| Un carnaval de Thurber | |
|---|---|
 Peggy Cass , James Thurber y Joan Anderson promocionando un carnaval de Thurber | |
| Escrito por | James Thurber |
| Caracteres | Primer hombre Segundo hombre Tercer hombre Cuarto hombre Quinto hombre Primera mujer Segunda mujer Tercera mujer Cuarta mujer |
| Fecha de estreno | 26 de febrero de 1960 |
| Idioma original | inglés |
| Sujeto | hombres y mujeres |
| Género | sátira, revista |
A Thurber Carnival es una revista de James Thurber , adaptada por el autor de sus historias, dibujos animados y casuales (piezas cortas de humor), [1] casi todas las cuales aparecieron originalmente en The New Yorker . Fue dirigida por Burgess Meredith . Después de una prueba de seis ciudades, durante la cual Thurber continuó reescribiendo el espectáculo, [2] se estrenó en Broadway el 26 de febrero de 1960 y tuvo 223 funciones, con un descanso del 25 de junio al 5 de septiembre. Cerró el 26 de noviembre. 1960. [3] El título es similar al de The Thurber Carnival (1945), la colección de historias y dibujos más exitosa de Thurber. [4]
Transmitir y formatear
El elenco de nueve miembros interpretó roles designados genéricamente como Primer Hombre, Primera Mujer, etc., como se indica en el guión publicado. [5] Cada uno de estos roles incluyó representaciones de numerosos personajes dentro de los 16 bocetos de la revista. El reparto de la noche de apertura fue el siguiente: [3] [5]
| Actor | Papel | Caracteres |
|---|---|---|
| Tom Ewell | Primer hombre | Grant, él, Anderson, el consejero de mascotas, James Thurber, Walter Mitty, narrador |
| Paul Ford | Segundo hombre | Padre, Hombre, Lobo, Lee, Darrel Darke, Bailey, Preble, Clint Jordan, John, Secretario Bird, Sr. Pritchard-Mitford, El líder |
| John McGiver | Tercer hombre | Psiquiatra, personal de Lee, visitante, Westwater, HF Cluffman, Owl, Dr. Renshaw |
| Peter Turgeon | Cuarto hombre | Narrador, Oficial, Locutor, Mole, Teniente Berg, Dr. Remington |
| Charles Braswell | Quinto hombre | Lobo, policía, shultz, topo, polilla de la ropa, primera voz, Dr. Benbow |
| Peggy Cass | Primera mujer | Madre, Ella, Sra. Preble, Srta. Alma Winege, Lou, Sra. Mitty, Narradora |
| Alice Ghostley | Segunda mujer | Ella, Vendedora, Miss Whittaker, Jeanette Gaines, Nellie, Narradora |
| Wynne Miller | Tercera mujer | Hija, Niña, Bargirl, Niña, Miss Daley, Miss Wynne, Luna Moth, Enfermera |
| Margo Lungreen | Cuarta mujer | Miss Bagley, zorro rojo |
Estos fueron apoyados por la música de jazz del Don Elliott Quartet (Jack Six, Jimmy Raney, Ronnie Bedford y Don Elliott ).
James Thurber se interpretó a sí mismo en 88 actuaciones, dictando letras en el boceto "File and Forget". [6]
ACTO 1
Los bocetos del primer acto de la revista son los siguientes:
Danza de palabras (Parte 1)
Word Dance (Parte 1) es una serie de frases clave , entregadas durante los descansos en la música mientras los personajes bailan, similar a los bocetos de "Cocktail Party" que luego aparecieron en la serie de televisión Laugh-In . La escena fue puesta en escena por James Starbuck, con música del Don Elliott Quartet. Los personajes fueron acreditados sólo por los nombres genéricos (y como "intérprete" en la base de datos de Internet Broadway ). Las frases clave se derivaron principalmente de las leyendas de las caricaturas de Thurber, incluyendo "¿De dónde sacaste esos grandes ojos marrones y esa mente diminuta?" La parte 2 del boceto aparece al final del acto 2.
La noche en que cayó la cama
The Night the Bed Fell consiste en el primer hombre sentado en el borde del escenario, contando la historia de una noche particular de su infancia (de Thurber), cuando una cama que se derrumba provocó reacciones notables de los miembros de su excéntrica familia extendida. La reminiscencia ficticia apareció por primera vez en The New Yorker el 8 de julio de 1933, [7] y se reimprimió en el libro My Life and Hard Times ( 1933 ).
Fábulas (parte 1)
Fábulas (parte 1) es un conjunto de tres de las fábulas de Thurber para nuestro tiempo , originalmente puesta en escena por James Starbuck. En cada fábula, los personajes nominalmente animales se visten y se comportan como humanos. [5] Incluye lo siguiente:
- "El lobo a la puerta" - narrado por Segunda mujer. Los personajes incluyen a la Hija (tercera mujer), la madre (primera mujer), el padre (segundo hombre) y el lobo (quinto hombre). La familia Sheep discute sobre si el visitante en la puerta es el lobo o el hombre del cepillo. La fábula apareció originalmente en The New Yorker el 28 de julio de 1956, [8] y fue recopilada en el libro Más fábulas para nuestro tiempo (1956).
- " El Unicornio en el Jardín " - narrado por Cuarto Hombre. Los personajes son Hombre (primer hombre), ella (segunda mujer), psiquiatra (tercer hombre) y policía (quinto hombre). Basada en la fábula más famosa de Thurber, se trata de un hombre que ve un unicornio y, posteriormente, le da la vuelta a la esposa hostil que no le cree cuando le cuenta el incidente. El unicornio no se ve en el escenario. [5] La historia apareció por primera vez en The New Yorker el 31 de octubre de 1939; y fue recopilado por primera vez en su libro Fables for Our Time & Famous Poems Illustrated (Harper and Brothers, 1940 ). [7]
- "La niña y el lobo" - narrado por Primera mujer. Los personajes son Wolf (Second Man) y Little Girl (Third Woman). Basada en la historia de Caperucita Roja , que termina con la chica disparar al lobo, que entrega de la fábula moral . La fábula apareció por primera vez en The New Yorker el 21 de enero de 1939, [7] y fue recopilada en Fables for Our Time y Famous Poems Illustrated (1940).
Si Grant hubiera estado bebiendo en Appomattox
"Si Grant hubiera estado bebiendo en Appomattox" , narrado por Fourth Man. Los personajes son el cabo Shultz del sexagésimo quinto infante voluntario de Ohio, el ayudante de Grant (quinto hombre), Grant (primer hombre), Lee (segundo hombre), el personal de Lee (tercer hombre) y el oficial (cuarto hombre). La historia del "qué pasaría si" de Thurber sobre Grant y Lee en la rendición de Appomattox apareció por primera vez en The New Yorker el 6 de diciembre de 1930; y fue recopilado por primera vez en su libro El hombre de mediana edad en el trapecio volador (Harper and Brothers, 1935 ).
Casuals of the Keys
"Casuals of the Keys" presenta dos personajes, Visitor (Third Man) y Darrel Darke (Second Man). Consiste en que el Capitán Darke le cuenta a su visitante historias inverosímiles de las personas que ha conocido. [8] La historia apareció por primera vez en The New Yorker el 7 de mayo de 1932 y se reimprimió en The Middle Aged Man on the Flying Trapeze .
El misterio del asesinato de Macbeth
"The Macbeth Murder Mystery" enumera a sus dos personajes como Él (primer hombre) y Ella (primera mujer). Cuando un aficionado al misterio de asesinatos se encuentra sin nada para leer más que Macbeth , concluye que Macbeth no fue el asesino y le da a su conocido una forma muy diferente de ver las obras de William Shakespeare . La historia apareció en el New Yorker el 2 de octubre de 1937 y se reimprimió en My World — and Welcome to It ( 1942 ).
Compradores de caballeros
"Gentlemen Shoppers" - narrado por Fourth Man. Los personajes incluyen Salesgirl (Segunda mujer), Westwater (Tercer hombre), Bargirl (Tercera mujer), Anderson (Primer hombre) y Bailey (Segundo hombre). Esta historia de compradores borrachos fue escrita especialmente para A Thurber Carnival . [9] No apareció en The New Yorker y nunca se publicó en forma de prosa.
La última flor
"La última flor" - El primer hombre narra esta presentación de diapositivas de la serie de dibujos animados de Thurber sobre las secuelas de la XII Guerra Mundial, que apareció por primera vez como un libro, La última flor: una parábola en imágenes (Harper and Brothers, 1939 ). Una versión animada se presentó más tarde en la película inspirada en Thurber La guerra entre hombres y mujeres .
ACTO 2
Los bocetos del segundo acto de la revista son los siguientes:
El departamento de mascotas
"El departamento de mascotas" presenta al presentador (cuarto hombre), el consejero de mascotas (primer hombre), la señorita Whittaker (segunda mujer) y una niña (tercera mujer). Se trata de un programa de consejos, en el que se muestra a la audiencia dibujos animados de Thurber de mascotas sobre los que se pide consejo. Algunas de las cartas y respuestas individuales aparecieron por primera vez en una columna simulada en The New Yorker titulada "Our Pet Department" en 1930. [8] La prosa y los dibujos completos aparecieron en The Owl in the Attic and Other Perplexities (Harper and Brothers, 1931). ).
El Sr. Preble se deshace de su esposa
"El Sr. Preble se deshace de su esposa" presenta a Preble (segundo hombre), la señorita Daley (tercera mujer) y la señora Preble (primera mujer). Cuando el Sr. Preble quiere huir con otra mujer, su esposa intenta manejar su propio asesinato. La historia apareció en el New Yorker el 4 de marzo de 1933 y se reimprimió en My World — and Welcome to It .
Archivar y olvidar
"File and Forget" incluye a los personajes James Thurber (Primer hombre), Miss Bagley (Cuarta mujer), Miss Alma Winege (Primera mujer), Miss Wynne (Tercera mujer), Jeannette Gaines (Segunda mujer), Clint Jordan (Segundo hombre) , HF Cluffman: tercer hombre. El boceto consiste en Thurber dictando una serie de cartas en un vano intento de evitar que uno de sus editores le envíe libros que no ordenó, y la creciente confusión de las respuestas. El verdadero Thurber, que estaba completamente ciego en ese momento y se acercaba al final de su vida, se interpretó a sí mismo en representaciones posteriores del programa. El casual original apareció en el New Yorker el 8 de enero de 1949, [8] y fue reimpreso en Thurber Country: The Classic Collection About Males, and Female, Mainly of Our Own Species.( Simon y Schuster , 1953).
Llévala tiernamente
"Take Her Up Tenderly" presenta a los personajes John (Second Man), Nellie (Second Woman) y Lou (First Woman), actualizando la poesía clásica para que sea más alegre. [10] La versión en prosa de la pieza, que era un ensayo humorístico más que un cuento, apareció originalmente en The Bermudian y fue recopilada en Thurber Country . [11]
Fábulas (parte 2)
"Fábulas (Parte 2)" consta de dos fábulas más de Thurber, originalmente puestas en escena por James Starbuck. Ellos son:
- "The Owl Who Was God" - narrado por Second Woman, este presenta a los personajes Owl (Tercer Hombre), Moles (Cuarto Hombre y Quinto Hombre), Secretario Bird (Segundo Hombre) y Red Fox (Cuarta Mujer), en una historia sobre demasiada gente siendo engañada "la mayor parte del tiempo". La fábula apareció por primera vez en The New Yorker el 29 de abril de 1939, [7] y fue recopilada en Fables for Our Time y Famous Poems Illustrated (1940).
- "La polilla de la ropa y la polilla de la Luna" - narrada por First Man, esta historia cínica de deseo no correspondido presenta a dos personajes, Luna Moth (tercera mujer) y Clothes Moth (quinto hombre). La fábula apareció por primera vez en The New Yorker el 19 de mayo de 1956, [8] y fue recopilada en Más fábulas para nuestro tiempo (1956).
La vida secreta de Walter Mitty
" La vida secreta de Walter Mitty " - narrada por Fourth Man. Esta adaptación del cuento más famoso de Thurber [12] presenta a los personajes Walter Mitty (Primer hombre), Sra. Mitty (Primera mujer), Primera voz (Quinto hombre), Teniente. Berg (Cuarto Hombre), Enfermera (Tercera Mujer), Dr. Renshaw (Tercer Hombre), Dr. Benbow (Quinto Hombre), Dr. Remington (Cuarto Hombre), Sr. Pritchard-Mitford (Segundo Hombre) y El Líder (Segundo Hombre) Hombre). Mitty, un soñador manso, se imagina a sí mismo como el héroe de cuatro aventuras. La versión escénica presenta un final un poco más optimista que el cuento, con Mitty burlando a un pelotón de fusilamiento . El cuento original apareció por primera vez en The New Yorker el 18 de marzo de 1939; [8]y fue recopilado por primera vez en su libro My World and Welcome to It ( Harcourt, Brace and Company , 1942 ).
Word Dance (Parte 2)
"Word Dance (Part 2)" : originalmente puesta en escena por James Starbuck, esta es la continuación del boceto que comienza el espectáculo. Al igual que la Parte 1, se basa en leyendas de las caricaturas de Thurber y algunos de sus otros escritos. Concluye con una solicitud, tomada del último verso de "Las damas de Orlon" (de Alarmas y desvíos , 1957), para que las mujeres del público conserven sus asientos hasta que los hombres hayan abandonado el teatro. "Necesitan, Dios sabe, una ventaja".
Puesta en escena
Las notas en el guión exigen un diseño de escenario (originalmente de Marvin Reiss) que presenta muebles pintados de blanco, con líneas negras pintadas ligeramente torcidas para imitar el aspecto de los dibujos animados de Thurber. El escenario también incluye fondos, recortes y una malla blanca que reproducen algunas de las caricaturas mismas. La producción está destinada a incluir música original escrita para el programa por Don Elliott. [5]
Álbum
Un álbum de reparto original, con música y diálogos del programa, fue lanzado por Columbia Records en 1960. [13]
Premios
James Thurber (escritor) y Burgess Meredith (director) ganaron un premio especial de los premios Tony en 1960 por A Thurber Carnival .
Secuela
Una segunda revista basada en la obra de Thurber, The Beast in Me , se estrenó en Broadway el 14 de mayo de 1963 y cerró cuatro días después. Adaptado por James Costigan de once de Thurber's Fables for Our Time , protagonizado por Kaye Ballard y Bert Convy , con música de Don Elliott. [14] [15]
Referencias
- ↑ El término casual fue utilizado por Harold Ross , editor fundador de The New Yorker , para referirse a "piezas de ficción y humorísticas de todo tipo", e "indicaba la determinación de Ross de darle a la revista una calidad informal, habladora y despreocupada". Thurber, James, Los años con Ross , 1959 ISBN 0-06-095971-1 , pág. 13. Gran parte del trabajo de Thurber para la revista consistió en informales.
- ^ "Informe de la carretera" . Tiempo . Time Inc. 15 de febrero de 1960. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Un carnaval de Thurber" . Base de datos de Internet Broadway . La Liga de Broadway . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ "El canon: una bibliografía comentada" . Thurber House. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
- ↑ a b c d e Thurber, James (1962). Un carnaval de Thurber . Nueva York: Samuel French, Inc.
un carnaval de thurber.
- ^ Bernstein, Burton (1975). Thurber . Nueva York: Dodd, Mead & Company . págs. 477 . ISBN 0-396-07027-2.
- ^ a b c d "Nota sobre los textos", James Thurber: Escritos y dibujos (The Library of America, 1996, ISBN 1-883011-22-1 )
- ^ a b c d e f The New Yorker Archive
- ^ Grauer, Neil A. (1994). Recuerde la risa: una vida de James Thurber . Prensa de la Universidad de Nebraska . págs. 135 . ISBN 0-8032-7056-9.
- ^ "Nueva revista en Broadway" . Tiempo . Time Inc. 7 de marzo de 1960. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ Thurber, James. Thurber Country: Una nueva colección de piezas sobre machos y hembras, principalmente de nuestra propia especie . Nueva York: Simon & Schuster, 1953.
- ^ Napierkowski, Marie Rose (editor) (enero de 2006). "La vida secreta de Walter Mitty: Introducción" . Historias breves para estudiantes, vol. 1 . eNotes.com . Consultado el 14 de julio de 2008 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Un carnaval de Thurber en Cast Album DB.com
- ^ Ballard, Kaye ; Jim Hesselman (2005). Cómo perdí 10 libras en 53 años: una memoria . Libros de Back Stage. pp. 147 . ISBN 0-8230-8478-7.
La bestia en mí 1963.
- ^ "La bestia en mí" . Base de datos de Internet Broadway . La Liga de Broadway . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
Enlaces externos
 |
- Un carnaval de Thurber en Internet Broadway Database
- Un carnaval de Thurber en la guía del teatro musical
- Thurber no es chiflado . Revisión de una producción de 2004.
- El carnaval de Thurber en Faded Page (Canadá)
