Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Octubre de 2011) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:89 Millimeter]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|de|89 Millimeter}}a la página de discusión .
La película explora la vida de seis jóvenes bielorrusos que enfrentan su futuro tras el colapso de la Unión Soviética . Los 89 milímetros titulares se refieren a la diferencia entre el ancho de las vías férreas de Bielorrusia y las de sus vecinos occidentales. La diferencia es pequeña, pero simboliza cómo la frontera de la "última dictadura en Europa " marca el límite de un mundo diferente.
Predicado valioso, Revista alemana de cine y medios (FBW)
Mención especial del jurado, Festival de vídeos y documentales de Kassel
Mejor Montaje, Festival Internacional de Cine Estudiantil Sehsüchte en Potsdam
Mejor Cinematografía, Festival de Documentales en Prizren / Kosovo
Reseñas
Lexikon des Internationalen Films: "La estructura inteligente crea un retrato esclarecedor, que presenta no solo a las personas y sus esperanzas, sino que también refleja el estado de una región que está en gran parte aislada de Europa Occidental ".
Deutsche Welle: "Una verdadera revelación de la situación en este país poco conocido de Europa Central ".
Sueddeutsche Zeitung: "En esta extraordinaria película, el joven director explora los sutiles mecanismos de la dictadura de Lukashenka ".
Jurado, Festival de vídeos y documentales de Kassel: "Un caleidoscopio de encuentros, que se fusionan en una imagen emocionante".
Jurado, Festival Sehsüchte de Potsdam: "Libre de patrones de interpretación prefabricados, la película crea un mundo polifacético en el que el espectador puede mirar libremente a su alrededor".
