 | |
| Autor | Felix Dahn |
|---|---|
| Titulo original | Ein Kampf um Rom |
| Traductor | Lily Wolffsohn |
| País | Alemania |
| Idioma | alemán |
| Género | Novela histórica , novela alemana |
| Editor | Breitopf & Härtel, Leipzig (Richard Bentley & Son, Londres (en) ) |
| Fecha de publicación | 1876-1878 (3 volúmenes) |
| Publicado en ingles | 1878 |
| Paginas | 1296 (primera edición) |
| ISBN | 978-1844014446 |
| OCLC | 36745149 |
Lucha por Roma (alternativamente Lucha por Roma ) es una novela histórica escrita por Felix Dahn (bajo el título original Ein Kampf um Rom que apareció en 1876).
Resumen de la trama [ editar ]
Tras la muerte de Teodorico el Grande, sus sucesores intentan mantener su legado: un reino ostrogodo independiente . Se oponen por el Imperio Romano de Oriente , gobernado por el emperador Justiniano I . Es él quien intenta restaurar el Imperio Romano a su estado anterior al Período Migratorio desde su residencia en Constantinopla , que requiere la captura de la Península Italiana y específicamente de Roma . Teodorico el Grande es sucedido por su nieto Atalarico , supervisado por su madre, Amalasuntha., como regente. La falta de un heredero fuerte provocó la desintegración de la red de alianzas que rodeaba al estado ostrogodo: el reino visigodo recuperó su autonomía bajo Amalaric, las relaciones con los vándalos se volvieron cada vez más hostiles y los francos se embarcaron nuevamente en la expansión, sometiendo a los turingios y a los Borgoñones y casi desalojando a los visigodos de sus últimas posesiones en el sur de la Galia. Después de Atalarico, los ostrogodos Theodahad , Witiges , Ildibad , Totila y Teia suceden a Teodorico el Grande como rey de los ostrogodos., en ese orden, y de ellos es la tarea de defender lo que queda de su reino. Los ayuda el fiel armero de Teodorico, Hildebrand . Los nombres de los capítulos del libro siguen la cronología de los reyes góticos.
Mientras tanto, un prefecto romano (ficticio) del clan Cethegus , tiene su propia agenda para reconstruir el imperio. Representa a la mayoría de la población como ex ciudadano del Imperio Romano Occidental . Él también intenta deshacerse de los godos, pero al mismo tiempo está decidido a mantener a los romanos orientales fuera de "su Italia".
Al final, los romanos orientales sobreviven tanto a los ostrogodos como a Cethegus y reclaman Italia. Cethegus muere en un duelo con el (en ese momento) rey Teia . La lucha por Roma termina en la batalla de Mons Lactarius cerca del Monte Vesubio , donde los ostrogodos hacen su última batalla defendiendo un paso estrecho (una escena que recuerda a la batalla de las Termópilas ) y, una vez derrotados, son conducidos de regreso al norte a la isla de Thule. donde sus raíces se encuentran en un pueblo afín del norte de Europa .
Contexto literario [ editar ]
El libro relata la lucha del estado Ostrogoth en Italia con el Imperio Romano de Oriente y describe su perdición. El motivo principal del libro está expresado en el poema al final: Abran paso, ustedes, a nuestro paso. | Somos los últimos godos . | No llevamos una corona con nosotros | Solo llevamos un cadáver. [...] . Este cadáver pertenece a su difunto y último rey Teia , quien, a lo largo de la historia, simboliza la tragedia de la caída de su pueblo desde el momento de la muerte de Teodorico el Grande . Durante el reinado del emperador alemán Guillermo II, el libro se interpretó como una crítica a la decadencia y despuésLa Primera Guerra Mundial se interpretó, en retrospectiva, como una predicción de la caída del Imperio Alemán .
La novela se centra en la lucha real por el control de la Antigua Roma y específicamente en los actos de heroísmo y muertes heroicas en ella. Por este hecho rápidamente se consideró una novela para niños en el Imperio Alemán , recién fundada en 1871; el libro se pasó continuamente de la generación anterior de adolescentes a la siguiente hasta la década de 1940.
Dahn era un historiador capacitado y, antes de la novela, había publicado una primera monografía científica sobre Procopio de Cesarea (en 1865), la fuente principal de la Guerra Gótica (535-552) , que describe la historia del reino y el pueblo de Teodorico y su destinos futuros. Dahn incorporó muchos detalles históricos a la historia. Sin embargo, también fue capaz de crear nuevos personajes si sentía la necesidad de ellos, por ejemplo, Cethegus.
Personajes notables [ editar ]
Los siguientes grupos son esenciales para la historia.
Ostrogodos [ editar ]
El comienzo de la historia se centra en el heredero imaginado de Teodorico el Grande , su nieto Atalarico . Siendo menor de edad, su madre Amalasuntha reina en su lugar. Cuando Atalarico muere prematuramente, se pierde la esperanza de un gran líder a la Teodorico. Amalasuntha imagina una fusión con el Imperio Romano de Oriente , para consternación de los ostrogodos , que la consideran una traidora (un motivo importante a lo largo del libro).
El viejo pero robusto armero de Teodorico, Hildebrand, organiza una alianza entre él, Vitiges , Totila y Teia para salvar su reino. Vitiges es un hombre justo y maduro, que tiene que sacrificar su feliz matrimonio con Rauthgundis para casarse con la hija de Amalasuntha, Matasuntha . Totila es retratado como un joven apuesto y carismático , que (como Teodorico) desea combinar la civilización romana con la fuerza gótica. Esto está simbolizado en su relación con la italiana Valeria. Teia es un héroe de guerra oscuro y fatalista, que imagina la desaparición del reino. Aunque sabe que esta desaparición está predestinada, adopta la filosofía germánica paraafronta el destino con valentía, para ser bien recordado. El motivo de su visión pesimista radica también en una tragedia que le costó la vida a su prometida. La naturaleza de esta tragedia se mantiene en secreto a lo largo de la mayor parte del libro. A medida que se desarrolla la historia, cada uno de estos tres hombres se convierte en rey en contra de su voluntad, en su infructuosa lucha por salvar el reino.
Romanos orientales [ editar ]
Los mariscales del emperador Belisarius y Narses dan forma a las campañas para la reconquista de la península italiana . Belisario ya ha conquistado y destruido a los vándalos y está decidido a dar el mismo destino a los ostrogodos, pero no lo hace. Entonces Narses , un astuto estratega, no pierde la oportunidad de someter a los ostrogodos .
A lo largo de las campañas militares, el historiador Procopio está presente para registrar la progresión. De hecho, es la fuente principal de la Guerra Gótica (535–552) y, por lo tanto, la fuente principal de Felix Dahn para escribir esta novela. Procopio obra 'Historia secreta está entretejida en términos generales como una subtrama sobre Theodora intriga y el engaño de Justiniano I .
Romanos occidentales [ editar ]
Cethegus, a diferencia de la mayoría de los personajes, no es una figura histórica, pero la familia patricia a la que pertenece es histórica.
Cethegus se basó en la vida de Rufius Petronius Nicomachus Cethegus . Su padre, Petronius Probinus, solía ser cónsul ( cónsul romano ) en 489 y Patricio ( patricio ) entre 511 y 12. En 504, Cethegus fue elegido cónsul único (por ejemplo, sin la segunda persona obligatoria como su contraparte). Desde 512 - ca. 558 era Patricio y activo como Magister officiorum y presidente del Senado (caput senatus, Senado de la República Romana ). Durante el asedio de Roma por parte del rey Totila en 545, fue acusado de traición y se retiró a Constantinopla. En 552/553 negoció con el Papa Virgilio para el emperador Justiniano I . Bajo el Papa Pelagio I (556–561) regresó a Italia y se estableció en Sicilia.
En la novela se opone tanto a los ostrogodos como a los imperiales romanos orientales y se esfuerza por reconstruir el Imperio Romano Occidental , pero nunca revela sus verdaderos motivos a los demás, mientras conspira para lograr su objetivo y corrompe la relación entre los ostrogodos y los bizantinos , a excepción de sus compañeros conspiradores. Los conspiradores son principalmente miembros de familias patricias que perdieron su influencia bajo el dominio gótico. En consecuencia, tienen nombres como Scaevola y Albinus. Otra persona de menor importancia es el Papa Silverius , quien también está involucrado en la conspiración.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales [ editar ]
El libro se ha convertido en una película titulada The Last Roman . Protagonizada, entre otros, por Orson Welles , la película fue dirigida por Robert Siodmak y publicada originalmente en dos partes:
- Kampf um Rom I (1968)
- Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)
Ediciones [ editar ]
- Dahn, Felix (1876-1877). Ein Kampf um Rom . (4 volúmenes). Leipzig: Breitkopf & Härtel. pag. 1692.
- Dahn, Felix (1878). Una lucha por Roma: los ostrogodos y Belisario . trans. Lily Wolffsohn. Londres: Richard Bentley & Son. OCLC 36745149 .
- Dahn, Felix (9 de septiembre de 2005). Una lucha por Roma . trans. Herb Parker. Athena Press Ltd. ISBN 1-84401-444-4. OCLC 63393592 .
- Ein Kampf um Rom (PDF; reimpresión de la edición de 1888 en la biblioteca Arno-Schmidt-Referenz de GASL)
Fuentes [ editar ]
- Base de datos de películas de Internet
- Westenfelder, Frank (1989) [1987]. "II. Der historische Roman im Kaiserreich" . Genese, Problematik und Wirkung nationalsozialistischer Literatur am Beispiel des historischen Romans zwischen 1890 und 1945 [título original: Entstehung, Entwicklung und Wirkung der nationalsozialistischen Ideologie zwischen 1890 und 1950 am Beispiel des "Massenmediums" historischer Roman] . Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur (en alemán). Fráncfort del Meno: Peter Lang. ISBN 3-631-40732-7. OCLC 20871665 .
- Ein Kampf um Rom en el contexto de la literatura nacionalista conservadora (en alemán)
- El texto alemán en el proyecto alemán Gutenberg [1]
- El texto alemán en buecherquelle.com
Notas [ editar ]
- ^ Projekt Gutenberg-DE - Kultur - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten
