Un abreviador (plural " Abbreviators " en inglés y " Abbreviatores " en latín) o Breviator era un escritor de la Cancillería Papal que esbozó y preparó en forma correcta las bulas papales , breves y decretos consistoriales antes de que estos fueran escritos in extenso por los scriptores . . [1]
Se mencionan por primera vez en la bula Papal Extravagantes del Papa Juan XXII y en una bula Papal del Papa Benedicto XII . [1]
Después de que los protonotarios dejaran la redacción de las actas a los Abreviadores, los de Parco majori de la dignidad de prelado fueron los oficiales más importantes de la Cancillería Papal . Por el pontificado del Papa Martín V su firma era indispensable para la validez de las actas de la Cancillería. Con el tiempo obtuvieron muchos privilegios importantes. [1]
Los abreviadores hacen un compendio o resumen de un escrito o discurso largo contrayendo las partes, es decir, las palabras y oraciones; una forma abreviada de escritura común entre los antiguos romanos. Las abreviaturas eran de dos tipos: el uso de una sola letra para una sola palabra y el uso de un signo, nota o marca para una palabra o frase. El emperador Justiniano prohibió el uso de abreviaturas en la compilación del Digesto y luego extendió su prohibición a todos los demás escritos. Esta prohibición no fue obedecida universalmente. Los Abreviadores encontraron conveniente usar la forma abreviada, y este fue especialmente el caso en Roma .. Los primeros cristianos practicaban el modo abreviado, sin duda como una forma fácil y segura de comunicarse entre sí y salvaguardar sus secretos de enemigos y falsos hermanos. [2]
Con el transcurso del tiempo, la Cancillería Papal adoptó este modo de escritura como el estilo "curial", simplificando aún más al omitir los diptongos "ae" y "oe", así como todas las líneas y signos de puntuación. Los Abbreviatores eran funcionarios de la Curia romana . [2]
El alcance de su trabajo, así como el número de sus funcionarios, varió con el tiempo. Hasta el siglo XII o XIII, el deber de la Cancillería Apostólica -o romana- era preparar y expedir las cartas papales y los escritos para la colación de los dignatarios eclesiásticos y otros asuntos de grave importancia que se discutían y decidían en el consistorio papal . Hacia el siglo XIII o XIV, los Papas, que entonces residían en Avignon , Francia , comenzaron a reservar la colación de muchos beneficios , de modo que todos los beneficios, especialmente los mayores, debían ser conferidos a través de la Curia romana (Lega, Praelectiones Jur. Can., 1, 2, 287). Como consecuencia, la mano de obra aumentó inmensamente y el número de Abbreviatores aumentó necesariamente. Para regular la adecuada expedición de estos beneficios reservados, el Papa Juan XXII instituyó las reglas de la cancillería para determinar la competencia y el modo de proceder de la Cancillería. Posteriormente, el establecimiento de la Dataria Apostolica y la Secretaría de Breves aligeró el trabajo de la Cancillería y condujo a una reducción en el número de Abbreviatores . [2]