La quinta entrega anual de los premios Helpmann para presentaciones en vivo en Australia se llevó a cabo el 8 de agosto de 2005 en el Lyric Theatre de Sydney. [1] [2] [3]
The Sapphires de Tony Briggs , producida por Melbourne Theatre Company , fue nombrada Mejor Obra y Mejor Obra Nueva Australiana. La producción australiana del musical de Broadway The Producers recibió cinco premios, incluido el de Mejor Musical. La temporada de Wagner 's Ring Cycle de la Ópera Estatal de Australia del Sur recibió diez premios, entre ellos Mejor Ópera y Mejor Evento Especial.
En las siguientes tablas, los ganadores se enumeran primero y se resaltan en negrita. Los nominados son aquellos que se enumeran debajo del ganador y no en negrita.
Teatro
Mejor obra | Mejor dirección de una obra |
---|
| |
Mejor actriz en una obra de teatro | Mejor actor masculino en una obra de teatro |
---|
| - Robert Menzies - Diario del año de la peste ( Teatro Malthouse )
- Aaron Pedersen - Comer helado con los ojos cerrados ( Compañía de teatro de Queensland )
- Richard Piper - El ateo de la luz del día ( Compañía de teatro de Melbourne )
- William Zappa - Muerte de un vendedor ( Compañía de teatro estatal de Australia del Sur )
|
Mejor actriz de reparto en una obra de teatro | Mejor actor masculino en un papel secundario en una obra de teatro |
---|
- Zoe Carides - Influence ( Sydney Theatre Company )
- Justine Clarke - Hedda Gabler
- Amber McMahon - La tarde de los elfos ( Windmill Performing Arts y State Theatre Company de Australia del Sur )
- Kerry Walker - El fantasma ( Compañía B )
| - Anthony Weigh - Hedda Gabler
- Hugo Weaving - Hedda Gabler
- John Gaden - Democracia
- Robert Menzies - El funeral del jamón
|
Musicales
Mejor Musical |
---|
- Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks - SEL & GFO y Bialystock & Bloom New York Co.
- The Black Rider - Festival de Sydney en asociación con atracciones de conciertos internacionales y Andrew Kay & Associates
- Eureka - Simon Gallaher y Michael Harvey
- Urinetown, el musical - Compañía de teatro de Melbourne
|
Mejor dirección de un musical | Mejor coreografía en un musical |
---|
- Susan Stroman - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
- Stuart Maunder - HMS Pinafore y juicio por jurado ( Opera Australia )
- Simon Phillips - Urinetown, el musical
- Robert Wilson - El jinete negro
| - Susan Stroman - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
- Ross Coleman - Urinetown, el musical
- Paul Mercurio - Annie Get Your Gun ( La productora )
- Arlene Phillips - Saturday Night Fever ( Robert Stigwood en asociación con Adam Spiegel Productions, International Concert Attraction y David Atkins )
|
Mejor actriz femenina en un musical | Mejor actor masculino en un musical |
---|
- Chloë Dallimore - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
- Bridget Boyle - The Venetian Twins ( Queensland Theatre Company en asociación con QPAC y Brisbane Festival )
- Lisa McCune - Urinetown, el musical
- Emma Matthews - El Mikado ( Opera Australia )
| - Mitchell Butel - Los gemelos venecianos
- Kane Alexander - Urinetown, el musical
- Shane Bourne - Urinetown, el musical
- Reg Livermore - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
|
Mejor actriz de reparto en un musical | Mejor actor masculino en un papel secundario en un musical |
---|
- Amanda Muggleton - Eureka
- Monique Montez - Fiebre del sábado por la noche
- Christen O'Leary - Urinetown, el musical
- Meredith O'Reilly - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
| - Tony Sheldon - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
- Sandro Colarelli - Los gemelos venecianos
- Gerry Connolly - Urinetown, el musical
- Matt McGrath - El jinete negro
|
Ópera y música clásica
Mejor ópera | Mejor dirección de ópera |
---|
- The Ring Cycle - Ópera estatal de Australia del Sur
- Der Rosenkavalier - Opera Australia
- El amor por tres naranjas - Opera Australia
- Madeline Lee - Opera Australia
| - Elke Neidhardt - El ciclo del anillo
- Stuart Maunder - Manon ( Opera Australia )
- Patrick Nolan - Il Combattimento di Tancredi e Clorinda (Opera Australia)
- Francesca Zambello - El amor por tres naranjas
|
Mejor intérprete femenina en una ópera | Mejor intérprete masculino en una ópera |
---|
- Lisa Gasteen - El ciclo del anillo
- Cheryl Barker - Tosca ( Opera Australia )
- Bernadette Cullen - Il Trovatore (Opera Australia)
- Tiffany Speight - La flauta mágica (Die Zauberflöte) (Opera Australia)
| - John Wegner - El ciclo del anillo
- Peter Coleman-Wright - Tosca
- Michael Lewis por Madeline Lee
- Peter Rose - Der Rosenkavalier
|
Mejor intérprete femenina en un papel secundario en una ópera | Mejor intérprete masculino en un papel secundario en una ópera |
---|
- Deborah Riedel - El ciclo del anillo
- Fiona Janes - Norma ( Ópera de Australia y Ópera de Australia Occidental )
- Emma Matthews - Der Rosenkavalier
- Tiffany Speight - La viuda alegre (Opera Australia)
| - Stuart Skelton - El ciclo del anillo
- José Carbo - Madeline Lee
- Christopher Lincoln como Madeline Lee
- Bruce Martin - Nabucco ( Opera Australia )
|
Mejor presentación de concierto de música clásica | Mejor interpretación en un concierto de música clásica |
---|
- 12 violonchelos enojados - Festival de Sydney
- Dean : Moments of Bliss - (Electrolux Master Series) - Orquesta Sinfónica de Melbourne
- Messa da Requiem de Verdi - (Concierto benéfico de ayuda al tsunami) - Opera Australia y ABC Classic FM
- Pasión según San Mateo - Festival Internacional de las Artes de Perth
| - Simone Young - Simone Young dirige Mahler ( Orquesta Sinfónica de Australia Occidental )
- Vladimir Ashkenazy - Ciclo Ashkenazy Sibelius ( Orquesta Sinfónica de Sydney )
- Simon Keenlyside - Winterreise ( Festival Internacional de Arte de Melbourne y Compañía de Danza Trisha Brown)
- Richard Mills - The Struggle Continues - A Luta continua ( Diez días en la isla ) ( Orquesta Sinfónica de Tasmania )
|
Danza y Teatro Físico
Mejor obra de ballet o danza | Mejor producción de teatro físico o visual |
---|
- Shen Wei Dance Arts - Festival de Sydney en asociación con la Ópera de Sydney
- Ya en otro lugar - Festival de Sydney
- Mr. B - Un tributo a George Balanchine - The Australian Ballet
- Shades of Grey - Compañía de Danza de Sydney
| - Compagnie Philippe Genty Vanishing Point - Proyectos de arte Australia
- The Lazy Kings - Festival de Sydney
- Procedencia - Melbourne International Arts Festival y Ronnie Burkett Theatre of Marionettes
- The Red Tree - Festival Out of the Box de aprendizaje en la primera infancia del Queensland Performing Arts Center
|
Mejor coreografía en una obra de ballet o danza |
---|
- Stephen Baynes - Unspoken Dialogues (Southern Lights) ( The Australian Ballet )
- Graeme Murphy - Sombras de gris
- Shen Wei - Artes de la danza de Shen Wei
- Christopher Wheeldon - Continuum (Red Hot & New) (The Australian Ballet)
|
Mejor bailarina en una obra de ballet o danza | Mejor bailarín masculino en una obra de ballet o danza |
---|
- Justine Summers - Diálogos tácitos (Luces del sur)
- Wakako Asano - Tonos de gris
- Lucinda Dunn - Almost Tango (Red Hot & New)
- Lynette Wills - El Tango (Luces del Sur)
| - Steven Heathcote - Diálogos tácitos (Luces del sur)
- Joshua Consandine - Shades of Grey
- Dein Perry - Tap Dogs de Dein Perry (Michael Chugg Entertainment, Definitive Events y Back Row Productions en asociación con Dein Perry y Nigel Triffit )
- Brett Simon - Dangerous Liaisons - The Ballet ( Ballet de Australia Occidental )
|
Música contemporánea
Mejor concierto australiano contemporáneo | Mejor interpretación en un concierto contemporáneo australiano |
---|
- Kura Tungar: Songs from the River - Ruby Hunter & Archie Roach - Melbourne International Arts Festival , Adelaide Festival Centre , Sydney Opera House y Australian Art Orchestra
- Missy Higgins - Agencia Portuaria
- Tales of Time and Space - Festival de Sydney en asociación con atracciones de conciertos internacionales, Andrew Kay & Associates y Sydney Opera House
- Women in Voice 14 - QPAC en asociación con Queensland Folk Federation y Annie Peterson
| - Kate Miller-Heidke - Mujeres en la voz 14
- Paul Grabowsky - Cuentos de tiempo y espacio
- Missy Higgins - Missy Higgins
- Midnight Oil - WaveAid - The Tsunami Relief Concert (Michael Chugg Entertainment, Mark Pope Music e IMC)
|
Mejor Festival de Música Contemporánea | Mejor Concierto Internacional de Música Contemporánea |
---|
- El 16 ° Festival Internacional de Música de Blues y Roots de la Costa Este - Peter Noble , Michael Chugg Entertainment, Definitive Events y Talentworks
- Womadelaide Sounds of the Planet 2005 - WOMADelaide Foundation y gestionado por Arts Projects Australia y WOMAD
- Big Day Out 05 - Festival de entretenimiento creativo
- 13 ° Festival Anual de Música de Apollo Bay - Comité de Gestión del Festival de Música de Apollo Bay
| - Gira "Kiss My Brass" de Bette Midler : Garry Van Egmond, Michael Chugg y Jack Utsick
- Llegó tan lejos para la belleza: una noche de canciones de Leonard Cohen - Festival de Sydney en asociación con atracciones de conciertos internacionales, Andrew Kay & Associates y Sydney Opera House
- Eagles Farewell Tour Australia 2004 - The Frontier Touring Company
- kd Lang en concierto con la Sinfónica de Sydney - Dainty Consolidated Entertainment
|
Otro
Mejor presentación para niños | Mejor evento especial |
---|
- Riverland
- Gamegirl - Arena Theatre Company
- Possum Magic - The Musical - Atracciones de Garry Ginivan en asociación con el Arts Center
- El árbol rojo
| - El ciclo del anillo
- Via Dolorosa de David Hare - newtheatricals en asociación con Melbourne International Arts Festival , Melbourne Theatre Company y Sydney Theatre Company
- Gira del décimo aniversario de Tap Dogs de Dein Perry
- WaveAid - Concierto de ayuda al tsunami
|
Industria
Mejor obra nueva australiana |
---|
- Tony Briggs - Los zafiros
- David Brown - Comiendo helado con los ojos cerrados
- John Haddock y Michael Campbell - Madeline Lee
- Ros Horin - Through the Wire (Interpretación de líneas en asociación con Melbourne Theatre Company )
|
Mejor puntaje original | Mejor dirección musical |
---|
- Tom Waits - El jinete negro
- Mel Brooks - Los productores
- Brett Collery - El árbol rojo
- John Haddock - Madeline Lee
| - Asher Fisch - El ciclo del anillo
- Ian McDonald - Urinetown, el musical
- Tom Woods como Madeline Lee
- Peter Casey - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
|
Mejor diseño escénico | Mejor diseño de vestuario |
---|
- Michael Scott-Mitchell - El ciclo del anillo
- Richard Jeziorny - El árbol rojo
- Robert Kemp - Los gemelos venecianos
- Robin Wagner - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
| - Stephen Curtis - El ciclo del anillo
- Robert Kemp - Los gemelos venecianos
- William Ivey Long - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
- Tatiana Noginova - El amor por tres naranjas
|
Mejor diseño de iluminación | Mejor diseño de sonido |
---|
- Matt Scott - Urinetown, el musical
- Rachel Burke - Black Medea ( Teatro Malthouse )
- Nick Schlieper por Hedda Gabler
- Nick Schlieper - El ciclo del anillo
| - Max Lyandvert - Diario del año de la plaga
- Brett Collery - Comiendo helado con los ojos cerrados
- Kingsley Reeve - Zastozzi el maestro de la disciplina ( Compañía de teatro Black Swan y Wesfarmers Arts)
- John Scandrett y Nick Reich - Los productores - El nuevo musical de Mel Brooks
|
Logro de la vida
Premio JC Williamson |
---|
- Dame Joan Sutherland OM AC DBE
- David Williamson AO
|