A Fist Within Four Walls ( chino :城寨 英雄; cantonés Yale : Sìngjaaih Yīnghùng ) es un drama televisivo de acción de artes marciales de Hong Kong de 2016producido por Jazz Boon y TVB . Se estrenó en TVB Jade en Hong Kong , Astro On Demand en Malasia y TVB First en Singapur el 1 de agosto de 2016. El episodio final se emitió el 28 de agosto de 2016, con un total de 28 episodios.
Un puño dentro de cuatro paredes | |
---|---|
chino | 城寨 英雄 |
mandarín | chéng zhài yīng xióng |
Cantonés | cantar 4 zaai 6 jing 1 colgado 4 |
Literalmente | Héroes de la ciudad amurallada |
Género | Drama de época Artes marciales Acción |
Creado por | Bendición del jazz |
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Compositor de música temática | Alan Cheung |
Tema principal | "Siege" (圍城) de Ruco Chan |
Tema final | "Nunca sabrás que eres el mejor" (從未 知道 你 最好) por Ruco Chan y Nancy Wu |
Compositor | Alan Cheung |
País de origen | Hong Kong |
Idioma original | Cantonés |
No. de episodios | 28 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Bendición del jazz |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compania de produccion | TVB |
Distribuidor | TVBI |
Lanzamiento | |
Red original | TVB Jade |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 1 al 28 de agosto de 2016 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Un puño dentro de cuatro paredes | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 城寨 英雄 | |||||||||||||
Yale cantonés | Sìngjaaih Yīnghùng | |||||||||||||
Significado literal | "héroes de la ciudad amurallada" | |||||||||||||
|
A Fist Within Four Walls tiene lugar en la ciudad amurallada de Kowloon, plagada de tríadas, a principios de la década de 1960. [1] La trama gira en torno a Chor Au-kuen , un talentoso novato en las artes marciales que asume el deber de proteger la ciudad amurallada de los malhechores. A Fist Within Four Walls es el drama de mayor audiencia de 2016 , y su episodio final fue el segundo final de serie más visto del año en Hong Kong. Recibió críticas generalmente positivas durante su transmisión.
El drama recibió múltiples premios y nominaciones en los StarHub TVB Awards y TVB Star Awards en Malasia , ganando Drama Favorito, Actor Favorito ( Ruco Chan ) y Actriz Favorita ( Nancy Wu ) en ambas ceremonias. Ganó seis premios en los premios TVB Anniversary, incluidos Mejor Drama , Mejor Actor (Chan), Mejor Actriz (Wu), Personaje Masculino Más Popular ( Benjamin Yuen ), Personaje Femenino Más Popular ( Grace Wong ) y Tema de Drama Más Popular. ("Nunca sepas que eres el mejor").
Premisa
A Fist Within Four Walls se caracteriza por ser un drama de kung fu con frecuentes relieves cómicos . Se inspira en el manhua de Hong Kong y las películas de artes marciales . La historia tiene lugar principalmente en la ciudad amurallada de Kowloon a principios de la década de 1960, cuando la mayoría de la ciudad estaba prácticamente gobernada por tríadas de Hong Kong. La ciudad amurallada era un asentamiento en gran parte sin gobierno en ese momento, con altas tasas de juegos de azar, prostitución y consumo de drogas, lo que le valió el nombre de "Tres zonas sin ley" (三不管; saam1 bat1 gun2 ).
Gráfico
En 1945, los amos de Bajiquan , Duen Tung-tin y Chiu Mang-san, forman una breve alianza para proteger a la otrora pacífica Ciudad Amurallada de Kowloon de caer en manos de bandas despiadadas. La alianza se rompe cuando Duen es envenenado y asesinado a golpes por un misterioso asaltante, y se sospecha que Chiu es el asesino. Chiu supuestamente se suicida, sus hijos se separan y la ciudad amurallada cae bajo el control de tríadas .
Quince años después, el ahora adulto hijo de Chiu, Chor Au-kuen, regresa a la ciudad amurallada para encontrar a su hermana perdida hace mucho tiempo. Ocultando su verdadera identidad, conoce a Tiu Lan, la jefa de una peluquería local, y encuentra un trabajo como trabajador del agua para poder pagar el alquiler. Por casualidad, Kuen conoce al dentista Duen Ying-fung, el único hijo de Duen, y descubre que la familia Duen ha cerrado su Bajiquan kwoon para comenzar una clínica dental. Fung es experto en Bajiquan, pero solo lo entrena en secreto, ya que no quiere ser visto como una amenaza contra la principal organización de la tríada de la ciudad, The Fellow Association.
Para proteger a la gente de la ciudad contra el creciente poder de la Asociación de Compañeros, Kuen y Fung reclutan a otros practicantes de kung fu para formar la Asociación de Bienestar de la Ciudad Amurallada de Kowloon. Aunque tiene un don natural en las artes marciales, Kuen se niega a aprender Bajiquan de Fung, ya que cree que el puño de la montaña escalada del tigre de su padre es el golpe que mató al padre de Fung hace quince años. En cambio, Kuen asume la tutoría del dueño de la tienda Yuk Bo-fung, un maestro de kung fu retirado, y aprende estilos mixtos de Muay Thai y Wing Chun . Su hijo Lung Shing-fu, la mano derecha del líder de la Asociación de Compañeros Or Man-cheung, encuentra divididas sus lealtades.
Un líder de The Fellow Association muere misteriosamente bajo las manos de un maestro de Bajiquan, y Fung se convierte en el sospechoso número uno. Kuen y Fung investigan, y el caso los lleva directamente a Fa Man, el líder de un grupo de baile de striptease. A medida que avanza el drama, más misterios detrás de la muerte de Chiu y Duen comienzan a desvelarse. Kuen descubre que The Fellow Association no es la única sociedad que está asolando la ciudad amurallada con el mal.
Reparto y personajes
Los protagonistas
- Ruco Chan como Chor Au-kuen (左 勾拳; zo2 ngau1 kyun4 ):
Conocido como Kuen Lo (拳 佬; "Fist Guy"), el protagonista principal. Kuen es un trabajador del agua que posee una fuerza física impresionante y tiene un talento natural para las artes marciales. Nació como Chiu Yeung (朝陽; ziu1 joeng4 ) y era hijo de Chiu Mang-san, un maestro de Bajiquan de la ciudad amurallada. Cuando su padre fue acusado de un crimen y luego asesinado, Kuen, de 10 años, escapó de la ciudad amurallada a Macao para vivir con su tía abuela. Quince años después, regresa a la ciudad amurallada con la esperanza de encontrar a su hermana perdida hace mucho tiempo. [1] Se familiariza con varios artistas marciales dentro de la ciudad y toma la tutoría de Yuk Bo-fung, un maestro en Muay Thai y Wing Chun . Con la culpa del crimen de su padre, Kuen se niega a volver a aprender Bajiquan, pero pronto descubre que la muerte de su padre no fue como todos creían. A medida que avanza el drama, Kuen adquiere las habilidades necesarias para enfrentarse a The Fellow Association, la principal organización de la tríada de la ciudad, y forma la Asociación de Bienestar de la Ciudad Amurallada para proteger a la gente contra ellos. Kuen es alegre y de buen corazón, pero a veces puede ser demasiado ingenuo e impulsivo. Yeung Hoi-pok interpretó a Chor Au-kuen, de 10 años.
- Benjamin Yuen como Duen Ying-fung (段 迎風; dyun6 jing4 fung1 ):
Conocido como Ngah Lo (牙 佬; "Tooth Guy"), rival ocasional de Kuen y sucesor de la familia Duen Bajiquan. Fung era el único hijo de Duen Tung-tin, un influyente maestro de Bajiquan y protector de la ciudad amurallada. Cuando Fung tenía 10 años, su padre fue asesinado a golpes por un agresor misterioso, y su familia se vio obligada a cerrar su Bajiquan kwoon debido a la creciente intimidación de las tríadas. El tío de Fung le advierte que mantenga sus habilidades de Bajiquan de bajo perfil para que no caiga en el mismo destino que su padre. Fung se presenta al comienzo del drama como un dentista local que entrena en secreto. Después de conocer a Kuen, Fung se da cuenta de la importancia de su habilidad y co-forma la Asociación de Bienestar de la Ciudad Amurallada para proteger la ciudad amurallada contra la Asociación de Compañeros. [1] Fung es lógico, sensato y tiene un estilo de lucha muy tranquilo y sereno. Él es el marcado contraste con la fuerza bruta de Kuen. Alvin Lau interpretó a Duen Ying-fung de 10 años.
- Nancy Wu como Tiu Lan (刁 蘭; diu1 laan4 ):
La casera enérgica y mandona de Kuen que es dueña de una peluquería en la ciudad amurallada y está enamorada de Fung. [2] Aunque tacaña y en ocasiones autoritaria, es innatamente honorable con un fuerte sentido de la justicia. Tiu Lan tiene un pasado misterioso, y ha demostrado en varias ocasiones que es una artista marcial mixta extremadamente hábil, con afición por los cuchillos. Viann Ngai interpretó a Tiu Lan, de 10 años.
- Philip Ng como Lung Shing-fu (龍 成 虎; lung4 sing4 fu2 ):
Rival de Kuen y Fung. Es un luchador de Muay Thai altamente calificado y nunca ha perdido una pelea en el ring. Fu es el único hijo de Yuk Bo-fung, un maestro de kung fu retirado de Tailandia. Para mantener a salvo a su madre, Fu se une a la Asociación de Compañeros y se convierte en la mano derecha de Or Man-cheung. Su madre está muy en contra de esta decisión y entablan una relación separada. Fu es extremadamente filial, protector y haría todo lo posible para proteger a su madre, incluso si tiene que traicionar a The Fellow Association.
- Grace Wong como Fa Man (花 曼; faa1 maan4 ):
El misterioso líder de una compañía de baile de striptease. Fa Man es un poderoso luchador de Bajiquan y fue contratado por Fung Chun-mei para causar disturbios entre Or Man-cheung y Fuk Sau-kam. Hedia Yeung interpretó al Fa Man de 9 años.
- Moon Lau como Or Tak-li (柯德莉; o1 dak1 lei4 ):
También conocida como Audrey, la hija de Or Man-cheung. Ella acaba de regresar a Hong Kong después de graduarse de la universidad en el extranjero. Rebelde y fascinada con la cultura de la ciudad amurallada, toma un puesto de maestra en la escuela primaria pública local de la ciudad y conoce a Kuen, a quien comienza a gustarle. Es generosa y comprensiva, pero también bastante traviesa.
- Yuen Qiu como Yuk Bo-fung (玉 波 鳳; juk6 bo1 fung2 ):
Conocida como Thai Por (泰 婆; "Thai Lady"), la mentora de Kuen. Es una maestra jubilada de Wing Chun y Muay Thai de China continental , pero se mudó a Tailandia para formar su familia. Después de la muerte de su esposo, trae a su único hijo, Lung Shing-fu, a Hong Kong y se instala en la ciudad amurallada. Ella desaprueba la participación de su hijo en The Fellow Association, pero haría cualquier cosa para protegerlo. Thai Por posee una mini tienda al otro lado de la calle de la peluquería de Tiu Lan, y las dos a menudo compiten por los clientes. [2]
- Lam Tsz-sin como But Tak-liu (畢 得了; bat1 dak1 liu5 ):
Compañero de cuarto de Kuen y uno de los inquilinos de Tiu Lan. Trabaja como contratista general y fue la primera persona en traer a Kuen a la ciudad amurallada.
Los antagonistas
- KK Cheung como Or Man-cheung (柯 萬 長; o1 maan6 coeng4 ):
Un magnate de los negocios de Hong Kong y una figura destacada de The Fellow Association, y controla la mayoría de las operaciones de juego dentro de la ciudad amurallada, incluida la red de lucha subterránea más grande de la ciudad. Es un maestro oculto en Tai Chi y lucha con un paraguas armado.
- Carlo Ng como Fung Chun-mei (馮春 美; fung4 ceon1 mei5 ):
Una de las figuras destacadas de The Fellow Association. Controla la mayoría de las casas de prostitutas y clubes de espectáculos de la ciudad. Una infancia dura lo convirtió en un desalmado, cruel y un poco retorcido de mente, pero sigue siendo extremadamente protector con su hermano menor, Fung Ha-moon. Su apariencia y comportamiento femeninos esconden su verdadera personalidad de un jefe de la tríada despiadado, cruel y sádico. Es un maestro en Eagle Claw.
- Vincent Lam como Fuk Sau-kam (福壽 金; fuk1 sau6 gam1 ):
Una de las figuras destacadas de The Fellow Association. Controla la mayoría de las redes de narcotráfico de la ciudad y también es un adicto a las drogas. Es un maestro en el Piguaquan y toma medicamentos para neutralizar su sensibilidad al dolor. Fuk Sau-kam tiene una mente sádica y disfruta torturar a otros para divertirse.
- Oscar Li como Fung Ha-moon (馮 夏 滿; fung4 haa6 mun5 ):
El hermano menor de Fung Chun-mei que co-gobierna su imperio de prostitución. Es un pervertido notorio que viola a todas las chicas nuevas vendidas como prostitutas. Fung Ha-moon es un luchador habilidoso, un marcado contraste con la estilística garra de águila de su hermano.
- Jimmy Au como Yeung Chuk-luen (楊 竹鑾; wong4 siu2 zi3 ):
Propietario de una fábrica de put chai ko (缽 仔 糕) y antagonista principal. Comenzó como un comerciante honesto que ayuda a los ciudadanos de la ciudad amurallada tanto como sea posible, mientras contrabandea drogas para Fuk Sau-kam para proteger a sus empleados. Sin embargo, más tarde se reveló que era malvado, manipulador, muy ambicioso, extremadamente poderoso, ya que se entrenó para tener un cuerpo tan duro como el hierro y una habilidad casi inmortal.
Producción
Desarrollo y filmación
El 15 de abril de 2015, TVB y el productor Jazz Boon anunciaron el desarrollo de A Fist Within Four Walls después de elegir a la estrella de artes marciales y coreógrafo de acción, Philip Ng . [3] Ng negoció con TVB durante tres meses antes de aceptar protagonizar. [3] La serie giraría en torno a un grupo de artistas marciales que viven en la ciudad amurallada de Kowloon, un antiguo enclave no gobernado en Hong Kong. Him Law y Sammy Sum fueron posteriormente anunciados para protagonizar, con Law adjunto a un papel de villano. [3] Benjamin Yuen y Moon Lau se unieron al elenco una semana después, pero Law y Sum se retiraron y fueron reemplazados por Ruco Chan y Benjamin Yuen, respectivamente. El elenco finalizó en julio de 2015 con la incorporación de Ruco Chan , Nancy Wu , Yuen Qiu y Grace Wong . Philip Kwok fue contratado como director de acción y coreógrafo de la serie. [4]
El 14 de agosto, el elenco de A Fist Within Four Walls asistió a un curso de formación de wushu abierto y fue entrevistado por la prensa. [5] El 28 de agosto se llevó a cabo una ceremonia de bendición para el drama, una semana después de que comenzara el rodaje. [6] La fotografía principal duró hasta la tercera semana de noviembre.
Banda sonora
- Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Asedio" (圍城) | Yeung Hei | Alan Cheung | Ruco Chan | 3:05 |
2. | "Nunca sepas que eres el mejor" (從未 知道 你 最好) | Sandy Chan | Alan Cheung | Ruco Chan, Nancy Wu | 4:14 |
Recepción
El 6 de noviembre de 2015, TVB lanzó su calendario de 2016, que tiene una imagen promocional de A Fist Within Four Walls adjunta al mes de noviembre de 2016. [7] El primer tráiler del drama se presentó en la presentación de ventas de TVB de 2016 el 10 de noviembre. 2015. A Fist Within Four Walls fue el último drama de TVB presentado en el FILMART de Hong Kong en marzo de 2016.
El 26 de julio, una semana antes del estreno del drama, el autor de manhua de Hong Kong Yu Yee acusó a A Fist Within Four Walls de plagio, alegando que partes del diseño del personaje en Fung Chun-mei (interpretado por Carlo Ng) provenían de un personaje en su Manhua City of Darkness , una historia que también tiene lugar en la Ciudad Amurallada de Kowloon. [8] También afirmó que "Typhoon", el apodo asumido del papel de KK Cheung, Or Man-cheung, es una copia exacta de otro personaje en su manhua. TVB ha negado todas las acusaciones. El productor Jazz Boon respondió diciendo que la caracterización de Fung Chun-mei en realidad está inspirada en Dongfang Bubai , el famoso villano de la popular novela wuxia The Smiling, Proud Wanderer de Jin Yong . También aclaró que "Typhoon" no es el apodo del personaje de KK Cheung, pero agregó que el nombre "Typhoon" es un nombre "muy típico y popular" en la ficción. [9]
Transmisión
A Fist Within Four Walls se estrenó el 1 de agosto de 2016, como parte de la programación de TVB's Amazing Summer . [10] También es transmitido por Astro On Demand en Malasia, TVB First de StarHub en Singapur, y se estrenó al mismo tiempo que Hong Kong.
En Hong Kong, el primer episodio recibió una calificación promedio de 30 TVR (calificaciones de TV) y alcanzó un máximo de 31 TVR, llegando a más de 2 millones de espectadores. [11] Fue el debut en un drama de Hong Kong más visto desde Ruse of Engagement en 2014. [11] Terminó la semana con un índice de audiencia promedio de 26.7 TVR, la semana de estreno con mayor índice de audiencia en 2016. [12] [13 ] Se presentó una queja a TVB y la Autoridad de Transmisión de Hong Kong, deplorando la violencia del drama. [12]
El final de la serie, emitido el 28 de agosto de 2016, fue el segundo final más visto del año, con un promedio de 32,9 TVR. Alcanzó un máximo de 35,2 TVR, atrayendo a 2,28 millones de espectadores. [14] TVB y la Autoridad de Transmisión de Hong Kong recibieron seis quejas después de la transmisión del final. Cuatro cartas criticaron el final por tener muertes de personajes, mientras que dos se quejaron de que el drama era demasiado sangriento y violento. Sin embargo, las autoridades recibieron dos cartas alabando la actuación del elenco. [14]
A Fist Within Four Walls es el drama televisivo de Hong Kong de mayor audiencia en 2016 , con un promedio de 30,7 TVR por episodio.
respuesta crítica
La recepción crítica de A Fist Within Four Walls ha sido en general positiva. [15] En Douban , una base de datos de medios chinos, el drama recibió una calificación de 8.1 sobre 10 basado en 5,000 votos. [dieciséis]
La mayoría de los elogios de la crítica se dirigieron a la escritura, el elenco y la coreografía de lucha del drama. El cineasta de Hong Kong Patrick Kong dio a los primeros cinco episodios una crítica positiva, calificándolo como uno de los "dramas más perseguidos de TVB en los últimos años". Aplaudió la convincente narración de historias del drama y su coreografía de lucha bien dirigida. [17] Los críticos en línea elogiaron el humor del drama, la historia llena de acción y los personajes bien escritos [18] [19], pero criticaron la trama predecible [20] y el uso excesivo de tomas en cámara lenta durante las escenas de lucha. [15] Varios críticos señalaron los elementos culturales del drama y los interpretaron como un comentario social sobre la situación política actual de Hong Kong. [19]
El último episodio recibió críticas mixtas. Lam Tung-yin de HK01 dijo que el último episodio estuvo plagado de clichés, giros cursis y que al villano final se le dio un final anticlimático y perezoso. [21]
Calificaciones de audiencia
La siguiente es una tabla que incluye una lista del total de TVR (puntos de clasificación) según la audiencia televisiva . "Espectadores en millones" se refiere al número de personas, derivado de las calificaciones de TVB Jade , en Hong Kong que vieron el episodio en vivo.
# | Intervalo de tiempo ( HKT ) | Fecha (s) de emisión | Episodio (s) | Promedio | Cima | Espectadores de Hong Kong (en millones) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lunes a viernes, 9:30 pm | 1 al 5 de agosto de 2016 | 15 | 26,7 | 31 | 1,73 | [11] [12] |
Sábado, 9:30 pm | 6 de agosto de 2016 | 6 | - | - | |||
Domingo, 10:00 pm | 7 de agosto de 2016 | 7 | |||||
2 | Lunes a viernes, 9:30 pm | 8 - 12 de agosto de 2016 | 8 - 12 | 27,5 | 31,3 | 1,78 | [22] |
Sábado, 9:30 pm | 13 de agosto de 2016 | 13 | - | - | |||
Domingo, 10:00 pm | 14 de agosto de 2016 | 14 | 25 | 1,62 | |||
3 | Lunes a viernes, 9:30 pm | 15 - 19 de agosto de 2016 | 15 - 19 | 27,5 | - | 1,78 | [23] |
Sábado, 9:30 pm | 20 de agosto de 2016 | 20 | 19,8 | 1,28 | |||
Domingo, 9:30 pm | 21 de agosto de 2016 | 21 | 28,1 | 1,82 | |||
4 | Lunes a viernes, 9:30 pm | 22 - 26 de agosto de 2016 | 22 - 26 | 30,5 | 35,2 | 1,97 | [14] |
Sábado, 9:30 pm | 27 de agosto de 2016 | 27 | 28,4 | 1,84 | |||
Domingo, 9:30 pm | 28 de agosto de 2016 | 28 | 32,9 | 2.13 | |||
Promedio total | 27,2 / 30,7 [A] | 35,2 | 1,76 / 1,99 |
- R ^ De acuerdo con las calificaciones de Nielsen , A Fist Within Four Walls promedió 27.2 TVR por episodio en la audiencia de televisión en vivo. [14] Con la audiencia en línea incluida, el drama promedió 30,7 TVR por episodio. [24]
Futuro
El elenco ha expresado interés en regresar para una secuela de la película, en caso de que haya una. [25] [26] [27] Boon dijo que hacer una secuela "es posible", pero que sucedería solo después de que complete sus proyectos prioritarios. [28]
Reconocimientos
Ceremonia | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado | Nota |
---|---|---|---|---|
Premios StarHub TVB [29] | Mi drama favorito de TVB | Un puño dentro de cuatro paredes | Ganado | |
Mi actriz favorita de TVB | Nancy Wu | Ganado | ||
Mi actor favorito de TVB | Ruco Chan | Ganado | ||
Benjamin Yuen | Nominado | |||
Mi actriz de reparto favorita de TVB | Grace Wong | Nominado | ||
Yuen Qiu | Nominado | |||
Mi actor de reparto favorito de TVB | Philip Ng | Nominado | ||
Mi personaje femenino favorito de TVB | Nancy Wu | Nominado | ||
Grace Wong | Ganado | |||
Mi personaje masculino favorito de TVB | Ruco Chan | Nominado | ||
Benjamin Yuen | Ganado | |||
Mi pareja favorita en pantalla | Ruco Chan y Nancy Wu | Ganado | ||
Benjamin Yuen y Grace Wong | Ganado | |||
Mi tema favorito de TVB | "Cerco" | Nominado | ||
"Nunca sepas que eres el mejor" | Ganado | |||
Mejor Artista Nuevo de TVB | Luna Lau | Ganado | ||
2016 TVB Star Awards Malasia | Mi drama favorito de TVB | Un puño dentro de cuatro paredes | Ganado | 3 primeros |
Mi actor favorito de TVB | Ruco Chan | Ganado | Top 5 | |
Benjamin Yuen | Nominado | Top 5 | ||
Mi actriz favorita de TVB | Nancy Wu | Ganado | Top 5 | |
Mi actor de reparto favorito de TVB | Philip Ng | Nominado | 3 primeros | |
Carlo Ng | Nominado | |||
Mi actriz de reparto favorita de TVB | Grace Wong | Nominado | 3 primeros | |
Luna Lau | Nominado | 3 primeros | ||
Mi actor favorito de TVB más mejorado | Jonathan Cheung | Ganado | 3 primeros | |
Mi actriz favorita de TVB más mejorada | Luna Lau | Ganado | 3 primeros | |
Mi pareja favorita en pantalla de TVB | Ruco Chan y Nancy Wu | Ganado | 3 primeros | |
Mis personajes favoritos de drama de TVB | Ruco Chan como Chor Au-kuen | Ganado | ||
Nancy Wu como Tiu Lan | Ganado | |||
Benjamin Yuen como Duen Ying-fung | Ganado | |||
Grace Wong como Fa Man | Ganado | |||
Philip Ng como Lung Shing-fu | Ganado | |||
Mi tema favorito de drama de TVB | "Nunca sepas que eres el mejor" | Ganado | ||
Premios del aniversario de TVB 2016 | Mejor Drama | Un puño dentro de cuatro paredes | Ganado | |
Mejor actor | Ruco Chan | Ganado | Top 5 | |
Benjamin Yuen | Nominado | Top 5 | ||
Mejor actriz | Nancy Wu | Ganado | Top 5 | |
Personaje masculino más popular | Ruco Chan como Chor Au-kuen | Nominado | Top 5 | |
Benjamin Yuen como Duen Ying-fung | Ganado | Top 5 | ||
Personaje femenino más popular | Nancy Wu como Tiu Lan | Nominado | Top 5 | |
Grace Wong como Fa Man | Ganado | Top 5 | ||
Yuen Qiu como Yuk Bo-fung | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Philip Ng | Nominado | ||
Carlo Ng | Nominado | |||
Oscar Li | Nominado | |||
Jimmy Au | Nominado | |||
Mejor actriz de soporte | Grace Wong | Nominado | 3 primeros | |
Artista masculino más mejorado | Jonathan Cheung | Ganado | ||
Artista femenina más mejorada | Luna Lau | Nominado | ||
Canción del tema de drama más popular | "Cerco" | Nominado | ||
"Nunca sepas que eres el mejor" | Ganado | 3 primeros | ||
Asociación en pantalla más popular | Ruco Chan y Benjamin Yuen | Nominado | ||
2016 Yahoo! Premios Asia Buzz | Drama de televisión más popular | Un puño dentro de cuatro paredes | Ganado | |
Artista masculino de televisión más popular | Ruco Chan | Ganado | ||
Artista de televisión femenina más popular | Nancy Wu | Ganado | ||
Popularidad en aumento | Benjamin Yuen | Ganado | ||
La pareja más popular en pantalla | Philip Ng y Moon Lau | Ganado | ||
Dúo de drama más popular | "Nunca sepas que eres el mejor" | Ganado |
Referencias
- ^ a b c "TVB 周刊 # 950 新劇 解構" [TVB Weekly, # 950; Nuevo drama explicado]. TVB Weekly (en chino). TVB. 7 de septiembre de 2015.
- ^ a b 包租 婆 遇上 泰國 婆 胡定欣 元 秋 鬥 巴 辣[Cuando una casera conoce a una dama tailandesa; El picante enfrentamiento de Nancy Wu y Yuen Qiu]. Singpao (en chino). 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c "伍允龙 打入 TVB 做 《城寨 英雄》 与 钟嘉欣 成功" 复合" " [Philip Ng para convertirse en un 'héroe de la ciudad amurallada' y ' reconciliarse con Linda Chung]. IHKTV (en chino). 15 de abril de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "《城寨 英雄》 幕後 武 指 郭 追 由 台灣 打到 荷李活" [Director de acción de 'A Fist Within Four Walls': De Taiwán a Hollywood]. HK01 . 17 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ 胡定欣 「吊」 到 飛起 顯 功 架[Nancy Wu vuela por los aires]. On.cc (en chino). 14 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "首 拍 TVB 劇 伍允龍 祝福 鍾嘉欣 有 新 歡" [Philip Ng filma el primer drama de TVB]. On.cc (en chino). 28 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "TVB lanza calendario 2016 y se burla de los próximos dramas" . JayneStars . 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ 新劇 《城寨 英雄》 被指 抄襲 無綫 稱 自家 創作 《九龍 城寨》 作者 : 人物 背景 設定 一樣[El escritor de 'Ciudad de las tinieblas' afirma que el plagio 'Un puño dentro de las cuatro paredes' de TVB]. Stand News (en chino). 27 de julio de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "TVB 《城寨 英雄》 角色 名 造型 涉 抄 漫畫 監製 : 龍捲風 好多 人 咁 叫" ['A Fist Within Four Walls' de TVB acusado de plagio, Productor: Mucha gente se llama Typhoon]. HK01 (en chino). 26 de julio de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ "TVB anuncia los próximos dramas de televisión y programas de variedades para la alineación de 'Amazing Summer'" . JayneStars . 23 de junio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ a b c 《城寨 英雄》 創 年內 首播 收視 紀錄['A Fist Within Four Walls' rompe el récord de audiencia de estreno del año]. Singtao Daily (en chino). 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ a b c 《城寨 英雄》 收 一 投訴 指 較 暴力['A Fist Within Four Walls' recibe una queja sobre contenido violento]. Bastille Post (en chino). 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ 《城寨》 收視 衝破 31 點 摸 袁偉豪 胸 定 欣 : 好 奇妙['Four Walls' rompe 31 puntos]. Sky Post (en chino). 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d "Informe de calificaciones de TVB" . IHKTV @ Sina Weibo (en chino). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ a b 《城寨 英雄》 電影 感 強 贏 口碑 視 迷 心 心眼 陳展鵬 袁偉豪 爆 肌 打 餐 飽['A Fist Within Four Walls' gana críticas]. Sky Post (en chino). 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Un puño dentro de cuatro paredes en Douban" . Douban (en chino) . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ Kong, Patrick (5 de agosto de 2016). 影迷 情 琛 —— 《城寨 英雄》[Reseña de los espectadores: 'Un puño dentro de las cuatro paredes']. Titular diario (en chino) . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ 視 · 評 : 自己 城寨 自己 救[Revisión de TV: Salva tu propia ciudad amurallada]. Mingpao (en chino). 15 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Yau, Tai-tung (27 de agosto de 2016). 【劇 評. 城寨 英雄】 起步 差 冇 卡士 無綫 劇 逆轉 勝?[Revisión de 'A Fist Within Four Walls': comienzo débil, reparto débil, dramas de TVB obteniendo segundas oportunidades]. HK01 (en chino) . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ 視 評 : 從 城寨 回 看 尋 橋[Revisión de TV: Volviendo a 'Un puñado de posturas' con 'Un puño dentro de cuatro paredes']. Wenweipo (en chino). 12 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ 【城寨 英雄】 大 結局 三 大笑 位 刁蘭錫 一 啖 拳 佬 「開眼」 破 罩門[Las tres escenas más divertidas del final de 'A Fist Within Four Walls']. HK01 (en chino). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ 《城寨 英雄》 未受 里 約 奧運 影響 最高 收視 31,3['Four Walls' no se ve afectado por los Juegos Olímpicos, los índices de audiencia alcanzan un máximo de 31,3]. Titular diario (en chino). 15 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "J5 黃金 時間 播 奧運 羽毛球 賽 搶走 《城寨 英雄》 收視" [ Calificaciones de 'Un puño dentro de las cuatro paredes' afectadas por la competencia olímpica de bádminton]. Mingpao (en chino). 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Informe anual de TVB 2016" (PDF) . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
- ^ 劉佩 玥 望 拍 《城寨》 電影 版[Moon Lau quiere una secuela cinematográfica de 'Four Walls']. HK01 (en chino). 28 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ 《一 屋》 《城寨》 皆 報捷 定 欣 強勢 再 問鼎 視 後 田 蕊 妮 不敢 爭['House', 'Four Walls' logran buenos índices de audiencia, Nancy Wu, la favorita de TV Queen]. Singtao (en chino). 28 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ 花 曼 補 鑊 "口 氹" 番 劇 迷[Fa Man se burla de los fans con una escena eliminada]. Singtao (en chino). 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ 電影 版 兼 續集? 《城》 劇 監製 : 唔 排除[¿Versión cinematográfica y secuela? Productor de 'Four Walls': Es posible]. Oriental Daily (en chino). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ [1] Archivado el 15 de septiembre de2016 en las nominaciones a los premios Wayback Machine StarHub TVB 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016
enlaces externos
- Sitio web oficial (en chino)
- Un puño dentro de cuatro paredes en IMDb
- Un puño dentro de cuatro paredes en Amazon Prime Video