La Casa de Rusia es una novela de espías de John le Carré publicada en 1989. El título hace referencia al apodo que se le dio a la parte del Servicio Secreto de Inteligencia británicoque se dedicaba a espiar a la Unión Soviética . En 1990 se estrenó una película basada en la novela protagonizada por Sean Connery y Michelle Pfeiffer , y dirigida por Fred Schepisi . La BBC produjo una obra de radio protagonizada por Tom Baker .
Autor | John le Carré |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela de espías |
Editor | Hodder y Stoughton |
Fecha de publicación | 1 de junio de 1989 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 384 pp (edición de tapa dura) |
ISBN | 0-340-50573-7 (edición de tapa dura) |
OCLC | 19271245 |
Clase LC | PR6062.E33 R87 1989b |
Precedido por | Un espía perfecto |
Seguido por | El peregrino secreto |
Resumen de la trama
En 1987, Bartholomew "Barley" Scott Blair, un editor británico , está en una feria del libro en Moscú . Con amigos de negocios, se va de retiro ebrio a una casa de campo aislada en el bosque cerca de Peredelkino . Cuando su conversación gira en torno a la política, Barley se encuentra hablando audazmente de patriotismo y coraje, de un nuevo orden mundial y del fin de las tensiones de la Guerra Fría . Un oyente atento, "Goethe", le pregunta en privado si realmente cree en la posibilidad de un mundo así. Barley dice convincentemente que sí.
Varios meses después, en Moscú, una mujer llamada Katya busca a Barley en una feria de audio, con la esperanza de convencerlo de que publique un manuscrito para su amigo Yakov que detalla las capacidades nucleares soviéticas y los secretos atómicos. El manuscrito tiene una carta de presentación para Barley, diciendo que Yakov está tratando de servir a su país acelerando el día en que la democracia llegue a la Unión Soviética . La cebada está en Lisboa . Katya le da el paquete a Niki Landau para que se lo reenvíe a Barley. Cuando Landau no puede localizar a Barley, el manuscrito se envía al Servicio Secreto de Inteligencia (MI6). Su Casa de Rusia está más que interesada en él y le pide a Barley que se comunique con Yakov con una lista de preguntas de verificación para determinar la autenticidad del documento. Barley se contenta con mantenerse al margen, pero es manipulado para emprender la misión. Se encariña con Katya y comienza a pensar en una forma de sacarla de la Unión Soviética.
En el transcurso de varias reuniones con Katya y Yakov, Barley se da cuenta de que su informante nervioso probablemente esté bajo el escrutinio de la KGB . La CIA y el MI6 deciden que se necesita una reunión final para verificar la autenticidad de los datos, pero Yakov es repentinamente "hospitalizado" debido a un supuesto agotamiento. En una llamada telefónica segura, Yakov le dice a Katya a través del código que lo han secuestrado y que ella está en peligro. Barley y Katya se dan cuenta de que cualquier reunión posterior es simplemente un plan de la KGB para sacarlos a la luz.
Barley recibe un mensaje de que debe traer "una lista final y exhaustiva" de preguntas sobre la investigación soviética. Se pone en contacto con uno de sus asociados editoriales soviéticos que utiliza sus conexiones en la KGB para concertar una reunión con los encargados de Yakov. Aunque la CIA y el MI6 establecieron una importante operación de vigilancia en el lugar de la reunión, Barley desaparece junto con la última serie de preguntas, presuntamente arrestadas.
Más de un año después, después de varios avistamientos no confirmados en Moscú, Barley aparece en Portugal, sin ofrecer ninguna explicación por su ausencia. Ni la CIA ni el MI6 están dispuestos a interrogarlo, argumentando que la KGB ya lo ha agotado para obtener la información que necesitaban. Están resignados al hecho de que el "manuscrito" había sido un cebo de la KGB todo el tiempo. La verdad, sin embargo, es que Barley cambió las preguntas por la libertad de Katya y su familia. El razonamiento filosófico de Barley es que los gobiernos no son los únicos que pueden manipular y traicionar, y algunas cosas son más importantes que los juegos que los espías juegan con la vida de otros.
El tema de esta novela es que la carrera armamentista se sustenta en la duplicidad que aseguró la financiación de las agencias de inteligencia, el ejército y el complejo militar-industrial , premisa que es apoyada por agentes de la KGB que fueron interrogados en Langley tras la desintegración de la Unión Soviética. Unión por la CIA. [ cita requerida ]
Personajes principales
- Bartholomew "Barley" Scott Blair - protagonista, director de una editorial británica de propiedad familiar
- Yekaterina "Katya" Borisovna Orlova: una joven soviética que trabaja para una editorial de Moscú especializada en libros en inglés.
- Yakov Yefremovich Savelyev, también conocido como "Goethe", un físico nuclear soviético que se acerca a "Barley" a través de Katya.
- Horatio Benedict dePalfrey alias "Harry Palfrey" - abogado en la Casa de Rusia
Recepción de la crítica
Una reseña contemporánea para Publishers Weekly resumió: "La Rusia de Le Carre es divertida y conmovedora por turnos, pero siempre convincente, y la historia de amor entre Barley y Katya, sutilmente subestimada, es con mucho la más cálida que ha creado el autor". [1] En 1989. reseña del libro de Kirkus Reviews, el crítico anónimo calificó el libro de Le Carre como "el trabajo más divertido hasta el momento, su trama más simple con diferencia y un entretenimiento sólido en todo momento, aunque no en la misma liga con la trilogía de Karla y otros clásicos de Le Carre" y resumido; "La cebada es una gran creación dickensiana, los feos estadounidenses son una tripulación ricamente divertida, y esto es una historia ingeniosa y bien formada de un maestro moderno". [2] En una reseña de un libro de 1989 del New York Times, Christopher Lehmann-Haupt escribió "sigue habiendo una turbia complejidad en la prosa del Sr. le Carre que no se justifica por la inevitabilidad algo simplista de su trama. La historia de amor que termina socavar el patriotismo de Barley parece forzado en sus detalles y deja un vacío de credibilidad en el corazón de la historia ". [3]
Adaptaciones de cine y audio
En 1990 se estrenó una película basada en la novela , protagonizada por Sean Connery y Michelle Pfeiffer , dirigida por Fred Schepisi . Fue una de las primeras películas occidentales que se rodaron en exteriores en la Unión Soviética. La fotografía principal incluyó escenas en y alrededor de Moscú y Leningrado (ahora San Petersburgo).
La BBC produjo una obra de radio de la novela adaptada en siete episodios. Se emitió en 1994 y fue protagonizada por Tom Baker como Barley Blair.
Referencias
- ^ " La Casa de Rusia " . Publishers Weekly . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ " La Casa de Rusia " . Reseñas de Kirkus . 9 de junio de 1989 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ Lehmann-Haupt, Christopher (18 de mayo de 1989). "Libros de The Times; Le Carre lleva el espionaje a la era de la Perestroika" . New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- La Casa de Rusia en IMDb