"Una palabra para el pueblo" (en ruso: «Слово к народу») era una carta abierta firmada por doce figuras públicas soviéticas. [1] La declaración se publicó en Sovetskaya Rossiya (un periódico que expresó opiniones contra la perestroika ) el 23 de julio de 1991.
Los firmantes incluyen escritores Yuri Bondarev , Valentin Rasputin y Alexander Prokhanov , cantante Lyudmila Zykina , generales de la guerra Valentin Varennikov y Boris Gromov , escultor Vyacheslav Klykov , científico Eduard Volodin [ ru ] y políticos Gennady Ziuganov , Vasily Starodubtedv , Yuri Blokhin [ ru ] y Alexander Tizyakov [ ru ] . [2]
Los autores del escrito apelaron a los ciudadanos del país, criticando severamente las políticas de Mikhail Gorbachev y Boris Yeltsin , y suplicaron evitar el colapso de la Unión Soviética , sugiriendo la formación de nuevos movimientos de oposición.
Ha ocurrido una enorme calamidad imprevista. Patria, nuestra tierra, un gran poder, que se nos ha dado para protegernos con la naturaleza, antepasados gloriosos, está pereciendo, rompiéndose, cayendo en la oscuridad y sin ser. Y este derrumbe se produce en nuestro silencio, tolerancia y acuerdo. <...>
Hermanos, ya es demasiado tarde para despertarnos, estamos observando la miseria cuando nuestra casa ya arde por los cuatro rincones, cuando apagar esto tiene que hacerse no por agua, sino por nuestras propias lágrimas y sangre. ¿Permitimos por segunda vez durante este siglo la discordancia civil y la guerra , de nuevo arrojarnos a piedras de molino sin piedad, puestas en marcha no por nosotros, que estarán triturando los huesos del pueblo, partiendo en dos la columna vertebral de Rusia ? <...>
Unámonos, para detener la reacción en cadena del desastroso colapso del Estado, la economía, la personalidad humana; para contribuir al fortalecimiento del poder soviético , a su transformación en un poder genuinamente popular, y no en un pesebre para los nuevos ricos hambrientos , que están dispuestos a venderlo todo en aras de su apetito insaciable. <. ..>
Unión Soviética, este es nuestro hogar y bastión, construido con el enorme esfuerzo de todos los pueblos y naciones, ¡que nos ha salvado de la desgracia y la esclavitud en los tiempos de horribles invasiones! Rusia: ¡única, amada! - ella está pidiendo ayuda a gritos.
Según V. Bondarenko, fue Alexander Prokhanov quien escribió el texto de la publicación. [3] Tres de los signatarios ( Valentin Varennikov , Alexander Tizyakov y Vasily Starodubtsev) se unieron más tarde al Comité Estatal sobre el Estado de Emergencia en el intento de golpe de Estado de agosto de 1991 contra Gorbachov. [4] En sus memorias, Alexander Nikolaevich Yakovlev , fundador de la perestroika y ex jefe del departamento de propaganda del Partido Comunista , consideró la carta como "demagógica", un volumen de "pasajes rabiosos y al mismo tiempo suspiros desesperados de la alma ", y" obra vulgar ". [5]
La carta también ha sido considerada como un llamado a las armas en vísperas del golpe de agosto. [6] Según A. James Gregor, los signatarios (algunos de ellos miembros activos del PCUS) abandonaron la retórica de la guerra de clases , enfatizando más bien "una salvación de la Patria ", [7] enfatizando la prioridad del patriotismo [8] sobre el marxista soviético ideología. Dos miembros del Comité Central, Otto Latsis y Andrey Grachev, atacaron explícitamente la publicación en sus discursos en el pleno, pero fueron interrumpidos y tuvieron dificultades para hacerse oír. [9]
Diez años después de la publicación, el 14 de agosto de 2001, Sovetskaya Rossiya publicó un llamamiento titulado "¡Alto a las reformas de la muerte!" («Остановить„ реформы смерти “!»), En el que la letra "Una palabra al pueblo" se llamaba "profetizar".
Revisar
Gennady Zyuganov señaló más tarde: ″ Puedo recordarles que la publicación de esta carta colectiva causó una gran resonancia. Además, provoca odio por parte de las autoridades, incluido Yeltsin y su séquito. Recordamos cómo Rutskoy y Yeltsin llamaron por primera vez al documento ″ El llanto de Yaroslavna ″ desde las gradas y las pantallas, y luego amenazaron a los autores con la cárcel ″. [10] En sus memorias, el ideólogo de la Perestroika y exjefe del departamento de propaganda del Comité Central del PCUS , Alexander Yakovlev , caracterizó negativamente la carta, llamándola ″ demagogia ″, ″ un conjunto de pasajes malignos y simultáneamente desesperados gemidos del alma ″, ″ ensayo vulgar ″ y "programa ideológico de los rebeldes de agosto". [11] El poeta y publicista Yuri Kublanovsky llama a la carta "un manifiesto simbiótico de comunismo y patriotismo, firmado, por desgracia, por muchos talentos culturales cifras ″. [12]
Referencias
- ^ Para el texto original y la lista de signatarios, consulte Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
- ^ A Word to the People, escaneo de texto completo delperiódico Pravda en elsitio web de KPRF (en ruso)
- ^ Русская литература ХХ века: прозаики, поэты, драматурги: биобиблиографический словарь . Enero de 2005. ISBN 9785948483078.
- ^ История недели: «Слово к народу» Archivado 2014-12-25 en Wayback Machine // «Финанс.», № 25 (115), 18-24 июля 2005
- ^ Сумерки России // Лебедь (альманах), № 450, 6 ноября 2005
- ^ La cuestión rusa de Wayne Allensworth p. 164
- ^ Phoenix por A. James Gregor p. 153. https://books.google.com/books?id=EIJXYCBFqnUC&pg=PA153&dq=soviet+union+%22A+Word+to+the+People%22&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_br_is=0&as= TODOS LOS TIPOS
- ^ Intelectuales y Apparatchiks . ISBN 9780739156483.
- ^ El factor Gorbachov por Archie Brown. Oxford, 1996. pág. 292
- ^ Четыре вопроса Геннадию Зюганова главных редакторов газеты «Завтра» Александра Проханова и газеты «Советская Россия» Валентина Чикина // Завтра , № 27 (554), 30 июня 2004
- ^ Сумерки России // Лебедь , № 450, 6 ноября 2005
- ^ Юрий Кублановский Мертвым не больно? // Новый Мир , 1996, № 1
Ver también
- Carta de cuarenta y dos
- Arquitecto en medio de las ruinas
- Golpe de agosto
- Gennady Ziuganov