16] [17] pero fueron repelidos por el gobierno simpatizantes y barricadas municipales. [18] [19] La administración municipal de Odessa fortificó la RSA con bloques de hormigón para evitar nuevas incursiones el 28 de enero. [20] Los enfrentamientos entre manifestantes de Euromaidan y Anti-Maidan continuaron durante el mes siguiente, y el 19 de febrero, unos 100 hombres no identificados con máscaras y cascos, y armados con bates de béisbol, asaltaron una manifestación a favor de Maidan. [21] [22] Tres periodistas y dos camarógrafos resultaron heridos en los enfrentamientos. [23] Varios grupos nacionalistas rusos (Odesska Druzhyna, Anti-Maidan) estuvieron activos durante todo el período y apoyados activamente por políticos rusos de alto rango como Sergey Glazyev . [24]
Después de la destitución del presidente Viktor Yanukovych por los manifestantes de Euromaidan a finales de febrero, comenzaron las tensiones entre los manifestantes de Euromaidan y anti-Maidan en Odessa Oblast . La policía informó que 5.000 participaron en una manifestación prorrusa en la ciudad de Odessa el 1 de marzo. [25] Continuaron las manifestaciones continuas, y el 3 de marzo de 2014, entre 200 y 500 manifestantes con banderas rusas intentaron tomar el edificio de Odessa RSA . [26] [27] [28] Exigieron la celebración de un referéndum sobre el establecimiento de una " República Autónoma de Odessa ". [27]
Mientras tanto, también se llevaron a cabo en la ciudad varias manifestaciones en competencia a favor de Maidan. [29] El 30 de marzo se celebró en Odessa una protesta de 5.000 personas a favor de Maidan. [30]
El 30 de marzo, el ultranacionalista ruso Anton Rayevsky fue arrestado y deportado de la ciudad por organizar grupos subversivos prorrusos, supuestamente para el gobierno ruso. Miembro del grupo neonazi Black Hundreds , los materiales confiscados a Rayevsky pedían la destrucción de ucranianos y judíos en la región y la intervención militar rusa. [31]
El 16 de abril, un grupo de Internet en la provincia de Odessa proclamó una "República Popular de Odessa" . [32] Los miembros del grupo de protesta anti-Maidan de Odessa más tarde juraron que no habían hecho tal declaración, y los líderes del grupo dijeron que solo se habían enterado de ello a través de los medios de comunicación. [33] La Misión Especial de Vigilancia de la OSCE en Ucrania confirmó más tarde que la situación en Odessa seguía en calma. [34] Los líderes locales anti-Maidan y pro Euromaidan en Odessa Oblast expresaron su escepticismo sobre la Declaración de Ginebra sobre Ucrania el 20 de abril. Los líderes anti-Maidan insistieron en que su objetivo no era la secesión, sino el establecimiento de un estado federado más amplio llamado " Novorossiya " dentro de Ucrania. [35]
El 25 de abril se lanzó una granada de mano desde un automóvil que pasaba contra un puesto de control de autodefensa conjunto de la policía y Maidan en las afueras de Odessa , que hirió a siete personas y provocó un aumento de la tensión en la región. [36] [37]
Galería
Manifestación prorrusa en Odessa , 13 de abril de 2014
Intervención militar anti- rusa en la manifestación de Ucrania en Odessa, 9 de marzo de 2014
Militantes prorrusos de Odesskaya Druzhina en el campamento de la Casa de los Sindicatos el 14 de abril
Activistas prorrusos contra los símbolos ucranianos
Miembros de la Odesskaya druzhina
Odesskaya druzhina y una bandera con Stalin
Un letrero que condena a los miembros de la unidad militar ucraniana que abrieron fuego contra los bandidos que asaltaron su guarnición por la noche en Mariupol
2 de mayo: enfrentamientos en el centro de la ciudad e incendio de la casa de los sindicatos
2 de mayo enfrentamientos | |||
---|---|---|---|
Fecha | 2 de mayo de 2014 | ||
Localización | Odessa Óblast de Odessa, Ucrania | ||
Causado por |
| ||
Métodos |
| ||
Resultó en |
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Número | |||
| |||
Bajas y perdidas | |||
| |||
Total de bajas: 48 muertos, 247 heridos (27 por disparos, 31 apuñalados) y 99 hospitalizados [45] Arrestos: 123 [45] |
El 2 de mayo de 2014, como parte de los crecientes disturbios en Ucrania a raíz de la revolución ucraniana de 2014 , estallaron múltiples enfrentamientos entre grupos pro-Maidan y anti-Maidan en las calles de Odessa . [41] [51] Dos activistas pro-Maidan y cuatro anti-Maidan fueron asesinados por disparos durante los enfrentamientos en las calles. [49] [52] [53] [54] Estos enfrentamientos culminaron en una gran escaramuza frente a la Casa de los Sindicatos, un hito de Odessa ubicado en el campo de Kulikovo en el centro de la ciudad. [38] Ese edificio luego se incendió en circunstancias poco claras, lo que resultó en la muerte de cuarenta y dos activistas prorrusos que se habían escondido en él. [45] [55] Los hechos fueron el conflicto civil más sangriento en Odessa desde 1918 . [56]
"El Grupo 2 de Mayo", una organización de 13 periodistas y expertos locales que investigan la tragedia de forma voluntaria, ha recopilado una cronología detallada minuto a minuto de los acontecimientos. [57] La primera versión de la cronología se publicó en 2014, [49] [58] y una versión actualizada en 2016. [52] Según Guardian, la mayor parte de lo que se sabe hoy sobre la tragedia se debe a la investigación del Grupo 2 de mayo basada en sobre análisis de metraje amateur y entrevistas con testigos. [57]
Eventos
Un mitin a las 14:00 por la unidad nacional se llevó a cabo en la plaza Sobornaya con alrededor de 1.500 personas, incluidos muchos fanáticos del FC Chornomorets Odesa y FC Metalist Kharkiv , junto con algunos miembros de derecha del Sector de Derecha y mucha gente común. [41] [39] [59] Las marchas conjuntas entre los aficionados al deporte son una tradición habitual antes de todos los partidos de fútbol en la zona. [56] Mientras marchaban por la calle Derybasivska, los fanáticos de ambos equipos cantaron juntos el himno nacional ucraniano, corearon consignas patrióticas como "Odessa, Kharkiv, Ucrania" y cantaron otras canciones contra el presidente ruso Vladimir Putin . [56] [60] Los monitores de la OSCE informaron que vieron alrededor de cien activistas pro-unidad camuflados con palos y escudos participando en la marcha. [61]
Los asistentes dijeron a los periodistas de antemano que se habían enterado a través de las redes sociales que "los partidarios anti-Maidan estaban pidiendo que todos se reunieran y aplastaran la marcha de unificación". [59] Una de las páginas pedía a sus partidarios en Odessa que "se parecieran a Donetsk", una referencia a los ataques prorrusos que tuvieron lugar contra manifestantes pro-Maidan en Donetsk días antes. [56] Un folleto que decía que los grupos prorrusos "defenderían Odessa de los pogromos" se distribuyó por toda la ciudad antes de la manifestación. [60]
Escalada a enfrentamientos
Video externo | |
---|---|
Odessa, el tirador del video de la calle Deribasivska de YouTube |
Esta manifestación fue atacada más tarde por una turba prorrusa de 300 miembros del grupo Odesskaya Druzhina armados con murciélagos y armas de fuego en la calle Hretska. [39] [51] [62] Ambos bandos libraron batallas entre sí, intercambiando piedras y bombas de gasolina, y construyeron barricadas por toda la ciudad durante la tarde. [63] Según el ACNUDH, ambos bandos tenían varios tipos de cascos, máscaras, escudos, hachas y palos de madera o metal y armas de fuego. [64]
Según un OmTV, la mayoría eran pistolas de aire comprimido y las primeras armas de fuego reales que se utilizaron fueron las que trajo un activista del Antimaidan , Vitaly Budko ("Botsman"), que abrió fuego con un rifle AK-74 con 5,45 balas . Los testigos señalaron que estaba disparando desde detrás de la línea policial, siendo efectivamente cubierto por los agentes del orden. La primera víctima fue Igor Ivanov, quien murió por una bala de 5.45. [56] [65] [66] [67] Algunos disparos se realizaron desde la azotea del centro comercial Afina para derribar a la multitud. [39] Budko abandonó más tarde la escena en ambulancia junto con el comandante de policía Dmitry Fuchedzhy (en ruso : Дмитрий Фучеджи ). Posteriormente, los activistas pro-rusos "Antimaidan" afirmaron que Budko estaba usando rondas en blanco o, en otra versión, una réplica de airsoft . Sin embargo, el análisis de videos del "Grupo 2 de Mayo" ha demostrado que Budko estaba usando un AK-74 real con rondas en vivo. [68] Fuchedzhy poco después huyó a Rusia y obtuvo la ciudadanía rusa, mientras que la policía rusa negó cualquier ayuda legal a la investigación ucraniana sobre su papel en la tragedia. [69]
Los videos del asesinato de Ivanov, que se difundieron rápidamente en las redes sociales, fueron, según las personas entrevistadas por OmTV, el punto de inflexión en el conflicto y resultaron en traer una gran cantidad de cócteles Molotov , más pistolas de aire comprimido y rifles de caza al conflicto. Cuatro activistas anti-Maidan murieron por armas de fuego poco después en Hretska Ploshcha : Evgeniy Losinsky, Alexandr Zhulkov, Nikolai Yavorskiy, por balas de caza, y Gennadiy Petrov, por 5,6 balas. [49] [52] [53] [70] [65]
Incendio de la casa de los sindicatos
Tan pronto como se corrió la voz sobre el ataque de los manifestantes pro-rusos, en las redes sociales surgió un llamado de los manifestantes pro-Maidan para ir al campo Kulikovo y destruir el campo anti-Maidan . [59] Como resultado, la multitud pro-rusa fue luego abrumada por los manifestantes pro-Maidan, y su campamento fuera del edificio Trade Unions House fue incendiado. [39] [43] [71] Esto obligó a los activistas prorrusos a entrar en ese edificio y ocuparlo. [71] El edificio tiene cinco pisos y es la sede de la federación regional de sindicatos de Odessa. [72] Está ubicado en Kulikovo Field, en el centro de la ciudad. [72]
Los informes sobre la secuencia precisa de los eventos que siguieron varían entre diferentes fuentes, incluidos varios informes falsos confirmados que se difunden a través de las redes sociales. [73] Mientras defendían el edificio, los militantes en el techo arrojaron piedras y bombas de gasolina a los manifestantes de abajo. [39] [43] [56] [74] Un informe de la Agencia de Información Independiente de Ucrania (UNIAN) dijo que la multitud pro-Maidan comenzó a arrojar bombas de gasolina en el edificio después de haber sido disparadas por el grupo pro-ruso. [75] BBC News dijo que la situación no estaba clara, y varias fuentes indicaron que ambas partes se habían estado arrojando bombas de gasolina entre sí. Un testigo le dijo a la BBC que el incendio comenzó en el tercer piso cuando se arrojó una bomba de gasolina a una ventana cerrada desde el interior del edificio, y el Kyiv Post informó que varias botellas en llamas sostenidas por activistas de la unidad ucranianos afuera fueron arrojadas a la entrada principal. ya través de las ventanas del segundo y cuarto piso. [39] [51] [56] Una investigación oficial llevada a cabo por el Ministerio del Interior de Ucrania indicó que, si bien no se encontraron armas de fuego dentro del edificio, los que estaban en el techo dispararon a la multitud de abajo y accidentalmente prendieron fuego al edificio mientras arrojaban gasolina. bombas desde arriba. [76] [77] Uno de los manifestantes pro-Maidan que recibió un disparo (no fatal) por un francotirador desde el edificio de los sindicatos fue Andrey Krasilnikov, un ciudadano ruso y activista de Euromaidan. [65] Russia Today disputó este informe, diciendo que el fuego fue iniciado intencionalmente por "radicales pro-Kiev", y que los que murieron eran "activistas antigubernamentales". [ cita requerida ]
Independientemente de quién inició el incendio, se sabe que comenzó en el segundo y tercer piso del edificio y se extendió rápidamente. [72] Los bomberos tardaron en responder y llegaron una hora después de que comenzara el incendio. [56] Se enviaron trece unidades de bomberos y aparatos de rescate al lugar, pero se les impidió operar debido a la gran cantidad de personas reunidas alrededor del edificio. [72] Cincuenta activistas prorrusos permanecieron en el techo, atrincherados y negándose a irse, mientras que otros fueron vistos tratando de saltar por las ventanas. [ cita requerida ] Algunos de los que intentaron escapar del fuego fueron atacados y golpeados durante sus intentos de huida por algunos manifestantes de unidad ucranianos, mientras que otros manifestantes salvaron a varias docenas de personas en habitaciones en el segundo y tercer piso. [56] [60] [78] Algunos fuera del edificio corearon "Quemar Colorad , quemar", refiriéndose a un término despectivo para los activistas prorrusos que llevan la Cinta de San Jorge . [60] Los manifestantes locales pro-Maidán por la unidad dijeron que nadie en el movimiento pro-Maidan de Odessa conocía a las personas a las que se veía coreando tales lemas fuera del edificio en llamas. [79]
Damnificados
Las autoridades ucranianas aún mantienen en secreto la lista oficial de personas asesinadas durante el evento. [80] Extraoficialmente, los nombres de todas las víctimas han sido establecidos por periodistas y publicados por medios locales: Dumskaya [80] y Timer. [81] Según el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, [54] 42 personas murieron en un incendio que estalló en la Casa de los Sindicatos: 32 por intoxicación por monóxido de carbono y 10 después de saltar por las ventanas para escapar de las llamas. [82] Se trataba de 34 hombres, siete mujeres y un niño de 17 años, todos ellos, ya fueran partidarios anti-Maidan o personas que se encontraban en el lugar del incidente. [54] Seis personas murieron ese mismo día por armas de fuego en la plaza Hretska: cuatro partidarios del anti-Maidan y dos del Euromaidan. [49] [52] [53] [54] En total, 48 personas murieron en un día como resultado de los enfrentamientos. El personal del hospital informó que 174 resultaron heridos y 25 se encontraban en estado crítico. [83] Se informó que 172 personas fueron arrestadas como resultado del conflicto, [46] y 38 activistas anti-Maidan fueron detenidos por la policía después de haber sido evacuados del edificio en llamas; la mayoría de ellos resultaron gravemente heridos. [84]
El día del evento aparecieron rumores de que de los que murieron en el incendio, quince eran ciudadanos rusos y cinco eran de Transnistria . [85] El Ministerio del Interior desmintió estos rumores ya que el 2 de mayo no se había determinado la identidad de la mayoría de las víctimas. [86] Informes posteriores mostraron que ninguna de las víctimas identificadas era de Rusia o Transnistria . [87] [88] De las 48 personas muertas, 46 eran de Odessa o de la región de Odessa, una de Mykolaiv Oblast y una de Vinnytsia . [81]
Secuelas
La ciudad de Odessa anunció que se realizarían tres días de luto en honor a quienes perdieron la vida en los enfrentamientos. [ cita requerida ] El presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchynov, hizo lo mismo, declarando dos días de luto nacional por los que murieron en los enfrentamientos, también por los que murieron durante una contraofensiva del gobierno en el Óblast de Donetsk . [ cita requerida ]
Tanto los manifestantes pro-rusos como los pro-Maidan se reunieron frente a la Casa de los Sindicatos incendiada el día después de los enfrentamientos. [89] Aproximadamente 2.000 manifestantes prorrusos se reunieron afuera, coreando: "Odessa es una ciudad rusa". [90] Hubo una fuerte presencia policial y algunas peleas menores entre los manifestantes. [89] En otro brote de disturbios, la sede del Ministerio del Interior en Odessa fue atacada por varios cientos de activistas prorrusos el 4 de mayo. [91] Originalmente una protesta, los hechos se tornaron violentos cuando manifestantes enmascarados con armas improvisadas empezaron a romper ventanas y abrir puertas a la fuerza. [91] En un intento por apaciguar a los manifestantes, los funcionarios dentro del edificio liberaron entre 30 y 67 de los detenidos a raíz de los enfrentamientos. [91] En otras partes de la ciudad, partidarios de la federalización atacaron a un reportero ucraniano de las noticias del Canal 5 . [92] Una manifestación de varios cientos de activistas a favor de Maidan marcharon hasta el lugar del incendio, izaron la bandera ucraniana desde el asta central y guardaron un momento de silencio por las víctimas. [93]
En respuesta al conflicto, el gobernador de Odessa, Nemirovsky, anunció la formación de un "batallón de defensa territorial" del ejército y estaría reclutando para restaurar rápidamente el orden en la región. [94]
7 de mayo de 2014 Nemirovsky acusó a Alexandr Dubovoy de organizar los enfrentamientos en Odessa. En julio, el tribunal ordenó a Nemirovsky que refutara este informe falso. [95]
Investigación
Los investigadores están probando cuatro teorías: una orden a los grupos extremistas de desestabilizar la situación en Ucrania; actividad ilegal de las autoridades regionales y la policía de Odessa con el objetivo de desacreditar al actual gobierno central; acciones descontroladas de los aficionados al fútbol y de los grupos pro-rusos; y una provocación de individuos radicales. [96]
En mayo de 2017, la investigación oficial aún estaba en curso y los grupos ucranianos de derechos humanos y los organismos internacionales criticaron la falta de avances y la falta de investigación de pruebas clave. Al menos un caso ha sido llevado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos por una madre cuyo hijo murió en los enfrentamientos. [97]
La Oficina de Derechos Humanos de la ONU declara en su informe de 2016: "Los enjuiciamientos penales ... parecen haberse iniciado de manera parcial. Hasta ahora solo se ha procesado a activistas del campo 'pro-federalismo', mientras que la mayoría de las víctimas eran partidarios de movimiento 'pro-federalismo' ... Las investigaciones sobre la violencia se han visto afectadas por deficiencias institucionales sistémicas y caracterizadas por irregularidades procesales, que parecen indicar una falta de voluntad para investigar y procesar genuinamente a los responsables " [54].
El activista pro-Maidan Sergei Khodiak está oficialmente acusado de asesinato, pero no está detenido. [57] Fue puesto en libertad después de dos días bajo custodia debido a la presión de otros activistas de Euromaidan en el tribunal. Aunque la investigación preliminar se completó en agosto de 2015, el juicio aún no ha comenzado (en mayo de 2016). [98] [54] Ninguno de los activistas de Euromaidan estaba bajo arresto en marzo de 2016, [99] y mayo de 2017. [100] Al mismo tiempo, alrededor de una docena de partidarios anti-Maidan han estado detenidos durante al menos dos años. . Algunos de ellos iniciaron una huelga de hambre. [98] [99] Un activista anti-Maidan, Igor Astakhov, murió después de dos años detenido por una insuficiencia cardíaca. [101] Tres años después de los hechos, cinco partidarios anti-Maidan permanecen bajo custodia. [100]
Quienes prendieron fuego a la Casa de los Sindicatos no han sido identificados. [54]
Un activista de Euromaidan, Vsevolod Goncharevskii, está acusado de golpear a personas que saltaron por las ventanas de la Casa de los Sindicatos. Fue detenido en agosto de 2014, pero el tribunal decidió ponerlo en libertad un mes después. En 2015, el tribunal reanudó la investigación en su contra, pero en octubre de 2016 Goncharevskii aún estaba libre y participó en operaciones militares contra los separatistas. [102] [103]
En septiembre de 2017, el tribunal municipal de Chornomorsk , en la provincia de Odessa, concluyó que las 19 personas acusadas de participar en los enfrentamientos en Hrteska ploshcha no son culpables. El tribunal criticó a la acusación por ser parcial contra los activistas anti-Maidan y por la baja calidad de la investigación. [104] [105] Se ordenó la liberación de cinco activistas anti-Maidan que habían permanecido bajo custodia durante 3,5 años. Sin embargo, dos de ellos fueron arrestados de nuevo inmediatamente por la SBU por nuevos cargos relacionados con un mitin pacífico contra Maidan en marzo de 2014 [104].
Presión sobre los tribunales
El tribunal está sometido a una fuerte presión, por ejemplo, el 27 de noviembre de 2015, el Tribunal de Distrito de Malynovskyi de Odessa concedió la libertad bajo fianza a cinco detenidos anti-Maidan. En respuesta, alrededor de 50 activistas del Sector Derecho y otros de Euromaidán bloquearon el centro de detención registrando todos los vehículos para que los detenidos fueran liberados, presionaron a la fiscalía para que apelara, bloquearon al juez de la Corte de Apelaciones de la Región de Odesa en su despacho, instándolo a concedió la apelación y obligó a los jueces del Tribunal de Distrito de Malynovskyi a dimitir. A los pocos días se canceló la decisión de liberar a los detenidos, en violación de la ley procesal. [106] [107] [108] El 10 de marzo de 2016, activistas de Euromaidan atacaron a acusados "anti-Maidan" cerca del edificio del tribunal, lo que provocó la hospitalización de uno de ellos. [98] [99] Según el ACNUDH, se pueden observar hasta 50 activistas agresivos de Euromaidan en la sala del tribunal y la policía no puede proteger a los involucrados en el proceso. [98] Dos tribunales de distrito de Odessa se negaron a considerar el caso porque los jueces fueron intimidados. [98]
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) informó en 2018 sobre la falta de avances en las investigaciones sobre el acoso y la presión sobre los jueces que se ocupan de los casos de desórdenes masivos por parte de activistas de Euromaidán, a pesar de que las víctimas o testigos identificaron a algunos presuntos autores. [109]
Cloroformo
El entonces candidato presidencial Petro Poroshenko dijo a los periodistas sobre una sesión a puerta cerrada del parlamento donde se presentó evidencia de que se habían colocado "sustancias tóxicas" en la Casa de los Sindicatos para facilitar un mayor número de muertos, [110] y que los eventos fueron organizados con anticipación por Funcionarios rusos y locales. [111]
En medio de la investigación en curso, el viceministro del Interior de Ucrania e investigador jefe, Vitaliy Sakal, dijo a los periodistas el 19 de mayo que se habían encontrado rastros de cloroformo en el edificio y que 32 muertes en el edificio se atribuían a la inhalación de una sustancia aún no identificada. . Sakal agregó que la mezcla que contiene cloroformo había estado en el edificio de los Sindicatos durante varios días. Sakal dijo que se estaba llevando a cabo una investigación para determinar el origen de la sustancia y que los investigadores ucranianos han instado a la Embajada de Israel a proporcionar profesionales capacitados para ayudar a los especialistas ucranianos en este sentido. [96]
Nacionales rusos
Al día siguiente del incendio, el Ministerio del Interior emitió un comunicado diciendo que 172 personas habían sido arrestadas. Dijeron que la preparación meticulosa de los disturbios en la ciudad era evidente por el hecho de que la mayoría de los detenidos que habían sido identificados en ese momento eran ciudadanos rusos y residentes de Transnistria. La policía confiscó armas de fuego y una cantidad significativa de mezcla incendiaria durante los arrestos. [46] Ese mismo día, Vitaly Yarema , Primer Viceprimer Ministro de Ucrania, dijo que había extranjeros entre los participantes de los disturbios masivos y las víctimas en Odessa.
Según el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), los enfrentamientos que tuvieron lugar involucraron la participación de 'grupos militares ilegales' y mercenarios coordinados en Transnistria por grupos subversivos de Rusia, y financiados por ex miembros del gobierno de Yanukovych. [46] [47] Fueron nombrados el ex primer ministro Serhiy Arbuzov y el ex viceprimer ministro Oleksandr Klymenko . "Subversión en la ciudad ucraniana de Odessa que fue financiada por ex altos funcionarios con el objetivo de interrumpir la estabilidad en el sur de Ucrania", dijo Kateryna Kosareva, portavoz de prensa de SBU. "Sus organizadores estaban planeando que sería el comienzo de una inestabilidad a gran escala en el resto de las regiones del sur de nuestro país". [112]
El Ministerio del Interior (MVS) anunció que entre los organizadores del conflicto que había detenido, al menos tres eran ciudadanos de la Federación de Rusia. Entre ellos se nombraron Evgeny Mefedov, de Yoshkar-Ola ; Andrei Krasilnikov, de Nizhny Novgorod ; y Alexander Zolotashko. [47] El SBU luego identificó a otros ciudadanos rusos arrestados: Boris Demylov; Sergei Pavlov; Alexander Vdovin; Sergei Sidorenko; y Dmitri Bormotov, de Evenk Autonomous Okrug . [113]
En mayo de 2016, dos ciudadanos rusos, Mefedov y Sakauov, habían permanecido bajo custodia durante 2 años a pesar de que la fiscalía no proporcionó pruebas suficientes en su contra. [98] [114] Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), la fiscalía no aseguró la presencia de testigos y, después de un año de audiencias, solicitó la recusación del panel de jueces. Ambos ciudadanos de la Federación de Rusia iniciaron una huelga de hambre. [98] [114] El panel de jueces notificó al Fiscal General de Ucrania varias veces sobre la baja calidad de la acusación y reprendió a la fiscalía por retrasar las actuaciones. [98]
En septiembre de 2017, el tribunal municipal de Chornomorsk declaró que los ciudadanos rusos, Mefedov y Sakauov (así como otros 17 acusados), no eran culpables y ordenó su liberación inmediata. El tribunal concluyó que las pruebas presentadas eran insostenibles y que la acusación estaba sesgada contra los activistas anti-Maidan. Después de que se dictó la sentencia, SBU volvió a arrestar inmediatamente a Mefedov (junto con un ciudadano ucraniano Dolzhenkov) en la sala del tribunal, acusados de "transgredir la integridad territorial de Ucrania". [104] [105] [115]
Intervención
El gobernador de la provincia de Odessa, Volodymyr Nemyrovsky, declaró el 2 de mayo de 2014 que el conflicto podría haberse evitado si la policía hubiera cumplido con sus deberes y acusó a la policía de incitar al enfrentamiento y aceptar sobornos para cambiar su lealtad al bando separatista. Se vio a varios policías poniéndose los brazaletes rojos que llevaban los alborotadores prorrusos. [116]
El liderazgo de la policía local fue despedido y puede enfrentar cargos criminales. Arsen Avakov , el ministro del Interior, culpó a los políticos locales por los hechos. Entre las personas sospechosas de complicidad se incluyen concejales, trabajadores electorales, policías, familiares de ex agentes de policía y activistas activos en contra de Maidan. Doce personas fueron arrestadas, pero sus nombres no fueron revelados. [96] "La policía de Odessa actuó escandalosamente, posiblemente de manera criminal", declaró el ministro del Interior Avakov. "El 'honor del uniforme' no ofrecerá cobertura". Luego anunció la formación de una nueva fuerza policial especial de base civil llamada " Kiev-1 " para ayudar a vigilar la ciudad. [117] [118]
Reacciones
Ucrania - "Creemos que una investigación completa e imparcial, que están llevando a cabo los organismos encargados de hacer cumplir la ley de Ucrania, nos permitirá encontrar no solo a los perpetradores de la tragedia, sino también a sus titiriteros y patrocinadores tanto en Ucrania como en Rusia". el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. [47] "Lo que vimos en Odessa fue una provocación del Servicio de Seguridad Federal [ruso] para desviar la atención de la operación antiterrorista [en el este de Ucrania]", dijo el jefe de personal presidencial interino Serhiy Pashynsky . "Ellos [el FSB] quieren mostrar que la situación [en el país] no es estable, pero lo que sucedió en Odessa mostró algo más, que la paciencia de la gente se ha agotado". Pashynsky también declaró que el FSB armó a militantes prorrusos en Odessa. [119] El presidente interino Turchynov dijo que las fuerzas especiales rusas estaban trabajando con éxito para desestabilizar Ucrania, ayudadas por "estrellas invitadas de Transnistria". [120]
Federación de Rusia - El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que el incendio fue "otra manifestación más de la irresponsabilidad criminal de las autoridades de Kiev que se entregan a nacionalistas radicales insolentes ... que están participando en una campaña de terror físico", contra aquellos que quieren una 'mayor autonomía' que viven en Rusia -regiones hablantes. [121] Leonid Slutsky, miembro de la Duma rusa, comparó este accidente con un crimen nazi, como la masacre de Khatyn . [122]
- Otros paises
Bulgaria - El ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, Kristian Vigenin, condenó los enfrentamientos en Odessa "en los términos más enérgicos" y expresó sus condolencias a las familias de las víctimas. Instó al gobierno ucraniano a "cumplir con sus obligaciones de desarmar a los paramilitares ... limitar la influencia de los grupos de extrema derecha" ya todas las partes a abstenerse de nuevas provocaciones. [123]
Bielorrusia - El presidente Alexander Lukashenko dijo durante una reunión con el presidente Vladimir Putin: "Los acontecimientos en Odessa son simplemente inimaginables. Me gustaría tener una discusión franca, entre bastidores, por así decirlo, sobre la situación en Ucrania y coordinar nuestras acciones, porque claramente, esta crisis no va a terminar mañana, y tiene un impacto directo en ti y en nosotros ". [124]
Armenia - El presidente de Armenia, Serzh Sargsyan, dijo: "No obstante, estamos profundamente preocupados por el aumento de la violencia en Ucrania, incluidos los acontecimientos en Odessa, Slavyansk, Kramatorsk y otras regiones. No podemos dejar de preocuparnos por la situación actual también porque hay más de medio millón de armenios que viven en Ucrania ". [125]
Estados Unidos - Departamento de Estado de Estados Unidos: "Estados Unidos lamenta hoy con todos los ucranianos la desgarradora pérdida de vidas en Odessa. Hoy, la comunidad internacional debe unirse para apoyar al pueblo ucraniano mientras se enfrenta a esta tragedia". [126]
Canadá - El primer ministro de Canadá, Stephen Harper, dijo que los últimos incidentes eran "muy preocupantes" y acusó al presidente Vladimir Putin de iniciar una "invasión a cámara lenta" de Ucrania. [127]
Galería
Campamento pro-ruso fuera de la Casa de los Sindicatos
Servicio conmemorativo en honor a los que murieron en los enfrentamientos, frente a la Casa de los Sindicatos quemada el 10 de mayo de 2014
El memorial en el lugar de la muerte de Andriy Biriykov, muerto en los enfrentamientos
Otros eventos
Unas sesenta personas se reunieron en el campo de Kulikovo para conmemorar el incendio del 2 de mayo el 13 de julio. [128] La manifestación fue pacífica. Otra manifestación en el campo el mismo día atrajo a unas 120 personas. Ellos corearon "Donbass, estamos contigo", en referencia a la guerra en curso en Donbass . [128] El alcalde de la ciudad de Odessa, Hennadiy Trukhanov, dijo a los observadores de la OSCE el 23 de julio que las "tensiones subyacentes" de los enfrentamientos del 2 de mayo permanecían en la ciudad y que temía por la seguridad de la ciudad. [129]
Odessa fue alcanzada por seis explosiones de bombas en diciembre de 2014, una de las cuales mató a una persona (las heridas sufridas por la víctima indicaron que había manipulado explosivos). [130] [131] [132] El asesor del Ministerio del Interior, Zorian Shkiryak, dijo el 25 de diciembre que Odessa y Kharkiv se habían convertido en "ciudades que se están utilizando para aumentar las tensiones" en Ucrania. Shkiryak dijo que sospechaba que estas ciudades fueron seleccionadas por el estado ruso debido a su "posición geográfica". [131]
Referencias
- ↑ De las balas de los separatistas, murió el tenor del "Sector Derecho" - Telegraph, 3 de mayo de 2014
- ^ ZMI lleva el nombre de mi muerte en Odessa - verdad ucraniana, 4 de mayo de 2014
- ^ "Ucrania presiona a los militantes pro-Rusia después de luchar contra Odessa" . The New York Times . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
muchos de los muertos eran militantes pro-Rusia que se habían retirado a un edificio sindical
- ^ a b "La policía dice que los pro-rusos provocaron accidentalmente un incendio fatal en Odessa con cócteles Molotov" . Kyiv Post . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
Un relato de un testigo de Odesa publicado en línea afirma que militantes respaldados por Rusia dispararon y mataron al menos a cuatro fanáticos del fútbol.
- ^ "Se propaga el malestar ucraniano; decenas de muertos en Odessa" . El resplandor . Associated Press. 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
Los medios locales informaron que se creía que militantes prorrusos estaban en el edificio en ese momento.
- ^ "Crisis de Ucrania: decenas de muertos en el incendio de Odessa mientras la violencia se extiende al sur del país" . The Guardian . 2 de mayo de 2014.
Decenas de personas murieron en el incendio de un edificio en Ucrania tras un enfrentamiento entre manifestantes pro ucranianos y pro rusos en el puerto de Odessa en el Mar Negro.
- ^ Se anunció un duelo de dos días en Ucrania - Komsomolskaya Pravda en Ucrania, 2 de mayo de 2014
- ^ El líder de Odessa Euromaidan fue arrestado durante cinco días - Correspondent.net, 26 de noviembre de 2013,
- ↑ Euromaidan, líder de Odessa, se convirtió en vicegobernador - Hoy, 18 de marzo de 2014
- ^ "Yusov recoge" euromaidanitas "para marchar sobre el campo de Kulikovo el 2 de mayo (hecho del video)" . Temporizador. 14 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ Mark Gordienko: un masajista que descubrió un revolucionario en sí mismo
- ↑ La ex ópera Captain Cocoa estaba organizando la masacre en Odessa.
- ^ Sobre la situación en la capital de la República Popular de Odessa - http://vg-news.ru , 11 de abril de 2015,
- ^ La República Popular de Odessa reconoció el LPR y el DPR Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine - http://rusdozor.ru , 13 de abril de 2015,
- ^ Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania el 15 de junio de 2014
- ^ "Muchedumbre pro-UE marchando hacia la sede del gobierno regional en Odessa - Noticias - Mundo - La voz de Rusia: noticias, noticias de última hora, política, economía, negocios, Rusia, actualidad internacional, opinión de expertos, podcasts, vídeo" . La Voz de Rusia . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "До Одеської ОДА рухається колона до 2 тисяч людей | Українська правда" . Ukrayinska Pravda . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Новини NEWSru.ua :: Одеські ультрас були змушені відступити перед" навалою "вірнопідданих ПР під ОДА" . Newsru.ua. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Одесский горсовет приготовился к штурму (ВИДЕО) - Одесса.comments.ua" . Odessa.comments.ua. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Входы в Одесскую облгосадминистрацию перекрывают бетонными блоками (фото) | Новости Одессы" . Dumskaya.net. 28 de enero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Побоище у одесской ОГА: пострадали журналисты (видеотрансляция прекращена)" . Dumskaya.net. 19 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ В Одессе "титушки" под присмотром милиции избили участников мирной акции
- ^ "Los disturbios aumentan en el oeste de Ucrania" . Euronews . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ "Odesa Smoking Gun conduce directamente a Moscú :: khpg.org" . khpg.org . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ Conal Urquhart (3 de enero de 2014). "Consejo de seguridad de la ONU en reunión de emergencia después de que el parlamento ruso apruebe el uso de militares contra Ucrania - actualizaciones en vivo" . The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ "Митингующие под флагами России штурмуют Одесскую ОГА" . Gazeta.ua . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ a b "В Одессе накалились страсти: противники киевской власти осадили ОГА. К ним вышел Скорик (вышел Скорик (вышел Скорик) de las autoridades de RSA (фороторик) (фороторик) de las autoridades de RS . Info-Center.od.ua (en ruso). 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "Активисты в Одессе пошли штурмом на здание облсовета (Activistas en Odessa asaltaron el edificio del Consejo Regional)" (en ruso). LifeNews.ru. 3 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ↑ La agitación en el este de Ucrania llega a Odessa , Al Jazeera America (24 de abril de 2014)
- ^ В социальных сетях кипят споры по поводу численности митингов в Одессе(en ruso). Temporizador. 31 de marzo de 2014.
- ^ "З України видворено російського неонациста-" чорносотенця ", який готував диверсію в Одесі" . ТСН.ua (en ucraniano). 30 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Одеські сепаратисти в інтернеті оголосили" Одеську республіку "(los separatistas de Odessa declararon Internet" República de Odessa ")" . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Одеський Антимайдан божиться, що ніякої республіки не оголошував (Odessa antimaidan jura que no se declara ninguna república)" . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Lo último de la Misión Especial de Vigilancia en Ucrania" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Lo último de la Misión Especial de Vigilancia en Ucrania" . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 20 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Shevchenko, Daryna (30 de abril de 2014). "Los activistas pro-Maidan se recuperan después del ataque cerca de Odessa" . Kyiv Post . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "7 heridos en la explosión del puesto de control en el sur de Ucrania" . Agencia de Noticias Xinhua. 25 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ a b c "Decenas de muertos en Odessa, los rebeldes derriban helicópteros de Ucrania" . Reuters . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo "¿Cómo ocurrió el incendio de Odessa?" . BBC News . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania. 15 de junio de 2014" (PDF) . ACNUDH . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Choque de activistas pro y anti-Maidan en Odessa" . Correo global . Agence France-Presse. 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Ucrania presiona a los militantes pro-Rusia después de la lucha se extiende a Odessa" . The New York Times . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
muchos de los muertos eran militantes pro-Rusia que se habían retirado a un edificio sindical
- ^ a b c Amos, Howard (2 de mayo de 2014). "Decenas de muertos después del incendio del edificio de Odessa" . The Guardian .
Los combatientes pro-rusos montaron una defensa de última hora del edificio en llamas, arrojando bombas de mampostería y gasolina desde el techo a la multitud de abajo.
- ^ "Se propaga el malestar ucraniano; decenas de muertos en Odessa" . El resplandor . Associated Press. 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
Los medios locales informaron que se creía que militantes prorrusos estaban en el edificio en ese momento.
- ^ a b c d e f g "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania" (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 15 de junio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ a b c d "MIA: la mayoría de los detenidos en Odessa - ciudadanos rusos y residentes de Transnistria" . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d "СБУ и МИД заявили о причастности россиян к провокациям и беспорядкам в Одессе" . ZN . 3 de mayo de 2014.
- ^ "Игорь Иванов и Андрей Бирюков - 2 мая они спасли Одессу ценой своей жизни" . UAinfo . 3 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e "Cronología de los acontecimientos del 2 de mayo de 2014 en Odessa (en inglés). Parte 1" . Группа 2 мая. (Grupo 2 de mayo) . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ "Майская бойня: обновлённый список погибших, среди них несовершеннолетний" . Таймер (Temporizador) . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Decenas de muertos en el incendio de Odessa en medio de enfrentamientos" . BBC News . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d "Хронология событий 2 мая 2014 года в Одессе (на русском языке, уточненная). Часть 1" . Grupo 2 de mayo . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ a b c "Трагедия 2 мая в Одессе. Реконструкция. Часть 2 - столкновение" . Таймер . 28 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ a b c d e f g "Rendición de cuentas por los asesinatos en Ucrania desde enero de 2014 hasta mayo de 2016" (PDF) . ACNUDH . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ "Investigador ucraniano ve cloroformo como causa de las muertes de Odessa" . Bloomberg BusinessWeek . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo Dibrov, Sergiy (4 de mayo de 2014). "Lo que realmente sucedió en Odessa: una reconstrucción paso a paso de una tragedia que mató a 46 personas" . Kyiv Post .
- ^ a b c "Hubo heroísmo y crueldad en ambos lados: la verdad detrás de uno de los días más mortíferos de Ucrania" . The Guardian . 30 de abril de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "La cronología de los acontecimientos que ocurrieron el 2 de mayo de 2014 en Odessa (Parte 2)" . Группа 2 мая (el Grupo 2 de mayo) . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Rykovtseva, Elena (3 de mayo de 2014). "Despacho de Odesa: 'Se anuncian algunos asesinatos ' " . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d "Las riendas de Ucrania se debilitan a medida que se propaga el caos" . The New York Times . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Lo último de la Misión Especial de Vigilancia en Ucrania, basado en la información recibida hasta el 2 de mayo de 2014" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 5 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Decenas de muertos en el incendio de un edificio en Odessa, dice el ministerio" . The Guardian . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Ucrania sufre el día más mortífero en meses; 34 muertos en Odessa" . The Washington Post . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdf
- ^ a b c "Независимое расследование. Одесса 2 мая без мифов" . OmTV. 3 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Вчера в Одессе сепаратисты расстреливали проукраинских митингующих. Фотофакт (Ayer en Odessa los separatistas dispararon a los manifestantes pro-Maidan)" . Noticias de Donbass (en ruso). 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "En Internet hay separatistas armados de Odessa foto" . Liga News . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Одесская трагедия:" антимайдановец "Боцман стрелял из огнестрельного оружия | Новости Одессы" . dumskaya.net . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ "Ключевой фигурант дела о трагедии в Одессе 2 мая 2014 года Фучеджи получил гражданство России" . gordonua.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Черный день Одессы: следователи" оправдали "массовое убийство в Доме профсоюзов" . Московский Комсомолец . 28 de abril de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ a b "В Одессе проукраинские активисты ликвидировали лагерь сепаратистов (En Odessa, los activistas pro-Maidan eliminaron a los separatistas)" (en ruso). Agencia de Información Independiente de Ucrania. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d "В Доме профсоюзов в Одессе найдено 36 трупов - ГСЧС (En la Casa de los Sindicatos de Odessa se encontraron 36 cadáveres - GSCHS)" . Agencia de Información Independiente de Ucrania. 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ Catherine A. Fitzpatrick (4 de mayo de 2014). "Rusia esta semana: cobertura de noticias y redes sociales de trágicas muertes en Odessa (28 de abril al 4 de mayo)" . Revista The Interpreter . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ^ Will, From (2 de mayo de 2014). "Docenas de muertos por humo mientras Ucrania se acerca a la guerra civil | Mundo" . Expreso diario . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Как горел Дом профсоюзов в Одессе: Новости УНИАН" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ 14 de mayo de 2014 06:59 (9 de agosto de 2013). "В милиции называют домыслами информацию о якобы погибших в Одессе россиян и приднестровцев Информационное агентство Украинские Национальные Новости (УНН) Все онлайн новости дня в Украине за сегодня -.. Самые свежие, последние" . Unn.com.ua . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "La policía dice que los pro-rusos provocaron accidentalmente un incendio fatal en Odessa con cócteles Molotov (ACTUALIZACIONES EN VIVO, VIDEO)" . Kyiv Post . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Muerte por fuego en Odessa como país sufre el día más sangriento desde la revolución" . The Daily Telegraph . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Infierno turbio de Ucrania" . The Economist . 8 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Одесская трагедия: стали известны имена 47 из 48 погибших во время беспорядков 2 мая | Новости Одессы" . dumskaya.net . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Майская бойня: обновлённый список погибших, среди них несовершеннолетний" . timer-odessa.net (en ruso). Таймер (Temporizador) . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ "Decenas de muertos en el incendio de Odessa mientras la violencia se extiende al sur del país" . The Daily Telegraph . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "У лікарнях Одеси - більше 170 постраждалих (Hospitales en Odessa - más de 170 heridos)" . The Insider (en ucraniano). 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Бойня на Куликовом поле: милиция задержала 38" антимайдановцев " " . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Наразі пожежа вже ліквідована, проте її причини досі невідомі" . TSN.ua. 2 de mayo de 2014.
- ^ "В міліції називають домислами інформацію про нібито загиблих в Одесі росіян і придністровців" . Українські національні новини . 3 de mayo de 2014.
- ^ Опознаны восемь погибших в Доме профсоюзов в Одессе - все одесситы , Interfax-Ukraine , 3 de mayo de 2014 | idioma = ruso
- ^ "Odessa: ¿Quién tiene la culpa de las 46 muertes de Odessa?" . Kyiv Post . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Simpatizantes de Rusia desahogan su ira por las muertes de Ucrania Odessa" . BBC News . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Jefe de lucha contra el terrorismo de Ucrania: esto es la guerra" . Noticias de Voice of America . 3 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ a b c "Los detenidos de Odessa liberados como el cuartel general de la policía atacó" . BBC News . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ "Прихильники федералізації в Одесі напали на журналістів | Українська правда" . Ukrayinska Pravda . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "В Одессе активисты на Куликовом поле установили флаг Украины: Новости УНИАН" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Одеса створює власний батальйон для самозахисту | Українська правда" . Ukrayinska Pravda . 4 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "1. MP Dubovoy ganó un caso judicial del ex gobernador Nemirovskiy" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ a b c "Ministerio del Interior: cloroformo descubierto en el edificio de los sindicatos de Odessa donde 32 murieron" . Kyiv Post . 19 de mayo de 2014.
- ^ "Ucrania se enfrenta a un tribunal de derechos humanos por la investigación de la tragedia del 2 de mayo de Odesa - Derechos humanos en Ucrania" . khpg.org . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania del 16 de febrero al 15 de mayo de 2016" (PDF) . ACNUDH . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Возле суда в Одессе во время слушания дела о трагедии 2 мая избили двоих обвиняемых" . TASS . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Как движется расследование событий 2 мая 2014 года в Одессе" . Servicio ruso de la BBC . 2 de mayo de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "В СИЗО Одессы умер задержанный по делу 2 мая пророссийский активист" . Lenta.Ru . 25 de abril de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Подозреваемый в добивании людей возле Дома профсоюзов в Одессе служит в зоне АТО" . CTPAHA.UA . 16 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Возобновлено расследование преступлений Всеволода Гончаревского, который добивал людей 2 мая" . timer-odessa.net (en ruso). Таймер (Temporizador). 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ a b c "Informe del ACNUDH sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania del 16 de agosto al 15 de noviembre de 2017" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Суд оправдал обвиняемых по делу о событиях в Одессе в мае 2014-го" . BBC Русская служба . 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania del 16 de noviembre de 2015 al 15 de febrero de 2016" (PDF) . ACNUDH . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ Heyden, Ulrich (18 de diciembre de 2015). "Ucrania: cuando el sector derecho dirige la sala de audiencias" . Contraataque . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Судей по делу о трагедии в Одессе вынудили уволиться" . Корреспондент.net . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania del 16 de noviembre de 2017 al 15 de febrero de 2018" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Poroshenko dice que se utilizaron productos químicos tóxicos en el incendio del sindicato de Odesa; Deshchytsia, Lavrov para tener una cena de trabajo (ACTUALIZACIONES EN VIVO)" . KyivPost . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Порошенко каже, що людей в Одесі могли отруїти" . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "SBU: Yanukovych aliados Arbuzov y Klymenko financiaron disturbios en Odessa" . Kyiv Post . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "СБУ уточнила список росіян, причетних до бойні в Одесі | Українська правда" . Ukrayinska Pravda . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Заключенные или пленные: Кого еще могут обменять Россия и Украина: главные имена" . Meduza (en ruso). 27 de junio de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Суд оправдал 19 обвиняемых по" делу 2 мая "в Одессе. Двоих тут же задержали снова - теперь за сезма" . Meduza (en ruso). 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Los agentes de policía de Odessa parecen involucrados en sangrientos disturbios" . TCH (en ucraniano). 2 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Ucrania mueve fuerzas a Odessa, helicóptero derribado en el este | Noticias principales" . Reuters . 5 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ Nolan Feeney (4 de mayo de 2014). "Ucrania: la violencia en Odessa continúa después del incendio del viernes" . Tiempo . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Administración presidencial: el Servicio Federal de Seguridad de Rusia armó a los separatistas de Odesa" . Kyiv Post . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ Miliukov, Oleksander. "Pro-rusos asaltan la comisaría de policía de Odessa, PM golpea a la policía local" . Reuters . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "El fuego del edificio de Odessa mata a docenas" . Huffington Post . Associated Press. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
- ^ "Слуцкий: события в Одессе напоминают преступления нацистов в войну" . Agencia Rusa de Información Internacional "RIA Novosti" . Российское информационное агентство. 3 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ "Kristian Vigenin: insistimos en una investigación exhaustiva de los acontecimientos en Odessa" (en búlgaro). Ministerio de Relaciones Exteriores . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "Presidente de Rusia: reunión con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko" . Oficina Ejecutiva Presidencial, Federación de Rusia. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Siranush Ghazanchyan (8 de mayo de 2014). "Serzh Sargsyan: La crisis en Ucrania debe resolverse excepcionalmente por medios pacíficos" . Radio Pública de Armenia . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ "Trágica pérdida de vidas en Odesa" ( Nota de prensa). Estados Unidos Departamento del Estado. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ Canadian Press (5 de mayo de 2014). "Vladimir Putin monta una 'invasión en cámara lenta' de Ucrania, dice Stephen Harper a la OTAN - National Post" . Correo Nacional . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Lo último de la Misión Especial de Monitoreo (SMM) en Ucrania basado en la información recibida hasta las 18:00 hrs. Del 14 de julio" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 15 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Lo último de la Misión Especial de Monitoreo (SMM) en Ucrania basado en la información recibida hasta las 18:00 hrs del 23 de julio" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 24 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
- ^ Análisis de noticias: campaña de bombardeo abre un nuevo frente en la batalla por Ucrania , Radio Free Europe / Radio Liberty (9 de enero de 2015)
- ^ a b Dos muertos después de que Ucrania se sacudiera por una serie de explosiones , Mashable (28 de diciembre de 2014)
El asesor del ministro del Interior dice que las explosiones de Kharkiv, Odesa tienen como objetivo aumentar las tensiones en Ucrania , Interfax-Ucrania (25 de diciembre de 2014) - ^ Explosión de bomba en Odessa podría haber tenido como objetivo el punto de caridad del ejército de Ucrania , The Moscow Times (10 de diciembre de 2014)