" 31st Century Fox " es el undécimo episodio de la séptima temporada de la comedia animada Futurama . Se emitió originalmente en Comedy Central el 29 de agosto de 2012.
Después de una misión en la que los uniformes de la tripulación de Planet Express son destrozados por una polilla gigantesca , el profesor Farnsworth y Hermes acuerdan comprar unos nuevos. Visitan una tienda de ropa y compran un conjunto de uniformes encargados por el profesor hace un año, pero nunca los recogieron, con el logotipo de Planet Express. Bender compra ropa de caza de zorros y se une a un club de caza, arrastrando a Fry y Leela con él. Leela protesta por la injusticia de tal actividad, para consternación del Maestro de la caza (con la voz de Patrick Stewart ) y otros miembros del club. Se revela que el zorroque están cazando es en realidad un robot, al igual que los perros y caballos de caza , lo que llevó a Bender y Leela a lanzar un movimiento de protesta llamado BARF (Frente de Robot Animal de Bender), que culminó con los intentos de abolir legalmente la injusticia contra los animales robóticos.
Aunque BARF tiene éxito en prohibir la matanza de carne de animales robóticos y liberar a las gallinas robóticas de poner huevos como fueron diseñadas, no logran prohibir la zorra de robots a través de una orden judicial debido a que el juez es miembro del club de caza. Bender secuestra al próximo zorro robot que será cazado y ocupa su lugar en la jaula. El zorro es llevado de regreso a Planet Express y rápidamente se vuelve popular entre la tripulación, hasta que destroza sus nuevos uniformes, mata al amado pollo de Amy, rasca a Fry en la cara, rompe el letrero de Leela y huye, lo que incita a Fry y Leela a cazarlo.
Bender es descubierto con la caza del zorro a punto de comenzar. Su plan fracasa cuando el Maestro de la caza convierte a Bender en el nuevo objetivo de la caza. Huye hacia el bosque y se encuentra con el zorro robot, que lo ayuda a salir de una trampa para las piernas mordiendo su pie. Ellos evaden varias trampas colocadas por los cazadores y atrapan al Maestro de la Caza. Fry y Leela los alcanzan mientras Bender apunta con un rifle al Maestro de la Caza, aunque Bender finalmente se niega a matarlo.
El Maestro de la caza recupera el rifle y está a punto de dispararle a Bender, pero el zorro robot lo ataca y lo mata, revelando que el propio Maestro es un robot. Esto le pide a Bender que diga que la violencia de robot contra robot está bien.