Se dan breves relatos del patriarcado de Abdisho en la historia eclesiástica del escritor nestoriano Mari ibn Suleiman ( fl. 1140 ), en la Crónica eclesiástica del escritor jacobita Bar Hebraeus ( fl. 1280 ), y en las historias del escritor nestoriano del siglo XIV. escritores ʿAmr ibn Mattā y Ṣalībā ibn Yūḥannā .
Bar Sawma fue sucedido por ʾ Abdisho ʾ Bar Moqli, de Mosul, un anciano de buena apariencia. Fue llamado al palacio del califa después de la elección, y después de coronado con la mitra y sentado en una mula, avanzó hasta la iglesia del tercer barrio con uno de los nobles del palacio, y allí desmontó. Dirigió hábilmente su patriarcado durante nueve años, y luego sufrió una apoplejía. Fue consagrado un domingo, el décimo día del último teshrin [noviembre] en el año 533 de los árabes [AD 1139], y murió el tercer día del último teshrin en el año 541 de la misma era [AD 1147 ]. [1]
Una carta de protección otorgada a Abdisho III en 1139 por el califa al-Muqtafi fue publicada en 1926 por el erudito asirio Alphonse Mingana. [2] En 1142 Abdisho pudo reconciliarse con la Iglesia ortodoxa siríaca Maphrian Dionysius, aumentando la unidad dentro del cristianismo siríaco . [3]