Saib Tabrizi ( persa : صائب تبریزی , Ṣā'ib Tabrizi , میرزا محمدعلی صائب تبریزی, Mirza Muhammad 'Alí Ṣā'ib , azerí : صائب تبریزی ), fue un persa [3] [4] [5] [6] [7] poeta y uno de los grandes maestros de una forma de poesía lírica clásica árabe y persa caracterizada por coplas rimadas, conocidas como el ghazal . Además de escribir en persa, se sabía que Saib había escrito 17 ghazals y molammaʿs en turco azerbaiyano . [8]
Saib Tabrizi | |
---|---|
Nació | 1592 [1] Tabriz , [2] Safavid Irán |
Fallecido | 1676 Isfahan , Safavid Irán |
Ocupación | Poeta |
Saib nació en Tabriz y se educó en Isfahan y, aproximadamente en 1626, viajó a la India , donde fue recibido en la corte de Shah Jahan . Permaneció un tiempo en Kabul y en Cachemira , y regresó a casa después de varios años en el extranjero. Después de su regreso, el emperador de Persia , Shah Abbas II , le otorgó el título de Rey de los Poetas .
La reputación de Saib se basa principalmente en unas 300.000 coplas, incluido su poema épico Qandahār-nāma ("La campaña contra Qandahār "). (La ciudad de Qandahār o Kandahar en el Afganistán actual fue en vida de Saib Tabrizi una manzana de la discordia entre los gobernantes mogoles de la India y los gobernantes safávidas de Persia, quienes fueron en diferentes momentos los mecenas del poeta, hasta que definitivamente se abandonó. al dominio persa como resultado de la Guerra Mughal-Safavid de 1649-1653 ).
Los versos de "estilo indio" de Saib Tabrizi revelan un ingenio elegante, un don para el aforismo y el proverbio, y una aguda apreciación del ejercicio filosófico e intelectual. Saib fue especialmente conocido por su poesía panegírica persa durante los reinados de los emperadores persas Safi , Abbas II y Suleiman . [9]
Una línea del poema de Saib sobre Kabul proporcionó el título de la novela de 2007 de Khaled Hosseini , A Thousand Splendid Suns .
Biografía
Vida temprana
Al crecer, Tabrizi fue un niño privilegiado. Su padre, Mirzā ʿAbd-al-Raḥim, era un comerciante de éxito, y su tío, Šams-al-Din, era conocido por su talento caligráfico. La familia de Tabrizi estaba entre las evacuadas por Abbas I en respuesta a las incursiones otomanas . Tabrizi se instaló en Isfahan con su familia. Fue educado en Isfahan y comenzó su carrera literaria. Durante este tiempo, Tabrizi también hizo peregrinaciones a La Meca , Najaf y Karbala .
Viajes al extranjero
Tabrizi sintió que las cortes de Mughal de la India eran la mejor opción para mejorar su carrera literaria. En algún momento a mediados de la década de 1620, llegó a Kabul y se reunió con el gobernador de la ciudad, Mirzā Aḥsan-Allāh Ẓafar Khan. Formó una estrecha amistad con Zafar Khan, quien fue su principal patrocinador durante los siguientes años. Tabrizi acompañó a Zafar Khan y a su padre en campañas militares en Deccan Plateau , antes de regresar a Isfahan en 1632.
Regreso a Irán
Tabrizi regresó a Irán en 1632 y pasó el resto de su vida allí. Mantuvo una relación con las cortes safávidas y dedicó los poemas Abbas II y Shah Soleyman III . Abbas II nombró a Tabrizi para el cargo de poeta laureado. [10]
Tabrizi murió en 1676 y fue enterrado en Isfahan.
Método Saib en poesía
Desarrolló un método al que llamó método indio. [11]
پاکان ستم ز جور فلک بیشتر کشند گندم چو پاک گشت خورَد زخم آسیا
همچو کاغذباد گردون هر سبکمغزی که یافت در تماشاگاه دوران میپراند بیشتر
اظهار عجز نزد ستم پیشه ابلهیست اشک کباب موجب طغیان آتش است
به فکر معنی نازک چو مو شدم باریک چه غم ز مویشکافان خردهبین دارم
پر در مقام تجربت دوستان مباش صائب غریب و بیکس و بییار میشوی
Poema
Poemas persas
آب خضر و می شبانه یکیست مستی و عمر جاودانه یکیست
بر دل ماست چشم ، خوبان را صد کماندار را نشانه یکیست
پیش آن چشمهای خوابآلود نالهٔ عاشق و فسانه یکیست
پلهٔ دین و کفر چون میزان دو نماید ، ولی زبانه یکیست
گر هزار است بلبل این باغ همه را نغمه و ترانه یکیست
پیش مرغ شکستهپر صائب قفس و باغ و آشیانه یکیست
Poemas azeríes
مین دل محزونیله بیر تازه قربانیز هله زخم تیر غمزه مستینله بیجانیز هله
اولمادان غم چکمه ریز دور زمانیندان سنین ناله و آه ایتمه ده دل ایندی حیرانیز هله
لطف ایدرسن ، گر چه سن اغیاره هر دم دوستیم روز و شب بیز فرقتینله زار و نالانیز هله
عید وصلینه مشرف اولمادان اغیار دون دستینی بوس ایله دیک بیزاونلا شادانیز هله
دام دوزخ ایچره اغیار اولماسین اصلاً خلاص صائبا بیز جنت دلداره مهمانیز هله
Ver también
- Mausoleo de Saeb
- Saadi Shirazi
Referencias
- ^ http://www.iranicaonline.org/articles/saeb-tabrizi
- ^ PAUL E. LOSENSKY, "Sa'eb Tabrizi" en la Enciclopedia Iranica [1] "ṢĀʾEB de TABRIZ, Mirzā Moḥammad ʿAli (n. Tabriz, ca. 1000/1592; m. Isfahan, 1086-87 / 1676), célebre persa poeta del último período safávida ".
- ^ Donzel, EJ van (1 de enero de 1994). Referencia de escritorio islámica . RODABALLO. pag. 385 . ISBN 90-04-09738-4.
Saib *, Mirza Muhammad Ali *: poeta persa; 16031677. Fue uno de los poetas más prolíficos de su tiempo y es muy elogiado por los críticos orientales.
- ^ PAUL E. LOSENSKY, "Sa'eb Tabrizi" en la Enciclopedia Iranica [2] "ṢĀʾEB de TABRIZ, Mirzā Moḥammad ʿAli (n. Tabriz, ca. 1000/1592; m. Isfahan, 1086-87 / 1676), célebre persa poeta del últimoperíodo safávida ".
- ^ Safavid Irán, p 91.
- ^ Publicación de Maapri de Rajastan, India Archivado 2008-10-02 en Wayback Machine , (Recuperado: 2 de enero de 2009)
- ^ "Ṣāʾib". Encyclopædia Britannica de Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2008)
- ^ Literatura azerí en Irán : " Además de sus obras persas, el gran poeta de la época Mirzā Moḥammad-ʿAli Ṣāʾeb Tabrizi (m. 1670) escribió 17 ḡazals y molammaʿs en su turco nativo (Yazıcı, sv“ Sâib ”, en İA X) " .
- ^ Safavid Irán, p 91.
- ^ http://www.iranicaonline.org/articles/saeb-tabrizi
- ^ Ghahraman, Mohammad (invierno de 1991). Rangin Gol . Teherán: publicación de Sokhan. pag. 8.
enlaces externos
- Un poema de Saeb , tras su visita desde la ciudad de Kabul
Fuentes
- J. Newman, Andrew, Safavid Irán: Rebirth of a Persian Empire , IBTauris, 2006, ISBN 1-86064-667-0 , ISBN 978-1-86064-667-6 .
- "Ṣāʾib". Encyclopædia Britannica de Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2008)
- Periódico Etelaat, 2014