A Love to Kill (en coreano : 이 죽일 놈 의 사랑 ; RR : I juk-il nom-ui sarang ) es una serie dramática de televisión surcoreana de 2005, protagonizada por Rain , [1] Shin Min-ah , Kim Sa-rang y Lee Ki-woo . Se emitió en KBS2 del 31 de octubre al 20 de diciembre de 2005, los lunes y martes a las 21:55 durante 16 episodios. [2] [3] [4]
Un amor para matar | |
---|---|
![]() Cartel promocional de A Love to Kill | |
También conocido como | Knock Out by Love This Love Quiero matar un amor detestable |
Género | Melodrama Romance |
Creado por | KBS |
Escrito por | Lee Kyung-hee |
Dirigido por | Kim Kyu-tae |
Protagonizada | Rain Shin Min-ah Kim Sa-rang Lee Ki-woo |
Compositor | Choi Sung-kwon |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | dieciséis |
Producción | |
Productor | Jung Sung-hyo (KBS) |
Compania de produccion | GRUPO OCHO |
Distribuidor | KBS |
Lanzamiento | |
Red original | KBS |
Lanzamiento original | 31 de octubre - 20 de diciembre de 2005 |
Cronología | |
Precedido por | Boda |
Seguido por | Hola dios |
enlaces externos | |
Sitio web |
Nombre coreano | |
Hangul | 이 죽일 놈 의 사랑 |
---|---|
Romanización revisada | Yo juk-il nom-ui sarang |
McCune – Reischauer | Yo juk-il nom-ŭi sarang |
Sinopsis
Kang Bok-gu ( Rain ) es un hábil luchador de K-1 . Sin embargo, nunca ha intentado ganar una sola pelea, ya que no desea la atención que vendrá con un título. Vive en la misma casa que Han Da-jung ( Kim Sa-rang ), quien lo salvó de un incendio cuando eran adolescentes. Atormentado por la culpa de que ella quedó marcada como resultado y conociendo su amor por él, Bok-gu tiene la intención de pasar el resto de su vida con ella, a pesar de que no está enamorado de ella. Después de años de estar alejado de su hermano mayor Kang Min-gu ( Kim Young-jae ), Bok-gu finalmente se reconcilia con él. Sin embargo, el reencuentro es de corta duración. Min-gu intenta suicidarse al enterarse del compromiso de su ex novia, Cha Eun-suk ( Shin Min-ah ).
Eun-suk es una próxima actriz. Atrapada en una posición comprometedora con Kim Joon-sung ( Lee Ki-woo ), heredero de un gran conglomerado, se ve obligada a comprometerse con él. Mientras Min-gu yace en un estado vegetativo, Bok-gu se entera de su relación con Eun-suk. Min-gu se había ocupado de Eun-suk y su familia, a menudo ayudándolos económicamente, antes de que Eun-suk se convirtiera en una actriz famosa. Bok-gu asume incorrectamente que Eun-suk es un escalador social que rompió con Min-gu al lograr el éxito porque pensó que él sería una carga. Bok-gu la culpa por el estado actual de Min-gu y jura venganza.
Bok-gu comienza por ser contratado como guardaespaldas de Eun-suk. Luego, usando el mismo método que su hermano (como se detalla en el diario de Min-gu), Bok-gu la corteja humillándola y avergonzándola cuando se hace público. A regañadientes, Eun-suk comienza a enamorarse de Bok-gu. Para complicar las cosas, Bok-gu también se enamora de Eun-suk. El día de su compromiso, Bok-gu convence a Eun-suk de que se escape con él, pero su familia y Joon-sung anuncian que ha sido secuestrada. Cuando arrestan a Bok-gu, Eun-suk reconoce públicamente su relación con él para asegurar su liberación, sabiendo muy bien que el escándalo resultante arruinará su carrera.
Bok-gu completa su venganza al revelarle a Eun-suk su identidad como hermano de Min-gu y sus planes para arruinarla. Eun-suk está devastada no solo por esta noticia porque la norma social no permite relaciones románticas con los hermanos fallecidos o divorciados, sino también cuando ve a Min-gu en su estado actual. Euns-suk insiste en hacerse cargo del cuidado de Min-gu a pesar de las protestas de Bok-gu, quien está entristecido por lo que ha hecho y no quiere que Eun-suk desperdicie su vida cuidando a una inválida. Mientras Eun-suk sigue obstinadamente visitando y cuidando a Min-gu, Bok-gu se da cuenta de la verdad sobre su relación. Bok-gu descubre que Min-gu había sido el que había dejado a Eun-suk, temiendo que se interpusiera en el camino de su éxito. Eun-suk había estado buscando implacable y fielmente a Min-gu y dejándole mensajes telefónicos. Abrumado por la culpa por lo que le ha hecho a Eun-suk, Bok-gu aleja a Min-gu para evitar que Eun-suk los vuelva a ver.
Pasa un año y Eun-suk se ha retirado de la actuación. Ya no es actriz, su familia tiene un centro de karaoke mientras ella tiene un trabajo regular. Cuando su coche se avería, entra en el taller de reparación de automóviles donde trabaja Bok-gu y vuelve a encontrarse con él. Él le dice que Min-gu ha muerto. Ella está afligida pero, cuando Bok-gu deja caer su teléfono celular y ella lo levanta y lo abre, ve una foto reciente de Min-gu y sabe que Bok-gu está mintiendo. Ella va a la casa de Bok-gu y se reúne con Min-gu, quien se ha despertado de su coma y no puede hablar, pero reconoce claramente a Eun-suk y está feliz de verla. A pesar de las protestas de Bok-gu, decide llevarse a Min-gu a una casa en las afueras de la ciudad para cuidarlo ella misma. Bok-gu y Da-jung hacen una visita en el cumpleaños de Min-gu. Es evidente para todos los presentes que Bok-gu y Eun-suk se aman. Min-gu también se da cuenta de esto e intenta ahuyentar a Eun-suk poniéndose difícil y lanzando ataques. Tiene una recaída de salud y antes de morir le pide a Bok-gu que ame a Eun-suk y la cuide.
Debido a que la culpabilidad de Bok-gu no le permitirá estar con la ex novia de su hermano, y el desprecio social prohíbe a una mujer tener una relación con dos hermanos incluso después de que uno muere, Bok-gu y Eun-suk se dan cuenta de que su amor está condenado al fracaso, pero acuerdan olvidar todo por un solo día y una noche sin preocupaciones antes de separarse para siempre. Se prometen mutuamente vivir bien y triunfar en sus futuras carreras.
Joon-sung, quien financió la última película de Eun-suk, la estrena y ella vuelve a ser el centro de atención. También decide darle una oportunidad a Joon-sung. Pasa otro año. La carrera como actriz de Eun-suk ha vuelto a despegar. Se especula que se casará con Joon-sung. Bok-gu también ha alcanzado la fama después de ganar una pelea por el campeonato y ha ahorrado dinero para abrir su propio taller de automóviles. Todavía extraña a Eun-suk, pero continúa como prometió, contento de que ella sea feliz.
Entonces, Eun-suk desaparece y Joon-sung va a Bok-gu en busca de ayuda para encontrarla. Preocupado, Bok-gu va a buscar a Eun-suk al lugar donde habían pasado su último día juntos. Caminando por la nieve, Bok-gu finalmente encuentra a Eun-suk, medio congelado y a millas de un refugio. Ella había tratado de mantener su promesa de tener éxito en la vida sin él, pero no pudo olvidar su amor prohibido por él. Bok-gu intenta llevarla a un lugar seguro, pero, abrumado por ella y obstaculizado por la fuerte nieve, tiene que detenerse. La abraza con fuerza para calentarla, pero ambos finalmente sucumben al frío. Finalmente se reencuentran en la muerte.
Elenco
- Lluvia como Kang Bok-gu [5]
- Shin Min-ah como Cha Eun-suk
- Lee Ki-woo como Kim Joon-sung
- Kim Sa-rang como Han Da-jung
- Kim Young-jae como Kang Min-gu, hermano de Bok-gu
- Joo Min-soo como el joven Min-gu
- Na Yoon como Park Mi-sook
- Kang Rae-yeon como Choi Mi-seon
- Park In-hwan como Cha Du-yong, el padre de Eun-suk
- Yoo Hye-ri como Park Ja-kyung, madrastra de Eun-suk
- Lee Min-hyuk como Cha Jae-suk, hermano menor de Eun-suk
- Kim Song-hee como Cha Yoo-na, la hermana menor de Eun-suk
- Yoo Jae-geun como Sung-jin, road manager de Eun-suk
- Ji Sang-ryeol como Tae-choon
- Im Joo-hwan
- Lee Soon-jae
- Choi Kwon
- Lee Dong-ho
- Park Soo-hyun
- Kim Sung-hoon
- Min Ji-ah
Calificaciones
En las calificaciones a continuación, la calificación más alta para el programa estará en rojo y la calificación más baja para el programa estará en azul .
Fecha | Episodio | A escala nacional | Seúl |
---|---|---|---|
2005-10-31 | 1 | 16,4% (3º) | 16,9% (3º) |
2005-11-01 | 2 | 14,8% (6º) | 15,6% (quinto) |
2005-11-07 | 3 | 16,0% (cuarto) | 15,7% (cuarto) |
2005-11-08 | 4 | 15,8% (3º) | 17,9% (2º) |
2005-11-14 | 5 | 13,3% (6º) | 13,7% (quinto) |
2005-11-15 | 6 | 15,4% (cuarto) | 16,2% (cuarto) |
2005-11-21 | 7 | 15,2% (cuarto) | 16,4% (cuarto) |
2005-11-22 | 8 | 15,5% (cuarto) | 15,8% (cuarto) |
2005-11-28 | 9 | 14,2% (6º) | 14,7% (quinto) |
2005-11-29 | 10 | 15,8% (6º) | 16,5% (quinto) |
2005-12-05 | 11 | 16,2% (6º) | 17,1% (quinto) |
2005-12-06 | 12 | 15,2% (noveno) | 17,1% (quinto) |
2005-12-12 | 13 | 13,4% (décimo) | 13,5% (noveno) |
2005-12-13 | 14 | 14,1% (11º) | 14,8% (décimo) |
2005-12-19 | 15 | 13,3% (décimo) | 14,2% (octavo) |
2005-12-20 | dieciséis | 13,4% (décimo) | 14,3% (octavo) |
Promedio | 14,8% | 15,6% |
Fuente: TNMS Media Korea
Premios
- 2005 KBS Drama Awards : Premio Netizen - Rain
- 2005 KBS Drama Awards : Mejor actriz de reparto - Kim Sa-rang
- 2006 Baeksang Arts Awards : Mejor director novel (TV) - Kim Kyu-tae
- 2006 Asian Television Awards : Mejor serie dramática [6]
Transmisión internacional
País | Red (es) / Estación (es) | Estreno de la serie | Título |
---|---|---|---|
![]() | Canal 7 | 9 de diciembre de 2006 | แค้น เพื่อ รัก ( khæ̂n pheụ̄̀x rạk ; literalmente: Venganza por amor [7] ) |
![]() | ABS-CBN | 19 de junio de 2006 |
Rehacer
Una nueva versión de Indonesia se tituló Bodyguard Jatuh Cinta .
En Tailandia, el remake se tituló รัก ซ่อน แค้น ( rạk s̀xn khæ̂n ; literalmente: Love Hidden Revenge ) en ONE HD dirigido por Attaporn Teemakorn a partir del 26 de julio de 2017. [8]
Referencias
- ^ "De cantante a luchador de deportes de combate, nace un actor" . El Dong-a Ilbo . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Rain protagonizará la nueva serie de KBS" . KBS Global . 12 de agosto de 2005 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Teaser de A Love To Kill protagonizada por Rain crea revuelo" . KBS Global . 21 de octubre de 2005 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " A Love To Kill gana popularidad desde el episodio piloto" . KBS Global . 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ Sontag, Deborah. "Rain, la cantante más caliente de Corea del Sur, llegará a Nueva York" . The Seoul Times . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "Tops de dos programas de KBS en los premios de la televisión asiática" . KBS World a través de Hancinema . 1 de diciembre de 2006 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
- ^ "ละคร A Love to Kill (แค้น เพื่อ รัก)" . siamzone.com (en tailandés) . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "เผย ตัว ละคร" รัก ซ่อน แค้น "(Un amor para matar) ของ ผ กก. หนุ่ม อรรถ พร" . Sanook.com (en tailandés). 1 de julio de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de A Love to Kill (en coreano)
- Un amor para matar en HanCinema
- Un amor para matar en IMDb