" El unicornio en el jardín " es un cuento escrito por James Thurber . Una de las fábulas modernas humorísticas más famosas de Thurber , apareció por primera vez en The New Yorker el 21 de octubre de 1939; y fue recopilado por primera vez en su libro Fábulas para nuestro tiempo y poemas famosos ilustrados (Harper and Brothers, 1940 ). Desde entonces, la fábula ha sido reimpresa en The Thurber Carnival (Harper and Brothers, 1945), James Thurber: Writings and Drawings (The Library of America, 1996, ISBN 1-883011-22-1 ), The Oxford Book of Modern Fairy Tales , y otras publicaciones. Se enseña en la literatura[1] [2] ycursos de retórica . [3]
"El unicornio en el jardín" | |
---|---|
Autor | James Thurber |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Fábulas para nuestro tiempo |
Género (s) | Fábula, cuento corto |
Publicado en | El neoyorquino |
Tipo de publicación | Revista |
Editor | Harper y hermanos |
Tipo de medio | Impresión ( publicación periódica , tapa dura y rústica ) y audiolibro |
Fecha de publicación | 1939 (revista), 1940 (libro) |
Precedido por | "El sabueso paciente" |
Seguido por | "Los conejos que causaron todos los problemas" |
Resumen de la trama
Un esposo ve un unicornio en el jardín familiar y se lo cuenta a su esposa. Ella lo ridiculiza, diciéndole que "el unicornio es una bestia mítica" y lo llama "piquero". Cuando él persiste, ella amenaza con enviarlo a la "escotilla" (la institución mental). Él insiste y ella convoca a las autoridades. Sin embargo, después de que ella les dice lo que vio su esposo y notan sus propios rasgos faciales de aspecto un tanto chiflado, la obligan a ponerse una camisa de fuerza. Luego le preguntan al esposo si le dijo a su esposa que había visto un unicornio. No queriendo estar encerrado él mismo, prudentemente les dice que no, porque "el unicornio es una bestia mítica". Así, en cambio, se llevan a la esposa y "el marido vivió feliz para siempre". La historia termina con "Moraleja: no cuentes tus piqueros antes de que nazcan", una obra de teatro con el adagio popular, "No cuentes tus pollos antes de que nazcan". Así, la moraleja aconseja no esperar que las esperanzas de uno sean una certeza.
En la cultura popular
Adaptaciones
United Productions of America lanzó una versión animada de la historia en 1953 . [4] La caricatura fue dirigida por William Hurtz , y originalmente tenía la intención de ser parte de una función basada en el trabajo de Thurber, que se llamaría Hombres, mujeres y perros . [5] En 1994, los miembros del campo de la animación lo votaron como el número 48 de los 50 dibujos animados más grandes de todos los tiempos. [6]
La fábula también se adaptó al escenario como parte de la revista de 1960 A Thurber Carnival . El reparto original de esta parte de la producción teatral fue el siguiente:
- Paul Ford - Hombre
- Alice Ghostley - Ella
- John McGiver - Psiquiatra
- Peter Turgeon - Narrador
- Charles Braswell - Policía
La fábula fue animada nuevamente como parte del episodio de Mi mundo y bienvenido a él "La noche en que la casa se incendió", que se emitió por primera vez el 13 de octubre de 1969. En el episodio, William Windom como John Monroe le cuenta la historia a su hija Lydia ( Lisa Gerritsen ) mientras los dibujos que lo acompañan cobran vida para el espectador. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie Melville Shavelson . La animación de la serie fue de DePatie-Freleng Enterprises .
También en 1969, la Denver Lyric Opera en Denver interpretó una adaptación musical de "El unicornio en el jardín", compuesta por Russell Smith . [7]
En un episodio de 1985 de The Tonight Show protagonizado por Johnny Carson , Johnny menciona la historia y le cuenta al compinche Ed McMahon la trama.
Una adaptación de audio de la historia, leída por Peter Ustinov , fue lanzada por Caedmon Audio en 1986 ( ISBN 0-89845-641-X ).
Alusiones
La película de 1950 Harvey contiene una escena que representa a personajes en la oficina de un psiquiatra, donde Veta está comprometido con la institución en lugar de Elwood.
El Dr. Richard Lenski , líder del experimento de evolución a largo plazo de E. coli , hizo una alusión a la historia en una respuesta ampliamente difundida [8] al fundador de Conservapedia , Andrew Schlafly (quien expresó dudas de que Lenski haya encontrado una mutación evolutiva beneficiosa en E. coli bacterias): "En otras palabras, no es que afirmemos haber vislumbrado 'un unicornio en el jardín', ¡tenemos toda una población de ellos viviendo en mi laboratorio!" [8]
El noveno episodio de la serie de televisión Life on Mars tiene similitudes con la historia. El protagonista, el detective inspector Sam Tyler le dice a un criminal que él, Tyler, es un viajero en el tiempo del futuro. Cuando el criminal les cuenta esto a los colegas de Tyler, en un intento de desacreditarlo, Tyler niega ser la fuente del 'engaño' y el criminal es desacreditado en su lugar.
"The Sloths", una canción de Red Krayola , ha sido descrita como "una peculiar reescritura de un cuento de James Thurber (El unicornio en el jardín)". [9]
En la pieza de ficción corta "Scrabble con Dios" de John M. Ford, un animal recién creado se describe como "comiendo los rosales, como el unicornio de Thurber". [10]
Referencias
- ^ Peterson, Daniel C. (2002). "Prueba de autoevaluación: el unicornio en el jardín" . Colegio Comunitario de Glendale . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ "Varios ensayos sobre" El unicornio en el jardín "de James Thurber " . Departamento de Inglés, Gymnasium Steglitz Berlin. 2005 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ Nordquist, Richard (2 de enero de 2005). "Pasajes para el análisis retórico" . Inglés 5730: Retórica . Oficina de Estudios Liberales, Armstrong Atlantic State University . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ "El unicornio en el jardín" . La gran base de datos de dibujos animados . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ "Regalo invaluable de la risa" . Archivo de tiempo: 1923 hasta la actualidad . Time Inc. 1951-07-09 . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ Beck, Jerry (1994). Los 50 mejores dibujos animados: seleccionados por 1000 profesionales de la animación . Turner Publishing. ISBN 978-1878685490.
- ^ Joven, Allen (2006). Exótico e irracional: Opera en Denver-1879-2006 . Pilgrims 'Process, Inc. pág. 69. ISBN 978-0-9749597-8-8.
- ^ a b Myers, PZ (24 de junio de 2008). "Lenski da una lección a Conservapædia" . Faringula .
- ^ http://www.trouserpress.com/entry.php?a=red_crayola
- ^ http://www.j-bradford-delong.net/movable_type/archives/000845.html
enlaces externos
- Texto completo de la historia
- "El unicornio en el jardín" en la gran base de datos de dibujos animados
- Un carnaval de Thurber en Internet Broadway Database (IBDB)
- El unicornio en el jardín en IMDb