De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Países con casos confirmados de 501.V2 al 5 de marzo de 2021 [1]
  100 - 999 casos confirmados
  50-99 casos confirmados
  10 - 49 casos confirmados
  5-9 casos confirmados
  2-4 casos confirmados
  1 caso confirmado
  Sin casos confirmados, sin población o sin datos disponibles

La variante 501Y.V2 , también conocida como 20H / 501Y.V2 (anteriormente 20C / 501Y.V2), linaje B.1.351 [2] y variante sudafricana COVID-19 , [3] es una variante de SARS-CoV-2 , el virus que causa COVID-19 . Una de varias variantes del SARS-CoV-2 que se cree que es de particular importancia , se detectó por primera vez en el área metropolitana de Nelson Mandela Bay [4] de la provincia de Eastern Cape en Sudáfrica en octubre de 2020, [5] que fue informado por el departamento de salud del paísel 18 de diciembre de 2020. [6] El análisis filogeográfico sugiere que esta variante surgió en la bahía de Nelson Mandela ya en julio o agosto de 2020. [7]

Detección [ editar ]

Un equipo de genómica liderado por la Plataforma de Secuenciación e Innovación de Investigación de KwaZulu-Natal (KRISP) en la Universidad de KwaZulu-Natal descubrió la nueva variante. [8] Fue descubierto por la secuenciación del genoma completo . Varias secuencias genómicas de este linaje se enviaron a la base de datos de secuencias de GISAID . [9] [se necesita una mejor fuente ]

Variante [ editar ]

Los investigadores y los funcionarios informaron que la prevalencia de la variante era mayor entre los jóvenes sin condiciones de salud subyacentes, y causa con mayor frecuencia enfermedades graves en tales casos que otras variantes. [10] [11] El departamento de salud de Sudáfrica también indicó que la variante puede estar impulsando la segunda ola de la pandemia COVID-19 en el país, ya que la variante se propaga más rápido que otras variantes anteriores del virus. [6] [10]

Mutaciones [ editar ]

Perfil mutacional de 501.V2
(solo cambio de aminoácido)
GeneNucleótidoAminoácidos
ORF1abC1059TT265I
G5230TK1655N
C8660TH2799Y
C8964TS2900L
A10323GK3353R
G13843TD4527Y
C14408T 1P4715L
C17999TT5912I
PicoC21614TL18F
A21801CD80A
A22206GD215G
G22299TR246I
G22813TK417N
G23012AE484K
A23063TN501Y
A23403G 1D614G
G23664TA701V
ORF3aG25563TQ57H
C25904TS171L
miC26456TP71L
norteC28887TT205I

Nota a pie de página: 1 Presentado en el linaje de los padres B.1.

Fuente: Tegally et al. (2020) , figura suplementaria S8

Hay tres mutaciones de particular interés en la región de pico del genoma B.1.351: [12]

  • K417N
  • E484K
  • N501Y

y otras cinco mutaciones de pico que hasta ahora han generado menos preocupación: [12]

  • L18F
  • D80A
  • D215G
  • R246I
  • A701V

Lejos de la región del pico, también porta: K1655N, deleción SGF 3675-3677, P71L y T205I. [13]

Los científicos notaron que la variante es capaz de adherirse más fácilmente a las células humanas debido a tres mutaciones en el dominio de unión al receptor (RBD) en la glicoproteína de pico del virus: N501Y [6] [14] (un cambio de asparagina (N) a tirosina (Y) [15] en la posición del aminoácido 501), K417N y E484K. [16] [17] Dos de estas mutaciones, E484K y N501Y, están dentro del motivo de unión al receptor (RBM) del dominio de unión al receptor (RBD). [18] [19]

La mutación N501Y también se ha detectado en el Reino Unido. [6] [20] Dos mutaciones encontradas en 501.V2, E484K y K417N, no se encuentran en Variant of Concern 202012/01 . Además, 501.V2 no tiene la mutación 69-70del que se encuentra en la otra variante. [14] [21]

Difusión internacional [ editar ]

El 23 de diciembre, el ministro de salud del Reino Unido, Matt Hancock, anunció que dos personas que habían viajado desde Sudáfrica al Reino Unido estaban infectadas con 501.V2. [21] [22] El 28 de diciembre, la variante se había detectado en dos personas en Suiza [23] y en una en Finlandia . [24] El 29 de diciembre, la cepa se había detectado en un visitante de Sudáfrica a Japón , [25] y en un viajero extranjero a Queensland , Australia . [26] El 30 de diciembre se detectó la variante en Zambia . [27]El 31 de diciembre también se detectó en Francia , en un pasajero que regresaba de Sudáfrica. [28] El 2 de enero de 2021, se detectó el primer caso de esta variante en Corea del Sur . [29] Austria notificó su primer caso de esta variante, junto con cuatro casos de la variante del Reino Unido el 4 de enero. [30] La República de Botswana también detectó su primer caso el 4 de enero. [31] La República Popular de China notificó el primer caso de esta variante en la provincia meridional de Guangdong el 6 de enero. [32]

El 8 de enero de 2021, la República de Irlanda notificó la detección de 3 casos, todos relacionados con viajes desde Sudáfrica. [33] El mismo día se informó de un caso de reinfección con la nueva variante por una mujer que había tenido COVID-19 en Brasil , la primera reinfección de este tipo notificada en el mundo. [34] Canadá notificó el primer caso de esta variante en Alberta el 9 de enero, [35] e Israel notificó cuatro casos, todos los cuales fueron importados en personas que viajaban desde Sudáfrica. [36] Nueva Zelanda notificó el primer caso de esta variante el 10 de enero. [37] [38] El 12 de enero,Alemania informó de la detección de la mutación en seis personas de tres hogares diferentes. [39] El mismo día, se informó que el Reino Unido tenía un total de 29 casos, dos de los cuales se notificaron anteriormente. [40] Al día siguiente, Bélgica informó del primer caso en una persona de Flandes Occidental sin antecedentes de viajes, [41] Israel informó de cuatro casos más, [42] y Taiwán informó del primer caso en un hombre de Swazilandia de unos 30 años que había dio positivo por COVID-19 el 1 de enero. [43]

El 14 de enero, Alemania detectó otro caso [44] y al día siguiente, Canadá notificó un segundo caso de la mutación que se detectó en la provincia canadiense de Columbia Británica . [45] El mismo día se informó de otro caso en Alemania. [46] Dinamarca y Reunión notificaron sus primeros casos el 16 de enero cuando Israel descubrió otros cuatro casos. [47] [48] [49] El 17 de enero, Israel notificó otros cuatro casos, lo que elevó el número total de casos de esta variante a 20. [50] Se notificaron dos casos más en los Países Bajos.el 18 de enero, lo que elevó el total del país a tres. [51] Ghana notificó su primer caso de la variante el 19 de enero. [52] El 23 de enero, Panamá detectó su primer caso de la cepa en una persona de Zimbabwe, que había viajado desde Sudáfrica. [53] También el 23 de enero, Bélgica notificó al menos 15 casos de la variante en Ostende, [54] mientras que se confirmaron 6 casos en las Comoras. [55] El 26 de enero, la República de Irlanda notificó la detección de 6 casos más. [56] El Estados Unidos reportó sus primeros casos de la variante el 28 de enero de 2021, en el estado de Carolina del Sur. [57] El 27 de enero, Israel notificó 3 casos más que fueron los primeros casos de la variante de muestras que se recolectaron en la comunidad al azar, sin conocer la fuente de infección. [58] Los datos preliminares comunicados por África CDC el 29 de enero indicaron que la variante había llegado a Ghana . [59] El 31 de enero, Israel informó de su primer caso de reinfección con la nueva variante por un hombre que regresó de Turquía . [60]

El 1 de febrero de 2021, el Secretario de Estado de Salud y Asistencia Social del Reino Unido informó de la detección aleatoria de 11 casos de la variante donde no había conexión con viajes internacionales. [61] El mismo día, la provincia canadiense de Ontario informó del primer caso de la variante en la región de Peel , con una ausencia similar de antecedentes de viajes y sin contacto con nadie que hubiera estado recientemente en el extranjero. [62] El 8 de febrero, la República de Irlanda notificó la detección de 2 casos más. [63]

El 8 de febrero de 2021, Austria detectó el mayor brote de la variante 501.V2 en Europa hasta el momento. Se han identificado un total de 293 casos confirmados y 200 casos sospechosos mediante secuenciación, la mayoría de ellos serán confirmados con toda probabilidad. Todos los casos se encontraron en la región de Tirol, donde casi el 9% de las pruebas de PCR positivas se identificaron como la variante 501.V2 mediante secuenciación. [64] Los casos activos se estimaron en alrededor de 140. Después de una semana de discusión pública y presión política sobre una posible cuarentena de Tirol, el gobierno de Austria se abstuvo de aislar las áreas de preocupación, en lugar de hacer un pedido formal para reducir el movimiento en y fuera de la región e ir a hacer pruebas después de visitar Tirol. [sesenta y cinco] Los funcionarios tiroleses manifestaron su intención de relajar las reglas de encierro en Tirol de acuerdo con el resto de Austria. [66]

El 22 de febrero, el Ministerio de Salud de Israel declaró que la variante se había secuenciado genéticamente en poco menos del 1% de las 3.000 muestras de la comunidad. [67] Más tarde, Israel informó un total de 444 casos de la variante, lo que la convierte en la tasa de infección más alta del mundo fuera de Sudáfrica. [68] El 25 de febrero, la República de Irlanda notificó la detección de 4 casos más. [69] A finales de febrero, Turquía tenía 49 casos de la variante 501.V2. [70]

El 3 de marzo de 2021, Filipinas confirmó sus primeros 6 casos nuevos de la variante sudafricana, con 3 pacientes de Pasay City sin antecedentes de viajes y 3 con antecedentes de viajes de Qatar y Emiratos Árabes Unidos . [71] El 5 de marzo de 2021, Rumania notificó sus dos primeros casos de la variante sudafricana, provenientes de dos pacientes en Bucarest y Pitești . [72]

El 23 de marzo de 2021, Lituania confirmó sus primeros 2 casos nuevos de la cepa sudafricana, 1 en el condado de Kaunas y 1 en Vilnius . Hay 10 casos más sospechosos de la misma. Las personas infectadas dijeron que no viajaron a ninguna parte. [73] El 26 de marzo se confirmaron 3 casos más, lo que significa que el virus se está propagando con éxito en el interior.

Evasión de vacunas [ editar ]

El 4 de enero de 2021, el periódico británico The Telegraph informó que el inmunólogo de Oxford, Sir John Bell, creía que había "un gran signo de interrogación" sobre la posible resistencia de la nueva variante sudafricana a las vacunas COVID-19 , lo que generó temores de que las vacunas podrían no funcionar tan eficazmente en esa variante. presion. [74] El mismo día, Shabir Madhi , profesor de vacunología en la Universidad de Witwatersrand , comentó a CBS News que "no es un hecho" que la nueva variante 501.V2 podría evadir las vacunas, pero que debería ser consideró que "podrían no tener toda la eficacia". [75]Las mutaciones adicionales en la proteína de pico en la variante 501.V2 fueron planteadas como un factor preocupante por Simon Clarke, profesor asociado de microbiología celular en la Universidad de Reading , en el sentido de que "pueden hacer que el virus sea menos susceptible a la respuesta inmune desencadenada por las vacunas". [76] Lawrence Young, virólogo de la Universidad de Warwick , también señaló que las múltiples mutaciones de pico de la variante "podrían conducir a algún escape de la protección inmunológica". [76]

Se informó que el cambio de aminoácido E484K, una mutación del dominio de unión al receptor (RBD), estaba "asociado con el escape de anticuerpos neutralizantes", lo que podría afectar adversamente la eficacia de las vacunas COVID dependientes de proteínas de pico. [77] [78] La mutación de pico E484K se vinculó a un caso de reinfección con la variante 501.V2 del SARS-CoV-2 en Brasil, que los investigadores creen que es el primer caso de reinfección que involucra esta mutación. [34] La posibilidad de una alteración en la antigenicidad se denominó "mutación de escape" de un anticuerpo monoclonal con la capacidad de neutralizar las variantes de proteína de pico del SARS-CoV-2. [79] [80] Esto sugiere que las vacunas existentes pueden y deben actualizarse para contrarrestar las nuevas cepas sin recurrir a ensayos por fases.

Johnson & Johnson ( Ad26.COV2.S ) [ editar ]

En enero, Johnson & Johnson , que realizó ensayos para su vacuna Ad26.COV2.S en Sudáfrica , informó que el nivel de protección contra la infección por COVID-19 de moderada a grave era del 72% en los Estados Unidos , pero del 57% en Sudáfrica . [81]

Vacuna Johnson & Johnson en el Aeropuerto Internacional OR Tambo

Oxford – AstraZeneca ( AZD1222 ) [ editar ]

El 6 de febrero de 2021, The Financial Times informó que los datos del ensayo provisional de un estudio realizado por la Universidad de Witwatersrand de Sudáfrica junto con la Universidad de Oxford demostraron una eficacia reducida de la vacuna COVID-19 de Oxford-AstraZeneca contra la variante 501.V2 . El estudio encontró que en un tamaño de muestra de 2000, la vacuna AZD1222 proporcionó solo una "protección mínima" en todos los casos de COVID-19, excepto en los más graves . [82]

El 7 de febrero de 2021, el Ministro de Salud de Sudáfrica suspendió el despliegue previsto de alrededor de 1 millón de dosis de la vacuna mientras examinan los datos y esperan consejos sobre cómo proceder. [83]

Las vacunas AstraZeneca se están descargando en Sudáfrica

Sputnik V ( Gam-COVID-Vac ) [ editar ]

La Autoridad Reguladora de Productos Sanitarios de Sudáfrica (SAHPRA) ha confirmado que ha recibido documentación para la vacuna desarrollada por el Instituto Gamaleya en Rusia . [84]

Sputnik V es una de las tres vacunas Covid a nivel mundial con una eficacia superior al 90% en casos sintomáticos. Todavía están en el proceso de probar su efectividad contra la variante 501.YV2 del virus. [85]

Pfizer – BioNTech ( BNT162b2 ) [ editar ]

El 17 de febrero de 2021, Pfizer anunció que la actividad de neutralización se redujo en dos tercios para la variante 501.V2 , mientras que aún no indicó que se pudieran hacer afirmaciones sobre la eficacia de la vacuna para prevenir la enfermedad de esta variante. [86]

El 16 de marzo de 2021, la Autoridad Reguladora de Productos Sanitarios de Sudáfrica (SAHPRA) aprobó la vacuna Pfizer-BioNTech para la autorización de uso de emergencia de la sección 21 [87]

Vacuna Pfizer – BioNTech

Moderna ( ARNm-1273 ) [ editar ]

En febrero, Moderna informó que la vacuna actual producía solo una sexta parte de los anticuerpos en respuesta a la variante sudafricana en comparación con el virus original. Han lanzado una prueba de una nueva vacuna para hacer frente a la variante sudafricana 501.V2 . [88]

Sinopharm ( BBIBP-CorV ) [ editar ]

Otros países africanos han comenzado el despliegue de Sinopharm , con Marruecos , Egipto , Seychelles y Zimbabwe , han comenzado el despliegue masivo de la vacuna. [89] Hasta ahora, ha demostrado ser resistente a la variante 501.YV2 , como se demostró en Zimbabwe. [90]

CoronaVac ( Sinovac ) [ editar ]

CoronaVac aún no ha sido aprobado para su uso por la Autoridad de Productos Sanitarios de Sudáfrica (SAHPRA). [91] Hasta ahora, Sinovac se ha ofrecido a suministrar a Sudáfrica 5 millones de dosis de la vacuna. [92]

Covaxina ( BBV152 ) [ editar ]

Bharat Biotech , los productores de la vacuna Covaxin han dicho que pueden modificar la vacuna contra la variante sudafricana del coronavirus en 15 días. [93]

CoviVac ( КовиВак ) [ editar ]

La información sobre la vacuna CoviVac aún no se ha entregado al gobierno de Sudáfrica. [94]

EpiVacCorona ( EpiVacCorona ) [ editar ]

La información sobre la vacuna EpiVacCorona aún no se ha entregado al gobierno de Sudáfrica . [95]

RBD-Dimer ( ZF2001 ) [ editar ]

La información sobre la vacuna RBD-Dimer está en proceso de ser entregada al gobierno de Sudáfrica . [96]

Novavax ( NVX-CoV2373 ) [ editar ]

Un estudio sobre la vacuna NVX-CoV2373 Novavax mostró una eficacia del 60% (para participantes VIH negativos) en Sudáfrica , en comparación con el 90% de eficacia en Gran Bretaña . [97]

ImmunityBio ( ImmunityBio ) [ editar ]

El Instituto BioVac , una compañía de vacunas sudafricana respaldada por el estado , planea utilizar un acuerdo que ganó para fabricar vacunas contra el coronavirus . El contrato con la estadounidense basada ImmunityBio Inc está llevando a cabo ensayos de fase 1 de la vacuna con la vacuna hAd5 en el Estados Unidos y Sudáfrica. [98]

ImmunityBio y BioVac planean distribuir las vacunas en Sudáfrica y África. [99] [100]

Estadísticas [ editar ]

Casos por país (actualizado al 27 de marzo de 2021)
PaísCasos confirmadosPrimera detecciónReferencias
 Sudáfrica14228 de octubre de 2020[1]
 Reino Unido30523 de diciembre de 2020[101] [40] [1] [102] [103]
  Suiza9428 de diciembre de 2020[23] [104] [1]
 Finlandia1728 de diciembre de 2020[24] [1] [105]
 Japón1329 de diciembre de 2020[25] [1]
 Australia3129 de diciembre de 2020[26] [1]
 Zambia3130 de diciembre de 2020[106] [1]
 Francia34431 de diciembre de 2020[107] [1] [108]
 Corea del Sur52 de enero de 2021[29] [109] [1]
 Suecia1702 de enero de 2021[110] [111] [112] [113] [114] [115]
 Noruega1354 de enero de 2021[116] [1]
 Botswana534 de enero de 2021[31] [1]
 porcelana16 de enero de 2021[32]
 Irlanda268 de enero de 2021[33] [56] [63] [117] [1]
 Los países bajos2248 de enero de 2021[118] [51] [119] [1]
 Canadá38 de enero de 2021[120] [45] [62]
 Israel4449 de enero de 2021[36] [42] [49] [50] [121]
[122] [123] [58] [124] [68]
 Nueva Zelanda2010 de enero de 2021[37] [38] [1]
 Alemania32312 de enero de 2021[39] [44] [46] [1] [125] [126]
 Bélgica42113 de enero de 2021[41] [1] [54]
 Taiwán113 de enero de 2021[43]
 Dinamarca1316 de enero de 2021[47] [1]
 España1722 de enero de 2021[1]
 Kenia622 de enero de 2021[127] [1]
 Portugal1222 de enero de 2021[128] [1]
 Panamá123 de enero de 2021[53]
 Emiratos Árabes Unidos523 de enero de 2021[1]
 Comoras623 de enero de 2021[55]
 Mayotte35327 de enero de 2021[1]
 Estados Unidos21927 de enero de 2021[1] [57] [129]
 Mozambique5829 de enero de 2021[1]
 Vietnam131 de enero de 2021[130]
 Luxemburgo22 de febrero de 2021[1]
 pavo893 de febrero de 2021[131] [132] [1] [70]
 Austria4384 de enero de 2021[133] [134] [135] [136]
 Bangladesh18 de febrero de 2021[1]
 Ghana46 de enero de 2021[1] [137]
 Grecia717 de febrero de 2021[138]
 Malta116 de febrero de 2021[139]
 Singapur1316 de febrero de 2021[1]
 Tailandia416 de febrero de 2021[1]
 Reunión1416 de enero de 2021[48] [1]
 Italia1320 de febrero de 2021[1]
 República Democrática del Congo122 de enero de 2021[1]
 Republica checa125 de febrero de 2021[1] [140]
 Ruanda1128 de febrero de 2021[1]
 Costa Rica228 de febrero de 2021[1]
 Eslovenia2028 de febrero de 2021[1]
 Filipinas1522 de marzo de 2021[141] [142] [143] [144]
 Croacia63 de marzo de 2021[1]
 India417 de febrero de 2021[145]
 Malawi18 de febrero de 2021[1] [146]
 Rumania25 de marzo de 2021[72]
 Brunei16 de marzo de 2021[1]
 Polonia310 de marzo de 2021[1]
 Zimbabue19513 de marzo de 2021[1]
 Eswatini2013 de marzo de 2021[1]
 Mauricio213 de marzo de 2021[1]
 Mónaco113 de marzo de 2021[1]
 Guadalupe113 de marzo de 2021[1]
 Camerún113 de marzo de 2021[1]
 Eslovaquia618 de marzo de 2021[1]
 Rusia118 de marzo de 2021[1]
 Sri Lanka118 de marzo de 2021[1]
 Aruba218 de marzo de 2021[1]
 Malasia418 de marzo de 2021[1]
 Lesoto1421 de marzo de 2021[1]
 Lituania523 de marzo de 2021[73]
 Estonia224 de marzo de 2021[1]
Mundo (69 países)Total: 5.819Total al 27 de marzo de 2021

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc Informe global B.1.351(Reporte). cov-lineages.org. 20 de enero de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Variantes emergentes del SARS-CoV-2" . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 3 de enero de 2021.
  3. ^ Para obtener una lista de fuentes, consulte la variante de COVID-19 de Sudáfrica .
  4. ^ "SA alcanza un hito sombrío de 1 millón de casos de Covid-19" . www.iol.co.za . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Covid: Sudáfrica pasa un millón de infecciones a medida que aumentan los casos" . BBC News . 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  6. ^ a b c d "Sudáfrica anuncia una nueva variante de coronavirus" . The New York Times . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 . N501Y ... se ha encontrado en otros países, incluido el Reino Unido
  7. ^ Houriiyah Tegally; et al. (22 de diciembre de 2020). "Aparición y rápida propagación de un nuevo linaje de coronavirus 2 (SARS-CoV-2) relacionado con el síndrome respiratorio agudo severo con múltiples mutaciones de pico en Sudáfrica" . medrxiv. doi : 10.1101 / 2020.12.21.20248640 . Consultado el 10 de marzo de 2021 . El análisis filogeográfico espacio-temporal sugiere que el linaje 501Y.V2 surgió a principios de agosto (principios de julio - finales de agosto de 2020, 95% de densidad posterior más alta) en la bahía de Nelson Mandela.
  8. ^ "Los científicos sudafricanos que descubrieron la nueva variante de Covid-19 comparten lo que saben" . www.theconversation.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Evaluación de riesgos: riesgo relacionado con la propagación de nuevas variantes preocupantes del SARS-CoV-2 en la UE / EEE" . www.ecdc.europa.eu . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2021 . Esta variante se observó por primera vez en muestras de octubre, y desde entonces se han confirmado más de 300 casos con la variante 501.V2 mediante secuenciación del genoma completo (WGS) en Sudáfrica.
  10. ^ a b Wroughton, Lesley; Bearak, Max (18 de diciembre de 2020). "Sudáfrica coronavirus: segunda ola alimentada por la nueva cepa, adolescentes 'festivales rabia ' " . The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Mkhize, Dr. Zwelini (18 de diciembre de 2020). "Actualización sobre Covid-19 (18 de diciembre de 2020)" (Comunicado de prensa). Sudáfrica. Portal en línea de Sudáfrica COVID-19 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 . Nuestros médicos también nos han advertido que las cosas han cambiado y que las personas más jóvenes, que antes estaban sanas, ahora se están enfermando gravemente.
  12. ^ a b Córum, Jonatán; Zimmer, Carl (18 de enero de 2021). "Dentro de la variante de coronavirus B.1.1.7 (actualizado el 18 de febrero de 2021)" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  13. ^ Córum, Jonathan; Zimmer, Carl (24 de febrero de 2021). "Variaciones y mutaciones del coronavirus (sección: el linaje B.1.351)" . www.nytimes.com . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  14. ↑ a b Abdool Karim, Salim (19 de diciembre de 2020). "La segunda ola Covid-19 en Sudáfrica: transmisibilidad y una variante 501.V2" . Scribd . CAPRISA . pag. 11 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Para obtener una lista de los símbolos utilizados para los α-aminoácidos incorporados en la proteína bajo la dirección del ARNm, consulte: "Nomenclatura y simbolismo de aminoácidos y péptidos" . Comisión Conjunta IUPAC-IUB sobre Nomenclatura Bioquímica. 1983. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  16. ^ Declaración del grupo de trabajo de la OMS sobre modelos animales COVID-19 (WHO-COM) sobre las nuevas variantes del SARS-CoV-2 del Reino Unido y Sudáfrica (PDF) , Organización Mundial de la Salud , 22 de diciembre de 2020 , consultado el 23 de diciembre de 2020
  17. ^ Lowe, Derek (22 de diciembre de 2020). "Las Nuevas Mutaciones" . En el oleoducto . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 23 de diciembre de 2020 . Debo señalar aquí que hay otra cepa en Sudáfrica que está generando preocupaciones similares. Éste tiene ocho mutaciones en la proteína Spike, con tres de ellas (K417N, E484K y N501Y) que pueden tener algún papel funcional.
  18. ^ "Reacción de expertos a la variante sudafricana del SARS-CoV-2" . Science Media Center . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Tegally, Houriiyah; Wilkinson, Eduan; Giovanetti, Marta; Iranzadeh, Arash; Fonseca, Vagner; Giandhari, Jennifer; Doolabh, Deelan; Pillay, Sureshnee; San, Emmanuel James; Msomi, Nokukhanya; Mlisana, Koleka; von Gottberg, Anne; Walaza, Sibongile; Allam, Mushal; Ismail, Arshad; Mohale, Thabo; Glass, Allison J .; Engelbrecht, Susan; Van Zyl, Gert; Preiser, Wolfgang; Petruccione, Francesco; Sigal, Alex; Hardie, Diana; Marais, Gert; Hsiao, Marvin; Korsman, Stephen; Davies, Mary-Ann; Tyers, Lynn; Mudau, inocente; et al. (2020). Aparición y propagación rápida de un nuevo linaje del coronavirus 2 relacionado con el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) con múltiples mutaciones de pico en Sudáfrica (Informe). doi : 10.1101 / 2020.12.21.20248640 . S2CID 229348551 .
  20. ^ "Combinación de mutaciones novedosas en el sitio de unión del receptor de picos" (Comunicado de prensa). GISAID . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  21. ^ a b "Reacción de expertos a la variante sudafricana del SARS-CoV-2, como lo menciona Matt Hancock en la rueda de prensa de Downing Street" . Science Media Center. 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 . La variante sudafricana '501.V2' se caracteriza por mutaciones N501Y, E484K y K417N en la proteína S, por lo que comparte la mutación N501Y con la variante del Reino Unido, pero las otras dos mutaciones no se encuentran en la variante del Reino Unido. De manera similar, la variante sudafricana no contiene la mutación 69-70del que se encuentra en la variante del Reino Unido.
  22. ^ Muestra, Ian; Grover, Natalie (23 de diciembre de 2020). "La variante sudafricana Covid-19 ha llegado al Reino Unido, dice Matt Hancock" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  23. ^ a b "Variante de Covid sudafricana descubierta en Suiza" . BusinessInsider . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  24. ^ a b "Actualización: Nuevo Reino Unido, cepas de Covid variantes sudafricanas detectadas en Finlandia" . Yle News . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  25. ^ a b "Variante del coronavirus sudafricano encontrada en Japón" . Noticias24 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  26. ^ a b "Primer caso de cepa de coronavirus 'más contagiosa' detectada en Australia" . 9 Noticias . 29 de diciembre de 2020.
  27. ^ "Segunda ola de COVID-19 confirmada en Zambia" . Agencia de Noticias Xinhua . 30 de diciembre de 2020.
  28. ^ "Francia detecta el primer caso de cepa sudafricana de Covid-19" . Francia24. 31 de diciembre de 2020.
  29. ^ a b "남아공 '변이 코로나' 첫 국내 확인… 영국 발 변이도 4 건 추가" [La 'corona mutante' de Sudáfrica confirmada por primera vez en Corea ... 4 variaciones adicionales del Reino Unido] (en coreano). Donga Ilbo. 2 de enero de 2021.
  30. ^ "Mutaciones del corornavirus británico, sudafricano detectadas en Austria" . Reuters . Berlina. 4 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  31. ^ a b "El gobierno de Botswana ajusta las regulaciones nacionales de cierre" . Noticias SABC . Sudáfrica. 4 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 . ... se ha detectado en Botswana la nueva cepa del virus COVID-19, conocida como variante 501V2.
  32. ^ a b "Variantes de Factbox-Coronavirus, encontradas por primera vez en el Reino Unido y Sudáfrica, se extendieron por todo el mundo" . Reuters . 8 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  33. ^ a b "Declaración del equipo nacional de emergencia de salud pública - viernes 8 de enero" . Gobierno de Irlanda . Departamento de Salud . 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  34. ^ a b "Variante del coronavirus sudafricano detectada en caso de reinfección en Brasil" . www.reuters.com . 8 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  35. ^ "Primer caso de variante de COVID-19 sudafricano detectado en Canadá" . dailyhive.com . 9 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  36. ^ a b "Israel registra 4 casos de variante de COVID-19 de S. Africano" . Ynet . 9 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  37. ^ a b "coronavirus-muy-contagioso-variante-sudáfrica-ahora-en-nueva-zelanda" . www.newshub.co.nz .
  38. ^ a b Martin, Hannah; Hunt, Tom (10 de enero de 2021). "Covid-19: los funcionarios de salud confirman 31 nuevos casos de coronavirus, primer caso de variante sudafricana encontrado" . Cosas (sitio web) . Nueva Zelanda . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  39. ^ a b Gebauer, Mathhias. "Coronavirus: Südafrikanische Virus-Mutation auch in Deutschland nachgewiesen" [mutación del virus sudafricano también detectada en Alemania]. Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 13 de enero de 2021 . Mittlerweile gebe es sechs Virusnachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministerium mit. (Ahora hay seis detecciones de virus en seis personas de tres hogares, dijo el ministerio).
  40. ^ a b Sample, Ian (12 de enero de 2021). "Public Health England intensifica la vigilancia de la variante Covid sudafricana" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de enero de 2021 . Los científicos están particularmente preocupados por la variante sudafricana, llamada B1351 ... ... Se han registrado al menos 29 casos en el Reino Unido y tres en Irlanda.
  41. ↑ a b Alexander Verstraete (13 de enero de 2021). "Eerste geval se encontró con Zuid-Afrikaanse coronavariant bevestigd in ons land net als 8 nieuwe gevallen van Britse variant" [Primer caso con variante de corona sudafricana confirmado en nuestro país, así como 8 nuevos casos de variante británica]. VRT . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  42. ^ a b "Cuatro casos adicionales de la variante sudafricana detectada" . Ministerio de Salud (Israel) . 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  43. ^ a b "Taiwán informa el primer caso de cepa Covid sudafricana mutante" . Noticias de Taiwán . Taipei. 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  44. ^ a b "Corona-Mutante aus Südafrika en Hamburgo entdeckt" [Corona mutante de Sudáfrica descubierto en Hamburgo]. www.t-online.de (en alemán) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  45. ↑ a b Little, Simon (15 de enero de 2021). "BC se convierte en la segunda provincia para identificar la variante sudafricana de COVID-19" . Noticias globales . Columbia Británica . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  46. ^ a b "Südafrika-Corona-Mutation jetzt auch in Hessen nachgewiesen" [mutación de la Corona de Sudáfrica ahora también detectada en Hesse]. AerzteZeitung.de (en alemán) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  47. ^ a b "Estado de udvikling af SARS-CoV-2 Variants of Concern (VOC) i Danmark" . ssi.dk (en danés) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  48. ↑ a b Yepes, Manuel (16 de enero de 2021). "Covid: un 1er cas de variant sud-africain confirmé à La Réunion" [Covid: un primer caso de variante sudafricana confirmado en Reunión]. Linfo.re (en francés) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  49. ^ a b "Ministerio de salud informa 4 casos más de variante del virus sudafricano" . Los tiempos de Israel . 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  50. ^ a b "El gobierno vota para exigir que todos los repatriados de Dubai se aíslen en hoteles COVID-19" . The Jerusalem Post . 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 . Hay 20 casos conocidos de la variante en el país que resultaron de siete cadenas de infección.
  51. ↑ a b Klaassen, Niels (18 de enero de 2021). "Berekening van Nederlandse expertengroep:" Eén op tien heeft nu Britse coronavariant, mogelijk derde golf in maart " " [Cálculo del grupo de expertos holandeses: "Uno de cada diez tiene ahora la variante corona británica, posiblemente la tercera ola en marzo"]. HLN (en holandés). Holanda . Consultado el 18 de enero de 2021 . Verder zijn er inmiddels drie gevallen van de Zuid-Afrikaanse variant bekend, een andere besmettelijke mutatie van het coronavirus. ( Además, ahora se conocen tres casos de la variante sudafricana, otra mutación contagiosa del coronavirus ) .
  52. ^ "COVID-19: variantes de Reino Unido, Sudáfrica encontradas en Ghana - Investigador principal" . StarrFM . 19 de enero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  53. ^ a b "Panamá detecta el primer caso de variante de COVID-19 de Sudáfrica - Ministerio de Salud" . www.reuters.com . 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  54. ^ a b "Al menos 15 (sic) casos de variante sudafricana en Ostende" . VRT . 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  55. ↑ a b Martin, Guillaume (23 de enero de 2021). "Comoras: la ministre de la Santé confirma la présence du variant sud-africain, 6 cas sur les 100 en 24h" [Comoras: el Ministro de Salud confirma la presencia de la variante sudafricana, 6 casos de 100 en 24 horas] (en francés). Dom libre . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  56. ^ a b "Declaración del equipo nacional de emergencia de salud pública - martes 26 de enero" . Gobierno de Irlanda . Departamento de Salud . 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  57. ↑ a b Chappell, Bill (28 de enero de 2021). "Carolina del Sur informa de los primeros casos conocidos de variantes de Sudáfrica" . Noticias de NPR . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  58. ^ a b "30 casos de la variante sudafricana detectados hasta ahora" . Ministerio de Salud . 27 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  59. ^ "Nuevas variantes de SARS-CoV-2 en África" . África CDC. 29 de enero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  60. ^ "En primer lugar, israelí reinfectado con variante de COVID de Sudáfrica" . Ynet . 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  61. ^ "Coronavirus: Reino Unido debe 'bajar con fuerza' en la variante sudafricana" . BBC News . Londres. 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  62. ^ a b "Primer caso de variante sudafricana confirmado en Ontario como provincia informa 1.969 casos de COVID-19" . CBC News . Toronto. 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  63. ↑ a b Bowers, Fergal (8 de febrero de 2021). "829 nuevos casos de Covid-19, seis muertes más, 230.776 vacunas" . RTÉ Noticias y actualidad . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  64. ^ "Mutationen: 293" Südafrika-Fälle "en Tirol bestätigt" [Mutaciones: 293 "Casos de Sudáfrica" ​​confirmados en Tirol]. www.vienna.at . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Bundesregierung spricht Reisewarnung für Tirol aus" [El gobierno federal emite una advertencia de viaje para el Tirol]. www.bundeskanzleramt.gv.at . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  66. ↑ Oltermann, Philip (8 de febrero de 2021). "Austria advierte contra los viajes a Tirol después de que Baviera amenaza con cerrar la frontera" . The Guardian . Berlín . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Ministerio de Salud: el 1% de las 3.000 muestras de COVID encontradas es una variante sudafricana" . Los tiempos de Israel . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Se ha descubierto que otras 444 personas portan la variante sudafricana.
  68. ^ a b "4 niños hospitalizados en estado crítico con COVID-19" . Israel Hayom . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Se ha descubierto que otras 444 personas portan la variante sudafricana.
  69. ^ McGlynn, Michelle (25 de febrero de 2021). "Nphet confirma la nueva variante B1525 detectada en Irlanda como 35 muertes y 613 casos confirmados" . Examinador irlandés . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  70. ^ a b "Ninguna variante de virus originada en Turquía: Health ministe" . aa.com.tr . Ankara. 25 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  71. ^ "PH encuentra seis casos de variante de COVID-19 detectados en Sudáfrica, más casos de variante de Reino Unido y mutaciones" . Noticias de CNN . Manila . 2 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  72. ^ a b "Primele cazuri de infectare cu tulpina SARS-CoV-2 sud-africană, descoperite in România" [Primeros casos de infección con la cepa sudafricana del SARS-CoV-2, descubierto en Rumania] (en rumano). Europa FM . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  73. ^ a b Šimonytė: Lietuvoje nustatyta dar viena pavojinga koronaviruso atmaina, jau rytoj galima tikėtis karantino griežtinimų tr. "Šimonytė: Otra cepa peligrosa de coronavirus detectada en Lituania, se puede esperar un endurecimiento de la cuarentena mañana" 23 de marzo de 2021 www.delfi.lt consultado el 23 de marzo de 2021
  74. ^ Knapton, Sarah (4 de enero de 2021). "La variante sudafricana puede evadir las vacunas y las pruebas, advierten los científicos" . www.telegraph.co.uk.
  75. ^ Carter, Sarah (4 de enero de 2021). Las "vacunas COVID" podrían no "funcionar tan bien en la cepa sudafricana, advierten los científicos" . CBS News . Johannesburgo .
  76. ^ a b "Los científicos del Reino Unido temen que las vacunas no protejan contra la variante del coronavirus de Sudáfrica" . Reuters . 4 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  77. ^ "La nueva mutación del virus plantea preguntas sobre la vacuna" . Francia 24 . París. 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  78. ^ Callaway, Ewen (7 de enero de 2021). "¿Podrían las nuevas variantes de COVID socavar las vacunas? Los laboratorios se apresuran a averiguarlo" . Naturaleza . Consultado el 17 de enero de 2021 . La principal de ellas es otra mutación del dominio de unión al receptor, llamada E484K, que el equipo de De Oliveira ha identificado en la variante 501Y.V2.
  79. ^ Weisblum, Yiska; Schmidt, Fabian; Zhang, Fengwen; Dasilva, Justin; Poston, Daniel; Lorenzi, Julio CC; Muecksch, Frauke; Rutkowska, Magdalena; Hoffmann, Hans-Heinrich; Michailidis, Eleftherios; Gaebler, Christian; Agudelo, Marianna; Cho, Alice; Wang, Zijun; Gazumyan, Anna; Cipolla, Melissa; Luchsinger, Larry; Hillyer, Christopher D .; Caskey, Marina; Robbiani, Davide F .; Rice, Charles M .; Nussenzweig, Michel C .; Hatziioannou, Theodora; Bieniasz, Paul D. (20 de octubre de 2020). "Escape de anticuerpos neutralizantes por variantes de proteína pico SARS-CoV-2" . eLife . 9 . doi : 10.7554 / eLife.61312 . PMC 7723407 . PMID 33112236 .  
  80. ^ "Informe breve: nueva cepa variante de SARS-CoV-2 identificada en viajeros de Brasil" (PDF) (Comunicado de prensa). Japón: NIID (Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas). 12 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  81. ^ "Johnson & Johnson anuncia que el candidato a vacuna Janssen COVID-19 de un solo disparo cumplió los criterios de valoración primarios en el análisis provisional de su ensayo ENSEMBLE de fase 3" . jnj.com. 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  82. ^ Booth, William; Johnson, Carolyn Y. (7 de febrero de 2021). "Sudáfrica suspende el lanzamiento de la vacuna Oxford-AstraZeneca después de que los investigadores informaran de una protección 'mínima' contra la variante del coronavirus" . The Washington Post . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2021 . Sudáfrica suspenderá el uso de la vacuna contra el coronavirus que están desarrollando la Universidad de Oxford y AstraZeneca después de que los investigadores descubrieron que brindaba una "protección mínima" contra las infecciones leves o moderadas por coronavirus causadas por la nueva variante detectada por primera vez en ese país.
  83. ^ "Covid: Sudáfrica detiene el lanzamiento de la vacuna AstraZeneca sobre una nueva variante" . BBC News . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  84. ^ "Sahpra comienza la evaluación de la vacuna Sputnik V de Rusia para su uso en Sudáfrica" . www.iol.co.za . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  85. ^ Monama, Tebogo. "Covid-19: SA comienza el proceso para registrar la vacuna Sputnik V de Rusia" . Noticias24 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  86. ^ Liu, Yang; Liu, Jianying; Xia, Hongjie; Zhang, Xianwen; Fontes-Garfias, Camila R .; Swanson, Kena A .; Cai, Hui; Sarkar, Ritu; Chen, Wei; Cutler, Mark; Cooper, David; Weaver, Scott C .; Muik, Alexander; Sahin, Ugur; Jansen, Kathrin U .; Xie, Xuping; Dormitzer, Philip R .; Shi, Pei-Yong (17 de febrero de 2021). "Actividad neutralizante del suero obtenido con BNT162b2 - Informe preliminar" . Revista de Medicina de Nueva Inglaterra . doi : 10.1056 / nejmc2102017 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  87. ^ Escritor, personal. "Sudáfrica aprueba la vacuna Pfizer Covid-19 para uso de emergencia" . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  88. ^ Kuchler, Hannah (25 de enero de 2021). "Moderna desarrolla una nueva vacuna para hacer frente a la cepa Covid mutante" . Financial Times . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  89. ^ "Otros países africanos están lanzando rápidamente la vacuna de China, ya que SA espera más datos" . BusinessInsider . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  90. ^ "Covid: variante de Sudáfrica ahora 'dominante' en Zimbabwe" . BBC News . 16 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  91. ^ "China Sinovac ofrece SA 5 millones de dosis de vacuna 'en semanas ' " . 702 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  92. ^ "Sinovac puede suministrar a Sudáfrica 5 millones de vacunas, dice el informe" . Bloomberg.com . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  93. ^ Bhandari, Shashwat (23 de febrero de 2021). "Covaxin puede neutralizar la variante sudafricana 15 días gran declaración de Bharat Biotech | Noticias de la India - TV de la India" . www.indiatvnews.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  94. ^ Ellis, Ralph. "La vacuna no es tan eficaz contra la variante africana de S." . WebMD . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  95. ^ "COVID-19: Últimos desarrollos globales | eNCA" . www.enca.com . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  96. ^ "Variante sudafricana del SARS-CoV-2 neutralizada por dos vacunas chinas en el estudio de caso" . News-Medical.net . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  97. ^ "La vacuna Novavax COVID-19 demuestra una eficacia del 89,3% en el ensayo de fase 3 del Reino Unido" . ir.novavax.com . 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  98. ^ "Covid-19 para servir como plataforma para la industria de vacunas de Sudáfrica" . Bloomberg.com . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  99. ^ Fisher, Shamiela. "Nzimande está entusiasmado con la asociación de vacunas entre Biovac e ImmunityBio" . ewn.co.za . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  100. ^ Sguazzin, Antony. "El uso de BioVac de SA negocia con ImmunityBio, con sede en EE. UU., Para impulsar la creación de vacunas locales, dice el CEO" . Fin24 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  101. ^ "Casos confirmados de variante de COVID-19 de Sudáfrica identificados en Reino Unido" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  102. ^ Baker, Tim (1 de febrero de 2021). "Variante de Sudáfrica: ¿Dónde se encontró en el Reino Unido, es más mortal y funcionan las vacunas?" . Sky News . Reino Unido . Consultado el 2 de febrero de 2021 . El gobierno dice que ha identificado 105 casos de la variante de Sudáfrica, 11 de los cuales no se pueden rastrear para viajar desde Sudáfrica.
  103. ^ "Variantes: distribución de datos de casos" . gov.uk . Salud Pública de Inglaterra . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  104. ^ Mäder, Nick. "Coronavirus en St. Moritz: 31 Personen mit Mutation infiziert" . Nau (en alemán) . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  105. ^ "Uusimmat tiedot koronaviruksesta: WHO kertoo Astra Zenecan rokotteen kohtalosta vasta torstaina, Etelä-Afrikan uusista tartunnoista 90 prosenttia virusvarianttia" [Información más reciente sobre coronavirus: OMS anunciará el destino de la vacuna Astra Zeneca solo el jueves, 90% de las nuevas infecciones en Sudáfrica ]. YLE . Finlandia. 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  106. ^ "Zambia experimenta la segunda ola de Covid-19 como variante vinculada a una nueva cepa en Sudáfrica aislada" . Tiempos de Luksaka . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  107. ^ "Francia ha detectado su primer caso de la variante sudafricana del coronavirus, dijo el jueves el Ministerio de Salud" . Francia 24 . Francia. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  108. ^ "Coronavirus (COVID-19) - L'épidémie de COVID-19 en Francia" . santepubliquefrance.fr (en francés). Santé publique France. 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 . 10 cas d'infections au variant 501Y.V2 (Afrique du Sud) ont été rapportés en France.
  109. ^ "Corea del Sur informa 1er caso de variante COVID-19 de Brasil" . Agencia de Noticias Yonhap . 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 . El último descubrimiento eleva el número total de casos de nuevas variantes de coronavirus a ... ... dos con la variante sudafricana ...
  110. ^ Nya fall konstaterade av de brittiska och sydafrikanska virusvarianterna [ Nuevos casos encontrados de las variantes del virus británico y sudafricano ], Folkhälsomyndigheten , 2 de enero de 2021 , consultado el 16 de enero de 2021
  111. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2 (diciembre de 2020 -)" [Nuevas variantes de SARS-CoV-2 (diciembre de 2020 -)] (en sueco). Folkhälsomyndigheten . 19 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 . Två fall har bekräftats i Sverige, caído är kopplade hasta resande från Sydafrika. Se han confirmado dos casos en Suecia, los casos están relacionados con viajeros de Sudáfrica.
  112. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2 (diciembre de 2020 -) - Folkhälsomyndigheten" [Nuevas variantes de SARS-CoV-2 (diciembre de 2020 -) - La Agencia Sueca de Salud Pública]. www.folkhalsomyndigheten.se (en sueco) . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  113. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2" [Nuevas variantes de SARS-CoV-2]. folkhalsomyndigheten.se (en sueco). 2 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 . Se han confirmado seis casos de B.1.351 en Suecia mediante secuenciación ...
  114. ^ "Klustersmitta i Västmanland - 20 smittade med sydafrikanska mutationen" [Infección de racimo en Västmanland - 20 infectados con la mutación sudafricana]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  115. ^ "Statistik om SARS-CoV-2 virusvarianter av särskild betydelse - Folkhälsomyndigheten" . www.folkhalsomyndigheten.se (en sueco) . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  116. ^ "Ny variant av viruset fra Sør-Afrika påvist hos reisende til Norge" [Nueva variante del virus de Sudáfrica detectada en viajeros a Noruega]. fhi.no (en noruego) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  117. ^ Cullen, Paul (25 de febrero de 2021). "Coronavirus: variante descubierta en Reino Unido y Nigeria encontrada en el estado por primera vez" . The Irish Times . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Gataveckaite, Gabija (25 de febrero de 2021). "Primer caso irlandés de la cepa B1525 de Covid-19 confirmado a medida que aumenta el número R" . Independiente de Irlanda . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Hennessy, Michelle (25 de febrero de 2021). "Primer caso de otra nueva variante en Irlanda: los puntos clave que necesita saber de la sesión informativa de NPHET de esta noche" . TheJournal.ie . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  118. ^ "Variante del coronavirus sudafricano encontrada en los Países Bajos" . RIVM . 8 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  119. ^ Nu.nl (26 de enero de 2021). "Uitbraak Zuid-Afrikaanse coronavariant en Gorinchem, zeker 18 besmettingen" [Brote de la variante de corona sudafricana en Gorinchem (ciudad), al menos 18 casos.]. Nu.nl .
  120. ^ "Alberta informa primer caso de variante de coronavirus de Canadá encontrado en Sudáfrica" . CBC News . 8 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  121. ^ Ran Balicer [@RanBalicer] (21 de enero de 2021). "Actualización de Israel: vacunas, Covid, variantes" (Tweet) - a través de Twitter .
  122. ^ "10 casos adicionales de la variante sudafricana" . gov.il . Ministerio de Salud. 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  123. ^ "5 casos más de variante de coronavirus de Sudáfrica encontrados en Israel, informes del Ministerio de Salud" . Ynet . 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  124. ^ "El zar del virus dice que se han encontrado 80 casos de variante sudafricana en Israel" . Los tiempos de Israel . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  125. ^ Röse, Martin (27 de enero de 2021). "Coronavirus en NRW: Südafrika-Mutante im Kreis Viersen nachgewiesen" [Coronavirus en NRW: mutante de Sudáfrica detectado en el distrito de Viersen]. RP ONLINE (en alemán) . Consultado el 27 de enero de 2021 . Es wird davon ausgegangen, dass alle 24 Infizierten des Clusters die Mutante in sich tragen. Se supone que las 24 personas infectadas del grupo portan el mutante.
  126. ^ "Südafrika-Coronavirus erstmals in Berlin aufgetreten" [La mutación de Sudáfrica del coronavirus apareció por primera vez en Berlín]. t-online.de (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  127. ^ "Kenia dice que ha detectado la variante SA COVID-19" . eNCA . Sudáfrica. 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  128. ^ "Noticias en vivo de coronavirus: número de muertos en Francia supera los 72.000; variante de Brasil encontrada en Alemania" . The Guardian . Londres. 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 . El primer caso de la variante del coronavirus sudafricano se identificó en Portugal el viernes ...
  129. ^ "Casos de COVID-19 de Estados Unidos causados ​​por variantes" . cdc.gov . Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 14 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  130. ^ "Nóng: Việt Nam phát hiện chủng virus biến thể mới SARS-CoV-2 của Nam Phi" [Caliente: Vietnam descubrió una nueva cepa de variante del virus SARS-CoV-2 de Sudáfrica]. Bộ Y Tế. Trang tin về Dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 . 31 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  131. ^ "Turquía: 2 S. África, 1 variante de Brasil detectada" . aa.com.tr . Estambul . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 . Dos ciudadanos turcos han contraído la variante sudafricana ...
  132. ^ "Turquía: Turquía informa casos de variantes de coronavirus de Sudáfrica, Brasil" . dailysabah.com . Estambul . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 . Dos personas en Turquía han contraído la variante sudafricana ...
  133. ^ Ellyatt, Holly (6 de enero de 2021). "La variante de Covid encontrada en Sudáfrica preocupa a los expertos: esto es lo que sabemos hasta ahora" . CNBC . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  134. ^ Siffert, Josef (4 de febrero de 2021). "Keine Hinweise, wie Südafrika-Mutante nach Tirol kam" [No hay pistas sobre cómo llegó la mutación sudafricana al Tirol ]. kurier.at (en alemán) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  135. ^ "Mutationen: 293" Südafrika-Fälle "en Tirol bestätigt" [Mutaciones: 293 "Casos de Sudáfrica" ​​confirmados en Tirol]. viena en . Viena. 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  136. ^ Moody, Oliver (12 de febrero de 2021). "Alemania cerrará fronteras con la República Checa y partes de Austria en la lucha contra las nuevas variantes de Covid" . The Times . Berlín . Consultado el 14 de febrero de 2021 . También le preocupa la situación en el estado austriaco de Tirol, donde se han descubierto al menos 438 casos de la variante sudafricana.
  137. ^ "Nuevas variantes de COVID-19 que alimentan la segunda ola de África" (Comunicado de prensa). Organización Mundial de la Salud, África. Oficina Regional de la OMS para África. 28 de enero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  138. ^ "ΕΟΔΥ: Οι αριθμοί για τα κρούσματα της βρετανικής και της νοτιοαφρικανικής μετάλλαξης" [Los casos de las mutaciones británica y sudafricana] (en griego). Capital. 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  139. ^ Delia, Julian (16 de febrero de 2021). "Primer caso de variante de COVID-19 de Sudáfrica encontrado en Malta" . Tiempos de Malta . Malta . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  140. ^ "República Checa confirma el primer caso de variante sudafricana de COVID-19" . Reuters . Praga. 25 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  141. ^ Filipinas, CNN (16 de marzo de 2021). "PH encuentra seis casos de variante de COVID-19 detectados en Sudáfrica, más casos de variante de Reino Unido y mutaciones" . CNN Filipinas . Filipinas . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  142. ^ "DOH informa 52 nuevos casos de variante de COVID-19 de Sudáfrica" . Rappler . Manila. 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  143. ^ Noticias, ABS-CBN (13 de marzo de 2021). "DOH confirma nueva variante de COVID-19 detectada por primera vez en PH, primer caso de variante de Brasil" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  144. ^ Noticias, ABS-CBN (20 de marzo de 2021). "DOH registra más casos de variantes de Covid-19 en medio de un aumento de la infección" . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  145. ^ "Sudáfrica, Brasil, las cepas de Covid mutadas han llegado a la India" . Tiempos de la India . Nueva Delhi. 17 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  146. ^ Masina, Lameck (8 de febrero de 2021). "Malawi se adhiere a AstraZeneca a pesar de las preocupaciones sobre la eficacia" . voanews.com . Blantyre . Consultado el 4 de marzo de 2021 . El presidente Chakwera anunció la semana pasada que los científicos de Malawi habían confirmado que el país ahora tiene una nueva cepa más contagiosa del virus de Sudáfrica conocida como 501Y.V2.

Enlaces externos [ editar ]

  • Linajes PANGO: Informe de nueva variante - Informe sobre la distribución global del linaje B.1.351
  • Informe del COG-Reino Unido sobre mutaciones de pico de interés del SARS-CoV-2 en el Reino Unido