" Un sueño dentro de un sueño " es un poema escrito por el poeta estadounidense Edgar Allan Poe , publicado por primera vez en 1849 . El poema tiene 24 versos, divididos en dos estrofas.
por Edgar Allan Poe | |
Publicado por primera vez en | La bandera de nuestra unión |
---|---|
Fecha de publicación | Marzo 1849 |
Líneas | 24 |
Leer en línea | " Un sueño dentro de un sueño " en Wikisource |
¡Toma este beso en la frente!
Y, al despedirme de ti ahora, hasta
tanto , permíteme confesar
: no te equivocas, si consideras
que mis días han sido un sueño;
Sin embargo, si la esperanza se ha esfumado
en una noche o en un día,
en una visión o en ninguna,
¿se ha ido, por tanto, menos ?
Todo lo que vemos o parecemos
es solo un sueño dentro de un sueño.
Estoy en medio del rugido
de una orilla atormentada por las olas,
Y tengo en mi mano
Granos de arena dorada. ¡
Cuán pocos! sin embargo, ¡cómo se arrastran a
través de mis dedos hasta lo profundo,
mientras lloro, mientras lloro!
¡Oh Dios! ¿No puedo agarrarlos
con un broche más apretado?
¡Oh Dios! ¿No puedo salvar a
Uno de la ola despiadada?
¿Es todo lo que vemos o parecemos
sino un sueño dentro de un sueño?
Análisis
El poema dramatiza la confusión que siente el narrador al ver cómo se desvanecen las cosas importantes de la vida. [1] Al darse cuenta de que no puede aferrarse ni siquiera a un grano de arena, se ve llevado a la pregunta final de si todas las cosas son solo un sueño. [2]
Se ha sugerido que la "arena dorada" a la que se hace referencia en la línea 15 significa lo que se encuentra en un reloj de arena , por lo tanto, el tiempo mismo. [3] Otra interpretación sostiene que la expresión evoca una imagen derivada del hallazgo de oro de 1848 en California . [1] Sin embargo, la última interpretación parece improbable, dada la presencia de las cuatro líneas, casi idénticas, que describen la arena en otro poema " To —— ", que se considera un modelo para "Un sueño dentro de un sueño" y anteriores su publicación por dos décadas. [3]
Historial de publicaciones
El poema se publicó por primera vez en la edición del 31 de marzo de 1849 del periódico periodístico con sede en Boston The Flag of Our Union . [2] La misma publicación tenía sólo dos semanas antes de la primera publicación del cuento de Poe " Hop-Frog ". Al mes siguiente, el propietario Frederick Gleason anunció que ya no podía pagar por los artículos o poemas que publicara.
Adaptaciones
- Picnic at Hanging Rock , una historia sobre un grupo de niñas que desaparecen durante una excursión a una formación rocosa a principios del siglo XX, comienza con una voz en off que dice " Lo que vemos y lo que parecemos no es más que un sueño. Un sueño dentro de un sueño ".
- El álbum de Alan Parsons Project , Tales of Mystery and Imagination (álbum de Alan Parsons Project) se abre con un homenaje instrumental al poema. Su relanzamiento de 1987 incluyó una narración de Orson Welles .
- El álbum de Propaganda A Secret Wish , lanzado en 1985, se abre con la canción "Dream Within A Dream". El poema es recitado en forma de palabra hablada por la vocalista Susanne Freytag.
- Biological Radio , elálbum Dreadzone de 1997, presenta la pista "Dream Within A Dream", que cita líneas del poema.
- Los Yardbirds grabaron una adaptación musical para su álbum de 2003 Birdland , agregando un nuevo verso propio. [4]
- Elysian Fields grabó una adaptación musical de la canción.
- Sopor Aeternus y The Ensemble of Shadows adaptaron el poema para su álbum Poetica - All Beauty Sleeps.
- El grupo de chicos coreanos NCT utilizó el poema como base conceptual, mencionando "Dream Within a Dream" varias veces a lo largo de su discografía. Los ejemplos incluyen "Dream in a Dream" de TEN ( NCT 2018 Empathy , 2018) e "INTERLUDE: Regular-Irregular" de NCT 127 ( Regular-Irregular , 2018), con referencias adicionales en los medios.
Referencias
- ^ a b Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Recuerdo lúgubre e interminable . Nueva York: Harper Perennial, 1991. p. 402 ISBN 0-06-092331-8
- ^ Un b Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: de A a Z . Nueva York: Checkmark Books, 2001: 73. ISBN 0-8160-4161-X
- ↑ a b Poe, EA (1969). Poemas recopilados en 1829. En TO Mabbott (Ed.), Obras completas de Edgar Allan Poe, Volumen I: Poemas (págs. 130). Massachusetts: Belknap Press.
- ^ XElvikingoX. "The Yardbirds - Dream Within A Dream" . Consultado el 9 de febrero de 2019 , a través de YouTube.
enlaces externos
- El texto completo de Un sueño dentro de un sueño en Wikisource
- Medios relacionados con Un sueño dentro de un sueño en Wikimedia Commons
- Un sueño dentro de un sueño , de about.com.
- Video de Un sueño dentro de un sueño
- Un sueño dentro de un sueño audiolibro de dominio público en LibriVox