Aarachaar ( Ārāccāṟ lit. ' verdugo '; trad. Hangwoman: Cada uno ama una buena colgado ) es un malayalam novela escrita por KR Meera . [1] Originalmente serializada en Madhyamam Weekly en 53 volúmenes continuos, la novela fue publicada como libro por DC Books en 2012. Fue traducida por J. Devika al inglés bajo el título Hangwoman: Everyone Loves a Good Hanging ( Hamish Hamilton , 2014 ).
Autor | KR Meera |
---|---|
Traductor | J. Devika |
País | India |
Idioma | Malayalam |
Género | Novela |
Editor | DC Books (malayalam), Hamish Hamilton (inglés) |
Fecha de publicación | Diciembre 2012 |
Publicado en ingles | |
Paginas | 552 |
Premios | Premio Sahitya Akademi , Premio Kerala Sahitya Akademi , Premio Odakkuzhal , Premio Vayalar |
ISBN | 9788126439362 |
Ambientada en Bengala , cuenta la historia de una familia de verdugos con un largo linaje, que comenzó en el siglo IV a. C. La protagonista de la novela, Chetna, es una mujer fuerte y tenaz que lucha por heredar esta profesión.
Según el destacado crítico literario M. Leelavathy , Aarachaar es una de las mejores obras literarias producidas en malayalam y sigue el legado de la obra clásica Khasakkinte Itihasam de OV Vijayan . [2] La novela recibió el premio Kerala Sahitya Akademi 2013 . [3] [4] También fue galardonado con el Premio Odakkuzhal en 2013, [5] Premio Vayalar en 2014, [6] [7] Premio Sahitya Akademi en 2015, [8] y Premio Muttathu Varkey en 2018. También fue preseleccionado para el Premio DSC de Literatura del Sur de Asia 2016 . [9]
Gráfico
La historia está narrada desde la perspectiva de Chetna Grddha Mullick, hija del verdugo Phanibhushan Grddha Mullick, cuya familia vive cerca de Nimtala Ghat en Chitpur , Kolkata . Chetna vive con su padre, su madre, su hermano (Ramu da), su abuela (Thakuma), el hermano del padre (a quien ella llama Kaku) y su esposa (Kakima). Tiene veintidós años y había sido una estudiante inteligente, obteniendo distinción en su más dos. Sin embargo, debido a limitaciones financieras, no estudia más. Su madre y Kakima venden té para llegar a fin de mes en casa. Viven en la pobreza ya que el número de ejecuciones solo ha ido disminuyendo en las últimas décadas. Mientras tanto, Phanibhushan permanece en un importante escrutinio de los medios debido a su trabajo, pero es muy particular acerca de no tener la fotografía de Chetna en el ojo público. Esto se debe a lo que le sucedió a su hijo, Ramu da, el hermano mayor de Chetna. Phanibhushan había sido el verdugo de la ejecución de Amartya Ghosh, que había asesinado a un industrial de Calcuta, Chandresen Ghosh y sus tres hijos. Los padres de Amartya Ghosh llegaron a Phanibhushan, suplicando que de alguna manera evitaran la ejecución de su hijo. Sin embargo, Phani insiste en que no puede permitir que su juicio se interponga en su profesión y se niega a escucharlos. Dos días después de la ejecución de Amartya, su padre sigue a Ramu da, el hijo de Phani, de regreso de la universidad y le corta las extremidades. Esto deja al único hijo de Phani discapacitado y deprimido. Por lo tanto, Phani está interesado en que su hija Chetna consiga un trabajo en el gobierno después de su jubilación, ya que no tiene a nadie más que pueda cuidar de la familia una vez que él se haya ido. Phani se enorgullece de su profesión y del linaje de su familia, que lleva mucho tiempo en esta profesión.
A finales de mayo, la familia espera el resultado de la petición de clemencia para la ejecución de Jatindranath Banerjee, para saber si Phanibhushan tiene que ser el verdugo de su ejecución o no. Sanjeev Kumar Mitra, reportero de noticias de CNC, cubre la historia sobre la ejecución de Jatindranath. Por esta razón, visita Phanibhushan. Chetna se siente atraído por él debido a su apariencia carismática y su discurso encantador. Sin embargo, la abusa verbalmente en privado. Mitra ayuda a Phanibhushan a tratar de convencer a los funcionarios del gobierno de que le den el trabajo de verdugo a Chetna, convirtiéndola así en la primera verduga del país. Más tarde, le pide a Phanibhushan su mano en matrimonio, a lo que él acepta fácilmente porque Mitra es una periodista inteligente a quien Phani respeta.
Referencias
- ^ Meena T. Pillai (30 de agosto de 2013). "Diosa de la Muerte" . El hindú . Consultado el 23 de marzo de 2014.
- ^ "ആരാച്ചാര് മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നോവലുകളിലൊന്ന്:. ഡോ എം ലീലാവതി" Archivado 03/23/2014 en la Wayback Machine . Libros DC. 3 de febrero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014.
- ^ "2013-ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു" (PDF) . Kerala Sahitya Akademi . Diciembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
- ^ "Premio Sahitya Akademi por 'Aarachar ' de Meera " . Los tiempos de la India . 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "കെ ആര് മീരയുടെ ആരാച്ചാറിന് ഓടക്കുഴല് പുരസ്കാരം" Archivado 14/01/2014 en la Wayback Machine . Libros de DC. 12 de enero de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014.
- ^ "Premio Vayalar para Meera" . El hindú . 12 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
- ^ "KR Meera obtiene el premio Vayalar" . Estándar comercial . 11 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
- ^ "KR Meera gana el premio Kendra Sahitya Akademi" [ enlace muerto permanente ] . Malayala Manorama . 17 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015.
- ^ "Hangwoman de Meera en la lista de finalistas del premio DSC" . El hindú . 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- http://www.mathrubhumi.com/news/kerala/kr-meera-bags-sahitya-academy-award-malayalam-news-1.741303
enlaces externos
- Aarachaar en elsitio web oficial de DC Books