A Taste for Honey fue la primera de las tres novelas que Heard escribió sobre un Sr. Mycroft, fuertemente implicado como un anciano Sherlock Holmes jubilado en Sussex Downs . [1] Las dos secuelas de la novela son Reply Paid (1945) y The Notched Hairpin (1949). [1] Heard también escribió dos cuentos con el detective para la revista Mystery de Ellery Queen : "Mr. Montalba, Obsequist" [2] (septiembre de 1945) [3] y "The Enchanted Garden" (marzo de 1949). [3]
Christopher Morley calificó a A Taste for Honey como la única secuela de Sherlock Holmes que vale la pena, y agregó que era "atractiva y aterradora". [4] Raymond Chandler llamó al libro "un thriller muy inteligente". [5]
Vladimir Nabokov expresó su entusiasmo por la novela, declarando en una carta a su amigo, el crítico Edmund Wilson : "Estaba acostado en mi cama gimiendo... anhelando una buena historia de detectives, y en ese mismo momento el Gusto por la Miel navegó... Mary [McCarthy] tenía razón, lo disfruté enormemente". Nabokov, un experto en entomología, también señaló que el autor entendió mal los datos sobre las mariposas en la novela. [6]
El 22 de febrero de 1955, la American Broadcasting Company presentó "El aguijón de la muerte", una adaptación de la novela protagonizada por Boris Karloff como Mr. Mycroft, como episodio de The Elgin TV Hour . [7]
La novela fue adaptada libremente a una película de terror británica de 1967, The Deadly Bees , dirigida por Freddie Francis . [8] Robert Bloch , que admiraba la novela, se apegó mucho a ella en su guión original; sin embargo, antes de que comenzara la producción, Anthony Marriott reescribió en gran medida el guión , eliminando la mayoría de las conexiones con el libro. [9]