A Candle for the Devil ( literalmente español: Una vela para el diablo ), también estrenada como Sucedió en Nightmare Inn , [2] es una película de terror española de 1973 dirigida por Eugenio Martín y protagonizada por Aurora Bautista y Judy Geeson . Su trama sigue a dos hermanas en España, ambas sufriendo una extrema represión y paranoia religiosa, que asesinan a un huésped británico en su posada justo antes de que su hermana llegue a reunirse con ella.
Una vela para el diablo | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Eugenio Martín |
Escrito por | Antonio Fos
|
Producido por | José López Moreno |
Protagonizada | |
Cinematografía | José F. Aguayo |
Editado por | Pablo G. del Amo |
Musica por | Antonio Pérez Olea |
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento | 1973 [1] |
Tiempo de ejecución | 83 minutos |
País | España |
Idioma | Español |
Gráfico
Las hermanas de mediana edad Marta y Verónica regentan una posada en un pueblo español para viajeros. May, una invitada británica, toma el sol desnuda en la terraza y se enfrenta a las hermanas, cuyas convicciones religiosas prohíben tal comportamiento. Los tres discuten, y May es empujada por una escalera y rompe una ventana de vidrio, lo que la mata con un tajo. Mientras Marta y Verónica se apresuran a esconder su cuerpo, su hermana Laura llega a la posada. Marta le dice a Laura que May se marchó y pagó su factura ese mismo día. Laura decide alquilar una habitación hasta que pueda encontrar a May.
Helen Miller, una mujer indecente para los estándares de las hermanas, se registra en la posada al día siguiente, luego de lo cual Verónica va a visitar a Luis, con quien está teniendo una aventura, y los dos tienen relaciones sexuales. Después, le confiesa a Luis que Marta ha descubierto que faltaba dinero, que le había dado a Luis. Mientras tanto, mientras pasea, Marta espía a varios jóvenes bañándose desnudos . Más tarde, cuando Helen regresa a la posada a altas horas de la noche, se mete en una discusión con Marta, quien ha prohibido que los invitados regresen después de las 11 de la noche. Helen se burla de Marta, quien luego la apuñala hasta la muerte.
A la mañana siguiente, una mujer estadounidense, Norma, llega para quedarse en la posada con su bebé. Molesta por la desaparición de Helen, Laura sale de la posada y se va a hospedar en un hotel diferente. Ella va a reunirse con un jefe de policía local para contarle sus sospechas, y él le revela que el prometido de Marta había desaparecido el día de su boda años antes. Al regresar a la posada esa misma noche después de un breve encuentro con Laura, Norma encuentra a Marta y Verónica en la cocina con su bebé. Marta regaña a Norma por ser madre soltera y soltera. Marta y Norma comienzan a pelear y Norma la abofetea varias veces; Mientras Norma intenta recuperar a su bebé de Verónica, Marta la apuñala por la espalda y la mata. En las pertenencias de Norma, Verónica descubre una carta de Norma a su esposo sobre su divorcio pendiente, revelando que Norma en realidad estaba casada. Esto deja a Verónica acribillada por la culpa, pero Marta no se conmueve.
Laura irrumpe en la posada esa noche para buscar pruebas que impliquen a las hermanas en las desapariciones e investiga grandes cubas de vino en el sótano, pero huye cuando las hermanas la escuchan. Al día siguiente, Laura regresa a la posada con un lugareño, Eduardo, haciéndose pasar por su esposo que acaba de llegar, y alquila una habitación. Marta sospecha, creyendo que ha parecido el hombre antes en la ciudad. Mientras tanto, durante una comida en el restaurante de la posada, una mujer cae gravemente enferma por una intoxicación alimentaria ; su esposo nota un trozo de carne en su plato y lo envuelve en una servilleta para dársela a la policía. A última hora de la noche, Eduardo va a investigar el sótano de la posada. En una de las cubas, encuentra trozos de carne y huesos flotando en vino tinto, junto con la cabeza cortada de Norma. Mientras se aleja de la tina, Marta lo mata a puñaladas.
Mientras tanto, en la comisaría local, se determina que el trozo de carne es en realidad un trozo de carne con un globo ocular adherido; la parte del cuerpo había sido removida después del intento anterior de Laura de sondear el contenido de las tinas. Mientras la policía y una banda de aldeanos se dirigen a la posada, Laura va a buscar a Eduardo y lo encuentra muerto en el dormitorio de las hermanas. Allí, ella se enfrenta a las dos mujeres, que la atan y amordazan. Laura huye escaleras abajo con las manos atadas e intenta encontrar una puerta sin llave. Las hermanas arrinconan a una indefensa Laura contra una ventana. Ella abre las cortinas, sin embargo, revelando a la policía y a los aldeanos que presencian la escena.
Elenco
- Aurora Bautista como Marta
- Judy Geeson como Laura Barkley
- Esperanza Roy como Verónica
- Víctor Barrera como Eduardo (como Vic Winner)
- Lone Fleming como Helen Miller
- Blanca Estrada como Norma (como Blanche Estrada)
- Carlos Piñeiro como Luis (como Charley Piñeiro)
- Loreta Tovar como May
- Montserrat Julió como Beatriz
- Fernando Villena como Médico
- Fernando Hilbeck como Alcalde
Producción
La película se rodó en España en 1972. [3] Según Judy Geeson , leyó un guión en inglés para la película y tuvo suficiente tiempo entre proyectos para rodar la película, que los productores habían planeado doblar completamente al inglés. . [3] Geeson declaró que durante el rodaje Esperanza Roy se negó a realizar escenas en inglés, lo que obstaculizó la comunicación entre los artistas. [3] Para resolver el problema, Geeson tuvo que aprender español lo suficiente como para reconocer cuando Roy había terminado de pronunciar una oración. [3]
Lanzamiento
La película recibió distribución teatral a través de Paramount Pictures en España y se estrenó en los Estados Unidos con el título It Happened at Nightmare Inn . [1] En 2015, recibió un lanzamiento en Blu-ray a través de Scorpion Releasing que estaba limitado a 1,000 copias. [4]
Referencias
Trabajos citados
- Schlegel, Nicholas G. (2015). Sexo, sadismo, España y cine: el cine de terror español . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-442-25116-8.