| Un villancico | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Robert Zemeckis |
| Producido por |
|
| Escrito por | Robert Zemeckis |
| Residencia en | Cuento de Navidad de Charles Dickens |
| Protagonizada | |
| Musica por | Alan Silvestri |
| Cinematografía | Robert Presley |
| Editado por | Jeremiah O'Driscoll |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 96 minutos [1] |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 175-200 millones [2] [3] |
| Taquilla | $ 325 millones [3] |
A Christmas Carol (también conocido como Disney's A Christmas Carol ) es unapelícula navideña de fantasía oscura animada por computadora estadounidense de 2009escrita y dirigida por Robert Zemeckis . Es una adaptación cinematográfica de la historia homónima de Charles Dickens de 1843 y está protagonizada por Jim Carrey , Gary Oldman , Colin Firth , Bob Hoskins , Robin Wright y Cary Elwes . La película se produjo mediante el proceso de captura de movimiento , una técnica utilizada en las películas anteriores de Zemeckis, The Polar Express. y Beowulf . Es la tercera adaptación de Disney de la historia clásica, después de Mickey's Christmas Carol (1983) y The Muppet Christmas Carol (1992), y solo una de las dos películas producidas por ImageMovers Digital .
A Christmas Carol fue lanzado oficialmente en Disney Digital 3D e IMAX 3D el 6 de noviembre de 2009 por Walt Disney Studios Motion Pictures . [4] Tuvo su estreno mundial en Londres , coincidiendo con el encendido de las luces navideñas anuales de Oxford Street y Regent Street . [5] [6] La película ganó $ 325 millones con un presupuesto de $ 175-200 millones y recibió críticas mixtas de los críticos, quienes elogiaron sus imágenes, Alan SilvestriLa partitura musical y las actuaciones de Carrey y Oldman, pero criticaron su tono oscuro. Debido a su pobre desempeño en taquilla, ImageMovers Digital fue luego cerrado por Disney y reabsorbido por ImageMovers. [7]
Trama [ editar ]
En 1843, en la víspera de Navidad en Londres , Ebenezer Scrooge , un viejo hombre de negocios avaro, no comparte la alegría de la Navidad. Rechaza la invitación de su alegre sobrino Fred a su cena anual de Navidad y rechaza la oferta de dos caballeros de recolectar dinero para obras de caridad. Su leal empleado Bob Cratchit le pide a Scrooge que le permita tener un día libre el día de Navidad para pasar tiempo con su familia, a lo que Scrooge accede a regañadientes antes de irse. En su casa, Scrooge se encuentra con el fantasma de su socio comercial fallecido Jacob Marley., quien le advierte que se arrepienta de sus malos caminos o será condenado en la otra vida como lo fue, llevando pesadas cadenas forjadas por su propia codicia. Jacob le informa a Scrooge que será perseguido por tres espíritus, que lo guiarán para salir de su miseria.
Primero, Scrooge recibe la visita del Fantasma de la Navidad Pasada , con forma de vela , que lo lleva atrás en el tiempo a su infancia y vida adulta temprana. Scrooge revive su infancia solitaria en un internado y su relación con su amada hermana Fan, quien se convirtió en la madre de Fred. Más tarde, Scrooge comenzó una exitosa carrera en negocios y préstamos de dinero como empleado de Fezziwig, y se comprometió con una mujer llamada Belle. Sin embargo, el Fantasma le muestra a Scrooge cómo Belle lo dejó cuando se obsesionó con la riqueza. Un Scrooge devastado extingue el espíritu con su gorro apagador de velas y es lanzado de regreso al presente.
A continuación, Scrooge se encuentra con el alegre fantasma del regalo de Navidad , que le muestra las alegrías y las maravillas del día de Navidad. Scrooge y el Fantasma visitan la casa de Bob y se enteran de que su familia está contenta con su pequeña cena. Mientras tanto, Scrooge comienza a compadecerse del hijo enfermo de Bob, Tiny Tim . El fantasma envejece abruptamente, comentando que Tiny Tim probablemente no sobrevivirá hasta la próxima Navidad. El fantasma advierte a Scrooge sobre los males de la "ignorancia" y el "deseo"; El Big Ben comienza a tocar la medianoche cuando la "Ignorancia" y el "Deseo" se manifiestan ante Scrooge como dos niños desdichados que se convierten en individuos violentos y locos, dejando el espíritu marchitándose.
Finalmente, llega el Fantasma de la Navidad por venir , que aparece como una sombra oscura y lleva a Scrooge al futuro. Él es testigo de un grupo de empresarios que discuten la muerte de un colega anónimo, diciendo que solo asistirían al funeral si se les proporciona el almuerzo. Después de ser perseguido por Londres por el Fantasma, Scrooge reconoce a su asistentaLa Sra. Dilber vendiendo las posesiones robadas del difunto. Poco después, Scrooge ve el cuerpo del colega mencionado en una cama, seguido de una visión de una familia que se siente aliviada de que esté muerto, ya que tienen más tiempo para pagar su deuda. El espíritu transporta a Scrooge a la residencia de Bob y descubre que Tiny Tim ha muerto. Luego, Scrooge es escoltado a un cementerio, donde el Fantasma señala su propia tumba, revelando a Scrooge como el hombre que murió. Al darse cuenta de las consecuencias de sus acciones, Scrooge decide cambiar sus caminos justo cuando el Fantasma lo obliga a caer en su ataúd vacío que yace en una tumba profunda que se encuentra sobre los fuegos del infierno .
Al despertar en su propia habitación el día de Navidad , con amor y felicidad en su corazón, un alegre Scrooge decide sorprender a la familia de Bob con una cena de pavo y se aventura con los trabajadores de caridad y los ciudadanos de Londres para difundir la felicidad en la ciudad. y luego asiste a la cena de Navidad de Fred, donde es recibido calurosamente. Al día siguiente, le da un aumento a Cratchit. Cratchit les dice a los espectadores que Scrooge se convierte en una figura paterna para Tiny Tim, que escapa de la muerte, y Scrooge ahora trata a todos con amabilidad, generosidad y compasión.
Transmitir [ editar ]
- Jim Carrey como:
- Ebenezer Scrooge , un anciano tacaño, malhumorado y egoísta, cuya pura naturaleza miserable le lleva a despreciar la Navidad y todo lo que engendra felicidad.
- Fantasma de la Navidad pasada , el primer espíritu que acecha a Scrooge para impulsarlo a arrepentirse. Se le representa como un hombre andrógino con una llama parpadeante por cabeza y un cuerpo como una vela, y habla con acento irlandés .
- Fantasma del regalo de Navidad , el segundo espíritu. Se le representa como un hombre imponente con cabello rojo, barba completa y una túnica de armiño verde . Es una figura alegre propensa a reír a carcajadas y habla con acento de Yorkshire .
- Fantasma de la Navidad por venir , el tercer y último espíritu. Se representa como una sombría Parca lanzada sobre el suelo o una pared, y es el único espíritu que no habla.
- Gary Oldman como Bob Cratchit , el alegre asistente y empleado mal pagado de Scrooge.
- Oldman también interpreta a Jacob Marley , el fantasma del antiguo socio comercial de Scrooge, que está encadenado y condenado a caminar por la tierra en la penitencia de una vida sin corazón.
- Oldman hace la captura de movimiento para Tiny Tim , el hijo menor de Cratchit. Ryan Ochoa proporciona la voz no acreditada de Tiny Tim.
- Colin Firth como Fred, el alegre sobrino de Scrooge y único pariente vivo. Fred es el hijo de Fan, la hermana menor de Scrooge.
- Bob Hoskins como el Sr. Fezziwig , el propietario de un negocio de almacén para quien Scrooge trabajó como un joven aprendiz.
- Hoskins también interpreta al Viejo Joe, un valla que compra las pertenencias del fallecido Scrooge a la Sra. Dilber.
- Robin Wright Penn como Fan, la querida hermana menor de Scrooge que murió desde entonces.
- Wright también interpreta a Belle, la prometida abandonada de Scrooge.
- Cary Elwes como Caballero corpulento # 1 / Dick Wilkins / Mad Fiddler / Invitado # 2 / Hombre de negocios # 1
- Elwes también actuaría como sustituto de Scrooge y los fantasmas de la Navidad pasada y presente en escenas en las que dos personajes de Carrey aparecen juntos, sustituyendo al personaje que interactúa con Carrey durante el rodaje. Un ejemplo sería que cada vez que filmaba escenas con Scrooge y el fantasma de la Navidad pasada, Carrey actuaría como el Fantasma, mientras que Elwes actuaría como un sustituto de Scrooge, alimentando las líneas de ese personaje a Carrey, y viceversa actuaría como un sustituto del Fantasma cuando Carrey actuó como Scrooge.
- Fionnula Flanagan como la Sra. Dilber, la asistenta de Scrooge.
- Steve Valentine como Funerary Undertaker / Topper
- Daryl Sabara como aprendiz de enterrador / villancico andrajoso n. ° 1 / mendigo n. ° 1 / Peter Cratchit / villancico bien vestido n. ° 1
- Sage Ryan como Caroler andrajoso # 2
- Amber Gainey Meade como Caroler andrajoso # 3 / Caroler bien vestido # 2
- Ryan Ochoa como Caroler andrajoso # 4 / Beggar Boy # 2 / Young Cratchit Boy / Ignorance Boy / Young Boy with Sleigh
- Bobbi Page como villancico andrajoso n. ° 5 / villancico bien vestido n. ° 3
- Ron Bottitta como villancico andrajoso # 6 / villancico bien vestido # 4
- Sammi Hanratty como Beggar Boy # 3 / Young Cratchit Girl / Want Girl
- Julian Holloway como Fat Cook / Portly Gentleman # 2 / Hombre de negocios # 3
- Jacquie Barnbrook como la Sra. Fezziwig / cuñada de Fred / Caroler bien vestida # 5
- Lesley Manville como la Sra. Cratchit
- Molly C. Quinn como Belinda Cratchit
- Fay Masterson como Martha Cratchit / Invitada # 1 / Caroline
- Leslie Zemeckis como Janet Holywell, la esposa de Fred.
- Paul Blackthorne como invitado n. ° 3 / hombre de negocios n. ° 2
- Michael Hyland como invitado # 4
- Kerry Hoyt como ignorancia adulta
- Julene Renee-Preciado como adulto quiere
Producción [ editar ]
Después de realizar The Polar Express (2004), Robert Zemeckis afirmó que "se enamoró del cine digital" [8] y trató de encontrar una vía para volver a utilizar el formato. Con el tiempo se descubrió que una adaptación de Charles Dickens 's Un cuento de Navidad sería una oportunidad para lograrlo. [8] Al releer la historia, se dio cuenta de que "la historia nunca se había realizado de una manera en la que Charles Dickens la había imaginado cuando la escribió", así como que "es como si hubiera escrito esta historia para ser un película porque es tan visual y tan cinematográfica ". [8] Zemeckis ha declarado anteriormente que A Christmas Caroles una de sus historias favoritas sobre viajes en el tiempo . [9] Carrey ha descrito la película como "una versión clásica de A Christmas Carol […] Hay muchas cosas vocales, muchas cosas físicas, que tengo que hacer. Sin mencionar que hago los acentos correctamente, el inglés, Acentos irlandeses […] Quiero que vuele en el Reino Unido. Quiero que sea bueno y quiero que digan, 'Sí, eso es real'. Fuimos muy fieles al libro. Es hermoso. Es una película increíble ". [10]
Disney se asoció con Amtrak para promover la película con un recorrido especial en tren por todo el país, comenzando en mayo de 2009 y visitando 40 ciudades, terminando en Nueva York en noviembre. [11] [12]
Liberar [ editar ]
A Christmas Carol abrió Londres el 3 de noviembre de 2009 y fue estrenada en cines el 6 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos por Walt Disney Pictures .
Medios domésticos [ editar ]
Disney lanzó la película el 16 de noviembre de 2010 [13] en un DVD de un solo disco , un combo de Blu-ray / DVD 2D de dos discos y un paquete combinado de cuatro discos que incluye un Blu-ray 3D , un Blu-ray 2D , un DVD y una copia digital . Esta fue la primera vez que una película estuvo disponible en Blu-ray 3D el mismo día que un Blu-ray 2D estándar, [ cita requerida ] , así como la primera de Disney en el mercado de Blu-ray 3D junto con Alicia en el país de las maravillas . [14] El DVD contiene escenas eliminadas y dos largometrajes llamados "En el set con Sammi " y "Capturando un cuento de Navidad".". El Blu-ray 2D también tiene un" Calendario de Adviento Digital "y la característica" Behind the Carol: The Full Motion Capture Experience ". El Blu-ray 3D tiene un juego exclusivo en 3D llamado" Mr. Paseo salvaje de Scrooge ".
Recepción [ editar ]
Taquilla [ editar ]
A Christmas Carol recaudó $ 137,9 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 187,4 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 325,3 millones. [3] Debido a sus altos costos de producción y marketing, la película perdió el estudio entre 50 y 100 millones de dólares y obligó a Mark Zoradi, presidente de Walt Disney Studios Motion Pictures Group y director de marketing mundial, a renunciar. [15]
La película se estrenó en el número 1 en 3.683 salas, recaudando $ 30.1 millones en su primer fin de semana, con un promedio de $ 8.159 por sala. [dieciséis]
En el Reino Unido, A Christmas Carol encabezó la taquilla en dos ocasiones; el primero fue cuando se inauguró, el segundo fue cinco semanas después, cuando superó las listas de éxitos de taquilla de 2012 , La saga Crepúsculo: Luna nueva y Actividad paranormal a pesar de la competencia familiar de Nativity. , otra película de temática navideña.
Respuesta crítica [ editar ]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 53% basado en 202 reseñas y una puntuación promedio de 5,95 / 10. El consenso crítico del sitio decía: "La versión animada en 3-D de Robert Zemeckis del clásico de Dickens se esfuerza, pero sus deslumbrantes efectos especiales distraen la atención de una variedad de excelentes interpretaciones de Jim Carrey y Gary Oldman". [17] En octubre de 2020 [actualizar], en Metacritic , la película tenía una puntuación de 55 sobre 100 basada en 32 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [18] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B +" en una escala de A + a F. [19]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, calificándola de "una experiencia visual estimulante". [20] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una A, aplaudiendo la película como "un maravilloso y conmovedor juguete navideño de una película". [21] Joe Neumaier del New York Daily News le dio a la película 3/5 estrellas y dijo que la película "está bien elaborada pero sin arte, detallada pero sin alma". [22] Mary Elizabeth Williams de Salon.com le dio a la película una crítica mixta afirmando que la película "es un triunfo de algo, pero ciertamente no es el espíritu navideño". [23] Joe Morgenstern deThe Wall Street Journal escribió en su reseña que el "tono de la película es triste, a pesar de un largo pasaje de risas extrañas, varios vuelos deslumbrantes de fantasía digital, una sucesión de imágenes impactantes y la voz de Jim Carrey de Scrooge más media docena de otros papeles". [24] El crítico del Daily Telegraph , Tim Robey, escribió: "Es cuestionable cuánto se gana con el estilo visual medio real de esta historia: las primeras escenas son laboriosas y nunca del todo vivas, y la explosión de alegría al final carece de la virtud de ser gracioso ". [25] Peter Bradshaw en The Guardian también criticó la tecnología: "El brillo de la alta tecnología es impresionante pero de una manera poco emocionante. Quería ver rostros humanos reales que transmitan emociones humanas reales".[26] Time Out London elogió la película por apegarse al diálogo original de Dickens, pero también cuestionó la tecnología diciendo: "Hasta cierto punto, este 'Cuento de Navidad' es un caso de estilo, y estilización, sustancia abrumadora". [27]
Keith Uhlich de Time Out New York nombró a A Christmas Carol la octava mejor película de 2009. [28]
Premios y nominaciones [ editar ]
| Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios Kids 'Choice 2010 | Voz favorita de una película animada | Jim Carrey | Ganado |
| Película de animación favorita | Un villancico | Nominado | |
| 36 Premios Saturno | Mejor largometraje animado | Nominado |
Banda sonora [ editar ]
| Un villancico | |
|---|---|
| Valoración de película porAlan Silvestri | |
| Liberado | 2 de diciembre de 2009 |
| Grabado | 3 de enero de 2009 |
| Género | Clásico |
| Largo | 45 : 34 |
| Etiqueta | Walt Disney Records |
La música fue compuesta por Alan Silvestri y orquestada por William Ross y John Ashton Thomas. La banda sonora completa fue dirigida por Ross e interpretada por la Sinfónica de Hollywood Studio y un coro independiente. [29] Gran parte de la música se basó en villancicos reales. Posteriormente, el álbum se publicó físicamente a través de Intrada Records . El tema principal "Dios nos bendiga a todos" fue escrito por Alan Silvestri y Glen Ballard e interpretado por el tenor italiano Andrea Bocelli .
Lista de pistas [ editar ]
| # | Título | Largo |
|---|---|---|
| 1 | "Título principal de un cuento de Navidad" | 4:21 |
| 2 | "Scrooge cuenta el dinero" | 0:48 |
| 3 | "El fantasma de Marley visita a Scrooge" | 6:13 |
| 4 | "El fantasma de la Navidad pasada" | 4:58 |
| 5 | "Déjanos ver otra Navidad" | 1:18 |
| 6 | "Vuelo a Fezziwigs" | 1:28 |
| 7 | "Primer vals" | 1:00 |
| 8 | "Otro ídolo me ha reemplazado" | 1:40 |
| 9 | "Toca mi bata" | 3:42 |
| 10 | "La Torre del reloj" | 1:50 |
| 11 | "La persecución del carruaje" ' | 3:24 |
| 12 | "El viejo Joe y la Sra. Dilber" | 2:27 |
| 13 | "Esta cámara oscura" | 1:57 |
| 14 | "Ninguno de nosotros lo olvidará jamás" | 1:33 |
| 15 | "¿Quién era ese muerto?" | 3:08 |
| dieciséis | "Todavía estoy aquí" | 1:27 |
| 17 | "Cabalga sobre mi buen hombre" | 1:04 |
| 18 | "Dios nos bendiga a todos" | 3:16 |
Referencias [ editar ]
- ^ " UN CAROL DE NAVIDAD (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ Barnes, Brooks (26 de octubre de 2009). "Disney Hopes Christmas Carol está a la altura de su éxito de marketing" . New York Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ a b c "Un cuento de Navidad (2009)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ McClintock, Pamela (7 de febrero de 2008). "Los estudios se apresuran a llenar el calendario de 2009" . Variedad . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "Tema de Dickens para luces festivas" . BBC News . 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Hall, James (12 de septiembre de 2009). "Disney's A Christmas Carol será el tema de las luces navideñas de Londres" . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Disney para cerrar el estudio ImageMovers Digital" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Robert Zemeckis habla de un cuento de Navidad de Disney" . Movieweb . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ Making the Trilogy: Part 1 featurette en lacaja del DVD Back to the Future Trilogy .
- ^ "En el futuro: Jim Carrey" . ComingSoon.net . 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Young, Paul (20 de octubre de 2009). "Tour en tren 'A Christmas Carol' de All A Bored Disney" . Screen Rant . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ " " Un cuento de Navidad "- Actualización del recorrido en tren" . Jim Carrey en línea. 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ Orndorf, Brian (8 de noviembre de 2010). "Cuento de Navidad de Disney (Blu-ray)" . DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ Garrett, Diane (7 de enero de 2010). "3D para el regreso a casa" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ Eller, Claudia (10 de noviembre de 2009). "El presidente de Disney Studios se va" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ Wigler, Josh (9 de noviembre de 2009). " ' A Christmas Carol' derrota a 'This Is It' en taquilla" . MTV.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
- ^ "Cuento de Navidad de Disney (2009)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2020.
- ^ "Reseñas de un cuento de Navidad" . Metacrítico . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2020.
- ^ "Cinemascore" . cinemascore.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reseña de la película Disney's A Christmas Carol" . Chicago Sun-Times . 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Reseña de la película Disney's A Christmas Carol" . Entertainment Weekly . 6 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Neumaier, Joe (5 de noviembre de 2009). "Cuento de Navidad de Disney en Disney Digital 3D: ¡Bla, patraña! 'El giro tridimensional de un Cuento de Navidad en Dickens está bien hecho en algunas partes, pero carece de espíritu" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ Williams, Mary Elizabeth (5 de noviembre de 2009). "Cuento de Navidad" de Disney: ¡Bah, patraña! " . Salon.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Morgenstern, Joe (6 de noviembre de 2009). " ' Cuento de Navidad': Carrey, Disney Play Scrooge" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Robey, Tim (5 de noviembre de 2009). "Un cuento de Navidad, revisión" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Peter Bradshaw (6 de noviembre de 2009). "Reseña de la película: un cuento de Navidad | Película" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ "Una revisión de villancicos de Navidad. Reseñas de películas - Película - Time Out London" . Timeout.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ "Lo mejor (y lo peor) de 2010" . Time Out Nueva York . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
- ^ "Alan Silvestri anota un cuento de Navidad" . ScoringSessions.com . 22 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: A Christmas Carol (película de 2009) |
- Página web oficial
- Cuento de Navidad en IMDb
- Cuento de Navidad en la base de datos de películas de TCM
- Un cuento de Navidad en The Big Cartoon DataBase
- Cuento de Navidad en AllMovie
- Cuento de Navidad en Box Office Mojo
- Cuento de Navidad en Rotten Tomatoes
- Cuento de Navidad en Metacritic
