" ABQ " es el decimotercer y último episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad .
Numerosos investigadores de la NTSB recogen y catalogan los escombros, incluido un osito de peluche rosa medio quemado, que había caído alrededor de la piscina de los White. A lo lejos, se pueden ver dos columnas de humo cerca de su casa.
Jesse se despierta de su sueño inducido por la heroína y encuentra a Jane muerta, ahogada con su propio vómito. [a] Después de un frenético intento de reanimación cardiopulmonar , Jesse se pone en contacto con Walt para pedir ayuda. Fingiendo ignorar la muerte de Jane, Walt llama a Saul Goodman . Saul envía a Mike Ehrmantraut , un limpiador , para que retire todas las pruebas de drogas del apartamento de Jesse y le enseñe a interactuar con las autoridades. El padre de Jane, Donaldllega al apartamento para encontrar que su hija ha muerto, con Jesse siendo entrevistado por el médico forense. Jesse es incapaz de mirar a Donald a los ojos y, creyéndose responsable de la muerte de Jane, huye a una casa de crack . Walt localiza a Jesse y lo lleva a rehabilitación.
Mientras tanto, Walt se prepara para someterse a una cirugía para extirpar su cáncer. El sitio web que Walt Jr. hizo para traer donaciones anónimas —en realidad lo usa Saul para lavar el dinero de las drogas de Walt— ha ganado la atención de los medios debido a su aparente éxito; Walt se siente incómodo en el centro de atención. El día de la operación de Walt, mientras lo ponen bajo anestesia , accidentalmente revela la existencia de un segundo teléfono celular que usa, lo que hace que Skyler White sospeche nuevamente de sus actividades.
Seis semanas más tarde, después de que Walt es dado de alta del hospital, Skyler le revela que ha investigado su comportamiento durante los últimos meses y descubrió que le había mentido muchas veces. Walt se ofrece a contarle todo si se queda, pero ella tiene demasiado miedo de saberlo y decide dejarlo. En ese momento, Donald ha vuelto a trabajar como controlador de tráfico aéreo . Mientras está en el trabajo, su mente vaga de regreso a la muerte de Jane; en su estado emocional, inadvertidamente permite que la trayectoria de vuelo de un avión comercial cruce el espacio de un pequeño jet corporativo sobre Albuquerque .
Walt está sentado junto a su piscina cuando una explosión lo sobresalta. Él mira hacia arriba para ver una bola de fuego en el cielo sobre su casa, el resultado de una aparente colisión en el aire. Momentos después, un osito de peluche rosa carbonizado aterriza en la piscina.