- El artículo trata sobre el musical escénico. Para la película de 1956, vea The Catered Affair .
A Catered Affair es un musical con un libro de Harvey Fierstein y música y letra de John Bucchino . Se basa tanto en la película de 1956 The Catered Affair escrita por Gore Vidal como en la película original de 1955 de Paddy Chayefsky , ambientada en 1953 en el Bronx . Esta es la primera de las partituras de Bucchino producidas en Broadway .
Un asunto atendido | |
---|---|
Música | John Bucchino |
Letra | John Bucchino |
Libro | Harvey Fierstein |
Base | The Catered Affair de Paddy Chayefsky |
Producciones | 2007 Prueba de San Diego 2008 Broadway |
Producción
El espectáculo se estrenó el 20 de septiembre de 2007 en el Old Globe Theatre de San Diego en las pruebas, con la inauguración oficial el 30 de septiembre, hasta el 11 de noviembre. El espectáculo comenzó las vistas previas en Broadway en el Walter Kerr Theatre el 25 de marzo de 2008 y se inauguró oficialmente el 17 de abril. [1] La producción se cerró el 27 de julio de 2008 después de 116 presentaciones y 27 avances. [2] John Doyle dirigió la producción, protagonizada por Fierstein, Faith Prince y Tom Wopat . Esta producción recibió 12 nominaciones al Drama Desk Award , [3] la mayor cantidad de cualquier programa de la temporada 2007-08. [4] [5]
Sinopsis de la trama
En el Bronx en 1953, los jóvenes amantes Jane Hurley y Ralph Halloran deciden casarse. Mientras tanto, el padre de Jane, Tom, que posee una tercera participación en un taxi, está de acuerdo con uno de sus socios, Sam, en que comprarán la participación del tercer conductor, Pasternak. Jane y Ralph, junto con Tom y Sam, exclaman con alegría las virtudes de la asociación ("Socios"). El momento es desfavorable, ya que el hermano de la novia acaba de morir en la Guerra de Corea . La pareja no quiere una boda grande y cara, y Tom necesita el dinero para comprar Pasternak. Cuando la madre de Jane, Aggie, anuncia que la próxima boda se llevará a cabo rápida y silenciosamente en el Ayuntamiento, las mujeres del vecindario reaccionan ("Women Chatter"). La cena con la familia más adinerada de Ralph lleva a Aggie a decidir darle a la pareja un gran romance formal, comprometiendo los ahorros de toda la vida de ella y Tom y el cheque de duelo a una boda elaborada con una extensa lista de invitados y una recepción lujosa ("Nuestra única hija"). Aggie se siente culpable por haber descuidado a Jane y ve una oportunidad para planificar la boda blanca que ella nunca tuvo. El tío Winston gay de la novia, inicialmente herido y furioso por haber sido excluido de la lista de invitados original, se convierte en un apoyo para Aggie.
Jane se deja seducir inicialmente por la atención y elige felizmente un vestido de novia ("Un vestido blanco"). Pero pronto las relaciones se tensan hasta el punto de ruptura bajo la presión de costosos vestidos de damas de honor, capas de pastel y cada detalle. Aggie le confiesa a Jane que ella y Tom estaban casados porque ella estaba embarazada ("Visión"), y porque su padre le compró a Tom su parte en el taxi. Finalmente, Jane y Ralph deciden cancelar la elaborada boda y fiesta y casarse tranquilamente como lo habían planeado. El tranquilo y sin emociones Tom finalmente expresa su amor y cariño por Aggie ("Me quedé"), y Tom y Aggie se acercan. Mientras se preparan para la pequeña ceremonia de la boda, Aggie hace arreglos en secreto para que Tom compre su parte del taxi, que llega a tiempo para que él la lleve a la boda de su hija. El tío Winston tiene la última palabra ("Coney Island"):
"Pagaste tu dinero, tomaste el paseo, pero te perdiste la vista".
Lista de canciones
- Socios: Tom Hurley, Sam, Ralph Halloran y Jane Hurley
- Ralph y yo - Jane Hurley
- Casado - Aggie
- Mujeres charlan - Myra, Pasha y Dolores
- Sin problemas - Aggie
- La felicidad de sus hijos - Sr. Halloran y Sra. Halloran
- Familia inmediata - Tío Winston
- Nuestra única hija - Aggie
- Women Chatter 2 - Dolores, Pasha y el tío Winston
- Un vestido blanco - Jane Hurley y Aggie
- Visión - Aggie
- No dejes de decir "te amo" - Jane Hurley y Ralph Halloran
- Me quedé - Tom Hurley
- Casado (repetición) - Aggie
- Coney Island - Tío Winston
- No dejes de decir "te amo" (repetición) - Ralph Halloran, Jane Hurley y Tom Hurley
- Coney Island (repetición) - tío Winston y compañía
Roles y elenco original
- Tío Winston - Harvey Fierstein
- Aggie Hurley - Príncipe de la fe
- Jane Hurley por Leslie Kritzer
- Tom Hurley por Tom Wopat
- Ralph Halloran como Matt Cavenaugh
- Sr. Halloran / Sam - Philip Hoffman
- Alice / Sargento del ejército - Katie Klaus
- Delores / Catering - Heather MacRae
- Sra. Halloran / Pasha - Lori Wilner
- Myra / Vendedora de vestidos - Kristine Zbornik
Grabación
La grabación del reparto original fue grabada por PS Classics y fue lanzada el 27 de mayo de 2008. [6]
respuesta crítica
A Catered Affair recibió críticas mixtas. [7]
Ben Brantley para The New York Times , escribió: "Desde la partitura modesta y goteante del Sr. Bucchino hasta el estoicismo de labios apretados de sus principales actuaciones, desde el ordenado paisaje de viviendas de David Gallo hasta las proyecciones fotográficas provisionales de Zachary Borovay, este espectáculo es Todo un eufemismo pálido y de buen gusto que parece disculparse por pedir su atención ... La Sra. Prince, mejor conocida por sus alocados giros musicales en las versiones de Guys and Dolls and Bells Are Ringing , se reduce a la sencillez de piel cruda aquí. la actuación es ajustada, disciplinada y, a veces, bastante conmovedora, nunca más que cuando Aggie mira en silencio un horizonte lejano de oportunidades perdidas ". [8]
Clive Barnes , comentando para el New York Post , escribió: "Bajo la dirección discreta y experta de John Doyle, surge menos como un musical y más como una obra de teatro con música: hermosa música de cámara urbana. Pero no saldrás tarareando el melodías, o incluso el paisaje. Saldrás tarareando los personajes ". [9]
Pero Linda Winer , para Newsday , escribió: "Qué audaz es hacer un musical de Broadway con un material tan sobrio como A Catered Affair . Qué triste que los resultados sean tan sombríos. A pesar de la dedicación de un excelente elenco ... pieza del realismo social de los años 50 sobre una familia del Bronx que no está tan reprimida emocionalmente sino emocionalmente deficiente ". Ella analizó las "melodías serpenteantes y conversacionales respaldadas por acompañamientos inocuos", y la "producción de buen gusto pero suave", y concluyó: "Winston, que quiere la gran boda, observa: 'Renunciarse a lo pequeño es triste. Solicitar es trágico '. Podría estar hablando del programa ". [10]
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2008 | Premio Tony | Mejor actor en musical | Tom Wopat | Nominado |
Mejor Actriz de Musical | Príncipe de la fe | Nominado | ||
Mejores orquestaciones | Jonathan Tunick | Nominado | ||
Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | Harvey Fierstein | Nominado | ||
Mejor Actriz en un Musical | Príncipe de la fe | Nominado | ||
Mejor actor destacado en un musical | Tom Wopat | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Leslie Kritzer | Nominado | ||
Director destacado de un musical | John Doyle | Nominado | ||
Orquestaciones destacadas | Jonathan Tunick | Nominado | ||
Música excepcional | John Bucchino | Nominado | ||
Letras destacadas | Nominado | |||
Diseño de escenografía excepcional | David Gallo | Nominado | ||
Diseño de vestuario excepcional | Ann Hould-Ward | Nominado | ||
Premio Drama Desk por Proyección y Diseño de Video Sobresalientes]] | Zachary Borovay | Nominado | ||
Premio del Círculo de Críticos Externos | Destacado nuevo musical de Broadway | Nominado | ||
Mejor Actriz en un Musical | Príncipe de la fe | Nominado | ||
Premio Drama League | Destacado nuevo musical de Broadway | Ganado | ||
Producción Distinguida de un Musical | Ganado |
Referencias
- ^ Artículo de playbill.com, 25 de marzo de 2008 Archivado el 4 de abril de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Gans, Andrew. "The Party's Over: A Catered Affair Closes on Broadway 27 de julio" Archivado el 31 de julio de 2008 en Wayback Machine , playbill.com, 27 de julio de 2008.
- ^ Gans, Andrew. "Los premios anuales Drama Desk se entregarán el 18 de mayo" Playbill, 18 de mayo de 2008
- ^ A Catered Affair rnh.com, consultado el 5 de octubre de 2016
- ^ "Se anunciaron los ganadores del premio Drama Desk 2008" newyorktheatreguide.com, 19 de mayo de 2008, consultado el 5 de octubre de 2016
- ↑ Playbill article, 7 de abril de 2008 El reparto de Catered Affair preserva la puntuación de Bucchino el 7 de abril Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine
- ^ Columna de Gold Derby, Los Angeles Times , O'Neil, Tom, 22 de abril de 2008 Consultado el 4 de mayo de 2008
- ^ The New York Times , Brantley, Ben, 18 de abril de 2008 Consultado el 4 de mayo de 2008
- ^ New York Post , Barnes, Clive, 18 de abril de 2008 Consultado el 4 de mayo de 2008
- ^ Newsday , Winer, Linda, 18 de abril de 2008 Consultado el 28 de mayo de 2008
enlaces externos
- A Catered Affair en la base de datos del IBDB
- Sitio oficial
- Artículo de Playbill, 18 de julio de 2007
- Sitio oficial de John Bucchino
- Revisión de la producción de San Diego
- Artículo de Playbill, Andrew Gans, 28 de abril de 2008, "Se anunciaron los nominados de Drama Desk; Catered Affair Garners 12 Noms". Consultado el 28 de abril de 2008
- 22 de abril de 2008, "Se anunciaron los nominados a los premios 74th Annual Drama League Award". Consultado el 4 de mayo de 2008.