El segundo Parlamento de Nueva Zelanda fue un término del Parlamento de Nueva Zelanda. Se inauguró el 15 de abril de 1856, tras las elecciones de 1855 de Nueva Zelanda . Se disolvió el 5 de noviembre de 1860 en preparación para las elecciones de 1860-1861 . El segundo parlamento fue el primero bajo el cual Nueva Zelanda tuvo un gobierno responsable , lo que significa que, a diferencia de antes, el gabinete fue elegido (aunque no designado oficialmente) por el parlamento en lugar del gobernador .
2do Parlamento de Nueva Zelanda | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Descripción general | |||||
Cuerpo legislativo | Parlamento de Nueva Zelanda | ||||
Término | 15 de abril de 1856-5 de noviembre de 1860 | ||||
Elección | 1855 elecciones generales de Nueva Zelanda | ||||
Gobierno | Ministerio de Sewell (hasta 1856) Primer ministerio de Fox (1856) Primer ministerio de Stafford (desde 1856) | ||||
Cámara de los Representantes | |||||
Miembros | 37 | ||||
Portavoz de la Casa | Sir Charles Clifford | ||||
Secretario Colonial | Edward Stafford - desde el 2 de junio de 1856 William Fox - del 20 de mayo al 2 de junio de 1856 Henry Sewell - hasta el 20 de mayo de 1856 | ||||
Consejo legislativo | |||||
Miembros | 13 (al inicio) 19 (al final) | ||||
Portavoz del Consejo | Thomas Bartley - Frederick Whitaker hasta el 12 de mayo de 1856 | ||||
Soberano | |||||
Monarca | Su Majestad la Reina Victoria | ||||
Gobernador | HE Rt. Hon coronel Thomas Browne |
Contexto histórico
En ese momento, los partidos políticos no se habían establecido (no se establecieron hasta después de las elecciones de 1890 ), lo que significa que cualquiera que intentara formar una administración tenía que ganar el apoyo directamente de los parlamentarios individuales. Esto dificultó la formación (y la retención) de un gobierno. El Ministerio de Sewell , el primer gobierno responsable , dirigido por Henry Sewell , duró solo dos semanas. El primer Ministerio Fox , el segundo gobierno responsable, encabezado por William Fox , también duró solo dos semanas. El tercer gobierno responsable, el primer Ministerio de Stafford , dirigido por Edward Stafford , fue más estable, gobernando durante el resto del 2º Parlamento y al comienzo del 3º .
Sesiones parlamentarias
El Parlamento se reunió durante tres sesiones: [1]
Sesión | de | a |
---|---|---|
Primero | 15 de abril de 1856 | 16 de agosto de 1856 |
Segundo | 10 de agosto de 1858 | 21 de agosto de 1858 |
Tercero | 30 de julio de 1860 | 5 de noviembre de 1860 |
Límites electorales para el 2º Parlamento
El 2º Parlamento, que inicialmente utilizaba los mismos límites electorales que el 1º Parlamento , estaba formado por treinta y siete representantes que representaban a veinticuatro electorados. Dos regiones de la colonia (las regiones del interior de la parte baja de la Isla Norte y la esquina noroeste de la Isla Sur ) no formaban parte de ningún electorado, por lo que no estaban representadas.
La Enmienda de 1858 cambió los límites a:
Composición inicial del 2º Parlamento
Miembro | Electorado | Provincia | Término de MP | Fecha de elección |
---|---|---|---|---|
John Cuff | Akaroa | Canterbury | Primero | 28 de diciembre [2] |
John Logan Campbell | Ciudad de Auckland | Auckland | Primero | 27 de octubre [3] |
Thomas Beckham | Ciudad de Auckland | Auckland | Primero | 27 de octubre [4] |
William Daldy | Ciudad de Auckland | Auckland | Primero | 27 de octubre [2] |
Frederick Merriman | Suburbios de Auckland | Auckland | Segundo | 27 de octubre [5] |
Walter Brodie | Suburbios de Auckland | Auckland | Primero | 27 de octubre [6] |
Hugh Carleton | Bahía de las islas | Auckland | Segundo | 24 de noviembre [3] |
Dingley Brittin | País de Christchurch | Canterbury | Primero | 20 de diciembre [6] |
John Hall | País de Christchurch | Canterbury | Primero | 20 de diciembre [7] |
Henry Sewell | Ciudad de Christchurch | Canterbury | Segundo | 18 de diciembre [8] |
John Cargill | País de Dunedin | Otago | Segundo | 11 de diciembre [3] |
William Cargill | País de Dunedin | Otago | Primero | 11 de diciembre [3] |
James Macandrew | Ciudad de Dunedin | Otago | Segundo | 11 de diciembre [9] |
Charles Brown | Gris y campana | New Plymouth | Primero | 8 de noviembre [6] |
Alfred Ludlam | Hutt | Wellington | Segundo | 16 de noviembre [10] |
Dillon Bell | Hutt | Wellington | Primero | 16 de noviembre [4] |
James FitzGerald | Ciudad de Lyttelton | Canterbury | Segundo | 21 de diciembre [11] |
Charles Parker | Motueka y Massacre Bay | Nelson | Primero | 8 de noviembre [12] |
Alfred Domett | Pueblo de Nelson | Nelson | Primero | 12 de noviembre [13] |
Edward Stafford | Pueblo de Nelson | Nelson | Primero | 12 de noviembre [14] |
William Richmond | Ciudad de New Plymouth | New Plymouth | Primero | 5 de noviembre [15] |
Thomas Henderson | División del Norte | Auckland | Primero | 27 de octubre [16] |
Walter Lee | División del Norte | Auckland | Segundo | 27 de octubre [10] |
Alfred East | Omata | New Plymouth | Primero | 10 de noviembre [13] |
John Williamson | Asentamientos de pensionistas | Auckland | Primero | 27 de octubre [17] |
Joseph Greenwood | Asentamientos de pensionistas | Auckland | Segundo | 27 de octubre [18] |
Charles Taylor | División Sur | Auckland | Segundo | 26 de octubre [19] |
Robert Graham | División Sur | Auckland | Primero | 26 de octubre [18] |
Charles Elliott | Waimea | Nelson | Primero | 5 de noviembre [20] |
William Travers | Waimea | Nelson | Segundo | 5 de noviembre [20] |
John Smith | Wairarapa y Hawke's Bay | Wellington | Primero | 26 de noviembre [21] |
William Wells | Wairau | Nelson | Primero | 19 de noviembre [22] |
William Fox | Wanganui y Rangitikei | Wellington | Primero | 27 de noviembre [23] |
Charles Clifford | Ciudad de Wellington | Wellington | Segundo | 13 de noviembre [24] |
Isaac Featherston | Ciudad de Wellington | Wellington | Segundo | 13 de noviembre [25] |
William Fitzherbert | Ciudad de Wellington | Wellington | Primero | 13 de noviembre [11] |
Dudley Ward | Wellington Country | Wellington | Primero | 15 de noviembre [26] |
Cambios durante el período
La rotación de diputados fue muy alta en el 2º Parlamento, con 32 elecciones parciales y una elección complementaria. Esta situación fue en parte el resultado de una redistribución de las fronteras a siete electorados, y la creación de cuatro nuevos electorados - acordada en la Ley de Distritos Electorales de 1858 , con el número total de diputados en el Parlamento aumentando de 37 a 41, y el número de electorados pasando de 24 a 28. La parte norte del electorado de la División Norte se separó y se convirtió en el electorado de Marsden . [27] El electorado de Wairarapa y Hawke's Bay se dividió en dos componentes separados, Wairarapa y el condado de Hawke . Todas las áreas previamente no incorporadas en la parte baja de la Isla Norte se dividieron entre Wairarapa, el condado de Hawke, Wanganui y Rangitikei , y el país de Wellington . [27]
En la Isla Sur , la parte sur del electorado de Wairau , más parte del país de Christchurch , se convirtió en el nuevo electorado de Cheviot . [28] La parte occidental de Dunedin Country se dividió y se convirtió en el nuevo electorado de Wallace . El noroeste de la Isla Sur siguió siendo el único territorio de la colonia que no formaba parte de un electorado. [28]
Los parlamentarios pertenecientes a uno de los electorados divididos podían elegir a cuál de los dos nuevos electorados querían representar, y durante 1859 se celebraron elecciones parciales en los electorados no representados. [29]
En la apertura de la sexta sesión del Parlamento el 10 de abril de 1858, [30] el orador leyó 14 dimisiones. [31]
Elecciones parciales | Electorado | Fecha | Titular | Razón | Ganador |
---|---|---|---|---|---|
1856 | Motueka y Massacre Bay | 19 de mayo | Charles Parker [12] | Resignación | Herbert Curtis [2] [32] |
1856 | País de Christchurch [33] | 14 de octubre | Dingley Brittin [6] | Resignación | John Ollivier [34] |
1856 | Gris y campana | 14 de octubre | Charles Brown [6] | Resignación | John Lewthwaite [10] |
1856 | Ciudad de Christchurch [35] | 18 de noviembre | Henry Sewell [8] | Resignación | Richard Packer [12] |
1856 | Hutt | 27 de noviembre | Alfred Ludlam [10] | Resignación | Samuel Revans [36] |
1858 | Ciudad de Auckland | 27 de abril | John Logan Campbell [3] | Resignación | Thomas Forsaith [23] |
1858 | Asentamientos de pensionistas [37] | 29 de abril | Joseph Greenwood [18] | Resignación | Jermyn Symonds [38] |
1858 | División Sur | 8 de mayo | Charles Taylor [19] | Resignación | Theodore Haultain [39] |
1858 | Gris y campana | 17 de mayo | John Lewthwaite [10] | Resignación | Charles Brown [6] |
1858 | Waimea | 21 de mayo | Charles Elliott [13] | Resignación | David Monro [40] |
1858 | Wairau | 21 de mayo | William Wells [22] | Resignación | Frederick Weld [22] |
1858 | Ciudad de Lyttelton | 28 de mayo | James FitzGerald [11] | Resignación | Crosbie Ward [26] |
1858 | Akaroa | 31 de mayo | John Cuff [2] | Resignación | William Moorhouse [40] |
1858 | País de Dunedin | 16 de junio | John Cargill [3] | Resignación | John Taylor [19] |
1858 [41] | Wairarapa y Hawke's Bay | 22 de julio | J. Valentine Smith [21] | Resignación | James Ferguson [25] |
1858 | Ciudad de Wellington | 27 de julio | Isaac Featherston William Fitzherbert [11] | Renuncias | Isaac Featherston William Rhodes [42] |
1858 | Wellington Country | 29 de julio | Dudley Ward [26] | Resignación | Alfred Brandon [6] |
1858 | Hutt | 31 de julio | Dillon Bell [4] Samuel Revans [36] | Renuncias | Alfred Renall [10] William Fitzherbert [11] |
1859 | Ciudad de Dunedin | 14 de enero | James Macandrew | Resignación | James Macandrew [9] |
Elección suplementaria, 1859 | |||||
Cheviot | 18 de diciembre [43] | Edward Jollie | |||
Marsden | 29 de noviembre [25] | James Farmer | |||
Wairarapa | 7 de noviembre [24] | Charles Carter | |||
Wallace | 30 de noviembre [4] | Dillon Bell | |||
Elecciones parciales | Electorado | Fecha | Titular | Razón | Ganador |
Segundo Parlamento (continuación) | |||||
1859 | Waimea | 26 de diciembre | William Travers | Resignación | Fedor Kelling |
1860 | Ciudad de Christchurch [44] | 18 de enero | Richard Packer | Resignación | Henry Sewell |
1860 (1º) | Suburbios de Auckland | 25 de enero | Walter Brodie | Resignación | Theophilus Heale |
1860 | País de Dunedin | 28 de marzo | William Cargill [3] | Resignación | Thomas Gillies [45] |
1860 (1º) | País de Christchurch | 2 de abril | John Ollivier | Resignación | Isaac Cookson |
1860 | Ciudad de Auckland | 5 de abril | Thomas Beckham | Resignación | Archibald Clark |
1860 (segundo) | Suburbios de Auckland | 5 de abril | Frederick Merriman | Resignación | Joseph Hargreaves |
1860 | Omata | 16 de abril | Alfred East | Resignación | James Richmond |
1860 (segundo) | País de Christchurch | 21 de abril | John Hall | Resignación | Charles Brown |
1860 | Condado de Hawke | 26 de abril | James Ferguson | Resignación | Thomas Fitzgerald |
1860 | División del Norte [46] | 23 de mayo | Thomas Henderson | Resignación | Thomas Henderson |
1860 | Gray y Bell [47] | 28 de mayo | Charles Brown | Resignación | Thomas King |
1860 (3º) | Suburbios de Auckland | 4 de agosto | Joseph Hargreaves | Resignación | John Logan Campbell |
Electorados existentes
- Akaroa
Cuff dimitió en 1858 [31] y fue sucedido por William Sefton Moorhouse .
- Suburbios de Auckland
Merriman renunció el 13 de marzo de 1860. [48] Fue sucedido por Joseph Hargreaves , quien fue elegido el 5 de abril de 1860, y renunció el 24 de julio de 1860. [39] Hargreaves fue reemplazado por Logan Campbell , quien regresó sin oposición el 4 de agosto de 1860. . [49]
Brodie dimitió el 6 de diciembre de 1859 [48] y fue sucedido por Theophilus Heale . [50]
- País de Christchurch
Brittin renunció en 1856, regresó a Inglaterra por "asuntos urgentes" y no regresó a Nueva Zelanda. [51] Fue sucedido en 1856 por John Ollivier , [52] quien él mismo renunció en 1860. Ollivier fue sucedido por Isaac Cookson .
Hall renunció en 1860 y fue sucedido por Charles Hunter Brown .
- Ciudad de Auckland
Campbell dimitió en 1858. [31] Fue sucedido por Thomas Forsaith .
Beckham dimitió en 1859. Archibald Clark le sucedió . [53]
- Ciudad de Wellington
En 1858, Featherston y Fitzherbert renunciaron a sus escaños en el Parlamento. [31] Al parecer, Featherston quería regresar a Inglaterra. [54] En cambio, se presentó con éxito a la reelección en unos meses. La otra persona que regresó en las mismas elecciones parciales fue William Barnard Rhodes . [55]
- Condado de Hawke
El condado renombrado de Hawke (anteriormente había sido Wairarapa y Hawkes Bay , hasta que su parte sur se convirtió en el electorado separado de Wairarapa ). Thomas Henry FitzGerald fue elegido representante el 26 de abril de 1860.
- País de Dunedin
John y su padre William Cargill dimitieron en 1858 [31] y octubre de 1859, respectivamente. La primera vacante fue ocupada por John Parkin Taylor , quien se retiró del parlamento al final de este período. La segunda vacante fue ocupada por Thomas Gillies . [48]
- Gris y campana
Brown dimitió el 16 de agosto de 1856 para disputar (sin éxito) la superintendencia de Taranaki . Fue elegido nuevamente en 1858 y renunció en 1860, cuando su servicio de milicia requirió toda su atención. [56] Entre los mandatos de Brown, John Lewthwaite (que dimitió en 1858) representó al electorado. [31]
- Hutt
Bell dimitió en 1858 [31] y fue sucedido por William Fitzherbert . Ludlam, el otro representante de Hutt, renunció en 1856 y fue reemplazado por Samuel Revans , quien renunció nuevamente el 22 de marzo de 1858 [31] y fue sucedido por Alfred Renall .
- Motueka y Massacre Bay
Parker dimitió en 1856 y fue sucedido por Herbert Curtis . [57]
- Omata
East dimitió en 1860. La subsiguiente elección parcial del 16 de abril de 1860 fue ganada sin oposición por James Crowe Richmond . [58]
- Asentamientos de pensionistas
Greenwood dimitió [31] y el capitán Jermyn Symonds fue elegido el 30 de abril de 1858. [59]
- División Sur
Taylor renunció el 13 de abril 1858 y fue sucedido a través de un 1858 por las elecciones por Theodore Haultain .
- Ciudad de Christchurch
Sewell renunció a su asiento a finales de 1856 para regresar a Inglaterra. Fue sucedido por Richard Packer . [60] Packer dimitió en 1859. Sewell, habiendo regresado de Inglaterra, ganó las elecciones parciales de 1860 . [61] No buscó la reelección al final del período, pero fue nombrado Registrador General de Tierras hacia fines de 1860. [62]
- Ciudad de Dunedin
Macandrew dimitió el 2 de noviembre de 1858. Disputó con éxito las elecciones parciales de enero de 1859 en el mismo electorado. [63]
- Ciudad de Lyttelton
FitzGerald] dimitió en 1857 debido a problemas de salud. [31] [64] Crosbie Ward ganó la elección parcial resultante en mayo de 1858. [65]
- Waimea
Elliot dimitió en 1858. [31] Le sucedió David Monro , que ya había representado al electorado en el 1º Parlamento.
Travers dimitió en 1859 y fue sucedido por Fedor Kelling . [57]
- Wairarapa y Hawkes Bay
Smith dimitió el 10 de marzo de 1858. [31] Fue sucedido por James Burne Ferguson . [66]
- Wairau
Wells dimitió en 1858. [31] Le sucedió Frederick Weld , que ya había representado al electorado en el 1er Parlamento.
- Wellington Country
Ward renunció el 22 de marzo de 1858. [31] Fue sucedido por Alfred Brandon .
Nuevos electorados
- Cheviot
Cheviot se creó por primera vez en 1859, con Edward Jollie como su primer representante.
- Marsden
Marsden se estableció en 1859. James Farmer fue el primer representante, elegido el 16 de diciembre de 1859. [67]
- Wairarapa
El electorado de Wairarapa fue creado en 1859. Charles Carter fue el primer representante electo.
- Wallace
El electorado de Wallace se creó en 1859 y las primeras elecciones se celebraron el 30 de noviembre. Dillon Bell fue el primer representante electo.
Notas
- ^ Scholefield 1950 , p. 68.
- ↑ a b c d Scholefield , 1950 , p. 102.
- ↑ a b c d e f g Scholefield , 1950 , pág. 99.
- ↑ a b c d Scholefield , 1950 , p. 95.
- ^ Scholefield 1950 , p. 126.
- ↑ a b c d e f g Scholefield , 1950 , pág. 97.
- ^ Scholefield 1950 , p. 111.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 138.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 121.
- ↑ a b c d e f Scholefield , 1950 , pág. 120.
- ↑ a b c d e Scholefield , 1950 , p. 106.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 131.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 104.
- ^ Scholefield 1950 , p. 140.
- ^ Scholefield 1950 , p. 136.
- ^ Scholefield 1950 , p. 113.
- ^ Scholefield 1950 , p. 148.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 109.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 143.
- ^ a b "Elección de miembros para representar a los distritos de Waimea" . Nelson Examiner y New Zealand Chronicle . XIV . 7 de noviembre de 1855. p. 2 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 139.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 147.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 107.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 100.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 105.
- ↑ a b c Scholefield , 1950 , p. 146.
- ↑ a b McRobie , 1989 , p. 28.
- ↑ a b McRobie , 1989 , p. 31.
- ^ McRobie , 1989 , p. 29.
- ^ "La Asamblea General de Nueva Zelanda" . Testigo de Otago (340). 5 de junio de 1858. p. 4 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Cámara de Representantes" . Testigo de Otago (340). 5 de junio de 1858. p. 5 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Cyclopedia Company Limited (1906). "Presentes y pasados miembros del Parlamento". La Cyclopedia de Nueva Zelanda: distritos provinciales de Nelson, Marlborough y Westland . Christchurch . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- ^ "Canterbury" . Cruz del Sur diaria . XIII (978). 11 de noviembre de 1856. p. 3 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ Scholefield 1950 , p. 130.
- ^ "Canterbury" . Nelson Examiner y New Zealand Chronicle . XV (79). 31 de diciembre de 1856. p. 3 . Consultado el 2 de mayo de 2013 , a través de Papers Past .
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 134.
- ^ "Las Elecciones" . Cruz del Sur diaria . XV (1132). 4 de mayo de 1858. p. 3 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ Scholefield 1950 , p. 142.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 112.
- ↑ a b Scholefield , 1950 , p. 127.
- ^ "Nominación y elección de un miembro de la Cámara de Representantes de los distritos de Wairarapa y Hawke's Bay" . Hawke's Bay Herald . 1 (45). 31 de julio de 1858. p. 2 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ Scholefield 1950 , p. 135.
- ^ Scholefield 1950 , p. 117.
- ^ "Canterbury" . Independiente de Wellington . 17 de mayo de 1863.
- ^ Scholefield 1950 , p. 108.
- ^ "Elección de la División Norte" . Cruz del Sur diaria . XVII (1297). 25 de mayo de 1860. p. 3 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
- ^ "Elección de Gray y Bell" . Heraldo de Taranaki . VIII (409). 2 de junio de 1860. p. 3 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ↑ a b c Wilson , 1985 , pág. ?.
- ^ "Elección por los suburbios" . Cruz del Sur diaria . XVII (1319). 7 de agosto de 1860. p. 2 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ Cyclopedia Company Limited 1902 , p. 103.
- ^ Cyclopedia Company Limited 1903 , p. 92.
- ^ "Canterbury" . Cruz del Sur diaria . XIII (978). 11 de noviembre de 1856. p. 3 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ Cyclopedia Company Limited 1902 , p. 102.
- ^ Hamer, David (22 de junio de 2007). "Featherston, Isaac Earl 1813 - 1876" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Wellington" . Hawke's Bay Herald . 1 (47). 14 de agosto de 1858. p. 2 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ Foster 1966 , p. ?.
- ↑ a b Cyclopedia Company Limited 1906 , p. 33.
- ^ "Elección" . Heraldo de Taranaki . VIII (403). 21 de abril de 1860. p. 2 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ "Las Elecciones" . Cruz del Sur diaria . XV (1132). 4 de mayo de 1858. p. 3 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Canterbury" . Nelson Examiner y New Zealand Chronicle . XV (79). 31 de diciembre de 1856. p. 3 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ "Política del Sr. Sewell" . Independiente de Wellington . XV (1402). 31 de enero de 1860. p. 3 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "New Plymouth, 8 de diciembre de 1860" . Heraldo de Taranaki . IX (436). 8 de diciembre de 1860. p. 2 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "Elección de un diputado a la Cámara de Representantes" . Testigo de Otago (372). 15 de enero de 1859. p. 5 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ McIntyre, W. David (22 de junio de 2007). "FitzGerald, James Edward 1818 - 1896" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Rice, Geoffrey W. "Ward, Crosbie" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Nominación y elección de un miembro de la Cámara de Representantes de los distritos de Wairarapa y Hawke's Bay" . Hawke's Bay Herald . 1 (45). 31 de julio de 1858. p. 2 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Scholefield 1925 , p. 90.
Referencias
- Cyclopedia Company Limited (1902). La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distrito Provincial de Auckland . Christchurch . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- Cyclopedia Company Limited (1903). La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distrito Provincial de Canterbury . Christchurch . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
- Cyclopedia Company Limited (1906). "Presentes y pasados miembros del parlamento". La Cyclopedia de Nueva Zelanda: distritos provinciales de Nelson, Marlborough y Westland . Christchurch . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- Cyclopedia Company Limited (1908). "Antiguos miembros de la Cámara de Representantes". La Cyclopedia de Nueva Zelanda: Distritos provinciales de Taranaki, Hawke's Bay y Wellington . Christchurch . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- Foster, Bernard John (1966). "MARRÓN, Charles" . Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- McRobie, Alan (1989). Atlas electoral de Nueva Zelanda . Wellington: GP Books. ISBN 0-477-01384-8.
- Scholefield, Guy (1950) [Primera ed. publicado en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda, 1840-1949 (3ª ed.). Wellington: Gobierno. Impresora.
- Scholefield, Guy (1925) [Primera ed. publicado en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda (2ª ed.). Wellington: Gobierno. Impresora.
- Wilson, James Oakley (1985) [Publicado por primera vez en 1913]. Registro parlamentario de Nueva Zelanda, 1840–1984 (4ª ed.). Wellington: Distrito de VR, Gobierno. Impresora. OCLC 154283103 .
enlaces externos
- Caricatura de MP borracho, 1856 por Alfred Domett