Arbroath
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Aberbrothock )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

ArbroathGaélico escocés : Obar BhrothaigEscoceses : Aiberbrothock
Arbroath de Inchape Park.JPG
Arbroath desde el sur
Arbroath se encuentra en Angus
Arbroath
Arbroath
Ubicación dentro de Angus
Población23,940 (mediados de 2016 est.) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoNO641412
•  Edimburgo45 mi (72 km) SSW
•  Londres597 km SSE
Área del consejo
Área de lugartenencia
PaísEscocia
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesARBROATH
Distrito de código postalDD11
Código telefónico01241
PolicíaEscocia
Fuegoescocés
Ambulanciaescocés
Parlamento del Reino Unido
Parlamento escocés
Lista de lugares
Reino Unido
Escocia
56 ° 33'40 "N 2 ° 35'10" W  /  56.561 ° N 02,586 ° W / 56,561; -02.586 Coordenadas: 56 ° 33'40 "N 2 ° 35'10" W  /  56.561 ° N ° W 02,586  / 56,561; -02.586

Arbroath ( / ɑr b r oʊ θ / ) o Aberbrothock ( gaélico escocés : Obar Bhrothaig [2] [ˈOpəɾ ˈvɾo.ɪkʲ] ) es un antiguo burgo real y la ciudad más grande en el área del consejo de Angus , Escocia, con una población de 23,902. [3] Se encuentra en lacosta del Mar del Norte , a unas 16 millas (25,7 km) al ENE de Dundee y a 45 millas (72,4 km) al SSW de Aberdeen . Hay evidencia deasentamientode la Edad del Hierro , pero su historia como ciudad comenzó con la fundación de la Abadía de Arbroath en 1178. Creció mucho durante la Revolución Industrial a través de la industria del lino y luego laindustriadel yute y el sector de la ingeniería. Un nuevo puertocreado en 1839; en el siglo XX, Arbroath era uno de los puertos pesqueros más grandes de Escocia. Es notable por la Declaración de Arbroath y el smokie de Arbroath . [4] Arbroath Football Club tiene el récord mundial de goles marcados en un partido de fútbol profesional: 36-0 contra Aberdeen Bon Accord en la Copa de Escocia en 1885.

Historia

Toponimia

El primer nombre registrado fue 'Aberbrothock', en referencia al Brothock Burn que atraviesa la ciudad. El prefijo Aber derivó del gaélico 'Obair', [5] o del anterior término Brythonic Aber para la confluencia o la desembocadura del río. [6] [7] El nombre Aberbrothock se deletreaba de muchas formas. Los primeros manuscritos disponibles lo tienen como "Abirbrothoke" (en una carta a Eduardo I confirmando el Tratado de Salisbury, que acordó que la reina reinante , Margarita, Doncella de Noruega se casaría con Eduardo I ) [8] y "Aberbrothok" (en un posterior carta de consentimiento al matrimonio).[8] En elDeclaración de Arbroath , se ve como "Abirbrothoc". [9] Los primeros mapas muestran una serie de variantes que incluyen Aberbrothock, [10] [11] Aberbrothik, [12] Aberbrothick, [13] [14] y Aberbrothwick. [15]

El nombre moderno Arbroath se hizo más común a mediados del siglo XIX, [14] el nombre más antiguo se eliminó en gran medida en el momento de la primera edición de Ordnance Survey. [16] Sin embargo, se habían utilizado variantes de 'Arbroath' desde el siglo XVII, incluyendo 'Arbroth' [17] y Aberbreth. [18]

Historia temprana

Piedra Drosten

El área de Arbroath ha estado habitada desde al menos el período Neolítico . El material de los agujeros para postes en un recinto en Douglasmuir, cerca de Friockheim , a unas cinco millas al norte de Arbroath, ha sido fechado por radiocarbono alrededor del 3500 a. C. Se desconoce la función del recinto, tal vez para la agricultura o con fines ceremoniales. [19]

Los hallazgos de la Edad del Bronce abundan en la zona. Incluyen entierros de cista corta cerca de West Newbigging, aproximadamente una milla al norte de la ciudad, que produjeron urnas de cerámica, un par de discos de plata y un brazalete de oro. [20] Edad de Hierro arqueología también está presente, por ejemplo en el souterrain cerca Warddykes cementerio [21] y al oeste Grange de Conan, [22] ejemplos, así como mejor conocidas en el Carlungie y Ardestie.

El área parece haber tenido importancia en el período cristiano temprano, como lo demuestran las tallas de piedra pictas encontradas durante la restauración de la iglesia de San Vigeans , ahora alojada en el pequeño museo allí. Las piedras se habían utilizado para construir la antigua iglesia y muchas resultaron gravemente dañadas. Uno de ellos, la piedra de Drosten del siglo IX , se encuentra entre los pocos artefactos pictos con una inscripción en latín: DROSTEN: IREUORET [E] TTFOR CUS '. Esto se ha interpretado de diversas formas, pero se cree que se refiere al rey picto Uurad , que reinó en 839-842 EC. [23]

Historia medieval

Abadía de Arbroath en ruinas , construida con arenisca roja local

El primer desarrollo moderno en Arbroath fue la abadía fundada por el rey Guillermo el León en 1178 para los monjes de la orden tironense de la abadía de Kelso . Fue consagrada en 1197 con advocación a Santo Tomás Becket , única fundación personal del Rey; fue enterrado dentro de sus recintos en 1214. [24] La abadía no se completó finalmente hasta 1233. [25]

El rey Juan, también en el siglo XIII, eximió a Arbroath de "peaje y costumbre" en todas partes de Inglaterra excepto Londres. [24]

La batalla de Arbroath en 1446 se produjo después de una serie de enfrentamientos entre el juez principal de Arbroath, Alexander Lindsay, tercer conde de Crawford y el obispo James Kennedy de St Andrews, que resultaron en que Lindsay saqueara las tierras del obispo y quemara sus propiedades. Lindsay fue excomulgado y se consideró que esto entraba en conflicto con su papel como juez principal. Los monjes de la abadía de Arbroath seleccionaron a Alexander Ogilvy de Inverquharity como su reemplazo y el insulto provocó una batalla campal en la ciudad, dejando 500 muertos, incluidos Lindsay y Ogilvy. Gran parte de ella fue destruida por la familia Lindsay. [26]

La abadía pronto cayó en desuso y eventualmente en mal estado después de su disolución en la Reforma . Se rumorea que el plomo del techo se utilizó en las guerras civiles del siglo XVI y que la mampostería fue saqueada para la construcción de viviendas en la ciudad. Las ruinas fueron un sitio popular para los viajeros en los siglos XVII y XVIII. Finalmente, en 1815, fueron puestos a disposición del Estado. Ahora son administrados por Historic Scotland . [4]

El 6 de abril de 1320, el Parlamento escocés se reunió en la abadía de Arbroath y dirigió al Papa la Declaración de Arbroath , redactada por el abad de la época, Bernardo . Este detallaba los servicios que su "señor y soberano" Robert the Bruce había prestado a Escocia y afirmaba elocuentemente la independencia escocesa. [9]

Arbroath fue creado un burgo real en 1599 por James VI . [27]

En el siglo XVII, la comunión no se celebró durante varios años en la iglesia de St Vigeans, cerca de Arbroath, ya que los aldeanos creían que había una maldición sobre la comunión que se celebraba allí: caería en un gran lago subterráneo. [28]

Historia moderna

El levantamiento jacobita conocido como los Cuarenta y Cinco convirtió a Arbroath en una ciudad jacobita. Una gran proporción de sus hombres capacitados se unió al ejército jacobita. [29] Era uno de los principales puertos donde se podían desembarcar hombres y suministros desde Francia. Este y otros puertos jacobitas a lo largo de la costa noreste formaron colectivamente "un activo de valor casi incalculable" para la causa jacobita. [30]

La Revolución Industrial expandió la economía y la población de Arbroath. Aparecieron nuevas viviendas para albergar la afluencia de trabajadores. Arbroath se hizo conocido por yute y tejido de vela producción, con 34 molinos con 1.400 telares que producen más de un millón de yardas de osnaburg paño y 450.000 yardas de tela de vela en 1875. Arbroath se cree que ha suministrado las velas para Cutty Sark . [31] En 1867, las fábricas empleaban a 4.620 personas. [32] Arbroath también se destacó en la fabricación de zapatos y cortadoras de césped; la firma local Alexander Shanks fue fundada en 1840 y con sede en Dens Iron Works, [33]suministró cortacéspedes al Old Course de St Andrews y al All England Lawn Tennis and Croquet Club . [4] [34] [35] [36] Shanks fue adquirida en la década de 1960 por otra empresa local, Giddings & Lewis-Fraser Ltd., [36]que había evolucionado a partir del negocio de Douglas Fraser, establecido en 1832 y dedicado principalmente a la fabricación de lino y lienzos. A finales del siglo XIX, la empresa, entonces Douglas Fraser & Sons, se centró en la fabricación de máquinas, tras el éxito de una máquina trenzadora diseñada por Norman Fraser. La firma tenía intereses en Sudamérica e India. En 1959, la empresa estadounidense Giddings & Lewis adquirió sus firmas y las rebautizó como Giddings & Lewis-Fraser. Su sede era Wellgate Works, Arbroath. [37]

Hoy en día, Arbroath es mejor conocido por sus vínculos con la industria pesquera. Después de que los puertos de los siglos XIV-XVIII hubieran dado paso en 1839 a uno más grande, el consejo buscó pescadores dispuestos a emigrar a Arbroath para aprovechar las instalaciones. Se enfrentó a hombres en la cercana Auchmithie y más allá, incluidas las Shetland . La industria creció. En los años pico hasta 1980, unos 40 barcos de pescado blanco y pelágicos trabajaron desde Arbroath, empleando a cientos a bordo y cientos más en tierra para dar servicio a los barcos y procesar el pescado. Los recortes de cuotas y el desmantelamiento pasaron factura en Escocia desde la década de 1980 hasta la actualidad. Arbroath sigue siendo un puerto de pescado blanco abierto para el desembarque de mariscos. [38]Ahora solo hay un barco que trabaja regularmente desde Arbroath; otros tres buques de propiedad de Arbroath trabajan desde Aberdeen y puertos más al norte. El procesamiento de pescado sigue siendo un gran empleador, pero el pescado proviene de Aberdeen, Peterhead e incluso de Islandia, Noruega e Irlanda. [4] [39] [40]

El siglo XIX trajo consigo el desarrollo de la asistencia sanitaria en Arbroath. En 1836 se estableció un dispensario por suscripción para brindar atención médica a los pobres. En 1842, una epidemia de tifus condujo a una pequeña sala de aislamiento. Al año siguiente, las suscripciones comenzaron a convertir esto en Arbroath Infirmary , que abrió en 1845 y encontró nuevas instalaciones en 1916. [41]

Gobernancia

Escudo de Armas de Royal Burgh of Arbroath
Casa de pueblo Arbroath

Arbroath fue nombrado burgo real en 1178 por el rey Guillermo el León , cuando se fundó la Abadía. El burgo de la realeza permitió a los monjes realizar un mercado semanal, impartir justicia básica y establecer un puerto. En 1559, el rey James VI de Escocia confirmó el burgo de la realeza de la ciudad . Se nombró un rector y un ayuntamiento. [4]

En 1922, Lord Inchcape se convirtió en burgués . Se le presentó su boleto a la oficina en un ataúd de plata grabado con el escudo de armas de Burgh y vistas de la localidad. [42]

Arbroath permaneció controlado por Arbroath Burgh Council, que tenía su sede en Arbroath Town House , hasta 1975, cuando Arbroath (y el condado de Angus ) se fusionaron con Perthshire y Dundee City en Tayside, controlado por Tayside Regional Council . Angus, junto con Dundee City y Perth & Kinross fueron restablecidos bajo la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 . [43]

Gobierno local

Arbroath está representado en Angus Council por dos distritos: Arbroath West & Letham; y Arbroath East & Lunan. De cada uno se eligen cuatro concejales. En las elecciones locales de 2012 estuvieron Alex King ( Partido Nacional Escocés ), David Lumgair ( Conservador y Unionista Escocés ), David Fairweather (Independiente) y Ewan Smith (Partido Nacional Escocés). [44] Los del barrio de Arbroath East & Lunan eran Donald Morrison (Partido Nacional Escocés), Bob Spink (Independiente), Sheena Welsh (Partido Nacional Escocés) y Martyn Geddes (Conservador y unionista escocés). [45]

Representación parlamentaria

Para la Cámara de los Comunes , Arbroath forma parte del distrito electoral de Angus . Desde 2001, el escaño lo ocupa Michael Weir ( SNP ), quien aumentó su mayoría de 3.800 votos en las elecciones generales de 2010 . [46] Arbroath cae en la circunscripción de Angus South del Parlamento escocés (habiendo estado en la circunscripción de Angus hasta su abolición en 2011), que tiene límites diferentes a los de Westminster. Devuelve a un miembro del Parlamento escocés (MSP) a Holyrood directamente y es parte de la región electoral del noreste de Escocia.con respecto a los miembros adicionales del Parlamento escocés. El actual MSP es Graeme Dey del Partido Nacional Escocés . [47]

Geografía

A 56 ° 33'31 "N 02 ° 34'58" W  /  56.55861 2.58278 ° N ° W , Arbroath se encuentra en el Mar del Norte costa, a 17 millas (27 km) al norte-este de Dundee , en el Angus región. Geológicamente, se asienta predominantemente en Old Red Sandstone . Las partes más bajas estuvieron por debajo del nivel del mar hasta después de la última Edad de Hielo. [48]  / 56.55861; -2,58278

Arbroath se encuentra a 98 millas (158 km) al noreste de Glasgow , 50 millas (80 km) al suroeste de Aberdeen y 77 millas (124 km) de Edimburgo . Los pueblos vecinos de St Vigeans , Carmyllie , Friockheim , Colliston e Inverkeilor se toman como parte de Arbroath para la representación del consejo, y junto con Carnoustie comparten su código de área telefónico 01241.

Panorama de los acantilados de Arbroath en invierno

Clima

Arbroath tiene un clima marino típico británico influenciado por su posición junto al mar. Hay estrechas diferencias de temperatura entre las estaciones. Enero tiene una temperatura máxima promedio de 6.4 ° C (43.5 ° F) y julio de 18 ° C (64 ° F). El clima es algo seco y soleado para Escocia, con 628,6 milímetros (24,75 pulgadas) de precipitación y 1538,4 horas de sol. Los datos provienen de los promedios de 1981-2010 de la estación meteorológica Met Office en Arbroath. [49]

Datos climáticos de Arbroath a 15 m snm, 1981–2010
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)14,5
(58,1)		15,3
(59,5)		21,0
(69,8)		22,6
(72,7)		24,3
(75,7)		27,5
(81,5)		28,4
(83,1)		28,8
(83,8)		24,8
(76,6)		21,4
(70,5)		15,7
(60,3)		14,4
(57,9)		28,8
(83,8)
Promedio alto ° C (° F)6,4
(43,5)		6,7
(44,1)		8,5
(47,3)		10,4
(50,7)		13,1
(55,6)		16,0
(60,8)		18,0
(64,4)		17,8
(64,0)		15,5
(59,9)		12,3
(54,1)		9,0
(48,2)		6,7
(44,1)		11,7
(53,1)
Promedio bajo ° C (° F)1,6
(34,9)		2,0
(35,6)		2,9
(37,2)		4,5
(40,1)		6,6
(43,9)		9,4
(48,9)		11,4
(52,5)		11,3
(52,3)		9,6
(49,3)		7,0
(44,6)		4,1
(39,4)		1,9
(35,4)		6,0
(42,8)
Registro bajo ° C (° F)−11,2
(11,8)		−11,7
(10,9)		−10,5
(13,1)		−4,3
(24,3)		−1,7
(28,9)		1,2
(34,2)		4,0
(39,2)		2,8
(37,0)		−0,5
(31,1)		−3,8
(25,2)		−8,5
(16,7)		−10,1
(13,8)		−11,7
(10,9)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)55,1
(2,17)		38,7
(1,52)		42,4
(1,67)		44,1
(1,74)		55,9
(2,20)		48,3
(1,90)		51,7
(2,04)		58,9
(2,32)		57,8
(2,28)		72,4
(2,85)		55,8
(2,20)		47,6
(1,87)		628,6
(24,75)
Promedio de horas de sol mensuales59,783,3126,0161,2197,1184,6183,5176,8136,0103,974,751,81.538,4
Fuente: Met Office [50]

Demografía

Los residentes de Arbroath se llaman Arbroathianos [51] pero a menudo se llaman a sí mismos Red Lichties [52] por la lámpara roja que brillaba desde la luz del puerto y la torre de la sirena de niebla en la entrada del puerto, como una ayuda para los barcos que ingresan al puerto.

En el censo de 2001 , la población de Arbroath era 22.785. Aproximadamente el 88,9 por ciento nació en Escocia y el 97,7 por ciento en el Reino Unido en su conjunto. La mayoría de los residentes de Arbroath tienen entre 16 y 65 años, el 19,8% son menores de 16, el 59,5% tienen entre 16 y 65 años, y los mayores de 65 representan el 20,7%. Hay un 47,1% de hombres y un 52,9% de mujeres. [3]

Arbroath tiene un desempleo moderado: alrededor del 2,7 por ciento reclama prestaciones de bienestar social relacionadas con el trabajo. [53]

Economía

Arbroath no tiene empleadores importantes fuera del sector público; la mayoría de los trabajadores viajan diariamente a Dundee. [54] La propia Arbroath tiene una población económicamente activa de 9.192, siendo el sector público (21,8%) el mayor empleador de residentes de la ciudad, seguido de la industria manufacturera (16%) y el comercio minorista (15,4%). La industria pesquera representa el 0,4 por ciento (menos de 50 personas), aunque el sector de procesamiento se cuenta por separado en la manufactura y la cifra de 50 se relaciona directamente con los sectores de captura y apoyo. [55] [56]

Historia

Las perspectivas de Arbroath originalmente giraban en torno al puerto. El puerto original fue construido y mantenido por el abad dentro de los términos de un acuerdo entre los burgueses y John Gedy, el abad en 1394 DC . [4] Esto dio paso a un puerto más cómodo en 1725, [4] que a su vez se amplió y mejoró en 1839, cuando se agregaron el malecón, las paredes del muelle y el rompeolas al antiguo puerto interior, a un costo de £ 58,000 . [57] Arbroath se convirtió en un importante puerto de navegación costera y en 1846 había 89 buques registrados en Arbroath, por un total de 9.100 toneladas brutas. En el mismo año, 599 buques atracaron en Arbroath, 56 de puertos extranjeros (principalmente del Bálticopuertos) y los 543 restantes empleados en el comercio costero. Corteza, lino, cáñamo, pieles, madera de roble y abeto y guano para abono, comestibles de Londres y numerosos artículos de productos bálticos se importaron a través de Arbroath, y se exportaron productos manufacturados (principalmente telas para velas). [35]

Puerto de Arbroath

Impulsado por las necesidades de la industria de la pesca y la navegación, el fabricante de velas Francis Webster Ltd , con sede en Arbroath, perfeccionó en 1795 el arte de agregar aceite de linaza a las velas de lino , creando un lino engrasado. [58] Esto se convirtió a fines del siglo XIX en algodón encerado , que impulsó a Arbroath como centro de fabricación hasta principios de la década de 1970, cuando comenzó a declinar. Un importante empleador, Keith & Blackman, cerró en 1985 y Giddings y Lewis-Fraser cerraron casi al mismo tiempo, con toda la planta demolida más tarde para dar paso a un supermercado. [59] [60] Alps Electric Co. fue un gran empleador en Arbroath de 1990 a 2001, con 180 empleados. Todos fueron despedidos cuando la planta cerró.

Fuerzas Armadas

Arbroath es el hogar de 45 Commando of the Royal Marines , que tiene su base en RM Condor desde 1971. El cuartel se construyó en 1940 y se encargó como RNAS Arbroath / HMS Condor, una Royal Naval Air Station (RNAS) hasta 1971. The Royal Marines se mudó a Arbroath en 1971 y sigue contribuyendo a la economía local; Además de los infantes de marina estacionados en Arbroath, el Ministerio de Defensa emplea a unos 600 residentes . [56] En 2004, se especuló que RM Condor sería transferido al Ejército como reemplazo de Fort George y los cuarteles se convertirían en una base permanente para un batallón del Regimiento Real de Escocia.. Esto fue más allá de la etapa de planificación. En 2005 se confirmó que los marines permanecerían. [61]

Alojamiento

Los precios de la vivienda en Arbroath en abril-junio de 2006 fueron sólo £ 99 por debajo del promedio nacional: £ 113,646 comparado con £ 113,745 a nivel nacional. [62] El precio medio de la vivienda en Angus aumentó un 14,9 por ciento a 124.451 libras esterlinas en el año hasta noviembre de 2006. [63] El consejo de Angus sugiere que la mejora de la A92 entre Arbroath y Dundee a una autovía ha atraído a los habitantes de Dundonia a Arbroath. lo que puede estar impulsando los precios de la vivienda. [64]

Turismo

El turismo juega un papel importante en la economía de Arbroath, y la Abadía de Arbroath atrae a más de 14.000 visitantes al año. [65] Las atracciones en los meses de verano incluyen el Seafront Spectacular, que incluye un espectáculo aéreo, y el Seafest, que tiene como tema el patrimonio marítimo de Arbroath. También hay una nueva promulgación de la firma de la Declaración de Arbroath (la declaración de independencia de Escocia) y, en los últimos años, un simulacro de invasión vikinga , que culminó con la quema de un drakkar . [66]

Kerr's Railway, visto aquí en agosto de 2019, poco más de un año antes de su cierre en octubre de 2020.

Arbroath albergaba el Ferrocarril en miniatura de Kerr , el ferrocarril en miniatura más antiguo de Escocia, que había estado en funcionamiento desde 1935 y en su apogeo, en 1955, recibió 60.000 visitantes. El ferrocarril fue operado como un pasatiempo por un grupo de voluntarios y siguió siendo popular entre los lugareños, turistas y entusiastas del ferrocarril hasta su cierre en octubre de 2020. [67] [68]

La ciudad cuenta con un centro de visitantes del puerto de varios millones de libras cerca de Town Quay. Esta experiencia multimedia para los visitantes es mantenida por la empresa turística escocesa VisitScotland . Explica la historia de la pesca de la ciudad y alberga un restaurante y una tienda de regalos. [69]

Transporte

Estación de tren de Arbroath

La carretera A92 conecta Arbroath con Dundee y Fife al suroeste y Stonehaven al noreste. La A92 se une a la A90 al norte de Stonehaven y conduce a Aberdeen más al norte. La A92 es una autovía desde las afueras del sur de Arbroath hasta las afueras del norte de Dundee. Luego pasa por Dundee antes de cruzar el estuario de Tay hacia Fife a través del Tay Road Bridge . También se puede llegar a la A90 en Dundee en dirección norte (hacia Aberdeen) y sur (hacia Perth y Edimburgo).

Arbroath tiene un modesto sistema de autobuses públicos, con la estación de autobuses de Arbroath como su terminal principal. Stagecoach Strathtay y Travel Wishart (parte de National Express ) operan la mayoría de los servicios locales y Stagecoach Strathtay la mayoría de los servicios rurales. Arbroath tiene una estación de tren , a pocos pasos de la estación de autobuses, con servicios regionales a la costa este de Escocia, Edimburgo, Perth y Glasgow. Los trenes interurbanos llegan a destinos ingleses como Newcastle , Birmingham, York y Londres. Los servicios de pasajeros en Arbroath son proporcionados por Abellio ScotRail , CrossCountry , Caledonian Sleeper y London North Eastern Railway. Dundee tiene un aeropuerto regional con vuelos al aeropuerto de la ciudad de Londres cinco veces por semana. [70] El aeropuerto tiene una pista de 1.530 yardas capaz de dar servicio a aviones pequeños y se encuentra a 1.8 millas al oeste del centro de la ciudad, junto al río Tay . Los aeropuertos internacionales más cercanos se encuentran en Edimburgo y Aberdeen . Arbroath tiene un aeródromo considerable en la base militar de los Royal Marines en las afueras occidentales de la ciudad, pero sigue siendo un aeródromo militar dedicado.

Educación

Arbroath tiene una universidad de educación superior, Angus College , con sede en los antiguos edificios de Arbroath High School . Hay dos escuelas secundarias y 11 escuelas primarias. Una escuela primaria es católica romana, el resto no confesional. En 2007 había 2.260 alumnos en educación primaria en Arbroath y 1.720 en educación secundaria [71].

Escuelas secundarias

Las dos secundarias son Arbroath High School y Arbroath Academy. La escuela secundaria (la mayor de las dos), fue originalmente una escuela primaria y la academia una integral . La academia está cerca del área de Mayfield y la escuela secundaria cerca de Keptie Pond. Ambos están bien considerados, con resultados de exámenes e indicadores de desempeño en lectura y escritura por encima del promedio nacional. [72] Arbroath High es el más grande con unos 1200 alumnos. La Academia tiene alrededor de 600 alumnos.

Entre los alumnos destacados de Arbroath High School se encuentran Michael Forsyth , ex secretario escocés [73] y Andrew Webster , un futbolista profesional que juega en el St Mirren.

Educación avanzada

Angus College, una universidad de educación superior, tiene alrededor de 8.500 estudiantes, y el 80 por ciento aprueba el curso en el que se inscriben. Hay alrededor de 1.700 estudiantes a tiempo completo, y los estudiantes a tiempo parcial constituyen la mayoría. Arbroath no es una ciudad de estudiantes y no hay residencias de estudiantes. La población estudiantil está formada únicamente por estudiantes locales que viven a una distancia cercana a la universidad. Angus College ofrece cursos hasta el nivel de Diploma Nacional Superior (HND) en una variedad de disciplinas académicas y relacionadas con el comercio, desde la construcción hasta las ciencias sociales, y una gran cantidad de programas relacionados con la informática, la tecnología de la información y la administración de oficinas. Muchos de los estudiantes son estudiantes maduros.tomando clases nocturnas de informática, fotografía digital y varios paquetes de software. [74]

Los que abandonan la escuela y van a estudiar en la universidad pueden elegir entre varias instituciones locales: la Universidad de Dundee , la Universidad de Abertay Dundee , la Universidad de St Andrews y la Universidad de Aberdeen, todas a una hora de viaje desde Arbroath.

Lugares de adoración

Iglesia parroquial vieja y abadía

Los pueblos vecinos de St Vigeans, Carmyllie, Friockheim, Colliston e Inverkeilor se consideran parte de Arbroath a los efectos de la representación del consejo.

La Iglesia de Escocia tiene varias congregaciones que se reúnen en Arbroath. La Iglesia Old and Abbey está ubicada en el centro de la ciudad en West Abbey Street y pronto dará la bienvenida a la Rev. Dolly Purnell como su ministra. [75] La iglesia de St Andrews, Arbroath está ubicada en Hamilton Green, y el ministro es el Rev. Dr. Martin Fair con el ministro asociado Rev. Stuart Irvin. [76] La iglesia de Knox [77] está ubicada en Howard Street y el ministro es el Rev. Dr. Nelu Balaj. El West Kirk está ubicado en Keptie Street y el ministro es el Rev. Alasdair Graham. [78] El Dr. Fair ha sido designado como moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia. en 2020–2021, la primera vez que un ministro de una congregación en Arbroath habrá servido como moderador.

También hay varias iglesias de la Iglesia de Escocia en los pueblos de los alrededores. La Iglesia de St Vigeans , [79] St Vigeans está vinculada con la Iglesia de Knox en Arbroath y los servicios están dirigidos por el Rev. Dr. Nelu Balaj. La Iglesia Arbirlot está vinculada con la Iglesia Carmyllie . La Iglesia Colliston está vinculada con la Iglesia Friockheim y Kinnell y la Iglesia Inverkeilor y Lunan. El ministro de estas tres iglesias es el Rev. Peter Phillips.

Hay una congregación episcopal con sede en St Mary the Virgin Church en Springfield Terrace. El ministro es el Rev. Peter Mead. [80] La Iglesia de Santa María se desarrolló a partir de una casa de reuniones establecida en 1694 por los episcopales expulsados ​​de la iglesia parroquial de Arbroath. El edificio actual de la iglesia data de 1854. [81] La Iglesia Episcopal Escocesa en Arbroath es parte de la Diócesis de Brechin . También hay una Iglesia Episcopal Escocesa en Auchmithie: St Peter's.

La Iglesia Católica Romana se reúne en la Iglesia de Santo Tomás de Canterbury en Dishlandtown Street. [82] [83] El sacerdote es el Rev. Fr. Andrew Marshall. La iglesia es parte de la Diócesis Católica Romana de Dunkeld . [84] La parroquia incluye una escuela primaria y celebró su 150 aniversario en 1998. [85]

La Iglesia Metodista tiene una de sus primeras iglesias establecidas en Arbroath, St John's en Ponderlaw, que se inauguró en 1772. Los servicios están a cargo de David Nicoll. [86]

Otros grupos que adoran en Arbroath incluyen el Cuerpo de Arbroath del Ejército de Salvación, que se reúne en Marketgate, la Iglesia Pentecostal Elim, dirigida por Alan Herd, que se reúne en Ogilvy Place; [87] la iglesia independiente, no denominacional que se reúne en Life Church Arbroath en James Street, los Testigos de Jehová, que se reúnen en el Salón del Reino en Lindsay Street, la Asamblea Cristiana de Springfield, que se reúne en el Gospel Hall en Ponderlaw Lane; [88] y la Arbroath Town Mission, un grupo interdenominacional dirigido por el Dr. Robert Clapham, que se reúne en Grant Road. [89]

Los seguidores de otras religiones y denominaciones viajan más lejos para adorar.

Cultura

El Webster Theatre de Arbroath ha presentado, entre otros, a Harry Lauder , Jimmy Tarbuck , [90] Charlie Landsborough, los Illegal Eagles, los Drifters y los Chuckle Brothers y fue el primer lugar en el que Alexander Brothers , un acto escocés de escucha fácil, actuó como dúo profesional. . [91] El Webster Theatre pasó por una remodelación de varios millones de libras y se inauguró en febrero de 2008.

Hay varias sociedades teatrales y musicales de aficionados con sede en Arbroath y sus alrededores, siendo la más conocida el grupo Angus Minstrels, el último grupo en Gran Bretaña que presenta regularmente blackface . En 2005, después de la presión del Ayuntamiento de Angus, que temía una acción legal, el espectáculo comenzó con un maquillaje de escenario normal y el grupo cambió el nombre de "The Angus Black and White Minstrels" a "The Angus Minstrels". La decisión de dejar de actuar en blackface recibió una amplia cobertura de prensa en el Reino Unido. [92] [93]

A partir de 1947, se llevó a cabo un desfile en conmemoración de la firma de la Declaración dentro de los restos sin techo de la abadía (último evento a gran escala 2005). Esto fue dirigido por la Arbroath Abbey Pageant Society, ahora Arbroath Abbey Timethemes, una organización benéfica registrada, y recrea la historia y la historia de la firma. El grupo también encabezó las celebraciones del Día del Tartán de Escocia el 6 de abril en asociación con el Consejo de Angus, así como visitas educativas a las escuelas locales. [94]

El Coro de voces masculinas de Arbroath se fundó en 1934 y ahora es uno de los pocos coros de voces masculinas que quedan en Escocia. En 2012, el coro tiene más de 45 miembros provenientes de Arbroath, Angus y Dundee. La directora musical es Sheena Guthrie. El coro canta una mezcla de canciones clásicas, escocesas, de espectáculos y pop. Realiza dos conciertos principales cada año, uno en Navidad y otro en primavera, y ofrece varios eventos más pequeños por buenas causas. El coro se destaca por atraer a cantantes conocidos, a menudo internacionales, a su concierto anual de primavera como invitados. En los últimos años han incluido a Jamie McDougall, Karen Cargill, Gordon Cree, Cheryl Forbes y Colette Ruddy. Marzo de 2012 vio a la diva internacional Lesley Garrett como invitada especial del coro.

La famosa serie de novelas Waverley del autor Sir Walter Scott incluye a Rob Roy e Ivanhoe . Se sabe que Scott ha visitado Arbroath tres veces, y su favorito personal en la serie, The Antiquary (1816), presenta versiones ficticias de Arbroath ("Fairport") y Auchmithie ("Musselcrag"). [95]

Arbroath tiene un museo, la antigua torre de señales Bell Rock Lighthouse . En 1807, Arbroath se convirtió en la base de operaciones para la construcción del faro de Bell Rock . La estación costera del faro, la Bell Rock Signal Tower, se completó en 1813 y actuó como un salvavidas para los guardianes de la costa. El Signal Tower Museum se inauguró en 1974 como un centro de visitantes, que detalla la historia del faro y la ciudad de Arbroath. [96]

La Galería de Arte Arbroath ocupa dos galerías encima de la Biblioteca Arbroath. Alberga exhibiciones cambiantes de obras de arte de la colección del Angus Council y de otros lugares. Lo más destacado de la colección incluye dos grandes óleos de Pieter Brueghel el Joven , La adoración de los magos y San Juan predicando en el desierto . [97]

Hospitalfield House , una mansión señorial al oeste de la ciudad, alberga una organización benéfica educativa que promueve las artes contemporáneas. [98]

Smokies de Arbroath

Delicadeza local: The Arbroath Smokie

Los ahumados de Arbroath , conocidos a nivel nacional e internacional, se han elaborado únicamente en Arbroath desde la concesión de la Indicación Geográfica Protegida en 2004, que limita su producción a 4 km de Arbroath. Los ahumados se elaboran a partir de eglefino mediante métodos tradicionales que se remontan a finales del siglo XIX. Primero se sala el pescado durante la noche para conservarlo, luego se deja atado en pares para que se seque. A continuación, el pescado seco se cuelga en un barril cubierto que contiene un fuego de leña. Después de aproximadamente una hora de ahumado, el pescado está dorado y listo para comer. [99] La preparación de ahumados sigue siendo una industria artesanal.en Arbroath, centrado casi exclusivamente en la zona del puerto. Sin embargo, un procesador más grande, RR Spink, suministró ahumados Arbroath a varias cadenas de supermercados del Reino Unido. Parece que, hoy en día, la empresa se concentra en ahumar otros pescados como el salmón o la trucha y ya no suministra el Arbroath Smokie. La empresa posee la Royal Warrant como pescadería de la Reina . [100] [101]

Deporte

Arbroath tiene un equipo de fútbol profesional, Arbroath , que juega en el Scottish Championship , el segundo nivel de la Scottish Professional Football League . Arbroath juega sus partidos como local en el Gayfield Park , que ostenta el récord de ser el estadio más cercano al mar en el fútbol europeo (a unos cinco metros y medio de la línea de la marea alta). [102] Arbroath tiene el récord mundial de mayor margen de victoria en un partido de fútbol de alto nivel, 36-0 , en su partido de la Copa de Escocia contra Bon Accord (un equipo scratch de Aberdeen) el 12 de septiembre de 1885. [103]Se anularon más goles por fuera de juego o porque no estaba claro si el balón había entrado en la portería. [104] Por esta razón, el club de aficionados de la AFC se llama club 36-0 en memoria del evento. Los Arbroath son apodados Red Lichties , después de la luz roja utilizada para guiar a los barcos de pesca desde el Mar del Norte hasta el puerto ( lichtie es una palabra escocesa para luz). Arbroath y las áreas circundantes son el hogar de varios equipos amateur senior y junior que compiten en las diversas ligas amateur, como Arbroath Victoria y Arbroath SC .

Arbroath tiene un Arbroath Lawn Tennis Club al aire libre. [105] Se actualizó en 2014-2015 gracias a la recaudación de fondos y una subvención de Sportscotland . [106] [107]

Arbroath tiene un club de rugby , Arbroath RFC , y varios clubes de bolos , con el ex campeón mundial, británico y actual de los Juegos de la Commonwealth, Darren Burnett, nativo de Arbroath. [108]

Arbroath tiene un exitoso club de cricket . Ganó la CSL Eastern Premiership en 2013 y la Copa de Escocia en 2015. [109]

Arbroath es un lugar popular para la pesca con caña.

Servicios públicos

Arbroath y sus alrededores son suministrados por Scottish Water . Junto con Dundee y partes de Perthshire, Angus recibe agua de los embalses de Lintrathen y Backwater en Glen Isla . La distribución de electricidad la realiza Scottish Hydro Electric plc , parte del grupo Scottish and Southern Energy .

La gestión de residuos está a cargo del Ayuntamiento de Angus . Existe un plan de reciclaje en la acera que ha estado en funcionamiento desde mayo de 2004. Semanalmente se recolectan latas, vidrio, papel y botellas de plástico. El material compostable y el material no reciclable se recolectan en semanas alternas. [110] Aproximadamente dos tercios del material no reciclable se envían al vertedero en el sitio del Ayuntamiento de Angus en Lochhead, Forfar y el resto se envía para incineración (con recuperación de energía ) fuera del área del consejo. [111]

Hay un centro de reciclaje en Cairnie Loan. Los artículos aceptados incluyen latas de acero y aluminio, cartón, papel, equipo eléctrico, aceite de motor, refrigeradores y congeladores, desechos de jardín, botellas de gas, vidrio, cajas de alimentos y bebidas líquidas, botellas de plástico, bolsas de plástico, escombros, chatarra, zapatos y carteras, anteojos, textiles, papel de aluminio, madera y páginas amarillas. El consejo de Angus publica detalles de dónde y cómo se procesa cada producto. [112] También hay bancos de vidrio en el centro comercial Timmergreens, el estacionamiento de Abbeygate, el estacionamiento de Morrisons y East Muirlands Road. [113] La zona del Consejo de Angus tuvo una tasa de reciclaje del 34,7 por ciento en 2007/2008. [110]

La asistencia sanitaria es proporcionada por NHS Tayside . La enfermería de Arbroath se puede encontrar en Rosemount Road, en la cima de la colina [114] y el hospital Ninewells , Dundee. [115] La atención primaria de salud en Arbroath es proporcionada por Abbey Health Center en East Abbey Street y Springfield Medical Center en Ponderlaw Street. Arbroath, junto con el resto de Escocia, es atendida por el Servicio de Ambulancias de Escocia . [116]

El servicio policial está a cargo de Police Scotland , con la estación de policía ubicada en Gravesend, [117] y Arbroath es atendido por el Servicio de Rescate y Bomberos de Escocia . [118]

Arbroath ha tenido su propio bote salvavidas desde 1803 y actualmente es el último bote salvavidas lanzado por grada que queda en Escocia. La estación de botes salvavidas alberga dos botes salvavidas RNLI, un bote salvavidas de bajura Clase D IB1, el Duncan Ferguson , y un bote salvavidas de clase Mersey para todo clima, el Inchcape , que lleva el nombre de la roca en la que se encuentra el faro de Bell Rock.

Gente notable

En orden alfabético:

  • Gus Alexander (1934-2010), futbolista [ cita requerida ]
  • Marion Angus (1865-1946), poeta [119]
  • Neil Arnott FRS LLD (1788–1874) inventó la cama de agua y la estufa de aire caliente. [120]
  • David Dunbar Buick (1854-1929), fundador de Buick Motor Company . Inventor de la bañera esmaltada y el motor de válvulas en cabeza
  • James Chalmers (1782-1853), inventor del sello postal adhesivo y promotor del Penny Post
  • Dominik Diamond (nacido en 1969), presentador de televisión [121]
  • Ned Doig (1866-1919), futbolista escocés
  • Martin Fair (nacido en 1964), moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia para 2020-2021 y ministro en la iglesia parroquial de San Andrés, Arbroath
  • John Ritchie Findlay (1824–1898), propietario del periódico The Scotsman y filántropo. [122]
  • Graham Gano (nacido en 1987), pateador de lugar de fútbol americano para los Carolina Panthers de la NFL
  • James Glen Sivewright Gibson (1861-1951), arquitecto [123]
  • George Gordon (1829-1907), ingeniero civil que trabaja en los Países Bajos, India y Australia
  • Patrick Hennessy (1915-1980), pintor realista
  • Harry Lauder (1870-1950), cantante y comediante escocés. Vivió en Arbroath hasta los 14 años [124]
  • Durward Lely (1852-1944), cantante de ópera, especialmente Gilbert y Sullivan [125]
  • Bernard de Linton (fallecido c. 1331), abad de Arbroath, canciller de Escocia y obispo de las islas (también conocido como Bernard de Kilwinning ) ampliamente reconocido desde el siglo XVIII como autor de la Declaración de Arbroath ; Abad en Arbroath Abbey desde 1309 e inmortalizado en la ciudad en una estatua con Robert the Bruce sosteniendo en alto la Declaración ubicada en el West (o Cricket) Common
  • David Nicoll Lowe FRSE (1909-1999) botánico [126]
  • James Mackay, primer conde de Inchcape (1852-1932), presidente de P&O Line y British India Company [60]
  • Gareth Murray (nacido en 1984), jugador / entrenador de Glasgow Rocks , representó a Gran Bretaña en siete o más torneos importantes. [127] Creció en Arbroath.
  • Morris Pert (1947-2010), compositor, baterista, percusionista y pianista escocés. Grabado con muchos artistas musicales, incluido Phil Collins [128]
  • George Scott Railton (1849-1913), misionero escocés, primer comisionado del Ejército de Salvación y segundo al mando de William Booth
  • Ally Riddle (nacido en 1941), futbolista
  • Alexander Ross (1895-1972), jugador de críquet de primera clase
  • Robert Sievwright (1882-1947), jugador de críquet internacional de Escocia
  • David Frederick Skea (1871-1950), fue un jugador de fútbol de la asociación escocesa (década de 1890). [129]
  • Andy Stewart (1933-1993), músico y animador, vivió en Arbroath cuando era niño y se retiró a Arbroath. [130]
  • Gavin Swankie (nacido en 1983), futbolista
  • Paul Tosh (nacido en 1973), futbolista
  • Kerr Waddell (nacido en 1998), futbolista del Dundee FC
  • Andy Webster (nacido en 1982), futbolista e internacional escocés con 22 partidos internacionales hasta la fecha; [131] fue capitán del Dundee United en la victoria de la Copa de Escocia en mayo de 2010.

Galería

  • Abadía de Arbroath

  • Playa de East Arbroath

  • Estación de tren de Arbroath, andén 1

  • Estación de barcos Arbroath RNLI

  • Casa Hospitalfield

  • Acantilados de arenisca de Arbroath

  • Librería local

  • Torre de señal

  • Faro de Bell Rock

  • Estanque de Keptie con antigua torre de agua

  • Monumento a la Segunda Guerra Mundial de Arbroath

Ver también

  • Aber e Inver como elementos de nombres de lugares
  • Arbroath smokie
  • Lista de lugares en Angus

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Arbroath" . Ainmean-Àite na h-Alba ~ topónimos gaélicos de Escocia . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  3. ^ a b "Censo de Arbroath 2011 - Población" . Censo de Escocia . Ejecutivo escocés . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  4. ^ a b c d e f g "Cuatricentenario de la Carta Real de Arbroath 1599-1999" . Ayuntamiento de Angus . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  5. ^ Beveridge, E. (1923). Los 'Abers' e 'Invers' de Escocia . W. Brown.
  6. ^ Precio, G. (2000). Idiomas en Gran Bretaña e Irlanda . Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-21581-3. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  7. ^ Watson, WJ (1926). Los lugares celtas de Escocia . Edimburgo: Birlinn.
  8. ↑ a b Varios autores (1290) Cartas: confirmación del tratado de Salisbury Archivado el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine , www.rps.ac.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  9. ^ a b Varios autores (1320) Cartas: 'La Declaración de Arbroath'; carta de los barones de Escocia al Papa Juan XXII Archivada el 1 de junio de 2013 en Wayback Machine , www.rps.ac.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  10. ^ T. Pont, c. 1583–1596 Lower Angus y Perthshire al este del Tay , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  11. ^ J. Ainslie, 1794 Mapa del condado de Forfar o Comarca de Angus , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  12. ↑ R. Edward, 1678, Angusia Provincia Scotiae, The Shire of Angus , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  13. ^ G. Taylor y A. Skinner, 1776 Encuesta y mapas de las carreteras del norte de Gran Bretaña o Escocia: Carretera de Aberbrothick a Brechine. Archivado el 6 de junio de 2009 en Wayback Machine , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  14. ^ a b J. Knox, 1850 Mapa de la cuenca del Tay, incluida la mayor parte de Perthshire, Strathmore y Braes of Angus o Forfar , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  15. ^ W. Roy, 1747–55, Military Survey of Scotland Archivado el 18 de agosto de 2009 en Wayback Machine , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  16. ^ Ordnance Survey (1888) 1 pulgada a los mapas de millas de Escocia 1ª edición. Hoja 49 Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  17. ^ R. Gordon, c. 1636-52, Anguss , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  18. ^ H. Moll, 1732, La comarca de Angus o Forfar , www.nls.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  19. ^ Kendrick, J .; Barclay, GJ; Cowie, TG; Saville, A .; Townshend, A .; Braby, A. (1995). "Excavación de un recinto neolítico y un asentamiento de la Edad del Hierro en Douglasmuir, Angus" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 125 : 29–67. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2007.
  20. ↑ Jervise, A. (1863), Notice of stone cists and an urna, found near Arbroath, Forfarshire Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia 5, págs. 100–102. ahds.ac.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  21. ^ Watkins, T. y Barclay, G. (1978-1980) Excavación de un asentamiento y semisótano en Newmill, cerca de Bankfoot, Perthshire Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia, págs. 110 y 165 –208. ahds.ac.uk. Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  22. ^ A. Jervise, c. 1860 Un relato de la excavación de la casa redonda o en forma de "colmena" y otras cámaras subterráneas, en West Grange of Conan, Forfarshire Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 4, 429– 499. ahds.ac.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  23. ↑ TO Clancy, 2002, The Drosten Stone: A new reading Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 123, 345–353. ahds.ac.uk; Consultado el 11 de diciembre de 2008.
  24. ^ a b   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación ahora en el dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Arbroath ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 339.
  25. ^ Miller, D. (1860). Arbroath y su abadía, o la historia temprana de la ciudad y la abadía de Aberbrothock, incluidos los avisos de antigüedades eclesiásticas y de otro tipo en el distrito circundante . Edimburgo: Thomas G. Stevenson. pag. 140 . castillo de panmure
  26. ^ A. Jervise, 1853 La historia y tradiciones de la tierra de los Lindsays en Angus y Mearnes, con avisos de Alyth y Meigle , Sutherland & Knox, Edimburgo.
  27. ^ "MS 300 Royal Burgh of Arbroath" . Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Harrower-Gray, Annette. "La maldición de Kelpie: revista de Escocia número 60" . Revista de Escocia. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  29. ^ C. Duffy, The 45 (2003), págs. 83 y 86.
  30. ^ C. Duffy, Los 45 , p. 366.
  31. ^ "travel.yahoo.com" . Guías aproximadas . Yahoo Travel . Consultado el 30 de enero de 2007 .
  32. ↑ Warden, AJ (1867). El comercio del lino, antiguo y moderno . Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green.
  33. ^ "Alexander Shanks e hijo" . Guía de Grace .
  34. ^ "Alexander Shanks" . El diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  35. ^ a b "Andrew's, St - Arbroath" . Un diccionario topográfico de Escocia . 1846. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  36. ^ a b "MS 43 Alexander Shanks & Sons Ltd" . Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  37. ^ "MS 42 Giddings y Lewis-Fraser Ltd" . Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Segundo impulso como puerto de Arbroath en el mapa" . El mensajero y el anunciante . DC Thompson. 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2004 . Consultado el 30 de enero de 2007 .
  39. ^ "Estadísticas de la industria pesquera" . Consejo de Aberdeenshire. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  40. ^ Urquhart, Frank (23 de diciembre de 2005). "Cuotas puestas para poner mordisco en pescado y patatas fritas" . El escocés . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  41. ^ "THB 20 Arbroath Infirmary" . Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  42. ^ "El ataúd de Inchcape" . Mensajero de Dundee . Archivo de periódicos británicos . 6 de junio de 1922 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  43. ^ "Ley de 1994 del gobierno local, etc. (Escocia)" . Oficina de Información del Sector Público. 1994. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  44. ^ Resultados de las elecciones de 2012 Ward 6 - Arbroath West & Letham , archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 , consultado el 8 de mayo de 2012
  45. ^ Resultados de las elecciones de 2012 Distrito 7 - Arbroath East & Lunan , archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 , consultado el 8 de mayo de 2012
  46. ^ "Elección parlamentaria del Reino Unido para el distrito electoral de Angus" . Ayuntamiento de Angus. 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  47. ^ "Angus de SNP no gana ninguna sorpresa, pero el margen de victoria supera todas las expectativas" , The Courier , 6 de mayo de 2011, archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 , consultado el 6 de mayo de 2011
  48. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Forfarshire"  . Encyclopædia Britannica . 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 660–662.
  49. ^ "Información climática de Arbroath" . Met Office . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  50. ^ "Información climática de Arbroath" . Met Office . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  51. ^ McBain, JM (1897). Arbroathianos eminentes, 1178–1894 . Arbroath: Brodie y Salmond.
  52. ^ Lord Fraser de Carmyllie. "Los Lichties rojos y su impacto en el resto del mundo" (PDF) . Real Sociedad de Edimburgo. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  53. ^ "Estadísticas de desempleo" (PDF) . Ayuntamiento de Angus. Enero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  54. ^ "Perfil económico de Dundee" (PDF) . Ayuntamiento de Dundee . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  55. ^ "Censo - información de apoyo" . Resultados del censo de Escocia en línea (SCROL) . Ejecutivo escocés . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  56. ^ a b "Censo de Arbroath 2001 - Empleo" . Resultados del censo de Escocia en línea (SCROL) . Ejecutivo escocés . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  57. ^ Parlamento de Gran Bretaña. Cámara de los Comunes (1845). Actas de pruebas tomadas ante los comisionados designados para investigar el estado de los puertos de marea . Documentos parlamentarios . 16 . págs. 45–49.
  58. ^ Emiliano Marino (1994). El aprendiz de velero: una guía para el marinero autosuficiente . ISBN 9780071579803.
  59. ^ Jarrett, Andrew (11 de mayo de 2004). "Decepción para los compradores de Arbroath" . Mensajero y anunciante de Dundee . DC Thompson. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  60. ^ a b "Cronología de Arbroath" . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  61. ^ Chambelán, Gethin; John Ross (24 de julio de 2004). "Fort George en riesgo de recortes de defensa" . El escocés . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  62. ^ "Precios promedio de las propiedades en Arbroath" . UpMyStreet.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  63. ^ "Precios de la vivienda en el Reino Unido" . BBC News . BBC. 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  64. ^ "Nueva carretera 'mejora' la fortuna de la ciudad" . BBC News . BBC. 22 de enero de 2007 . Consultado el 30 de enero de 2007 .
  65. ^ "Arbroath Abbey gana el oro por turismo verde" . Ejecutivo escocés. 14 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  66. ^ "Emociones en abundancia en Seafront Spectacular" . Mensajero y anunciante de Dundee . DC Thompson. 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  67. ^ "Ferrocarril en miniatura de Kerr" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
  68. ^ Millar, Maggie. "Fin de la línea: Cientos se despiden del amado ferrocarril en miniatura de Arbroath" . Evening Telegraph . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  69. ^ "Centro de visitantes del puerto, Arbroath" . AngusAhead. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  70. ^ "Aeropuerto de Dundee" . Ayuntamiento de Dundee. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006 . Consultado el 20 de septiembre de 2006 .
  71. ^ "Escuelas del Consejo de Angus" . Ayuntamiento de Angus. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  72. ^ "HMSI - Consejo de Angus" (PDF) . HMSI . Ejecutivo escocés. Abril de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  73. ^ "Michael Forsyth" . BBC News . BBC. 1997. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2004 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  74. ^ "Angus College FOI" . Angus College . Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
  75. ^ Iglesia vieja y de la abadía, Arbroath , www.old-and-abbey-church.org.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  76. ^ Iglesia de St Andrews, Arbroath , www.arbroathstandrews.org.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  77. ^ Iglesia de Knox, Arbroath http://www.knoxschurch.org/ ; Consultado el 7 de enero de 2011.
  78. ^ Arbroath West Kirk Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine , www.arbroathwestkirk.org.uk/; Consultado el 12 de diciembre
  79. ^ Iglesia de St Vigeans , http://www.stvigeanschurch.org ; consultado el 7 de enero de 2011
  80. ^ La Diócesis de Brechin, parte de la Iglesia Episcopal Escocesa , www.thedioceseofbrechin.org; Consultado el 12 de marzo de 2016.
  81. ^ "Registros de la iglesia de Santa María, Arbroath" . Catálogo en línea de servicios de archivo . Universidad de Dundee . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  82. ^ "Iglesia de Santo Tomás de Canterbury RC, Arbroath" . Ayuntamiento de Angus . 8 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  83. ^ "Santo Tomás de Canterbury, Arbroath" . Fideicomiso de Iglesias de Escocia. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  84. ^ Diócesis de Dunkeld Archivado el 8 de octubre de 2008 en Wayback Machine , www.dunkelddiocese.org.uk/parishes.htm; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  85. ^ "Escuela primaria de St Thomas RC" .
  86. ^ La Iglesia Metodista de Gran Bretaña Archivado el 18 de febrero de 2012 en Wayback Machine , www.methodist.org.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  87. ^ Elim Pentecostal Churches in Scotland Archivado el 1 de junio de 2009 en Wayback Machine , www.eliminscotland.org.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  88. ↑ Springfield Gospel Hall , www.springfieldgospelhall.org; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  89. ^ Arbroath Town Mission Center Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , www.arbroathtownmission.org.uk; Consultado el 12 de diciembre de 2008.
  90. ^ "Teatros en Perthshire, Angus, Dundee y Fire" . Visite Escocia. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  91. ^ "Los hermanos Alexander" . Foot Stompin 'Celtic Music . Archivado desde el original el 17 de enero de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  92. ^ Barnett, Ralph (7 de noviembre de 2005). "Recuerdos días felices con juglares" . Mensajero y anunciante de Dundee . DC Thompson. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  93. ^ Bayer, Kurt (8 de noviembre de 2005). "Los juglares ordenan que dejen de 'desmayarse ' " . El escocés . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  94. ^ Barnett, Ralph (5 de abril de 2005). "Preparación para eventos del día de tartán en Angus" . Dundee Evening Telegraph . DC Thompson. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  95. ^ "Walter Scott" . Biblioteca de la Universidad de Edimburgo. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  96. ↑ Arbroath Signal Tower Museum Archivado el 19 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  97. ^ ArtUK: Galería de arte Arbroath.
  98. ^ "Patrick Allan-Fraser de Hospitalfield Trust, caridad registrada no. SC009987" . Oficina del Regulador de la Caridad de Escocia .
  99. ^ "Arbroath Smokie PGI" . Nombres de alimentos protegidos . Gobierno de SM. 31 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  100. ^ "La Asociación de titulares de garantías reales" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  101. ^ Urquhart, Frank (30 de abril de 2004). "Nueva fábrica revive la producción de 'smokie'" . El escocés . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  102. ^ "Parque Arbroath Gayfield" . Guía de campos de fútbol escocés. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  103. ^ " Un día en el que el fútbol escocés quemó los libros de récords " . El escocés . 9 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007.
  104. ^ " El equipo 36-0 " . Arbroath FC 2003. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007.
  105. ^ "Arbroath Lawn Tennis Club | Angus | Mi vida en el tenis" . Mi vida en el tenis . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  106. ^ "¡Arbroath Tennis Club está listo para su actualización!" . Tenis Tayside . 23 de julio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  107. ^ "Club de tenis Arbroath (@arbroathltc) | Twitter" . twitter.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  108. ^ "Tazones: Lawson quema camino a los últimos ocho" . The New Zealand Herald . 8 de enero de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  109. ^ "Arbroath v Grange - Final de la Copa de Escocia 2015 - Cricket Escocia" .
  110. ^ a b Programa de reciclaje en aceras del Consejo Angus Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine angus.gov.uk; recuperado el 7 de septiembre de 2008.
  111. ^ Sección 37 del plan local del Consejo de Angus Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , angus.gov.uk; recuperado el 7 de septiembre de 2008.
  112. ^ Centros de reciclaje del Consejo de Angus Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , angus.gov.uk; recuperado el 7 de septiembre de 2008.
  113. ^ Puntos de reciclaje del vecindario del Consejo de Angus Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine , angus.gov.uk. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  114. ^ Enfermería de Arbroath , nhstayside.scot.nhs.uk. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  115. ^ Hospital de Ninwells, nhstayside.scot.nhs.uk. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  116. ^ Servicio de ambulancia escocés Archivado el 19 de julio de 2008 en Wayback Machine , scottishambulance.com; recuperado el 7 de septiembre de 2008.
  117. ^ Policía de Tayside Archivado el 22 de febrero de 2011 en Wayback Machine tayside.police.uk; consultado el 7 de septiembre de 2008
  118. ^ Servicio de rescate y bomberos de Tayside , taysidefire.gov.uk; Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  119. ^ La muchacha que canta. Obra seleccionada de Marion Angus , ed. Aimée Chalmers.
  120. ^ "Dr. Neil Arnott" . Web del Grupo Patrimonial del CIBSE . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  121. ^ "Presentador de televisión retrocede de la prueba de la crucifixión" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  122. ^ "John Ritchie Findlay" . El diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  123. ^ "James Gibson" . Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  124. ^ "Harry Lauder" . Biblioteca de la Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  125. ^ "Durward Lely" . el Archivo de Gilbert y Sullivan. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  126. ^ [1]
  127. ^ Perfil FIBA
  128. ^ "Biografía oficial de Morris Pert" . morrispert.com . Morris Pert. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  129. ^ "Skea, David Frederick" . Base de datos de jugadores de Aston Villa.
  130. ^ "Andrew (Andy) Stewart" . El diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  131. ^ "Perfil y carrera de Andy Webster" . Consultado el 12 de octubre de 2020 .

enlaces externos

  • Entrada de la historia de la BBC
  • Un vistazo a Old Arbroath del Consejo de Angus
  • Película documental sobre la historia de Arbroath Smokie
  • Iglesia de Santa María la Virgen, Arbroath
  • Una colección de mapas históricos de Arbroath desde la década de 1660 en adelante en la Biblioteca Nacional de Escocia
  • Grabado de Arbroath en 1693 por John Slezer en la Biblioteca Nacional de Escocia.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbroath&oldid=1044553929 "
Contribute a better translation