" Una cuestión de perspectiva " es el episodio 14 de la tercera temporada de la estadounidense sindicado de ciencia ficción serie de televisión Star Trek: La Nueva Generación ( TNG ), y el episodio 62a de la serie en general. Se inspiró en la película de 1950 de Akira Kurosawa, Rashomon . El episodio de 45 minutos fue transmitido el 12 de febrero de 1990 por televisión. Fue escrito por Ed Zuckerman . [1]
" Una cuestión de perspectiva " | |||
---|---|---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 14 | ||
Dirigido por | Cliff Bole | ||
Escrito por | Ed Zuckerman | ||
Música destacada | Ron Jones | ||
Cinematografía de | Marvin Rush | ||
Codigo de producción | 162 | ||
Fecha de emisión original | 12 de febrero de 1990 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el comandante Riker es acusado de asesinar a un científico y se enfrenta a una audiencia de extradición a bordo del Enterprise [2] donde la versión de todos de lo ocurrido se recrea en la holocubierta . Hay un elemento adicional de la trama en el que Riker posiblemente intenta violar a la esposa del científico o, alternativamente, su esposa es culpable de intentar seducir a Riker. Además, el Enterprise está dañado por una radiación misteriosa que el resto de la tripulación trabaja para resolver mientras se llevan a cabo las audiencias de la holocubierta.
Uno de los temas es cómo las personas perciben la realidad y cómo recuerdan los eventos. [3] Otro tema planteado es la idea de inocente hasta que se demuestre lo contrario, que también es un estándar en la Federación de Star Trek , pero en el planeta que están visitando practican la culpabilidad hasta que se demuestre su inocencia. [3] En realidad, no se lleva a cabo un ensayo con esta estructura; más bien, el capitán de la Enterprise tiene autoridad sobre si entregar a alguien a una jurisdicción diferente. Otra diferencia entre la ley de la Federación y la del planeta que están visitando es el peso de los testimonios de segunda mano, o en términos legales, " rumores ".
Al final, la tripulación del puente usa la ciencia y la tecnología no solo para demostrar la inocencia de Riker con respecto al presunto asesinato, sino también para demostrar que el científico se suicidó tratando de asesinar a Riker. Además, se demuestra que defraudó a la Federación, recibiendo recursos cuando ya se había cumplido el objetivo de la investigación. Ésta es una razón dada para intentar matar a Riker; le preocupa que Riker haya descubierto su estafa y quiera evitar que se exponga. Se retiran los cargos por asesinato y no hay más juicio por intento de agresión sexual.
El episodio sigue la tradición de los episodios de Star Trek que examinan la ley y la justicia, y algunos otros episodios de la temporada 1989-1990 trataron temas de esta área. Por ejemplo, " Sins of the Father " (S3E17) volvió a tratar con el Capitán Picard ayudando a un miembro de la tripulación que se enfrenta a la muerte en un sistema legal extranjero.
Gráfico
Con una exploración planetaria de rutina por delante, la nave espacial Enterprise de la Federación deja al comandante Riker ( Jonathan Frakes ) y al ingeniero jefe La Forge ( LeVar Burton ) en la estación espacial de investigación Botanica Four que orbita Tanuga Four para comprobar el progreso del trabajo del Dr. Nel Apgar. ( Mark Margolis ), un Tanugan que ha estado trabajando en las ondas Krieger, una nueva fuente de energía prometida para la Federación. Cuando el Enterprise regresa, se le dice al Capitán Picard ( Patrick Stewart ) que Riker se quedó atrás para tener una reunión privada con Apgar, y momentos después de que Riker se transporta de regreso a la nave, la estación explota, matando a Apgar y casi matando a Riker debido a la explosión. interrumpir el proceso del transportador. El investigador de Tanugan Krag ( Craig Richard Nelson ) sube a bordo para acusar a Riker de asesinato; Según la ley de Tanugan, Riker es culpable hasta que se demuestre su inocencia y Krag exige la extradición de Riker . El Capitán Picard solicita que celebren una audiencia a bordo del Enterprise para determinar la culpabilidad de Riker. Esto implica el uso de una holocubierta, recreando los eventos en la estación a partir de registros de datos y testimonios de Riker, la esposa del Dr. Apgar, Manua ( Gina Hecht ), y su asistente de investigación, Tayna ( Juliana Donald ).
En la recreación de la holocubierta, Krag demuestra que un rayo de energía dirigido, desde la ubicación de Riker antes del transporte, golpeó el convertidor de ondas Krieger, destruyéndolo y destruyendo la estación, pero su teoría es que Riker disparó un phaser justo antes de emitir. Riker presenta su caso primero, con su simulación que muestra a Apgar muy agitado con una presencia de la Federación antes de que esté listo para ellos, y Manua coqueteando abiertamente con Riker. Manua luego hace pases agresivos a Riker en las habitaciones de invitados cuando Apgar los golpea, intenta atacar a Riker, pero Riker lo somete. Apgar se va con Manua y le da a Riker una amenaza velada. La simulación de Riker concluye con su confrontación final donde Apgar le dice a Riker que presentará una queja formal sobre el comportamiento de Riker y acusa a Riker de dañar potencialmente el proyecto con información sin fundamento en el informe de progreso de Riker.
En la versión de Manua de los hechos, ella es una esposa cariñosa, y su esposo promete grandes recompensas provenientes del proyecto. Desde su punto de vista, Riker es el que hace los avances, y cuando están solos en las habitaciones de invitados, Riker amenaza con violarla cuando su esposo irrumpe para defenderla, pero Riker lo domina y amenaza con cerrar el proyecto. . Durante un receso, Riker le asegura a la consejera Troi ( Marina Sirtis ) que él nunca sedujo a Manua, y Troi le cree, pero ella le dice que Manua cree que los hechos sucedieron como se describe, y que "es la verdad tal como la recuerdan cada uno de ustedes. ".
El testimonio de Tayna es su versión de los hechos desde el punto de vista de Apgar, tal como él le contó. Picard intenta que el testimonio sea descartado como un rumor , sin embargo, la ley de Tanugan permite tal testimonio, por lo que proceden. En su simulación, cuando Apgar se acerca a Riker y Manua, Apgar es quien logra someter a Riker, dejando a Riker amenazando con matar a Apgar. Según los testimonios presentados, Picard no está seguro de que el caso de Riker sea lo suficientemente sólido como para evitar la extradición.
Mientras tanto, la tripulación de la Enterprise encuentra pulsos altamente concentrados de una radiación intensa y desconocida que golpea partes de la nave, perforando los mamparos. La Forge teme lo que sucedería si esto ocurriera dentro del reactor warp. La evaluación inicial es que lo único en común es la sincronización de estos eventos, que luego de un examen más detenido, pronto se remonta al tiempo exacto con el generador de ondas en la superficie, que había permanecido en funcionamiento después de la destrucción de la estación. Picard se da cuenta de la verdad y prepara una nueva simulación en la holocubierta.
Con Krag, Manua, Tayna y Riker presentes, Picard demuestra a través de una combinación de testimonios que Apgar estaba más interesado en el potencial éxito financiero de completar el convertidor de ondas Krieger; no conseguiría esto a través de la Federación, y Picard postula que, de hecho, estaba tratando de convertir el proyecto en un arma para ganar dinero, lo que explica su hostilidad hacia la presencia de Riker. Además, Picard sugiere que Apgar había construido con éxito el convertidor; la simulación de la holocubierta, que también es completamente funcional, ha estado enfocando la energía del generador en el planeta, dando como resultado la radiación dañina experimentada en la nave, que La Forge identificó como ondas Krieger. Picard completa su explicación ejecutando la simulación de la holocubierta del momento del transporte de Riker, sincronizada con el generador planetario; la simulación de la holocubierta muestra que Apgar había apuntado el generador de ondas Krieger a Riker, pero cuando el rayo de energía lo golpeó, el rayo rebotó en el transportador y golpeó el convertidor, destruyéndolo a él y a la estación. Krag está de acuerdo con la conclusión de que Apgar se suicidó accidentalmente y Riker es exonerado.
Producción
La estrella invitada Juliana Donald , quien interpretó al personaje de Tayna (asistente de Apgar), dijo en una entrevista que la parte más difícil de interpretar el papel de Tayna en "A Matter of Perspective" era lo estoico que era el personaje, lo que significaba relacionar las emociones internas del personaje. más sutilmente. [4] Para ser seleccionada para el papel de Tayna tuvo que audicionar muchas veces. [4] El grupo de audición para el elenco incluía al productor, director y escritores. [4] Donald tuvo más apariciones en la franquicia de Star Trek , como personajes diferentes, en el episodio de Deep Space Nine " Prophet Motive " (S3E16) y en el videojuego Star Trek: Borg . [4]
"A Matter of Perspective" fue dirigida por Clifford John Bole, quien también dirigió otros 25 episodios de Star Trek: The Next Generation . [5]
David Krieger fue el asesor científico de este episodio, y la tecnología de elementos de la trama del episodio lleva su nombre. [6]
El director de fotografía era Marvin Rush, que había comenzado con la temporada 3 de Star Trek: The Next Generation y desempeñaría ese papel hasta la temporada 5 de la serie. [7] Anteriormente, una comedia en la que había trabajado ganó un premio Peabody en la década de 1980, y trabajó en Star Trek hasta 2005, incluida la dirección de un episodio de TNG , y también trabajó en otros programas de la franquicia de Star Trek en varias capacidades. [7]
Análisis e impacto
En el libro Star Trek: Visions se analizan los aspectos legales de este episodio. [2] Dos puntos sobre el proceso legal es que el personaje Riker habría estado protegido por inmunidad diplomática si hubiera seguido el derecho internacional moderno, y otro punto es que la Federación podría haber protestado contra la extradición con el argumento de que el debido proceso es un derecho fundamental. que sería violado. [2] En el episodio, el oficial al mando de Riker, Picard, negocia una audiencia de extradición y lleva a cabo una investigación sobre los cargos. [2]
"A Matter of Perspective" y " The Measure of Man " son parte de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami como películas relacionadas con el derecho. [8] [9]
En 2014, una nueva revisión del episodio de James Hunt proporcionó la comprensión de que la escena inicial de "A Matter of Perspective", donde el personaje Data analiza pinturas, era una vista previa del tema del episodio. [10] Destaca uno de los conceptos del episodio, que las personas pueden interpretar el mismo evento de diferentes maneras. [10]
El modelo de diseño de la estación espacial en el programa es de las películas Star Trek II: The Wrath of Khan y Star Trek: The Motion Picture . [6] En esta era, los efectos originales eran modelos físicos y no imágenes generadas por computadora (CGI).
Estilos de arte y pintores mencionados por Data al inicio de la muestra: constructivismo geométrico , surrealismo , dadaísmo , fauvismo , cubismo , Picasso y Léger . También menciona una influencia ficticia "proto-vulcana", pero tomando las otras menciones al pie de la letra, son en su mayoría estilos de arte o pintores del siglo XX.
Difusión y lanzamientos
El episodio fue transmitido por televisión abierta el 12 de febrero de 1990 [11].
Este fue lanzado en Japón en LaserDisc el 5 de julio de 1996, en el registro de media temporada . 5: Tercera temporada Part.1 por CIC Video. [12] Esto incluyó episodios hasta "A Matter of Perspective" en discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas. [12] El video estaba en formato NTSC con pistas de audio en inglés y japonés. [12]
"A Matter of Perspective" fue lanzado en VHS (casete de cinta de video) el 23 de mayo de 1995. [13] Este fue un lanzamiento como un solo episodio en la cinta. [13] El episodio fue lanzado con Star Trek: The Next Generation temporada tres DVD box set, lanzado en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. [14] Esto tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con Dolby Digital 5.1 pista de audio. [14] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. [15]
Un ejemplo de un lanzamiento de transmisión fue en 2015, la versión HD remasterizada llegó al servicio de transmisión de video Netflix . [dieciséis]
Recepción
En una revisión de este episodio en 2010, realizada por The AV Club , notaron el humor del comentario de Data sobre la pintura de Picard y, en general, calificaron el episodio con una B-. [17] Sugirieron que el episodio habría sido mejor si otro personaje hubiera interpretado el papel en el que estaba Riker. [17]
Este episodio también ha sido revisado desde un punto de vista legal, comparando los procedimientos legales ficticios con las leyes del mundo real. [2]
Notas
- El tema del episodio se deriva de la película japonesa de 1950 Rashomon . [18]
- Este episodio es similar a los episodios " Court Martial " y " Wolf in the Fold " de Star Trek: The Original Series .
- Este episodio también tiene algunas similitudes con el episodio " Ex Post Facto " de Star Trek: Voyager (S1E8).
Ver también
- " Tinker, Tenor, Doctor, Spy " (otro episodio de Star Trek con pose desnuda)
Referencias
- ^ "Hollywood: Ed Zuckerman" .
- ^ a b c d e Chaires, Robert H .; Chilton, Bradley Stewart (10 de junio de 2003). "Visiones de la ley y la justicia de Star Trek" . University of North Texas Press, a través de Google Books.
- ^ a b "Star Trek: La próxima generación:" Deja Q "/" Una cuestión de perspectiva " " . El AV Club .
- ^ a b c d "Ponerse al día con Juliana Donald, estrella invitada de TNG y DS9" . Star Trek .
- ^ Staff Variety (25 de febrero de 2014). "Cliff Bole, director de la serie 'Star Trek', muere a los 76" .
- ^ a b DeCandido, Keith RA (30 de diciembre de 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" Una cuestión de perspectiva " " . Tor.com .
- ^ a b "Ponerse al día con el director de fotografía y director de Trek, Marvin Rush, parte 1" . Star Trek .
- ^ "Películas populares relacionadas con el derecho (DVD y VHS) | Facultad de Derecho de la Universidad de Miami" . www.law.miami.edu .
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Revisando Star Trek TNG: una cuestión de perspectiva" . Guarida de Geek . 13 de junio de 2014.
- ^ DeCandido, Keith RA (30 de diciembre de 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" Una cuestión de perspectiva " " . Tor.com . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ a b c "Base de datos LaserDisc - Star Trek Next Generation: Log. 5: Tercera temporada Part.1 [PILF-2009]" . www.lddb.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ a b [2] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Beierle, Aaron (2 de julio de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 3" . DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Miller III, Randy (30 de abril de 2013). "Star Trek: la próxima generación - tercera temporada (Blu-ray)" . DVD Talk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Staff, TrekCore (26 de agosto de 2015). "Netflix trae correcciones de efectos visuales a STAR TREK: TNG en HD • TrekCore.com" . TrekCore.com . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ a b Handlen, Zack. "Star Trek: La próxima generación:" Deja Q "/" Una cuestión de perspectiva " " . El AV Club . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Davis, Blair, ed. (2016). "Legados de los medios de Rashomon" . Efectos de Rashomon: Kurosawa, Rashomon y sus legados . Nueva York: Routledge, Taylor & Francis Group. pag. 164. ISBN 9781138590663.
- Juego de DVD de Star Trek The Next Generation , volumen 3, disco 4, selección 2
enlaces externos
- "Una cuestión de perspectiva" en IMDb
- "Una cuestión de perspectiva" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "Una cuestión de perspectiva" en StarTrek.com
- "A Matter of Perspective" revisado por Keith RA DeCandido