La Lista de Servicios Generales ( GSL ) es una lista de aproximadamente 2,000 palabras publicada por Michael West en 1953. [1] Las palabras fueron seleccionadas para representar las palabras más frecuentes en inglés y fueron tomadas de un corpus de inglés escrito. El público objetivo fueron los estudiantes de inglés y los maestros de ESL . Para maximizar la utilidad de la lista, se omitieron algunas palabras frecuentes que se superponían ampliamente en significado con palabras que ya estaban en la lista. En la publicación original también se incluyeron las frecuencias relativas de varios sentidos de las palabras.
La lista es importante porque una persona que conoce todas las palabras de la lista y sus familias relacionadas entendería aproximadamente del 90 al 95 por ciento del habla coloquial y del 80 al 85 por ciento de los textos escritos comunes. La lista consta solo de palabras clave , lo que significa que la palabra "ser" ocupa un lugar destacado en la lista, pero supone que la persona domina todas las formas de la palabra, p. Ej., Am, is, are, was, were, being y been .
Los investigadores han expresado dudas sobre la idoneidad del GSL debido a su antigüedad y la cobertura relativamente baja proporcionada por las palabras que no están en las primeras 1,000 palabras de la lista. [2] Engels fue, en particular, crítico con el vocabulario limitado elegido por West (1953), y aunque estuvo de acuerdo en que las primeras 1,000 palabras de la GSL fueron buenas selecciones basadas en su alta frecuencia y amplia gama, opinó que las palabras más allá de las primeras 1000 de la GSL no pueden considerarse palabras de servicios generalesporque el rango y la frecuencia de estas palabras eran demasiado bajos para ser incluidos en la lista. Una investigación reciente de Billuroğlu y Neufeld (2005) confirmó que la Lista de servicios generales necesitaba una revisión menor, pero los encabezados de la lista todavía proporcionan aproximadamente un 80% de cobertura de texto en inglés escrito. La investigación mostró que la GSL contiene una pequeña cantidad de términos arcaicos, como chelín , mientras que excluye palabras que han ganado popularidad desde la primera mitad del siglo XX, como plástico , televisión , batería , ok , víctima y droga .
La GSL evolucionó durante varias décadas antes de la publicación de West en 1953. La GSL no es una lista basada únicamente en la frecuencia, sino que incluye grupos de palabras sobre una base semántica. [3] Varias versiones circulan por Internet y se han hecho intentos para mejorarlo. [4]
Algunos diccionarios de ESL utilizan la Lista de servicios generales como su vocabulario de definición controlado . En el Diccionario Longman de Inglés Contemporáneo , cada definición está escrita usando el Vocabulario de Definición Longman de 2000 palabras basado en el GSL. [7]