Mil soles espléndidos es una novela de 2007 del autor afgano-estadounidense Khaled Hosseini , tras el gran éxito de su exitoso debut en 2003, The Kite Runner . Mariam, una adolescente ilegítima de Herat , se ve obligada a casarse con un zapatero de Kabul después de una tragedia familiar. Laila, nacida una generación después, vive una vida relativamente privilegiada, pero su vida se cruza con la de Mariam cuando una tragedia similar la obliga a aceptar una propuesta de matrimonio del marido de Mariam.
Autor | Khaled Hosseini |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Riverhead Books (y CD de audio de Simon & Schuster ) |
Fecha de publicación | 22 de mayo de 2007 |
Tipo de medio | Impresión (tapa dura y rústica) y CD de audio |
Paginas | 384 pp (primera edición, tapa dura) |
ISBN | 978-1-59448-950-1 (primera edición, tapa dura) |
OCLC | 85783363 |
Decimal Dewey | 813 / .6 22 |
Clase LC | PS3608.O832 T56 2007 |
Hosseini ha comentado que considera la novela como una "historia de madre e hija" en contraste con The Kite Runner , que considera una "historia de padre e hijo" y amistades entre hombres. [1] Continúa con algunos de los temas utilizados en su trabajo anterior, como la dinámica familiar, pero en cambio se centra principalmente en personajes femeninos y sus roles en la sociedad afgana contemporánea.
A Thousand Splendid Suns fue lanzado el 22 de mayo de 2007, [2] y recibió elogios de la crítica generalizada favorable de Kirkus Reviews , [3] Publishers Weekly , [4] Library Journal , [5] y Booklist , [6] y se convirtió en un número un Best Seller del New York Times durante las quince semanas siguientes a su lanzamiento. [7] Durante su primera semana a la venta, vendió más de un millón de copias. [8] Columbia Pictures compró los derechos cinematográficos en 2007 y una adaptación teatral del libro se estrenó el 1 de febrero de 2017 en el American Conservatory Theatre en San Francisco , California . [9]
Creación
Título
El título del libro proviene de una línea en la traducción de Josephine Davis del poema "Kabul", del poeta iraní del siglo XVII Saib Tabrizi : [10]
- " Cada calle de Kabul es fascinante a la vista
- Por los bazares, pasan las caravanas de Egipto
- No se pueden contar las lunas que brillan en sus techos
- Y los mil soles espléndidos que se esconden tras sus muros "
Hosseini explicó: "Estaba buscando traducciones al inglés de poemas sobre Kabul, para usar en una escena en la que un personaje se lamenta al salir de su amada ciudad, cuando encontré este verso en particular. Me di cuenta de que no solo había encontrado la línea correcta para la escena, pero también un título evocador en la frase 'mil soles espléndidos', que aparece en la penúltima estrofa ". [1]
Inspiración
Cuando se le preguntó qué lo llevó a escribir una novela centrada en dos mujeres afganas, Hosseini respondió:
"Había tenido la idea de escribir una historia sobre mujeres afganas durante algún tiempo después de terminar de escribir The Kite Runner . Esa primera novela fue una historia dominada por hombres. Todos los personajes principales, excepto quizás la esposa de Amir, Soraya, eran hombres. Había toda una faceta de la sociedad afgana que no había mencionado en The Kite Runner , todo un paisaje que sentí que era fértil con ideas para historias ... En la primavera de 2003, fui a Kabul y recuerdo ver a estas mujeres vestidas con burka sentadas en las esquinas, con cuatro, cinco, seis niños, pidiendo cambio. Recuerdo verlas caminar en parejas por la calle, seguidas por sus hijos con ropas andrajosas, y preguntándose cómo la vida las había llevado a ese punto ... hablé con muchas de esas mujeres en Kabul. Sus historias de vida fueron realmente desgarradoras ... Cuando comencé a escribir A Thousand Splendid Suns , me encontré pensando en esas mujeres resistentes una y otra vez. Aunque ninguna mujer que Conocí en Kabul inspiró a Laila o Mariam, su siempre me acompañaron voces, rostros y sus increíbles historias de supervivencia, y buena parte de mi inspiración para esta novela provino de su espíritu colectivo ". [1]
Escritura
—Khaled Hosseini en una entrevista de 2007. [11]
Hosseini reveló que, de alguna manera, A Thousand Splendid Suns era más difícil de escribir que su primera novela, The Kite Runner . [1] Notó la anticipación por su segundo libro al escribirlo, en comparación con The Kite Runner en el que "nadie lo estaba esperando". [1] También encontró que su segunda novela era más "ambiciosa" que la primera debido a su gran elenco de personajes; su doble enfoque en Mariam y Laila; y está cubriendo un período multigeneracional de casi cuarenta y cinco años en total. [1] Sin embargo, encontró la novela más fácil de escribir una vez que había comenzado, y señaló que "cuando comencé a escribir, a medida que la historia aceleraba y me encontraba inmerso en el mundo de Mariam y Laila, estas aprensiones se desvanecieron en su propio. La historia en desarrollo me capturó y me permitió desconectarme del ruido de fondo y seguir adelante con el negocio de habitar el mundo que estaba creando ". [1] Los personajes "cobraron vida propia" en este punto y "se volvieron muy reales para [él]". [12]
Al igual que en The Kite Runner , el manuscrito tuvo que ser revisado exhaustivamente; Hosseini finalmente reescribió el libro cinco veces antes de que estuviera completo. [13] El lanzamiento anticipado de la novela se anunció por primera vez en octubre de 2006, cuando se describió como una historia sobre "la familia, la amistad, la fe y la salvación que se encuentra en el amor". [14]
Gráfico
En las afueras de Herat, Mariam vive con su amargada madre, Nana, en una cabaña apartada. Nacida como resultado de una relación extramatrimonial entre su madre y Jalil, un rico empresario local, la familia vive fuera de la ciudad para evitar enfrentarse a las tres esposas y nueve hijos legítimos de Jalil. Nana está resentida con Jalil por su maltrato hacia ella y su actitud engañosa hacia Mariam, a quien visita todos los jueves. En su decimoquinto cumpleaños, Mariam le pide a su padre que la lleve a ver a Pinocho a un cine que él posee y que le presente a sus hermanos. Jalil promete hacerlo, pero cuando él no viene a recogerla, Mariam viaja ella misma a Herat, en contra de los deseos de su madre. Mariam se dirige a la casa de su padre, donde no se le permite entrar y le informan que está de viaje de negocios; Después de pasar la noche en la calle, Mariam puede asaltar el jardín de la casa y ve que Jalil está en casa. Al regresar a su casa, Mariam descubre que su madre se suicidó colgándose de un sauce. Mariam se queda temporalmente con Jalil, pero sus esposas presionan para que arregle rápidamente un matrimonio con Rasheed, un zapatero viudo de Kabul treinta años mayor que ella. Mariam se resiste, pero es presionada para contraer matrimonio y posteriormente se muda con él a Kabul. Al principio, Rasheed es amable con Mariam, pero después de que ella queda embarazada y sufre un aborto espontáneo varias veces, su relación se agria y él se vuelve cada vez más abusivo con ella por su incapacidad de tener un hijo. Se da a entender que el hijo de Rasheed se ahogó antes de casarse con Mariam debido a que Rasheed estaba intoxicado mientras lo cuidaba.
Mientras tanto, Laila crece en una casa vecina en Kabul a Mariam y Rasheed. Es cercana a su padre, Hakim, un maestro de escuela educado, pero le preocupa su madre, Fariba, que sufre de mala salud mental tras la muerte de sus dos hijos que luchan por los muyahidines contra los soviéticos . Laila es cercana a Tariq, un niño pashtún local con una pierna, y a medida que crecen, se desarrolla un romance entre ellos. Cuando Afganistán entra en una guerra civil y Kabul es bombardeada por cohetes, la familia de Tariq decide abandonar la ciudad y Laila y Tariq tienen relaciones sexuales antes de su partida. Poco después, la familia de Laila decide abandonar también la ciudad, pero antes de que puedan, un cohete golpea su casa, matando a Hakim y Fariba e hiriendo gravemente a Laila, quien es acogida por Mariam y Rasheed.
Mientras Laila se recupera de sus heridas, Rasheed expresa un interés romántico en ella, para consternación de Mariam. A Laila también se le informa que Tariq y su familia murieron en la explosión de una bomba cuando se dirigían a Pakistán . Al descubrir que está embarazada del hijo de Tariq, Laila acepta casarse con Rasheed para protegerse a sí misma y a su bebé, que Rasheed cree que es suyo. Cuando da a luz a una hija, Aziza, Rasheed las rechaza por ser una niña. Mariam, inicialmente fría y hostil hacia Laila, se siente cariñosa con ella mientras intenta hacer frente al abuso de Rasheed y al cuidado de Aziza. Se convierten en confidentes y formulan un plan para huir de Rasheed y salir de Kabul, sin embargo, son capturados y devueltos a casa con Rasheed, quien los golpea y los encierra por separado, privándolos de agua y casi matando a Aziza.
Los talibanes ascienden al poder en Kabul e imponen estrictas normas a la población local, lo que restringe gravemente los derechos de las mujeres. Laila se ve obligada a dar a luz a un hijo, Zalmai, a través de una cesárea sin anestesia debido a que el hospital de mujeres está despojado de sus suministros. Laila y Mariam luchan por criar a Zalmai, a quien Rasheed adora y favorece a Aziza, lo que causa dificultades para controlar el comportamiento de Zalmai. Durante una sequía, el taller de Rasheed se incendia y se ve obligado a aceptar otros trabajos. Debido a la falta de comida, Rasheed envía a Aziza a un orfanato. Laila soporta una serie de palizas de los talibanes cuando la pillan viajando sola para intentar visitar a Aziza cuando Rasheed se niega a acompañarla como su tutor.
Tariq aparece en la casa de la familia y se reúne con Laila, quien se entera de que Rasheed contrató a un hombre para afirmar falsamente que Tariq había sido asesinado para que ella aceptara casarse con él. Cuando Rasheed regresa a casa del trabajo, Zalmai le informa a Rasheed que Laila tenía un visitante masculino. Sospechando de la relación de Laila y Tariq y sospechando que él es el verdadero padre de Aziza, Rasheed golpea a Laila e intenta estrangularla; Mariam golpea a Rasheed con una pala y lo mata. Ella le dice a Laila y Tariq que se vayan con Aziza y Zalmai, y confiesa a los talibanes que mataron a Rasheed, por lo que la ejecutan públicamente.
Laila y Tariq abandonan Afganistán y se mudan a Murree, Pakistán, donde se casan. Tras la caída de los talibanes, deciden regresar a Kabul para estar presentes en la reconstrucción de la sociedad afgana. Se detienen de camino a Herat, donde Laila visita el pueblo donde se crió Mariam. Se encuentra con el hijo de un amable mullah que le enseñó a Mariam, quien le entrega una caja que Jalil le había confiado a la familia para que la cuidara y la diera a Mariam en caso de que regresara a Herat. La caja contiene una cinta de video de Pinocho , un pequeño saco de dinero y una carta, en la que Jalil lamenta haber despedido a Mariam, deseando haber luchado por ella y haberla criado como su hija legítima. La familia regresa a Kabul y usa el dinero para reparar el orfanato en el que se había quedado Aziza, y Laila trabaja allí como maestra. Se queda embarazada de su tercer hijo, a quien promete llamar Mariam si es una niña.
Caracteres
- Mariam , una etnia tayika nacida en Herat en 1959. La hija ilegítima de Jalil y Nana, su ama de llaves, sufrió vergüenza durante toda su vida debido a las circunstancias de su nacimiento, y se ve obligada a casarse con un zapatero mucho mayor y mudarse a Kabul después la muerte de su madre. Hosseini describió a Mariam como "aislada en todos los sentidos de la palabra. Es una mujer que está desvinculada de las normas del día a día de la existencia humana. En realidad, solo quiere una conexión con otro ser humano". A pesar de inicialmente resentir a Laila, se convierte en una "amiga y una madre alternativa cariñosa" para ella a través de las "dificultades comunes" de estar casada con el "abusivo y psicológicamente imponente" Rasheed. [15] Mariam mata a Rasheed mientras defendía a Laila, por lo que los talibanes la ejecutan públicamente.
- Laila , de etnia tayika nacida en Kabul en 1978. Es la única hija superviviente de Hakim y Fariba después de que sus hermanos mayores murieran en la guerra afgano-soviética, es criada por padres educados que la educan, primero en la escuela y luego en casa cuando Kabul se vuelve demasiado peligroso. En comparación con Mariam, Hosseini señaló que "tenía una relación mucho más satisfactoria con su padre, sus [novias] y su amiga de la infancia, Tariq. Esperaba terminar la escuela y busca la realización personal. Estas son dos representaciones muy diferentes de las mujeres". . [15] La vida de Laila se vincula con la de Mariam cuando se ve obligada a casarse con Rasheed para protegerse a sí misma ya su hijo por nacer después de la muerte de sus padres y la supuesta muerte de Tariq. Esto inicialmente causa resentimiento por parte de Mariam, quien "[siente] su territorio infringido". [15] A pesar de esto, "Laila se convierte en su hija a todos los efectos prácticos" debido a las luchas y el abuso que ambos experimentan durante su matrimonio. Al final de la novela, Laila regresa a Kabul y se convierte en maestra de escuela en un orfanato. [dieciséis]
- Rasheed , una etnia pastún de Kabul que trabaja como zapatero. Antes de casarse con Mariam y Laila, tuvo un hijo que se ahogó; Se sugiere en la novela que esto sucedió como resultado de que Rasheed estaba borracho mientras lo cuidaba. Rasheed es un padre distante con su "hija" Aziza, pero es mucho más cariñoso con su hijo Zalmai. Después de sufrir años de sufrir abuso doméstico, Mariam golpea a Rasheed hasta la muerte con una pala mientras intenta estrangular a Laila hasta la muerte. Hosseini esperaba hacer un personaje de múltiples capas con Rasheed, y señaló que "Rasheed es la encarnación del personaje patriarcal y tribal. Al escribirlo, no quería escribirlo como un villano irredimible. Es una persona reprobable, pero hay momentos de humanidad, como el amor por su hijo ". [15] Hosseini identificó un encuentro con un hombre afgano que "tenía una esposa muy dulce y servil" y aún no le había informado que planeaba casarse de nuevo "como inspiración para el personaje. [15]
- Tariq , una etnia pastún nacida en Kabul en 1976 que creció con Laila. Perdió una pierna a causa de una mina terrestre a la edad de cinco años. Evolucionan de amigos a amantes poco antes de que él huya de Kabul con su familia; después de una década de separación, tiempo durante el cual vive como refugiado en Afganistán y pierde a sus padres mientras a Laila le hacen creer que había muerto, Tariq y Laila se reencuentran en Kabul. Después de la muerte de Rasheed, se van a Pakistán y se casan, antes de regresar a Kabul, esperando a su tercer hijo al final de la novela.
- Nana , una etnia tayika de una aldea en las afueras de Herat que anteriormente trabajó como sirvienta de Jalil. Mariam nace como resultado de un romance entre los dos, y el favoritismo de Jalil hacia sus esposas e hijos legítimos la deja amargada hacia Jalil. Nana a menudo informa que tiene a los genios dentro de ella; En el libro se insinúa que en realidad experimenta dificultades de salud mental por las que se niega a ser medicada. Después de que Mariam deja la casa familiar por primera vez sola para encontrar a Jalil en su decimoquinto cumpleaños, Nana se ahorca después de que Mariam se niega a quedarse con ella.
- Mullah Faizullah , un imán sufí local que enseña el Corán a Mariam y la apoya a ella y a Nana. Muere de causas naturales en 1989.
- Jalil , un empresario local en Herat que tiene tres esposas y nueve (luego diez) hijos legítimos además de Mariam. Mientras la adora, su última renuencia a tratarla como a sus hijos legítimos la lleva a romper su relación. Antes de su muerte, lamenta el trato que dio a Mariam. [17]
- Hakim , el padre de Laila, un hombre con educación universitaria de Panjshir que trabaja primero como profesor y luego en una fábrica después de la guerra. Es progresista y desea que Laila se eduque y tome sus propias decisiones en la vida. Murió en la explosión de un cohete junto a su esposa Fariba mientras se preparaba para huir de Kabul. [dieciséis]
- Fariba , la madre de Laila, originaria de Panjshir. Conoce brevemente a Mariam cuando llega por primera vez a Kabul y es representada como una mujer alegre. Su disposición cambia permanentemente después de que sus dos hijos, Ahmad y Noor, mueran en la guerra afgano-soviética. Pasa su tiempo de luto en la cama hasta que los muyahidines triunfan sobre los soviéticos. Más tarde muere en la explosión de un cohete junto a su esposo Hakim mientras se preparan para huir de la ciudad. [dieciséis]
- Aziza , hija ilegítima de Laila y Tariq, nacida en 1993 en Kabul. Cuando Laila se entera de la supuesta muerte de Tariq, se casa con Rasheed para ocultar la ilegitimidad de Aziza. El nacimiento de Aziza marca la caída de Laila en desgracia con Rasheed y conduce a la amistad entre Mariam y Laila. Durante una hambruna, Aziza temporal se coloca en un orfanato para que pueda ser alimentada. [16] [18]
- Zalmai , hijo legítimo de Laila y Rasheed, nacido en 1997 en Kabul. Laila inicialmente considera abortarlo debido a que es el hijo biológico de Rasheed. Zalmai idolatra a su padre a pesar de su abuso de Laila y Mariam. Zalmai sigue sin saber que Mariam mató a Rasheed y se le hace creer que ha abandonado Kabul. Zalmai no respeta a Tariq, pero al final de la novela parece aceptarlo como una figura paterna.
Análisis
Familia
Cuando se le preguntó sobre temas comunes en The Kite Runner y A Thousand Splendid Suns , Hosseini respondió:
"Ambas novelas son multigeneracionales, por lo que la relación entre padres e hijos, con todas sus manifiestas complejidades y contradicciones, es un tema destacado. No era mi intención, pero parece que estoy muy interesado en la forma en que padres e hijos amarse, decepcionarse y, al final, honrarse mutuamente. De una manera, las dos novelas son corolarios: El corredor de cometas fue una historia de padre e hijo, y A Thousand Splendid Suns puede verse como una historia de madre e hija ". [1]
Considera que ambas novelas son "historias de amor" en el sentido de que el amor "saca a los personajes de su aislamiento, lo que les da la fuerza para trascender sus propias limitaciones, exponer sus vulnerabilidades y realizar actos devastadores de autosacrificio". [1]
Mujeres en Afganistán
Hosseini visitó Afganistán en 2003 y "escuchó tantas historias sobre lo que les sucedió a las mujeres, las tragedias que habían sufrido, las dificultades, la violencia de género que habían sufrido, la discriminación, la exclusión de la vida activa durante los talibanes , teniendo su movimiento restringido, estando prohibido esencialmente el ejercicio de sus derechos legales, sociales, políticos ". [12] Esto lo motivó a escribir una novela centrada en dos mujeres afganas. [12]
El crítico del Washington Post , Jonathan Yardley, sugirió que "el tema central de A Thousand Splendid Suns es el lugar de las mujeres en la sociedad afgana", señalando un pasaje en el que la madre de Mariam dice: "aprende esto ahora y aprende bien, hija mía: como la aguja de una brújula que apunta al norte, el dedo acusador de un hombre siempre encuentra a una mujer. Siempre. Recuerda eso, Mariam. [18]
En el libro, tanto Mariam como Laila se ven obligadas a aceptar el matrimonio con Rasheed, quien les exige que usen un burka mucho antes de que sea implementado por la ley bajo los talibanes. Más tarde se vuelve cada vez más abusivo. [17] Una revisión de Riverhead Trades Weekly afirma que la novela muestra consistentemente el "despotismo patriarcal en el que las mujeres dependen angustiosamente de los padres, maridos y especialmente de los hijos, siendo la procreación de hijos varones su único camino hacia el estatus social". [19]
Recepción
En la primera semana después de su lanzamiento, A Thousand Splendid Suns vendió más de un millón de copias, [8] convirtiéndose en un bestseller número uno del New York Times durante quince semanas. [7] Lev Grossman de la revista Time lo colocó en el número tres en los 10 mejores libros de ficción de 2007, y lo elogió como una "guía densa, rica y llena de presión para soportar lo insoportable". [20] [21] Jonathan Yardley dijo en el Washington Post "Book World": "En caso de que se pregunte si A Thousand Splendid Suns de Khaled Hosseini es tan bueno como The Kite Runner , aquí está la respuesta: No. Es mejor. " [18]
A Thousand Splendid Suns recibió importantes elogios de los críticos, y Publishers Weekly la calificó como "una descripción poderosa y desgarradora de Afganistán" [4] y USA Today describió la prosa como "dolorosamente hermosa". [22] Lisa See de The New York Times atribuyó el éxito del libro a Hosseini "[comprendiendo] el poder de la emoción como pocos otros escritores populares lo hacen". [23] Natasha Walter de The Guardian escribió: "Hosseini es hábil para contar cierto tipo de historia, en la que eventos que pueden parecer insoportables (violencia, miseria y abuso) se vuelven legibles. No pasa por alto los horrores de sus personajes vive, pero algo en su estilo explicativo directo y la sensación de que te estás moviendo hacia un final redentor hace que toda la narrativa, a pesar de todas sus tragedias, se derrumbe con bastante facilidad ". [24]
Cathleen Medwick le dio a la novela una crítica muy positiva en O, the Oprah Magazine :
"Puede que el amor no sea lo primero que te viene a la mente cuando consideras el paisaje devastado por la guerra de Afganistán. Pero esa es la emoción, subterránea, poderosa, hermosa, ilícita e infinitamente paciente, que impregna las páginas de A Thousand Soles espléndidos . Como en su primera novela superventas, The Kite Runner , Hosseini examina conmovedoramente las conexiones entre amigos inverosímiles, las fisuras que se abren entre padres e hijos, la intransigencia de los corazones tranquilos ". [25]
La escritora del New York Times , Michiko Kakutani, escribió una reseña más crítica, describiendo la apertura como "torpe" y los primeros acontecimientos de la novela como "culebrones". [26] A pesar de estas objeciones, concluyó: "Sin embargo, gradualmente, las habilidades de narración instintivas del Sr. Hosseini se hacen cargo, eliminando las objeciones del lector a través del impulso y la voluntad. Él logra hacer tangible para nosotros la realidad emocional de las vidas de Mariam y Laila y, al conjurar sus rutinas diarias, puede darnos una idea de cómo era la vida diaria en Kabul, tanto antes como durante el severo reinado de los talibanes ". [26] De manera similar, Yvonne Zipp de The Christian Science Monitor concluyó que A Thousand Splendid Suns era en última instancia "un poco inestable como obra de literatura". [27]
Las representaciones de los personajes femeninos principales, Mariam y Laila, fueron elogiadas por varios comentaristas. John Freeman de The Houston Chronicle los encontró "enormemente ganadores" [28], mientras que Carol Memmott de USA Today los describió además como "personajes asombrosamente heroicos cuyos espíritus captan de alguna manera los más tenues rayos de esperanza". [22] Medwick resumió las representaciones: "Mariam, marcada como harami, o bastarda, y obligada a un matrimonio abusivo a la edad de quince años, y Laila, una belleza preparada para el éxito pero envuelta casi más allá del reconocimiento por la represiva sharia y el marido que ella y Mariam comparten. La historia, de alcance épico y que abarca tres décadas, sigue a estas dos mujeres indomables cuyas fortunas reflejan las de su amado y maltratado país, "nada bonito a la vista, pero aún en pie", y que encuentran en unos a otros la fuerza que necesitan para sobrevivir ". [25]
Jennifer Reese de Entertainment Weekly apodó a Rasheed como "uno de los hombres más repulsivos de la literatura reciente". [29] Lisa See escribió que, con la excepción de Tariq, "los personajes masculinos parecen implacablemente malvados o patéticamente débiles" y opinó: "Si una mujer escribiera estas cosas sobre sus personajes masculinos, probablemente sería etiquetada como una que odia a los hombres. . " [23]
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó A Thousand Splendid Suns en su lista de las 100 novelas más inspiradoras . [30]
Adaptaciones
Columbia Pictures posee los derechos cinematográficos de la novela. Steven Zaillian terminó de escribir el primer borrador del guión en 2009 [31] y también estaba programado para dirigir; Scott Rudin se había incorporado como productor. [32] En mayo de 2013, los estudios confirmaron una fecha de lanzamiento tentativa de 2015, aunque a partir de 2021 la película sigue sin producirse. [33]
La primera adaptación teatral de la novela se estrenó en San Francisco , California, el 1 de febrero de 2017. Está coproducida por el American Conservatory Theatre y Theatre Calgary . [9]
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo "Una entrevista con Khaled Hosseini" . Explorar libro . 2007 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ "Mil soles espléndidos" . Penguin.com (Estados Unidos) . Penguin Group Estados Unidos. C. 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
- ^ "Mil soles espléndidos" . Reseñas de Kirkus . 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
- ^ a b "Mil soles espléndidos" . Publishers Weekly . Mayo de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Mil soles espléndidos" . Library Journal (revisión archivada en MARINet) . Enero de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
- ^ Huntley, Kristine (marzo de 2007). "Mil soles espléndidos" . Lista de libros . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b Emrich, Stephanie (12 de junio de 2013). " El autor de ' El corredor de cometas y mil soles espléndidos' Khaled Hosseini vuela en Fairhope" . Noticias de la Costa del Golfo hoy . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b Jurgensen, Paige (24 de septiembre de 2012). "La novela de Hosseini desgarra el corazón" . La revisión de Linfield . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ a b Milvy, Erika (19 de enero de 2017). "Para 'A Thousand Splendid Suns', un viaje oportuno de la página al escenario" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Kabul" , oldpoetry.com
- ^ Memmott, Carol (3 de mayo de 2007). "5 preguntas para Khaled Hosseini" . USA Today . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ a b c " Autor de ' Kite Runner' sobre su infancia, su escritura y la difícil situación de los refugiados afganos" . Radio Europa Libre . 21 de junio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ Young, Lucie (19 de mayo de 2007). "Desesperación en Kabul" . Telegraph.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Bosman, Julie (20 de octubre de 2006). "Artes, brevemente; autor de 'Kite Runner' para lanzar una nueva novela" . The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e Foley, Dylan (15 de julio de 2007). "Entrevista a Khaled Hosseini" . The Denver Post . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Baron, Scarlette (15 de junio de 2007). "Las mujeres cansadas de la guerra de Kabul" . Revisión de Oxonian . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b Thompson, Harvey (8 de agosto de 2009). "Mil soles espléndidos: la difícil situación de las mujeres afganas sólo parcialmente representada" . WSWS . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b c Yardley, Jonathan (20 de mayo de 2007). "Jonathan Yardley: MIL ESPLÉNDIDOS SOL" . The Washington Post . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "Alabanza de la crítica" . Reportero de libros . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Grossman, Lev; "Los 10 mejores libros de ficción"; Revista Time ; 24 de diciembre de 2007; Páginas 44 - 45.
- ^ Grossman, Lev; Los 10 mejores libros de ficción; time.com
- ^ a b Memmott, Carol (21 de mayo de 2007). " ' Splendid Suns' arde brillantemente en medio del sufrimiento" . USA Today . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ a b Ver, Lisa (3 de junio de 2007). "Mariam y Laila" . The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ Walter, Natasha (18 de mayo de 2007). "Detrás del velo" . The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ a b Medwick, Cathleen (junio de 2007). "Rescate emocional" . O, la revista Oprah . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ a b Kakutani, Michiko (29 de mayo de 2007). "El lote de una mujer en Kabul, más bajo que el de un gato doméstico" . The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Zipp, Yvonne (22 de mayo de 2007). "En Kabul, una historia de dos mujeres" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Freeman, John (27 de mayo de 2007). "Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini" . El Houston Chronicle . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ Reese, Jennifer (18 de mayo de 2007). "Mil soles espléndidos" . Entertainment Weekly . Consultado el 1 de julio de 2013 .
- ^ "100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts" . BBC News . 2019-11-05 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
La revelación da inicio a la celebración de la literatura de la BBC durante un año.
- ^ Mechanic, Michael (mayo-junio de 2009). "Khaled Hosseini, espléndido hijo de Kabul (entrevista ampliada)" . Madre Jones . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ Siegel, Tatiana (16 de septiembre de 2007). Zaillian le da brillo a 'Suns' . Variedad .
- ^ Hoby, Hermione (31 de mayo de 2013). "Khaled Hosseini: 'Si pudiera volver ahora, desarmaría a The Kite Runner ' " . The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Khaled Hosseini
- Una guía de estudio