" Una jovencita en 1941 sin cintura " es un cuento de JD Salinger , publicado en Mademoiselle en mayo de 1947. El cuento no ha sido publicado en ninguna antología. Es de interés literario hoy en día en gran parte porque el personaje de Ray se ve como una versión temprana del personaje Seymour de la obra más conocida de Salinger " Un día perfecto para Bananafish ". [1]
"Una niña en 1941 sin cintura" | |
---|---|
Autor | JD Salinger |
Idioma | inglés |
Publicado en | Señorita |
Tipo de publicación | Revista |
Tipo de medio | Cuento |
Fecha de publicación | Mayo de 1947 |
Gráfico
Joe sin zapatos y el campo de los sueños
La historia también interesa a los cinéfilos. El nombre del personaje principal, Ray Kinsella, es también el nombre del personaje principal en el libro de 1982 Shoeless Joe de WP Kinsella (quien casualmente comparte el apellido del personaje) que fue adaptado a la película Field of Dreams (1989).
WP Kinsella, que nunca había conocido a Salinger, creó un personaje completamente imaginado (además de ser un recluso) basado en el autor de The Catcher in the Rye , un libro que tuvo un gran significado para él cuando era joven. Para tener una idea de Salinger, releyó su cuerpo de trabajo.
"Me aseguré de convertirlo en un personaje agradable para que no pudiera demandarme".
Salinger también había utilizado el apellido compartido por el escritor y protagonista de The Catcher in the Rye ( el compañero de habitación de Holden Caulfield , Richard Kinsella).
Conocido por su litigiosidad, Salinger se puso en contacto con el editor de Kinsella a través de sus abogados para expresar su indignación por haber sido retratado en Shoeless Joe e insinuar que demandaría si el personaje "JD Salinger" aparecía en cualquier otro medio, si Shoeless Joe fuera adaptado.
En la novela Shoeless Joe , Ray Kinsella busca a JD Salinger, aunque en la película este personaje fue rebautizado como Terence Mann ya que los productores de la película estaban preocupados por ser demandados por Salinger. Los productores creían que no era significativo deshacerse de Salinger, ya que pensaban que solo el 15% de la audiencia potencial sabría quién era el autor. Kinsella le dijo a Maclean's Magazine en una entrevista de 2010 sobre la muerte de Salinger que muchos de los lectores del libro creen que Salinger es un personaje completamente ficticio.
Kinsella negó que Salinger, como escritor, tuviera alguna influencia real en su propia escritura. [2]
Referencias
- ^ Salzman, Jack (1991). Nuevos ensayos sobre el Catcher in the Rye . Nueva York: Cambridge University Press. pag. 4 . ISBN 0-521-37442-1.
- ^ Geddes, John. " " WP en JD: Kinsella habla de escribir Salinger en 'Shoeless Joe' "" . Macleans . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .