Barmouth


Barmouth ( galés : Abermaw (formal); Y Bermo ( coloquial )) es una ciudad y comunidad costera en el condado de Gwynedd , en el noroeste de Gales , situada en el estuario de Afon Mawddach y Cardigan Bay . [1] Situado en el condado histórico de Merionethshire , la forma galesa del nombre se deriva de aber (estuario) y el nombre del río, "Mawddach". [2] La forma inglesa del nombre es una corrupción de la forma galesa anterior Abermawdd. [3] [4] La comunidad incluye los pequeños pueblos de Llanaber , Cutiau y Caerdeon .

La ciudad creció en torno a la industria de la construcción naval y, más recientemente, como un balneario . Los edificios notables incluyen la casa torre medieval Tŷ Gwyn , la prisión de Tŷ Crwn del siglo XIX y la iglesia de San Juan .

William Wordsworth , un visitante de Barmouth en el siglo XIX, lo describió así: "Con una hermosa vista al mar al frente, las montañas detrás, el glorioso estuario que corre ocho millas [13 km] tierra adentro, y Cadair Idris al alcance de un día de caminata , Barmouth siempre puede defenderse de cualquier rival ". [ Esta cita necesita una cita ]

Dinas Oleu (Ciudadela de la Luz), que se encuentra al este de la ciudad en la ladera contigua, [1] fue la primera extensión de tierra que se donó al National Trust . [5]

Barmouth ocupa un lugar destacado en la novela Austerlitz de WG Sebald . La ciudad se presenta bajo una luz idílica, y el narrador la visita varias veces durante su infancia. El paisaje panorámico se describe en el siguiente párrafo:

Finalmente, cuando dejamos la orilla sur y nos arrastramos hacia el lado opuesto sobre el puente, de casi una milla de largo y apoyados en poderosos postes de roble, a nuestra derecha el cauce del río, inundado por el mar con la marea alta y que parece un lago de montaña. , a nuestra izquierda de la bahía de Barmouth que se extendía hasta el horizonte brillante, me sentí tan feliz que a menudo apenas sabía dónde mirar primero ... Hacia el suroeste, el terreno se abría en un amplio semicírculo, de modo que desde la explanada de La casa tenía una vista de todo el estuario desde Dolgellau hasta Barmouth, mientras que estos lugares estaban excluidos del panorama, que estaba casi desprovisto de viviendas humanas, por un afloramiento rocoso en un lado y una colina de laureles en el otro. Sólo al otro lado del río podía el pequeño pueblo de Arthogser visto - en ciertas condiciones atmosféricas, dijo Austerlitz, podría haber pensado que fuera una eternidad - infinitesimalmente pequeño, con la sombra de Cadair Idris elevándose detrás de él a una altura de casi tres mil pies sobre el mar resplandeciente. ( Austerlitz , páginas 113-114)


Barmouth, con Cader Idris al fondo, 1865.
La ciudad en la década de 1890
Barmouth Sands por William Collins , 1835, Guildhall Gallery, Londres