Az obsitos


Az obsitos ( El soldado en licencia ) es una opereta de Emmerich Kálmán . Se ha realizado con muchos nombres diferentes.

La primera versión, en húngaro, con libreto de Károly von Bakonyi, se estrenó en el Vígszínház , Budapest, el 16 de marzo de 1910.

La segunda versión alemana, Der gute Kamerad (El buen camarada), con libreto revisado por Viktor Léon , se estrenó en el Bürgertheater de Viena el 10 de octubre de 1911. La ubicación de la opereta se cambió de Hungría a Austria. Los papeles principales fueron cantados por Betty Fischer  [ de ] , Louise Kartousch , Hubert Marischka y Ernst Tautenhayn  [ de ] .

La tercera versión, más nacionalista, Gold gab ich für Eisen ( Di oro por el hierro ) se estrenó en el Theatre an der Wien el 16 de octubre de 1914. Fue adaptada, con música adicional de Sigmund Romberg y letra de Rida Johnson Young , como Her Soldier Boy, que se produjo en Broadway, en el Astor Theatre , del 6 de diciembre de 1916 al 26 de mayo de 1917, y como Soldier Boy en el Apollo Theatre , Shaftesbury Avenue , Westminster , en 1918.

Una versión producida por Ohio Light Opera en Wooster, Ohio , 2005 se llamó A Soldier's Promise . Esto se basó en Der gute Kamerad . Fue grabado como un DVD.

Karoline y su hija Marlene no saben que su hijo y hermano Franz, ausentes durante mucho tiempo, han muerto en la guerra. El amigo soldado de Franz, Alwin, va a darles la noticia, pero en el caso de que no se atreva a decirles la verdad, se presenta como Alwin, a quien no han visto en muchos años. Pero las cosas se ponen difíciles cuando Alwin se enamora de su "hermana".


Emmerich Kálmán