A Perfect Spy (1986) del autor británico John le Carré es una novela sobre la disolución mental y moral de un agente secreto de alto nivel.
Autor | John le Carré |
---|---|
Artista de portada | Howard J. Shaw [1] |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela de espías |
Editor | Hodder & Stoughton (Reino Unido); Alfred A. Knopf, Inc. (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 17 de marzo de 1986 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 475 páginas (edición de tapa dura); 688 (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-394-55141-9 (edición de tapa dura); 0671042750 (edición de bolsillo) |
OCLC | 13093947 |
Decimal Dewey | 823 / .914 19 |
Clase LC | PR6062.E33 P47 1986 |
Precedido por | La niña baterista |
Seguido por | La casa de Rusia |
Visión general de la historia
A Perfect Spy es la historia de vida de Magnus Pym, un oficial de inteligencia británico y agente doble . Después de asistir al funeral de su padre, Pym desaparece misteriosamente. Mientras sus compañeros oficiales de inteligencia lo buscan frenéticamente, queda claro que, durante la mayor parte de su carrera, Magnus trabajó como espía para el servicio secreto checoslovaco . Aunque la intriga, el ingenio y el suspenso constituyen gran parte de la novela, la historia de Magnus Pym es en parte un recuerdo sin adornos de su infancia y los recuerdos de su padre Rick Pym.
La narrativa no lineal va y viene entre la búsqueda actual de Pym (dirigida por su mentor, jefe y amigo de toda la vida, Jack Brotherhood), y las reminiscencias en primera persona de Pym de su vida mientras, escondido, escribe. un libro de memorias que explica a su familia y amigos por qué traicionó a su país. Incorpora flashbacks de la infancia de Pym con su padre, el emprendedor y carismático pícaro y estafador , Rick; a sus primeros años en la escuela y la universidad; a sus aventuras amorosas, a su iniciación al espionaje y los secretos de Estado; ya sus encuentros con su amigo y espía checo Axel. Los retratos revelan a Pym como un hombre que durante tanto tiempo ha manipulado su apariencia para los más cercanos a él que, al final, no pudo mantener unidas a las personas en conflicto dentro de él. Magnus Pym ha sido un perfecto espía, pero a costa de su alma.
Aspectos autobiográficos
Gran parte de la novela es un relato apenas disimulado de los primeros años de vida de le Carré. [2] Antes de convertirse en novelista, David Cornwell (John le Carré) fue oficial de inteligencia del MI6 , el servicio de inteligencia británico, aunque no hay acusaciones de que haya traicionado a su país y espiado para otro país como el personaje de Magnus Pym. Al igual que Magnus, le Carré perdió a su madre a una edad temprana, fue enviado a una escuela preparatoria abusiva, estudió idiomas en la Universidad de Berna en Suiza, en la década de 1950 trabajó para el Cuerpo de Inteligencia del Ejército Británico en Austria interrogando a desertores checos, y en la Universidad de Oxford espió a grupos de estudiantes de extrema izquierda para el MI5 , el servicio de seguridad británico.
Rick Pym, el carismático estafador padre de Magnus en la novela, está basado en el padre de le Carré, Ronnie Cornwell. [2] [3] [4] Ronnie era un hombre de confianza y socio de los gemelos Kray , figuras del crimen organizado de Londres. [5] Hizo y perdió varias fortunas a través de elaborados esquemas de confianza y fue encarcelado por fraude de seguros. La biógrafa de Le Carré, Lynndianne Beene, describe a Ronnie como "un estafador épico de poca educación, inmenso encanto, gustos extravagantes, pero sin valores sociales". La relación de Le Carré con su padre fue problemática, y él ha dicho: [2]
"Aunque nunca he ido a un psiquiatra, escribir Un espía perfecto es probablemente lo que un psiquiatra muy sabio me habría aconsejado que hiciera de todos modos".
Importancia literaria y crítica
Matthew Bruccoli lo llama "el libro que es y puede ser siempre la obra maestra de Le Carré". [2] Philip Roth dijo que era "la mejor novela inglesa desde la guerra". [2] [6] [7] [8] [9] David Denby , escribiendo en 2014, estuvo de acuerdo con la opinión de Roth. [10]
Adaptaciones
Una adaptación televisiva de 1987 del mismo nombre fue producida por la BBC protagonizada por Peter Egan . [11] [12]
En 1993, se emitió una adaptación de radio de la BBC en ocho partes de Rene Basilico, con James Fox como Magnus Pym, James Grout como Jack Brotherhood, Brenda Bruce como Miss Dubber y Harriet Walter como Mary Pym.
En 2017, BBC Scotland produjo una adaptación radiofónica del mismo nombre , dirigida por Bruce Young, protagonizada por Julian Rhind-Tutt , Bill Paterson y Michael Maloney . [13]
En una grabación en audiolibro de John le Carré leyendo en voz alta una versión abreviada de este libro, presenta la obra como " EL espía perfecto".
Referencias
- ^ Primeras ediciones modernas: un conjunto en Flickr
- ^ a b c d e Le Carré, John; Matthew Joseph Bruccoli; Judith Baughman (2004). Conversaciones con John Le Carré . Estados Unidos: Univ. Prensa de Mississippi. págs. 104-105, 118. ISBN 1578066697.
- ^ Sam Leith (14 de febrero de 2002). "Mi papel en el fraude de padre, por Le Carré" . El telégrafo . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Joseph Lelyveld (16 de marzo de 1986). "El caso más duro de Le Carré" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Dwight Garner (18 de abril de 2013). "John le Carré no se ha suavizado con la edad" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Frank Conroy (13 de abril de 1986). "Pecados del Padre" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Robert McCrum (9 de marzo de 2014). "John le Carré: Detrás de la carita sonriente, un hombre misterioso" . El observador . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Mark Lawson (19 de abril de 2013). "Una verdad delicada de John Le Carré - revisión" . The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Andrew Anthony (1 de noviembre de 2009). "John le Carré: un hombre de gran inteligencia" . El observador . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ ¿Cuál es la mejor novela de John le Carre? The New Yorker, 6 de agosto de 2014
- ^ Un espía perfecto en IMDb
- ^ John J. O'Connor (16 de octubre de 1988). "La gente desagradable presta especias a 'un perfecto espía ' " . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Un espía perfecto - BBC Radio
enlaces externos
- John le Carre habla sobre A Perfect Spy en el BBC World Book Club