Un vicio secreto
 | |
| Editores | Dimitra Fimi Andrew Higgins |
|---|---|
| Autor | J. R. R. Tolkien |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Asignaturas | Filología Lingüística Conlanging |
| Publicado | 07 de abril de 2016 |
| Editor | HarperCollins |
| Tipo de medio | Tapa dura, libro electrónico |
| Paginas | 300 |
| ISBN | 978-0-00-813139-5 |
| Precedido por | La historia de Kullervo |
| Seguido por | La balada de Aotrou e Itroun |
Un vicio secreto es el título de una charla escrita por JRR Tolkien en 1931, dada a una sociedad literaria titulada 'Un pasatiempo para el hogar', en la que reveló públicamente por primera vez su interés por los lenguajes inventados . Unos veinte años después, Tolkien revisó el manuscrito para una segunda presentación. Trata de los lenguajes construidos en general y la relación de una mitología con su lenguaje. Contrasta los lenguajes auxiliares internacionales con los lenguajes artísticos construidos para el placer estético. Tolkien analiza además la fonestética , citando el griego, el finlandés y el galés como ejemplos de "lenguajes que tienen una forma de palabra muy característica y hermosa en sus diferentes formas".
Contenido
La opinión de Tolkien sobre la relación entre la mitología y el lenguaje se refleja en ejemplos citados en quenya y noldorin , los predecesores del quenya y el sindarin . El ensayo contiene tres poemas quenya, Oilima Markirya ("El último arca"), Nieninque y Earendel , así como un pasaje de ocho líneas en noldorin. [1]
Un pasaje notable [2] del ensayo se presenta en un contexto en el que Tolkien relata cómo conoció al azar a un compañero inventor del idioma en el ejército: [3]
El hombre a mi lado dijo de repente con voz soñadora: "¡Sí, creo que expresaré el caso acusativo con un prefijo!" ¡Un comentario memorable!
... ¡Considere el esplendor de las palabras! " Me expresaré el caso acusativo. ¡Magnífico! No "se expresa", ni siquiera el más vacilante "a veces se expresa", ni el sombrío "debes aprender cómo se expresa". Qué ponderación de alternativas dentro de la propia elección antes de la decisión final a favor del prefijo atrevido e insólito, tan personal, tan atractivo; la solución final de algún elemento en un diseño que hasta entonces había demostrado ser refractario. Aquí no había consideraciones básicas de lo "práctico", lo más fácil para la "mente moderna" o para el millón: sólo una cuestión de gusto, una satisfacción de un placer personal, un sentido privado de aptitud. [3]
Andrew Higgins escribe que el "vicio secreto" se hizo eco en su texto "Dangweth Pengolod" ("La respuesta de Pengolod"), que mostraba a los Elfos "practicando y disfrutando del mismo placer estético en la invención del lenguaje que Tolkien. ". [4]
Historial de publicaciones
Un vicio secreto se publicó por primera vez en Los monstruos y los críticos y otros ensayos (1983), junto con otros seis ensayos de Tolkien, editados por su hijo Christopher. [5]
HarperCollins publicó una nueva edición crítica ampliada en 2016, editada por Dimitra Fimi y Andrew Higgins. [6] La nueva edición contiene pasajes previamente omitidos del ensayo original, borradores y notas de Tolkien, y un trabajo hasta ahora inédito de Tolkien, "Ensayo sobre simbolismo fonético". [7] [8]
Ver también
Referencias
- ^ Smith , 2006 , págs. 600–601.
- ^ Garth, John (2006). "Si Qente Feanor y otros escritos élficos y: Parma Eldalamberon XV" . Estudios Tolkien . 3 (1): 157–160.
- ↑ a b Tolkien 1983 , p. 199.
- ^ Higgins, Andrew (2018). "Practicantes élficos del 'vicio secreto ' " . Revista de investigación de Tolkien . 5 (1). Articulo 1.
- ^ Tolkien 1983 .
- ^ Tolkien, JRR; Fimi, Dimitra ; Higgins, A. (2018). Un vicio secreto: Tolkien sobre lenguajes inventados . HarperCollins. ISBN 978-0-00-813141-8. OCLC 975114488 .
- ^ "Un vicio secreto por JRR Tolkien, editado por Dimitra Fimi y Andrew Higgins - Tapa dura | HarperCollins" . HarperCollins Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ^ "Investigando Tolkien 'vicio secreto ' " . dimitrafimi.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
Fuentes
- Tolkien, JRR (1983). "Un vicio secreto".Los monstruos y los críticos. págs. 198-223. ISBN 0-04-809019-0.
- Smith, Arden R. (2006). "Vicepresidente secreto, A". Enciclopedia JRR Tolkien. Routledge. págs. 600–601.
enlaces externos
- El vicio no tan secreto de Tolkien
- Ensayos de JRR Tolkien
- Recursos de lenguajes construidos
- 1930 discursos
