A Bridge Too Far (1974) de Cornelius Ryan da cuenta de la Operación Market Garden , un intento fallido de los aliados de romper las líneas alemanas en Arnhem tomando una serie de puentes en los Países Bajos ocupados durante la Segunda Guerra Mundial .
Ryan nombró su libro después de un comentario atribuido al teniente general Frederick Browning antes de la operación, quien supuestamente le dijo al mariscal de campo Bernard Montgomery : "Creo que podemos estar yendo demasiado lejos". [1] Pero Antony Beevor lo niega, diciendo que Browning había apoyado la operación, especialmente en vista de recibir más recursos. En segundo lugar, no parecía haberse encontrado con Montgomery ese día. [2]
Basándose en una amplia variedad de fuentes, Ryan documentó su relato de la batalla de 1944 con imágenes y mapas. Incluyó una sección sobre los sobrevivientes, “Soldados y civiles: lo que hacen hoy”.
Abordó los errores tácticos cometidos en la planificación de la operación. Hasta el libro de Ryan, Market Garden había sido un ejemplo clásico de vencedores escribiendo la historia; es decir, los relatos populares de la Segunda Guerra Mundial tendieron a pasar por alto la batalla o aceptar el giro del mariscal de campo Montgomery como un "éxito parcial". [3]
El libro de 1974 fue publicado por Simon & Schuster en Nueva York y por Hamish Hamilton en Londres. Hubo frecuentes ediciones posteriores, y en 1977 se estrenó una película basada en él . [4]