Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"ACAB" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte ACAB (desambiguación) .

ACAB (1312) en Chile

ACAB ( All Cops Are Bastards ) [1] es un acrónimo utilizado como lema político asociado con los disidentes que se oponen a la policía . Por lo general, se escribe como un eslogan en graffiti , tatuajes u otras imágenes en espacios públicos. A veces se traduce numéricamente como "1312", que representa el orden de las letras en el alfabeto inglés .

Los críticos de este término sostienen que la naturaleza lingüística de este término ataca intrínsecamente a los agentes de policía como individuos y creen que se deberían usar otros términos en su lugar para apoyar la reforma policial , [2] mientras que algunos defensores del término dicen que la intención se refiere a la policía como una institución y no necesariamente se refleja en el agente de la ley individual. [3]

Fondo

La frase "Todos los policías son bastardos" apareció por primera vez en Inglaterra en la década de 1920, [4] [5] [6] luego fue abreviada como "ACAB" por los trabajadores en huelga en la década de 1940. [6] El acrónimo se asocia históricamente con los delincuentes en el Reino Unido. [5] Reportado por primera vez como un tatuaje de prisión en la década de 1970, comúnmente se representa como una letra por dedo o, a veces, se disfraza como pequeños puntos simbólicos en cada nudillo. [7] [5] En 1970, el Daily Mirror publicó la frase como titular y escribió que la llevaba un Hells Angel en la calle. [6] El director británico Sidney Hayerstambién usó una versión censurada como título de su drama criminal de 1972 All Coppers Are ... [8] En 1977, un periodista de Newcastle lo vio escrito en las paredes de una celda de la prisión. [4]

Durante la década de 1980, ACAB se convirtió en un símbolo del anti-establishment , especialmente dentro de las subculturas punk y skinhead . [5] [6] [9] Fue popularizado en particular por la canción de 1982 "ACAB" de Oi! banda The 4-Skins . [5] [6] En años posteriores, ACAB se convirtió en un eslogan popular entre los hooligans y ultras del fútbol europeo , [10] [5] y entre los movimientos anarquistas y antiautoritarios de todo el mundo. [6]

En ciertos contextos, la Liga Antidifamación clasifica la frase como un símbolo de odio y la describe como "un eslogan de larga data en la cultura de los cabezas rapadas ", al tiempo que señala que la frase es utilizada tanto por cabezas rapadas racistas como antirracistas. [9] [11]

Un coche de policía de Montreal pintado con spray "ACAB" durante las protestas estudiantiles de Quebec de 2012

Historial de enjuiciamiento

Graffiti ACAB en Nápoles

En Alemania, el uso del término es un delito cuando se refiere al honor de un individuo; sin embargo, está permitido cuando se usa para describir un grupo grande de personas. [12] Tanto "ACAB" como "1312" han sido considerados insultos por los tribunales estatales. En 2015, el Tribunal Constitucional Federal dictaminó en referencia al término "FCK CPS" (leído como Fuck Cops ) que un insulto solo es punible cuando está dirigido a un grupo específico e identificable, pero dejó la interpretación de casos individuales a los tribunales penales. . [13] [14]

Anarquistas protestando con una pancarta que decía "ACAB, todos los policías son b ..."

En Austria, el uso de ACAB se consideró como una " violación de la decencia pública ", lo que podría ser castigado en virtud del derecho administrativo, por ejemplo, mediante una orden administrativa penal . La multa podría ser de hasta 700 euros (o, alternativamente, una semana de detención policial ). [15] En 2019, el Tribunal Constitucional de Austria(VfGH) dictaminó que castigar la consigna como una violación a la decencia, en ciertos casos, viola el derecho fundamental a la libertad de expresión en virtud del artículo 10 del CEDH. El caso específico involucró a un aficionado al fútbol que había ondeado una bandera de la ACAB en el estadio. Según la VfGH, la pancarta debería "referirse principalmente a la tensa relación entre algunos aficionados al fútbol y la policía y expresar la actitud negativa hacia la policía como parte del poder regulador del estado" y, por tanto, "no debería ser un 'insulto' concreto". a otras personas determinadas ". Por tanto, la crítica expresada "debe aceptarse teniendo en cuenta el especial significado y función de la libertad de expresión en una sociedad democrática, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso". [dieciséis]

Todos los gatos son hermosos

En otros países europeos, hay ejemplos de acciones policiales hacia personas que utilizan ACAB de alguna manera. En 2009 Exotic Encounters, de Brian Stableford , se afirma que "hace muchos años" durante una moda de llevar camisetas de ACAB, un joven británico fue arrestado por incitar a los disturbios por llevar una, y afirmó ineficazmente que la camiseta significaba "Todos los canadienses son bastardos". [17] En enero de 2011, tres aficionados al fútbol del Ajax en los Países Bajos fueron multados por llevar camisetas con los números 1312 impresos en ellas. [18] El 4 de julio de 2015, una niña en Alicante , España, fue multado por usar una camiseta con el acrónimo "ACAB" impreso en ella. [19] El 22 de mayo de 2016, una mujer de 34 años en Madrid , España, fue acusada en virtud del artículo 37 de la Ley de Seguridad Ciudadana por llevar un bolso con el acrónimo "ACAB" acompañado de las palabras "Todos los gatos son hermosos". . [20] Los cargos se retiraron 3 días después. [21] El 15 de septiembre de 2017, un hombre de Karlovac , Croacia publicó un fotomontaje con el mensaje "Fuck da Police ACAB" de su perfil de Facebook. Por ello, más tarde fue acusado de violar el orden público y multado con 100 euros por el Tribunal de Faltas de Karlovac. [22]El 4 de abril de 2019, un aficionado al hockey sobre hielo de 26 años fue arrestado por llevar una camiseta que tenía una versión numérica de "ACAB", 1312 . "ACAB" y 1312 se consideran "información extremista" en Bielorrusia. [23]

Sin embargo, este no es solo un fenómeno europeo. En 2018, un grupo de aficionados al fútbol de Persija Jakarta en Indonesia fue arrestado por exhibir una pancarta con el mensaje "Todos los policías son bastardos" durante el día del partido de liga. [24]

Después de una protesta de Black Lives Matter en 2020 en Phoenix, Arizona , Estados Unidos, 15 manifestantes fueron acusados ​​de ayudar a una pandilla callejera criminal por usar la frase "todos los policías son bastardos" mientras vestían ropa negra y llevaban paraguas. Los policías que los arrestaron dijeron que los manifestantes eran miembros de "un grupo conocido como ACAB Todos los policías son bastardos". [25]

En la cultura popular

Munich en 2018

La abreviatura se usó a menudo musicalmente en la década de 1980. ¡Los 4-Skins , un Oi británico ! banda de punk , popularizó el inicialismo ACAB en su canción de los años 80 del mismo nombre. [26] El término también ha sido utilizado por:

  • La banda austriaca Ja, Panik lanzó en su álbum Libertatia (2014) una canción con el título ACAB , en la que el acrónimo se interpreta como All Cats Are Beautiful [27]
  • La banda alemana The Incredible Herrengedeck  [ de ] en la letra de la canción Angst vor Punk [28]
  • El rapero alemán Sun Diego  [ de ] en la canción ACAB del álbum Planktonweedtape (2015); y en la canción ACAB II del álbum Krabbenkoke Tape / SftB (2017) [29]
  • El satírico alemán Jan Böhmermann con su canción Ich hab Polizei (2015) [30]

Utilizado en película:

  • ACAB - Todos los policías son bastardos , una película italiana de 2012 [31]

A raíz del asesinato de George Floyd en mayo de 2020 por el oficial de policía Derek Chauvin , el uso del término ACAB se volvió más utilizado por quienes se oponen a la policía. [32] A medida que las protestas en respuesta a la muerte de Floyd y las discusiones sobre la violencia policial por motivos raciales se extendieron por los Estados Unidos, se hizo referencia a ACAB con más frecuencia en las redes sociales y se hicieron disponibles productos que llevaban el acrónimo. [32]

Ver también

  • La vida azul importa
  • Tatuajes criminales
  • Lista de símbolos designados por la Liga Anti-Difamación como símbolos de odio
  • Abolición de la policía
  • Protestas de George Floyd , en las que se mencionaba y discutía comúnmente ACAB
  • Antifascismo
  • A la mierda la policía
  • HWDP , el equivalente polaco

Referencias

  1. ^ Terry Victor; Tom Dalzell (2007). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Routledge. pag. 2 . ISBN 978-1-134-61534-6.
  2. ^ López, Steve. "Columna: Adelante, recorta el presupuesto de la policía. Pero más importante, rehace el LAPD" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  3. ^ Poulter, James (8 de junio de 2020). "Cómo 'ACAB' se convirtió en el eslogan universal contra la policía" . Vice . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  4. ↑ a b Partridge, Eric (1986). Un diccionario de frases de captura . Taylor y Francis. pag. 1. ISBN 978-0-415-05916-9.
  5. ^ a b c d e f Aitken-Smith, Trent; Tyson, Ashley (2016). El diccionario de tatuajes . Pulpo. pag. 13. ISBN 978-1-78472-254-8.
  6. ^ a b c d e f Groundwater, Colin (11 de junio de 2020). "Una breve historia de ACAB" . GQ . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Thompson, Tim; Negro, Sue (2006). Identificación humana forense: una introducción . Taylor y Francis. pag. 384 . ISBN 978-0-8493-3954-7.
  8. ^ Elliot, Paul (2014). Estudiando la película británica sobre crimen . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 78–79. ISBN 978-1-906-73374-2.
  9. ^ a b "ACAB" . Liga Anti-Difamación . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  10. ^ Pollard, John (2016). "Cultura skinhead: las ideologías, mitologías, religiones y teorías de la conspiración de los skinheads racistas". Patrones de prejuicio . 50 (4–5): 398–419. doi : 10.1080 / 0031322X.2016.1243349 . ISSN 0031-322X . 
  11. ^ Guerra, Nicola. "Dalla strada alla letteratura, le spericolate e propizie vicende del forestierismo ACAB. Il contatto linguistico tra italiano e inglese nelle sottoculture Skinhead e Ultras" [Del camino a la literatura, los acontecimientos imprudentes y auspiciosos de la industria forestal ACAB .. El contacto lingüístico entre el italiano y el inglés en las subculturas Skinhead y Ultras]. Analele Universităţii Din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistică Nr. 1-2 . Universităţii din Craiova . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  12. ^ "Libertad de expresión alemana: ACAB es A-OK, pero A-Hole es un no-no" . Deutsche Welle . 21 de julio de 2016.
  13. ^ "Tribunal Constitucional permite la etiqueta engomada 'FCK CPS'" . El local . 28 de abril de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  14. ^ Tribunal Constitucional Federal (28 de abril de 2015). " " Kollektivbeleidigung "nur bei Bezug zu einer hinreichend überschaubaren und abgegrenzten Personengruppe" (Comunicado de prensa) (en alemán) . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  15. ^ ³ 1 Abs. 1 Z.1 WLSG.
  16. ^ "Verfassungsgerichtshof, E 5004 / 2018-11, Rz 22 y siguientes" (PDF) . 18 de junio de 2019.
  17. ^ Stableford, Brian (2009). Encuentros exóticos: Reseñas seleccionadas . Wildside Press LLC. pag. 26. ISBN 978-1-434-45760-8.
  18. ^ "Aficionados al fútbol multados por camiseta anti-policía" . DutchNews . 7 de enero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Multa de 600 euros en Alicante por llevar una camiseta que pone" ACAB " " . Yo Me Tiro Al Monte . 4 de julio de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  20. ^ Hancock, Jaime Rubio (24 de mayo de 2016). "¿Todos los gatos son hermosos o todos los policías son bastardos?" . El País . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Policía de Madrid baja acción contra mujer con bolso Todos los gatos son hermosos" . El País . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  22. ^ "KARLOVČANIN DOBIO 100 EURA KAZNE JER JE NA FACEBOOKU NAPISAO ACAB Policija mladića koji nikad prije nije kažnjavan odmah prijavila prekršajnom sudu" . jutarnji.hr (en croata). 24 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  23. ^ "На парня из Минска составили протокол об экстремизме за четыре цифры на майке" [Joven de Minsk detenido por extremismo por cuatro números]. TUT.by (en ruso). 11 de junio de 2019.
  24. ^ Nurdin Saleh (21 de febrero de 2018). "¿Terkenal di Kalangan Jakmania, Apa Arti ACAB dan Rojali?" [Famosa entre Jakmania, ¿Cuáles son los significados de ACAB y Rojali?] (En indonesio). Tempo.co.
  25. ^ O'Connor, Meg (14 de enero de 2021). "Llevaron paraguas a una protesta de Black Lives Matter. El fiscal de distrito los golpeó con cargos de pandillas" . La apelación . Consultado el 13 de febrero de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  26. ^ Woodman, Gordon (2009). La Revista de Pluralismo Jurídico y Derecho Extraoficial 57/2008 . LIT Verlag Münster. pag. 53. ISBN 978-3-643-10157-0.
  27. ^ Ibrahim, Stefan (2 de abril de 2014). "Ja, Panik - Libertatia" . NBHAP.
  28. ↑ Sebastian (19 de marzo de 2019). "The Incredible Herrengedeck - Molli & Korn / Die Armee der Zeigefinger - Ich kann hier absolut keinen Fehler erkennen" .
  29. ^ Flaco (17 de abril de 2015). "Cinta de planctonweed" . Bob Esponja . rap.de.
  30. ^ David Hugendick (30 de noviembre de 2015). "Ich hab Kulturkritik" . Zeit Online . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Weissberg, Jay (26 de febrero de 2012). "ACAB: Todos los policías son bastardos" . Variedad .
  32. ↑ a b Poulter, James (8 de junio de 2020). "Cómo 'ACAB' se convirtió en el eslogan universal contra la policía" . Vice . Consultado el 26 de agosto de 2020 .

enlaces externos

  • "El Caso del Sr. B (Caso ACAB)" . Libertad de expresión global . Universidad de Columbia . Consultado el 29 de mayo de 2020 .