A Time to Love and a Time to Die es una película de guerra dramática de Eastmancolor CinemaScope de 1958dirigida por Douglas Sirk y protagonizada por John Gavin y Liselotte Pulver . [3] Está basado en el libro del autor alemán Erich Maria Remarque , ambientado en el frente oriental y en la Alemania nazi . [4] Con un guiño al más conocido All Quiet on the Western Front de Remarque, esta película ha sido referida como All Quiet on the Eastern Front . [5]
Un tiempo para amar y un tiempo para morir | |
---|---|
Dirigido por | Douglas Sirk |
Producido por | Robert Arthur |
Escrito por | Orin Jannings Erich Maria Remarque |
Residencia en | novela de Erich Maria Remarque |
Protagonizada | Sudadera cerrada John Gavin Liselotte |
Musica por | Miklós Rózsa |
Cinematografía | Russell Metty |
Editado por | Ted J. Kent |
Empresa de producción | Fotos universales |
Distribuido por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 132 minutos |
Países | Estados Unidos Alemania Occidental |
Idioma | inglés |
Taquilla | 2,8 millones de admisiones (Francia) [2] |
Gráfico
Ernst Graeber es un soldado alemán estacionado en el frente oriental durante los últimos días de la guerra. Los compañeros soldados Steinbrenner e Hirschland y él reciben la orden de matar a civiles rusos, pero Hirschland se suicida en su lugar.
Dado su primer permiso en dos años, Ernst regresa a casa y encuentra su aldea bombardeada y sus padres se han ido. Elizabeth Kruse, hija del médico de su madre, le dice que su padre está retenido por la Gestapo . Los ataques aéreos constantes interrumpen cualquier momento de paz mientras Ernst y Elizabeth disfrutan de su amor.
Un viejo amigo, Binding, un adinerado nazi, le da la bienvenida a Ernst a su casa y prepara un banquete para la pareja de recién casados, mientras que un simpático profesor, Pohlmann, ofrece su ayuda si deciden huir del país.
Ernst recibe la orden de regresar al frente, donde encuentra a Steinbrenner a punto de disparar contra los civiles rusos arrestados. Para evitar que disparen, el propio Ernst dispara a Steinbrenner y los libera. Uno de los prisioneros que no ha sido tocado por tal sentimentalismo en una guerra total recupera el rifle de Steinbrenner y luego dispara a Graeber. Muere mientras lee una carta de Elizabeth, diciéndole que está esperando a su hijo.
Elenco
- John Gavin como Ernst Graeber
- Liselotte Pulver como Elizabeth Kruse, casada con Graeber
- Jock Mahoney como Immerman
- Don DeFore como Hermann Boettcher
- Keenan Wynn como Reuter
- Erich Maria Remarque como profesor Pohlmann
- Dieter Borsche como Capitán Rahe
- Barbara Rütting como mujer guerrilla
- Thayer David como Oscar Binding
- Charles Régnier como Joseph
- Dorothea Wieck como Frau Lieser
- Kurt Meisel como Heini
- Agnes Windeck como Frau Witte
- Clancy Cooper como Sauer
- John van Dreelen como oficial político
- Klaus Kinski como teniente de la Gestapo
- Alice Treff como Frau Langer
- Alexander Engel como Mad Air Raid Warden
- Jim Hutton como Hirschland (como Dana J. Hutton)
- Bengt Lindström como Steinbrenner
Producción
Remarque conoció a Sirk en 1954 y el director convenció al escritor de que adaptara su propia novela a la pantalla. ("Me pareció un hombre extraordinariamente comprensivo y capaz", dijo Remarque. "Sabía lo que quería hacer con mi libro". [4] ) El propio hijo de Sirk, el actor Klaus Detlef Sierck (1925-1944), murió en el Ucrania como soldado de la Panzer-Grenadier-Division Großdeutschland cuando tenía 18 años. [6]
Universal decidió lanzar dos incógnitas relativas a la cabeza. Como dijo el ejecutivo de estudio Al Daff:
Podríamos haber puesto dos personalidades conocidas en él y proceder sobre la base de hacer un vehículo estrella. O podríamos, como decidimos hacer, proyectar la historia para que sea inevitable y poner en los papeles principales talentosos, artistas frescos que no tendrían que superar la desventaja de la identificación de la personalidad y podrían ser aceptados como un joven oficial nazi y su novia. [7]
En un momento, Ann Harding iba a desempeñar un papel. [8]
El rodaje tuvo lugar en Berlín Occidental, de donde Sirk había huido más de 20 años antes, y en el área de entrenamiento del Ejército de los Estados Unidos en Europa en Grafenwöhr . Los interiores se rodaron en los estudios Spandau de CCC Film en Berlín. [9] Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Alexander Golitzen y Alfred Sweeney . Gavin estaba acompañado por su esposa con quien se acababa de casar y aprovecharon la película como una oportunidad para pasar la luna de miel. [10]
La partitura musical fue compuesta por Miklós Rózsa cedida por MGM , donde había sido el compositor principal durante más de una década.
Universal envió una prueba de pantalla de Gavin a los críticos antes del estreno de la película. [11] Hedda Hopper vio una vista previa y predijo que Gavin "tomará al público por asalto y también lo hará la película, que también debería poner a su coprotagonista, Lilo Pulver entre los diez primeros". [12]
Recepción
El Los Angeles Times dijo que la película no era tan bueno como novedad en el frente occidental , pero fue "intenso, a veces brutalmente chocante y, con menos frecuencia, se mueve emocionalmente." [5]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2002: AFI's 100 Years ... 100 Passions - Nominado [13]
Taquilla
La película fue una de las más populares del año en Francia. [2] Kinematograph Weekly lo enumeró como "in the money" en la taquilla británica en 1958. [14]
Premios
- Nominado
- Premio de la Academia : Mejor grabación de sonido ( Leslie I. Carey ) (1959) [15]
- Festival de Cine de Berlín : Oso de Oro (1958) [16]
Referencias
- ^ Myers, Harold (2 de julio de 1958). "Tensiones políticas, ninguna estrella estadounidense marca la apertura del Festival de Cine de Berlín" . Variedad . pag. 2 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ a b Taquilla francesa de 1959 en Box Office Story
- ^ Crowther, Bosley (2008). "Tiempo de amar y tiempo de morir" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
- ^ a b Scheuer, Philip K. (21 de julio de 1957). "Una ciudad llamada Hollywood: Remarque disfruta adaptando su propia novela en guión". Los Angeles Times . pag. E2.
- ^ a b Scheuer, Philip K. (20 de abril de 1958). "RECUERDA LA I GUERRA MUNDIAL 'TODO TRANQUILO': 'Time to Love tiene pocas fallas' de Remarque, califica como una película memorable UNA CIUDAD LLAMADA HOLLYWOOD 'Time to Love' de Remarque, vívida, a veces impactante". Los Angeles Times . pag. E1.
- ^ "Retrato del actor Klaus-Detlef Sierck de Thomas Staedeli" . www.cyranos.ch . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ THOMAS M. PRYOR (11 de agosto de 1957). "IDEAS DE HOLLYWOOD: Los recién llegados se enfrentan al estrellato en Universal - 'South Pacific' en la evaluación de Horizon" Pacific "Lanzamiento de película Slant". New York Times . pag. 89.
- ^ THOMAS M. PRYOR (31 de julio de 1957). "DIRECTORES DE PELÍCULA CONFIGURARON 2 SUBVENCIONES: El gremio ofrece becas para estudiantes de la costa - Las campanas están sonando 'Suena la campana Paramount Eyes Musical". The New York Times . pag. 26.
- ^ FREDERICK BANKER (3 de noviembre de 1957). "LAS CÁMARAS CAPTURAN EL AMOR Y LA MUERTE EN BERLÍN: Fans ubicuos disparando el voto de confianza de las obras". New York Times . pag. 143.
- ^ Hopper, Hedda (20 de julio de 1958). "NUNCA SALIÓ DE CASA: El nativo de Los Ángeles, John Gavin, no quería participar en las imágenes, por lo que los productores se abrieron camino hacia su puerta". Chicago Daily Tribune . pag. f12.
- ^ Tinee, Mae (19 de enero de 1958). "Un adelanto a través de la prueba de cine del nuevo actor". Chicago Daily Tribune . pag. e9.
- ^ Hopper, Hedda (16 de abril de 1958). "José Ferrer producirá Broadway Play en otoño". Chicago Daily Tribune .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Passions Nominees" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ Billings, Josh (18 de diciembre de 1958). "Otros en el dinero". Cinematografía semanal . pag. 7.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 31º Premios de la Academia (1959)" . oscars.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "IMDB.com: premios por un tiempo para amar y un tiempo para morir" . imdb.com . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
enlaces externos
- Un tiempo para amar y un tiempo para morir en IMDb
- Un tiempo para amar y un tiempo para morir en la base de datos de películas de TCM