La sexta edición de los Premios Helpmann anuales para actuaciones en directo en Australia se celebró el 31 de julio de 2006 en el Lyric Theatre de Sydney. [1] [2]
|
31 de julio de 2006 |
Lyric Theatre, Sídney |
Simon Burke |
|
Fox8 |
|
En las siguientes tablas, los ganadores se enumeran primero y se resaltan en negrita. Los nominados se enumeran debajo del ganador y no en negrita.
Teatro
Mejor obra | Mejor dirección de una obra |
---|
| |
Mejor actriz en una obra de teatro | Mejor actor masculino en una obra de teatro |
---|
| |
Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Mejor actor masculino en un papel secundario en una obra de teatro |
---|
- Alison Bell - Duda
- Michaela Cantwell - Toca la bocina si eres Jesús ( Compañía estatal de teatro de Australia del Sur )
- Anne Looby - The Peach Season ( Griffin Theatre Company )
- Belinda McClory - The Odyssey ( Malthouse Theatre , Melbourne International Arts Festival , Black Swan Theatre Company y Perth International Arts Festival )
| - Russell Dykstra - Cosas que suceden
- Cameron Goodall - ¿ La cabra de Edward Albee, o quién es Sylvia?
- Hamish Michael - Dos hermanos ( Compañía de teatro de Melbourne y Compañía de teatro de Sydney )
- Frank Whitten - Julio César
|
Musicales
Mejor Musical |
---|
- 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam - Melbourne Theatre Company
- Dusty: la diva del pop original - Dusty Productions
- El violinista del techo - TML Enterprises
- Menopausia el musical - McPherson Ink
|
Mejor dirección de un musical | Mejor coreografía en un musical |
---|
- Simon Phillips - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Stuart Maunder - Dusty: la diva del pop original
- Robyn Nevin - Lluvia de verano ( Compañía de teatro de Sydney )
- Gary Young - Menopausia el musical
| - Ross Coleman - Dusty: La diva del pop original
- Ross Coleman - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Andrew Hallsworth - Líder de la manada ( Crown y Leader Entertainment con newtheatricals)
- Andrew Hallsworth - Menopausia el musical
|
Mejor actriz femenina en un musical | Mejor actor masculino en un musical |
---|
- Tamsin Carroll - Dusty: La diva del pop original
- Amanda Harrison - Líder de la manada
- Marina Prior - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Magda Szubanski - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
| - David Campbell - Sunset Boulevard ( La productora )
- David Campbell - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Ian Stenlake - ¡Oklahoma! (La productora)
- Topol - El violinista en el tejado
|
Mejor actriz de reparto en un musical | Mejor actor masculino en un papel secundario en un musical |
---|
- Christen O'Leary - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Alexis Fishman - Dusty: La diva del pop original
- Jodie Gillies - Lluvia de verano
- Deni Hines - Dusty: La diva del pop original
| - Tyler Coppin - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Mitchell Butel - Lluvia de verano
- Barry Crocker AM - El violinista en el tejado
- Bert LaBonte - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
|
Ópera y música clásica
Mejor ópera | Mejor dirección de ópera |
---|
- Vuelo - Adelaide Festival of Arts , Glyndebourne Festival Opera y State Opera of South Australia
- La Boheme - Opera Australia
- La flauta mágica - Opera Australia
- Romeo y Julieta - Opera Australia
| - John Cox - The Rake's Progress ( Opera Australia )
- David Freeman - Nabucco (Opera Australia)
- Rachel McDonald - La Voix Humaine (Opera Australia)
- Simon Phillips - La Boheme
|
Mejor intérprete femenina en una ópera | Mejor intérprete masculino en una ópera |
---|
- Emma Matthews - Lakmé ( Opera Australia )
- Elizabeth Connell - Nabucco
- Rachelle Durkin - Rinaldo (Opera Australia)
- Emma Matthews - Romeo y Julieta
| - Philip Langridge - Muerte en Venecia ( Opera Australia )
- Teddy Tahu Rhodes - Don Giovanni (Opera Australia)
- David Walker - Vuelo
|
Mejor intérprete femenina en un papel secundario en una ópera | Mejor intérprete masculino en un papel secundario en una ópera |
---|
- Catherine Carby - El progreso del libertino
- Amelia Farrugia - La Boheme
- Natalie Jones - La Boheme
- Nicole Youl - Carmen ( Ópera de Australia Occidental )
| - Peter Coleman-Wright - Muerte en Venecia
- Joshua Bloom - El progreso del libertino
- Warwick Fyfe - La flauta mágica
- Graham Pushee - Rinaldo
|
Mejor presentación de concierto de música clásica | Mejor interpretación en un concierto de música clásica |
---|
- Tristan und Isolde - Festival de Música de Queensland y la Orquesta Juvenil de Australia
- Cuarteto Brodsky - Festival de Sydney
- Candide - Festival Internacional de las Artes de Perth
- Ópera en concierto, Otello de Verdi - MSO
| - Lisa Gasteen - Tristan und Isolde ( Festival de Música de Queensland y Orquesta Juvenil de Australia )
- Diana Doherty - Concierto de Bohemia - Bohuslav Martinu - Concierto para oboe y pequeña orquesta ( Sydney Symphony )
- Rachelle Durkin - Candide ( Festival Internacional de las Artes de Perth )
- Maestro Oleg Caetani - Ópera en concierto, Otello de Verdi ( MSO )
|
Danza y Teatro Físico
Mejor obra de ballet o danza | Mejor producción de teatro físico o visual |
---|
- Jiri - el ballet australiano
- El sueño de una noche de verano - Ballet de Australia Occidental
- Una noche de obras de Russell Maliphant - George Piper Dances presentado por el Festival de Sydney
- Quiero bailar mejor en las fiestas - Chunky Move presentado por el Festival de Sydney
| - En el caso - Piernas en la pared
- Bright Abyss - La Compagnie du Hanneton presentado por Sydney Festival
- PreTender - Buzz Dance Theatre
|
Mejor coreografía en una obra de danza o teatro físico |
---|
- Debra Batton y Mark Murphy - Sobre el caso
- Felicity Bott - PreTender
- Russell Maliphant - Una noche de obras de Russell Maliphant
- Chrissie Parrott - El sueño de una noche de verano
|
Mejor bailarina en una obra de danza o teatro físico | Mejor Bailarín en una Obra de Danza o Teatro Físico |
---|
- Lana Jones - JIRI (Forgotten Land) (The Australian Ballet)
- Rachel Rawlins - JIRI (Tierra olvidada, Petite Mort)
- Leanne Mason - Conejo (Buzz Dance Theatre)
- Danielle Rowe - La bella durmiente (Ballet australiano)
| - Daryl Brandwood - El sueño de una noche de verano
- Michael Nunn - Una noche de obras de Russell Maliphant
- Remi Wortmeyer - JIRI (Tierra olvidada)
- Paul Blackman - PreTender
|
Música contemporánea
Mejor concierto australiano contemporáneo | Mejor interpretación en un concierto contemporáneo australiano |
---|
- Boulevard Delirium - Teatro Malthouse en asociación con Schauspielhaus Vienna
- Broad - Maiden Australia Productions y Queensland Performing Arts Center
- El espectáculo de Motown - Human Nature - The Harbour Agency
- Pannikin - Melbourne International Arts Festival y Marguerite Pepper Productions
| - Paul Capsis - Boulevard Delirium
- Los Go-Betweens - Peligro en el pasado: La historia de los Go-Betweens ( Festival de Sydney )
- Delta Goodrem - Delta Goodrem: The Visualize Tour 2005 (Dainty Consolidated Entertainment)
- Andrew Tierney, Mike Tierney, Toby Allen, Phil Burton - The Motown Show - Human Nature
|
Mejor Festival de Música Contemporánea | Mejor Concierto Internacional de Música Contemporánea |
---|
- El 17 ° Festival Anual de Blues y Roots de la Costa Este: Peter Noble , Chugg Entertainment, Talentworks y Eventos Definitivos
- Festival de música de Apollo Bay - Festival de música de Apollo Bay
- Esplendor en la hierba 2005 - Esplendor en la hierba
- Festival de St Jeromes Laneway - Rockin Roll Circus y Chugg Entertainment
| - Il Divo : entretenimiento delicado consolidado
- Mariza - Festival de Sydney
- Orion - Melbourne International Arts Festival y Pomegranate Arts
- Pat Metheny Trio - Festival de las Artes de Adelaida
|
Otro
Mejor presentación para niños | Mejor intérprete de comedia |
---|
- Stella and the Moon Man - Teatro de la imagen de Kim Carpenter con Sydney Theatre Company y Australian Youth Orchestra
- La oveja verde - Artes escénicas del molino de viento
- Conejo - Buzz Dance Theatre
- Space Magic - Hi-5 Productions
| - Colin Lane y Frank Woodley - Lano & Woodley - Adiós (Eventos simbólicos)
- David Collins y Shane Dundas - The Umbilical Brothers - The Rehearsal (A-List Entertainment)
- Judith Lucy - ¡Fallé! (Eventos de token)
- Akmal Saleh - Akmal Live (A-List Entertainment)
|
Mejor evento especial |
---|
- Festival Melbourne 2006 (Programa de artes escénicas) - Arts Projects Australia
- Il Cielo che Danza (The Dancing Sky) y The City of Bells - Adelaide Festival of Arts y Studio Festi
- Ópera de Mazda en el dominio - Madama Butterfly - Ópera Australia
- Servicio de entrega de zapatos rojos : Festival Internacional de las Artes de Melbourne , el Centro de Artes y servicio de entrega de zapatos rojos
|
Industria
Mejor obra nueva australiana |
---|
- Garry Stewart - Devolution de Garry Stewart y Louis-Philippe Demers ( Festival de las Artes de Adelaida , Teatro de Danza Australiana y Festival de Sydney )
- Debra Batton (concepto original) y Mark Murphy (desarrollo de la historia) - Sobre el caso
- Bruce Gladwin, Simon Laherty, Sonia Teuben, Genevieve Morris y Jim Russell (codirectores) - Small Metal Objects ( Back to Back Theatre y Melbourne International Arts Festival )
- Michael Smetanin - Festival de Música Contemporánea Sinfónica de Sydney; Mysterium Cosmographicum (Sinfónica de Sydney)
|
Mejor puntaje original | Mejor dirección musical |
---|
- Casey Bennetto - ¡Keating! Una ópera country soul (Catherine Woodfield)
- Iain Grandage - The Drover's Wives (Steamworks Arts Production en asociación con Black Swan Theatre Company )
- Iain Grandage - La Odisea
- Carl Polke - Sobre el caso
| - Stephen Murphy - Dusty: La diva del pop original
- Roman Gottwald - Boulevard Delirium
- Ian McDonald - El 25 ° Concurso Anual de Ortografía del Condado de Putnam
- Trevor Pinnock - Rinaldo
|
Mejor diseño escénico | Mejor diseño de vestuario |
---|
- Anna Tregloan - La Odisea
- Shaun Gurton - Rey Lear
- Roger Kirk - Dusty: la diva del pop original
- Dave Jones - Sobre el caso
| - Zoe Atkinson - La Odisea
- Jennifer Irwin - Amalgamate ( The Australian Ballet & Bangarra Dance Theatre )
- Leon Krasenstein - El sueño de una noche de verano
- Nina Randall - Tempo Rouge (Dion & Randall Productions)
|
Mejor diseño de iluminación | Mejor diseño de sonido |
---|
- Louis-Philippe Demers - Devolución de Garry Stewart y Louis-Philippe Demers
- Damien Cooper - Lluvia de verano
- Matt Scott - Rey Lear
- Paul Jackson - La Odisea
| - Michael Waters - Dusty: La diva del pop original
- David Franzke - La Odisea
- Max Lyandvert - Julio César
- Michael O'Brien - PreTender
|
Logro de la vida
Premio JC Williamson |
---|
- Graeme Bell MBE AO
- John Clark AM
|