El aborto está disponible legalmente en todo el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte .
En Irlanda del Norte, el aborto no constituye un delito penal después de que se derogaran secciones de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 en octubre de 2019. El Reglamento de Aborto (Irlanda del Norte) de 2020 comenzó el 31 de marzo de 2020, autorizando que los abortos sean realizados por un 'registrado profesional médico'. [1] [2] [3]
En Gran Bretaña, el aborto sigue estando regulado por la ley penal, pero está legalmente disponible a través de la Ley de Aborto de 1967 , que permite los abortos si hay:
- riesgo para la vida de la mujer embarazada;
- la necesidad del aborto para prevenir lesiones graves y permanentes a la salud física o mental de la mujer embarazada;
- riesgo de daño a la salud física o mental de la mujer embarazada o de cualquier hijo existente de su familia (hasta un límite de término de 24 semanas de gestación ); o
- riesgo considerable de que, si el niño naciera, "sufriera de anomalías físicas o mentales que lo perjudicaran gravemente". [4] [5]
Por ley, la política del aborto se delega en Escocia e Irlanda del Norte, pero no en Gales . La ley en Irlanda del Norte se modificó el 21 de octubre de 2019 para permitir el aborto, hasta ahora prohibido, según las disposiciones de la Ley de Irlanda del Norte (Formación ejecutiva, etc.) del Parlamento del Reino Unido de 2019 , ya que la Asamblea de Irlanda del Norte no estaba funcionando en ese momento. La legalización de la prestación de servicios de aborto entró en vigor el 31 de marzo de 2020, [1] [2] y, de antemano, las mujeres de Irlanda del Norte podían acceder a los servicios de aborto en otras partes del Reino Unido sin cargo y sin cometer un delito. [6]
Gran Bretaña
En Gran Bretaña, el aborto generalmente está permitido por razones socioeconómicas durante las primeras veinticuatro semanas del embarazo (el límite más alto de este tipo en la UE, junto con los Países Bajos) y más allá por razones médicas. [7]
Ley de aborto de 1967
Como se indicó anteriormente, en Inglaterra, Gales y Escocia , la sección 1 (1) de la Ley del Aborto de 1967 dice ahora en su totalidad: [8]
Sujeto a las disposiciones de esta sección, una persona no será culpable de un delito según la ley relacionada con el aborto cuando un médico registrado interrumpa un embarazo si dos médicos registrados son de la opinión formada de buena fe:
(a) que el embarazo no ha excedido su vigésima cuarta semana y que la continuación del embarazo implicaría un riesgo, mayor que si se interrumpiera el embarazo, de daño a la salud física o mental de la mujer embarazada o de cualquier hijo existente de su familia; o (b) que la interrupción del embarazo es necesaria para evitar daños graves y permanentes a la salud física o mental de la mujer embarazada; o (c) que la continuación del embarazo implicaría un riesgo para la vida de la gestante mayor que si se interrumpiera el embarazo; o
d) que existe un riesgo considerable de que, si el niño naciera, sufriera anomalías físicas o mentales que lo perjudicaran gravemente.
Las subsecciones (a) a (d) fueron sustituidas por las anteriores subsecciones (a) y (b) por la sección 37 (1) de la Ley de Fertilización y Embriología Humana de 1990 . [9] [10]
Los siguientes términos de la legislación pueden interpretarse de la siguiente manera (las referencias son a la Ley de 1967, a menos que se indique lo contrario):
- La ley relativa al aborto : en Inglaterra y Gales, esto significa los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 y cualquier norma jurídica relacionada con la obtención del aborto. [11] y en Escocia, esto significa cualquier estado de derecho relacionado con la obtención del aborto; [11]
- Terminado por un médico registrado - ver Royal College of Nursing del Reino Unido contra DHSS [1981] AC 800, [1981] 2 WLR 279, [1981] 1 Todos ER 545, [1981] Crim LR 322, HL ;
- Lugar donde debe realizarse la terminación - ver secciones 1 (3) a (4);
- La opinión de dos médicos registrados - ver sección 1 (4);
- Buena fe - ver R v Smith (John Anthony James), 58 Cr App R 106, CA ;
- Determinación del riesgo de lesiones en ss. (a) y (b) - ver sección 1 (2);
- Riesgo, mayor que si se interrumpiera el embarazo, de dañar la salud física o mental de la mujer embarazada - En R v British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alliance , Lord Justice Laws dijo: "Hay alguna evidencia de que muchos médicos sostienen que la continuación de un embarazo es siempre más peligrosa para el bienestar físico de una mujer que tener un aborto, situación que, según se dice, permite que prevalezca una situación de aborto de facto a demanda ". [12]
Inglaterra y Gales
Ley de Delitos contra la Persona de 1861
La sección 58 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 dice lo siguiente y prohíbe la administración de drogas o el uso de instrumentos para provocar un aborto espontáneo:
Toda mujer que esté encinta que, con la intención de provocar su propio aborto espontáneo, se administre ilegalmente algún veneno u otra cosa nociva, o utilice ilegalmente cualquier instrumento u otro medio con la misma intención, y quienquiera que tenga la intención de procurar el aborto espontáneo de cualquier mujer, esté o no embarazada, le administrará ilegalmente o hará que se la tome cualquier veneno u otra cosa nociva, o use ilegalmente cualquier instrumento u otro medio con la misma intención, será culpable de delito grave, y ser condenado por el mismo será susceptible ... de ser mantenido en prisión perpetua ... [13]
La sección 59 de esa ley dice lo siguiente y prohíbe la adquisición de medicamentos u otros artículos para causar un aborto espontáneo:
Quien suministre o obtenga ilegalmente cualquier veneno u otra cosa nociva, o cualquier instrumento o cosa, sabiendo que el mismo está destinado a ser utilizado ilegalmente o empleado con la intención de provocar el aborto espontáneo de cualquier mujer, esté o no encinta. , será culpable de un delito menor, y ser declarado culpable de ello será susceptible ... de ser sometido a servidumbre penal ... [14]
Los siguientes términos de la legislación se pueden interpretar de la siguiente manera:
- Ilegalmente : a los efectos de los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861, y cualquier norma de derecho relacionada con la obtención de un aborto, todo lo que se haga con la intención de provocar el aborto espontáneo de una mujer (o en el caso de una mujer que lleve más de un feto, su aborto espontáneo de cualquier feto) se realiza ilegalmente a menos que lo autorice la sección 1 de la Ley de aborto de 1967 y, en el caso de una mujer que tenga más de un feto, se autoriza todo lo que se haga con la intención de provocar el aborto espontáneo de cualquier feto. por dicha sección 1 si la causal para la interrupción del embarazo especificada en el inciso (1) (d) de dicha sección 1 se aplica en relación con cualquier feto y la cosa se hace con el propósito de procurar el aborto espontáneo de ese feto, o se aplica cualquiera de los otros motivos para la interrupción del embarazo especificados en dicha sección 1; [15]
- Delitos graves y menores : véase la Ley de derecho penal de 1967 ;
- Modo de juicio : los delitos contemplados en los artículos 58 y 59 son solo delitos procesables ;
- Sentencia : un delito contemplado en el artículo 58 se castiga con la pena de prisión perpetua o por un período más corto [16] y un delito contemplado en el artículo 59 se castiga con una pena de prisión que no exceda de cinco años. [17]
Ley de preservación de la vida infantil de 1929
Otras disposiciones legales
A la muerte de una persona en el ser que es causada por un intento ilegal para procurar un aborto, es al menos homicidio . [18] [19]
En cuanto al efecto del artículo 6 (1) (a) de la Ley de Radiodifusión de 1990 en relación con la retransmisión de imágenes de un aborto, véase R contra British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alliance [2003] UKHL 23, [2004] 1 AC 185 , [2003] 2 WLR 1403, [2003] 2 Todos ER 977, [2003] UKHRR 758, [2003] HRLR 26, [2003] ACD 65, [2003] EMLR 23, revirtiendo R contra British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alianza [2002] EWCA Civ 297, [2002] 3 WLR 1080, [2002] 2 All ER 756, CA . Esa sección fue derogada por la Ley de Comunicaciones de 2003 .
2017
En 2017, el proyecto de ley de salud reproductiva (acceso a interrupciones) 2016-17 [20] se presentó bajo la exprimera ministra Theresa May, que habría tenido como objetivo derogar aspectos penalizados de la ley de aborto existente en Inglaterra y Gales. Sin embargo, con la convocatoria de elecciones generales el 8 de junio de 2017 , el proyecto de ley cayó y no se tomaron más medidas. [21]
Escocia
El aborto se reservó al Parlamento del Reino Unido en virtud de la Ley de Escocia de 1998 [22], pero posteriormente se transfirió al Parlamento de Escocia a través de la Ley de Escocia de 2016 . [23] La Ley del aborto de 1967 sigue en vigor.
Gales
El aborto no se transfirió en virtud de la Ley del Gobierno de Gales de 1998 [24] y se reservó específicamente al Parlamento del Reino Unido a través de la Ley del Gobierno de Gales de 2006 . [25]
Irlanda del Norte
Devolución
La Ley de Delitos contra la Persona de 1861 se aplicó originalmente a toda Irlanda . [26] [27] El derecho civil y penal se transfirió a Irlanda del Norte en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 [28] y el Parlamento de Irlanda del Norte promulgó la Ley de Justicia Penal (Irlanda del Norte) de 1945 , que permitía el aborto "de buena fe para el único propósito de preservar la vida de la madre ". [29] Esto refleja la Ley (Preservación) de Vida Infantil de 1929 . En 1948 se estableció un servicio integrado de atención sanitaria y social .
El Parlamento de Irlanda del Norte fue suspendido en 1972 y el gobierno directo de Westminster continuó hasta la devolución de una serie de poderes, incluida la salud, a la Asamblea de Irlanda del Norte en 1999. [30] [31] Se siguió reservando el derecho penal, incluido el aborto. a Westminster hasta la devolución de los poderes policiales y judiciales en 2010. [32] Entre 1993 y 1999, una serie de casos judiciales interpretaron que la ley también permitía el aborto en casos en los que, para la mujer embarazada, "existe un riesgo real de y un efecto adverso grave en su salud física o mental, ya sea a largo plazo o permanente ". [33]
Ley estatuaria
La ley sobre el aborto en Irlanda del Norte fue cambiada radicalmente por la Ley de Irlanda del Norte (Formación Ejecutiva, etc.) de 2019 . Hasta entonces, había dos leyes principales sobre el aborto en Irlanda del Norte:
- la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 (artículos 58 y 59 ) prohibió los intentos de provocar un aborto espontáneo;
- la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1945 (artículos 25 y 26 ) establecía una excepción para actuar "de buena fe con el único fin de preservar la vida de la madre".
Una persona condenada por administrar drogas o utilizar instrumentos para procurar un aborto (artículo 58 de la Ley de 1861) o la destrucción de un niño (artículo 25 de la Ley de 1945) estaba sujeta a "servidumbre penal de por vida"; una persona condenada por el delito menor de adquirir drogas u otros artículos para provocar un aborto (artículo 59 de la Ley de 1861) estaba "sujeta ... a ser sometida a servidumbre penal" pero no de por vida.
Como ocurre con las penas por otros delitos, la cadena perpetua es un máximo y no un requisito. La ley permitía sentencias más cortas a discreción del tribunal, pero la posibilidad de encarcelamiento reflejaba la gravedad de un delito contra una persona (y actuaba como disuasivo). Por ejemplo, el artículo 5 de la Ley de delitos contra la persona también prevé una cadena perpetua o una pena más corta en los casos de homicidio involuntario .
Los delitos de aborto y destrucción de niños solo se registraron ocasionalmente en Irlanda del Norte (un posible efecto de la disuasión prevista por la ley). Entre 1998 y 2018, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) registró 17 casos de 'procuración de un aborto ilegal' y tres casos de 'destrucción intencional de un feto viable'. En varios años dentro de ese plazo, no se registraron delitos de este tipo. [34]
Casos legales antes de 2020
La ley del aborto en Irlanda del Norte también se ha considerado ampliamente en varios casos legales. [35] [36]
En la Junta de Servicios Sociales y de Salud de Irlanda del Norte v A y otros [1994] NIJB 1, Lord Justice MacDermott dijo que estaba "satisfecho de que la frase estatutaria, 'con el único propósito de preservar la vida de la madre' no se refiere solo a alguna situación potencialmente mortal. La vida en este contexto significa que la salud física o mental o el bienestar de la madre y el acto del médico son lícitos cuando la continuación del embarazo afectaría negativamente la salud mental o física de la madre. El efecto adverso Sin embargo, debe ser real y grave y siempre habrá una cuestión de hecho y grado si el efecto percibido de la no terminación es lo suficientemente grave como para justificar la terminación del feto ".
En Western Health and Social Services Board v CMB and the Official Solicitor (1995, no informado), el juez Pringle declaró que "el efecto adverso debe ser permanente o a largo plazo y no puede ser a corto plazo ... en la mayoría de los casos el efecto adverso sería debe ser un riesgo probable de no interrupción, pero un posible riesgo podría ser suficiente si la muerte inminente de la madre fuera un riesgo en cuestión ". [37]
En la Asociación de Planificación Familiar de Irlanda del Norte contra el Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública (octubre de 2004), Lord Justice Nicholson declaró que "es ilegal obtener un aborto espontáneo cuando el feto es anormal pero viable, a menos que exista el riesgo de que el la madre puede morir o es probable que sufra daños a largo plazo, lo que es grave, para su salud física o mental ". [38] En el mismo caso, Lord Justice Sheil declaró que "la interrupción de un embarazo basada únicamente en la anormalidad del feto es ilegal y no puede llevarse a cabo legalmente en esta jurisdicción". [39]
En noviembre de 2015, Lord Justice Horner hizo una declaración de incompatibilidad bajo la Ley de Derechos Humanos de 1998 en el sentido de que la ley de Irlanda del Norte sobre el aborto (específicamente su falta de disposición en casos de anomalía fetal fatal o cuando el embarazo es el resultado de una violación o incesto ) no podía interpretarse de manera compatible con el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, es decir, el derecho al respeto de su vida privada y familiar, su domicilio y su correspondencia; la Convención también protege el derecho a la vida en el artículo 2 . [40]
En junio de 2017, la declaración de incompatibilidad fue anulada por el Tribunal de Apelación con el argumento de que "se debe otorgar un amplio margen de apreciación al estado" y "la ley actual ha logrado un equilibrio justo hasta que la legislatura decide lo contrario ". [41] [42]
En junio de 2018, la Corte Suprema del Reino Unido sostuvo que la ley de Irlanda del Norte era incompatible con el derecho al respeto de la vida privada y familiar, en la medida en que la ley prohibía el aborto en casos de violación, incesto y anomalía fetal fatal. Sin embargo, el tribunal no restauró la declaración de incompatibilidad, ya que también sostuvo que el demandante no estaba legitimado para iniciar el proceso y, por lo tanto, el tribunal no tenía competencia para hacer una declaración de incompatibilidad que reflejara su opinión sobre las cuestiones de compatibilidad. [43] [44]
Las sentencias de la Corte Suprema reconocieron que la corte carecía de competencia para emitir una declaración de incompatibilidad, pero incluían una opinión no vinculante de que existía una incompatibilidad y que probablemente prosperaría un caso futuro en el que el demandante tuviera la legitimación necesaria. También instó a las autoridades "responsables de asegurar la compatibilidad de la ley de Irlanda del Norte con los derechos de la Convención" a "reconocer y tener en cuenta estas conclusiones ... considerando si se debe enmendar la ley y cómo hacerlo". [45] [46]
Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019
La Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019 , promulgada el 24 de julio de 2019, amplió el plazo para la restauración del Ejecutivo de Irlanda del Norte hasta el 21 de octubre de 2019. En virtud de una enmienda presentada por Stella Creasy , diputada laborista , si un ejecutivo no restaurada para esa fecha —que no era— la Ley: [47] [48] [49]
- requirió al Secretario de Estado para Irlanda del Norte que implementara las recomendaciones con respecto al aborto hechas en el informe de la CEDAW de 2018 [Naciones Unidas] (que se conoce en su totalidad como el Informe de la Investigación sobre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en virtud del Artículo 8 de la Protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer ); [50]
- derogó los artículos 58 y 59 de la Ley de delitos contra la persona de 1861 en virtud de la legislación de Irlanda del Norte, y exigió que no se lleve a cabo ninguna investigación, y que no se inicie ni continúe ningún proceso penal con respecto a un delito en virtud de esas secciones del ley de Irlanda del Norte (siempre que se cometa); [51] y
- requirió que el Secretario de Estado, por reglamento, hiciera "cualquier otro cambio a la ley de Irlanda del Norte que parezca ... ser necesario o apropiado" para cumplir con las recomendaciones del informe de la CEDAW, incluida la "disposición con el propósito de regular los abortos" y "las circunstancias en las que puede tener lugar un aborto" con esta normativa que entrará en vigor el 31 de marzo de 2020 [52].
La Ley también requería que el Secretario de Estado "cumpliera con las obligaciones impuestas por esta sección con prontitud" y le permitía, por reglamento, "hacer cualquier disposición que pareciera ... apropiada" (en vista de la derogación de artículos 58 y 59 de la Ley de delitos contra la persona de 1861 y para prohibir las investigaciones o los procedimientos penales en virtud de esos artículos). [53]
La protección de la vida de un niño que es "capaz de nacer vivo" —definido como el niño por nacer en un embarazo en el que una mujer ha estado embarazada durante 28 semanas o más— continuó en virtud de la Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1945. Este reflejaba la viabilidad fetal en el Reino Unido en el momento de la legislación y la ley pertinente no se ha modificado desde 1945. [54]
En 2017-2018, un total de 81 niños en Irlanda del Norte nacieron vivos con menos de 28 semanas de gestación. [55]
La derogación de los artículos 58 y 59 —sin reemplazo— despenalizó las siguientes acciones, en situaciones en las que un embarazo no haya llegado a las 28 semanas de gestación:
- una mujer administrando drogas, o usando un instrumento u "cualquier otro medio", con la intención de causar (procurar) su propio aborto espontáneo ; [56]
- cualquier persona (quienquiera que sea) que tome cualquiera de las mismas acciones con la intención de causar el aborto espontáneo de cualquier mujer (incluidos los casos sin el consentimiento de la mujer embarazada ); [56] o
- cualquier persona que suministre o adquiera drogas, cualquier instrumento o cualquier cosa, con la intención de provocar el aborto espontáneo de cualquier mujer. [57]
La ley prevé un acceso más amplio al aborto que en Gran Bretaña, donde los abortos generalmente se permiten hasta las 24 semanas de gestación. [58]
Los artículos 58 y 59 siguen formando parte de la ley en Inglaterra y Gales. [59] La intención de la ley, cuando fue aprobada por el Parlamento, era consolidar y enmendar el estatuto de Inglaterra e Irlanda en relación con los delitos contra la persona. [60]
El 21 de octubre de 2019, como resultado de la no restauración de la Asamblea de Irlanda del Norte, se derogaron los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861, despenalizando el aborto. [61]
El 25 de marzo de 2020, se presentó a la Asamblea el Reglamento sobre el aborto (Irlanda del Norte) de 2020; Desde el 31 de marzo de 2020, el reglamento prevé el aborto en Irlanda del Norte. [3] [62] [63]
Acceso hospitalario a abortos
El 24 de mayo de 2012, el Departamento de Salud de Irlanda del Norte emitió una orden que exigía una auditoría de la codificación clínica con respecto al aborto en los hospitales de atención médica y social. [64] El 23 de enero de 2019, el Departamento de Salud de Irlanda del Norte reveló que se realizaron 12 abortos en hospitales de Irlanda del Norte entre 2017 y 2018. [65] El 22 de enero de 2020, se reveló que los hospitales de Irlanda del Norte podían realizar ocho abortos entre 2018 y 2019 [66].
Normativa vigente
El 25 de marzo de 2020, Irlanda del Norte publicó los cambios a la ley del aborto. [67] Esta ley permite el aborto a pedido durante las primeras 12 semanas de embarazo, desde el 31 de marzo de 2020. [68] [69] Sin embargo, reflejando las leyes de aborto en otros países del Reino Unido, no hay límite de tiempo para los abortos que implican riesgo de daño a la salud física o mental de la mujer, violación o incesto, o anomalías fetales fatales. [68] [69]
Posiciones de partidos políticos
Las posiciones de los partidos políticos que se disputan las elecciones en Irlanda del Norte con respecto al aborto se pueden resumir de la siguiente manera:
- Partido Unionista Democrático (DUP), Voz Unionista Tradicional (TUV), Aontú - opuesto al aborto;
- Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) - antiaborto con voto de conciencia; [70]
- Partido Unionista del Ulster (UUP), Partido de la Alianza , Conservador - voto de conciencia (es decir, sin posición formal del partido);
- Sinn Féin : el aborto estará disponible "cuando la vida, la salud o la salud mental de una mujer esté en riesgo y en casos de anomalía fetal fatal" y "sin indicación específica ... a través de un servicio dirigido por un médico de cabecera en un contexto clínico según lo determine la ley y práctica de concesión de licencias por un período de gestación limitado "; [71]
- Partido Verde : despenalización del aborto (es decir, que el aborto esté disponible por cualquier motivo). [72]
La política del aborto es regularmente un tema de debate político en Irlanda del Norte.
En septiembre de 2014, el entonces ministro de Salud del Partido Unionista Demócrata , Jim Wells , fue citado por The Guardian con respecto al aborto en casos de violación. El Sr. Wells declaró: "Esa es una situación trágica y difícil, pero ¿debería la víctima final de ese acto terrible, que es el niño, ser castigado por lo que ha sucedido con la terminación de su vida? No." [73]
En su conferencia de 2012, Sinn Féin adoptó una política de permitir el aborto en ambas partes de Irlanda bajo ciertas circunstancias; esto fue reemplazado por una nueva política adoptada en su conferencia de 2018. [74] El entonces viceprimer ministro , Martin McGuinness , había declarado: "El Sinn Féin no está a favor del aborto, y resistimos cualquier intento de llevar la Ley de Aborto británica de 1967 al norte". [75]
Durante su mandato como líder del Partido Unionista del Ulster , Mike Nesbitt comentó: "Mi opinión es que necesitamos una consulta y que la voz de una mujer debería ser mucho más fuerte en esa consulta". [76] Un representante del SDLP en ese momento, Fearghal McKinney , declaró que se oponía fundamentalmente a cualquier extensión de la Ley del Aborto de 1967 a Irlanda del Norte. [76]
Si bien el Partido de la Alianza considera que el aborto es una cuestión de conciencia, su exlíder, David Ford , presentó el Proyecto de Ley de Aborto (Anormalidades Fetales Fatales) en diciembre de 2016. Esto habría permitido interrupciones hasta 24 semanas de gestación en esos casos. El proyecto de ley cayó con el colapso del Ejecutivo de Irlanda del Norte en enero de 2017. [77]
Bajo Dawn Purvis , el Partido Unionista Progresista brindó un fuerte apoyo para el establecimiento de una clínica de aborto independiente Marie Stopes en Belfast. [75]
El aborto también ha sido discutido por representantes de partidos políticos de todo el Reino Unido (aunque los partidos Laborista y Liberal Demócrata no se disputan elecciones en Irlanda del Norte). Tras un informe de las Naciones Unidas en julio de 2013, una ministra de gobierno liberal demócrata en el entonces Gobierno de Coalición del Reino Unido , Jenny Willott , declaró que el Gobierno estaba obligado a presentar un informe sobre las medidas adoptadas para implementar las recomendaciones sobre las leyes y los servicios de aborto en Irlanda del Norte por Noviembre de 2014. [78]
Posiciones de la iglesia
La posición de la Iglesia Católica sobre el aborto se basa en el quinto mandamiento que prohíbe el asesinato intencional. La Iglesia sostiene que todo ser humano "desde la concepción" tiene el derecho inalienable a la vida y, por tanto, considera el aborto un pecado mortal, cuya obtención incurre automáticamente, para cualquier católico, en la pena de excomunión latae sententiae (es decir, "por el mismísimo comisión del delito "). El Catecismo de la Iglesia Católica (1992) afirma: "Desde el siglo I, la Iglesia ha afirmado la maldad moral de todo aborto provocado. Esta enseñanza no ha cambiado y permanece inmutable. El aborto directo, es decir, el aborto querido como un fin o un medio, es gravemente contrario a la ley moral ". [79]
La Iglesia Presbiteriana de Irlanda se opone firmemente al aborto y sostiene que el aborto solo debe permitirse en circunstancias excepcionales (por ejemplo, cuando exista un riesgo real y sustancial para la vida de la madre) sujeto a las más estrictas salvaguardias. La iglesia ha afirmado la santidad de la vida humana, que la vida humana comienza en la concepción y que los problemas médicos y sociales complejos, como el aborto, deben manejarse con sensibilidad y compasión. [80]
La Iglesia de Irlanda afirma el derecho a la vida como un valor ético fundamental del que se derivan todos los demás valores y, por lo tanto, valora el derecho a la vida del feto y de la madre. Sin embargo, la iglesia también cree que en circunstancias de "estricta e innegable necesidad médica", la atención que los profesionales médicos deben brindar a la madre puede resultar en la interrupción de su embarazo. En los casos de "anomalía fetal letal", un comité de la iglesia que respondió a una consulta sobre el aborto se ha opuesto al feticidio como forma de interrupción, pero aceptó la opción de acelerar el parto y proporcionar cuidados paliativos perinatales y apoyo, es decir, cuando el niño es viable fuera del matriz. En consonancia con su posición sobre el valor de la vida, la respuesta afirmó que las circunstancias de la concepción no alteran el valor de la vida del niño. Paralelamente, sostuvo que es evidente que el apoyo continuo a las víctimas de delitos sexuales debe estar "fácilmente disponible y de los más altos estándares". [81]
La Iglesia Metodista de Irlanda cree que a un feto se le deben otorgar derechos progresivamente, a medida que se desarrolla a través de sus etapas de gestación, culminando con pleno respeto como individuo al nacer. Sostiene que el aborto es una opción permisible en un pequeño número de casos muy específicos, a saber, cuando la vida de la madre está en peligro, cuando existe riesgo de "lesiones graves" para la salud física o mental de la madre, en casos de violación o incesto, o cuando el feto es "incapaz de sobrevivir" ya sea debido a la "anomalía grave" del feto (por ejemplo, anencefalia ) o de otro modo. Sin embargo, la iglesia se opone al "aborto a pedido" y sostiene que un feto no puede considerarse como "solo un apéndice del cuerpo de la madre". [82]
Las iglesias protestantes más pequeñas son generalmente conservadoras en el tema del aborto e incluyen la Iglesia Presbiteriana Libre , anteriormente dirigida por Ian Paisley (Lord Bannside), también fundador del Partido Unionista Democrático , quien se opuso al aborto excepto donde la vida de la madre estaba en peligro. . En la Cámara de los Comunes en 1993, Paisley declaró: "Mis puntos de vista sobre el aborto son bien conocidos. En la tradición protestante histórica, me opongo totalmente, excepto cuando la vida de la madre está en peligro". [83]
La Iglesia Presbiteriana Reformada de Irlanda explica su posición contra el aborto a través de una narrativa bíblica del estado humano del feto. También reconoce que las mujeres que enfrentan un embarazo en crisis a menudo se enfrentan a la decisión más difícil de sus vidas y alienta el apoyo que ayuda a las mujeres a elegir una alternativa al aborto. La iglesia ha expresado una preocupación particular por los abortos por anomalías menores como pie zambo , labio leporino o paladar hendido . [84]
Las iglesias y sus miembros apoyan a las mujeres en embarazos en crisis y / o que han sufrido un aborto espontáneo o aborto a través de apoyo práctico y servicios de asesoramiento y asesoramiento, ya sea a través de la iniciativa personal, los ministerios pastorales de las congregaciones y parroquias individuales o mediante organizaciones benéficas antiaborto específicas.
Grupos de campaña
Hay una variedad de grupos de campaña, que operan en Irlanda del Norte o en todo el Reino Unido o en la isla de Irlanda en su conjunto, con posiciones políticas sobre el aborto en la región.
Los grupos de campaña destacados que apoyan una política conservadora incluyen:
- Ambas vidas importan
- Aprecia a todos los niños por igual
- Acción cristiana, investigación y educación (CARE)
- Don't Screen Us Out (en relación con los niños con síndrome de Down)
- Alianza evangélica
- Sin voz
- Vida preciosa
- Sociedad para la Protección del Niño por Nacer (SPUC)
Los grupos de campaña destacados que apoyan una política liberal incluyen:
- Alliance for Choice
- Amnistía Internacional
- Red Feminista de Belfast
- Servicio Británico de Asesoramiento sobre Embarazo (BPAS)
- Brook Clinic
- Asociación de planificación familiar (FPA)
- Marie Stopes
- Humanistas Reino Unido
La periodista de izquierda inglesa Polly Toynbee ha descrito la ley en Irlanda del Norte como discriminatoria contra las mujeres, ya que "les prohíbe tener un aborto en su propio país de origen". [85] Sin embargo, Bernadette Smyth, líder del grupo Precious Life, ha dicho: "La salud de las mujeres no está en peligro. Las mujeres no mueren porque no pueden abortar". [86]
En marzo de 2013, un representante del DUP en la Asamblea de Irlanda del Norte , Jim Wells , propuso una enmienda a la ley "para restringir los abortos legales a las instalaciones del NHS, excepto en casos de urgencia cuando el acceso a las instalaciones del NHS no es posible y donde no se paga ninguna tarifa. ". [87] En respuesta, Amnistía Internacional pidió al Comité de Justicia de la Asamblea que rechazara la enmienda completa, alegando que "las leyes y prácticas restrictivas del aborto y las barreras para acceder al aborto seguro son discriminatorias por motivos de género y niegan a mujeres y niñas el tratamiento que solo ellas necesitan". [88] Una encuesta de Amnistía Internacional en 2014 indicó que la mayoría de las personas en Irlanda del Norte parecía estar de acuerdo con los cambios en la ley del aborto en tres situaciones particulares, es decir, cuando se ha producido un embarazo debido a una violación o incesto, o cuando una anomalía fetal mortal ( o condición que limita la vida) se ha diagnosticado en el feto. [89]
El ministro de Justicia del Ejecutivo de Irlanda del Norte , David Ford (miembro del Partido de la Alianza ) emitió posteriormente una consulta pública sobre la modificación de la ley penal sobre el aborto; la consulta se abrió en octubre de 2014 y se cerró en enero de 2015. La convocatoria de consulta tuvo en cuenta los casos en los que "hay un diagnóstico en el embarazo de que el feto tiene una anomalía letal". [90] y casos en los que "mujeres han quedado embarazadas como resultado de un delito sexual". [90] Sin embargo, el Sr. Ford también escribió que "no es un debate sobre los temas más amplios de la ley del aborto - temas a menudo etiquetados como 'pro-elección' y 'pro-vida ' ". [90]
Entra en vigor la legalización del aborto
El 31 de marzo de 2020 entró en vigor oficialmente el nuevo estatuto que legaliza el aborto en Irlanda del Norte. [1] [2] El 9 de abril de 2020, funcionarios del Departamento de Salud de Irlanda del Norte confirmaron a Stormont que los abortos pueden ocurrir en Irlanda del Norte, a pesar de que aún no se habían realizado bajo el nuevo estatuto. [91] Esto se debe en parte al hecho de que los fideicomisos de salud de Irlanda del Norte retrasaron la financiación de los servicios de aborto en Irlanda del Norte. [92]
Dependencias de la corona
Aunque Jersey, Guernsey y la Isla de Man no forman parte del Reino Unido, ya que forman parte del Área de viaje común , las personas que residen en estas islas y deciden tener un aborto han viajado al Reino Unido desde la Ley del Aborto de 1967 . [93]
Jersey
Es legal en Jersey tener un aborto en las primeras 12 semanas de embarazo si la mujer está en "angustia" y lo solicita; [94] [95] en las primeras 24 semanas en caso de anomalías fetales; y en cualquier momento para salvar la vida de la mujer o prevenir daños permanentes graves a su salud. Los criterios se establecieron en la Ley de Terminación del Embarazo (Jersey) de 1997. [96]
Guernsey
En Guernsey es legal tener un aborto en las primeras 12 semanas de embarazo siempre que se cumplan los criterios específicos; [97] en las primeras 24 semanas en caso de anomalías fetales; y en cualquier momento para salvar la vida de la mujer o prevenir daños permanentes graves a su salud. Los criterios se establecieron en la Ley de aborto (Guernsey) de 1997. [98]
La ley de Guernsey de 1997 no se aplica a Alderney y Sark , [98] que también forman parte de la Bailía de Guernsey pero continúan aplicando una ley anterior, en francés, idéntica a la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 de Inglaterra y Gales, que no menciona explícitamente ningún fundamento legal para el aborto. [99] Sin embargo, la decisión judicial Rex v. Bourne en Inglaterra y Gales aclaró que la ley siempre permitió implícitamente el aborto al menos para salvar la vida de la mujer, y la decisión la extendió también para preservar su salud. [100] No está claro si Alderney y Sark aplican solo el principio legal original o también la extensión por decisión judicial.
Isla del hombre
Desde el 24 de mayo de 2019, [101] es legal en la Isla de Man tener un aborto durante las primeras 14 semanas de embarazo a voluntad, luego hasta la semana 24, siempre que se cumplan los criterios especificados por la ley, y luego en adelante. si existe un riesgo grave de lesiones graves o la muerte. El aborto se rige por la Ley de reforma del aborto de 2019. [102]
Historia
El aborto fue tratado por los tribunales eclesiásticos en Inglaterra, Escocia y Gales. Hasta la Reforma se trató bajo las leyes de la Iglesia Católica. Los tribunales eclesiásticos se ocuparon principalmente del tema debido a problemas de evidencia en tales casos. Los tribunales eclesiásticos tenían reglas probatorias más amplias y más discreción con respecto a la sentencia. [103] Aunque los tribunales eclesiásticos escucharon la mayoría de los casos de aborto, algunos casos, como el caso de Twinslayers, se llevaron a cabo en los tribunales seculares. Los antiguos tribunales eclesiásticos se extinguieron después de la Reforma.
Más tarde, según el derecho consuetudinario escocés, el aborto se definió como un delito [ cita requerida ] a menos que se realizara por "razones médicas acreditadas", una definición lo suficientemente amplia como para excluir esencialmente el enjuiciamiento. [ cuando? ]
La ley sobre el aborto comenzó a codificarse en la legislación y se trató en los tribunales del estado en virtud de las secciones 1 y 2 de la Ley de Lord Ellenborough (1803). Los delitos creados por este estatuto fueron reemplazados por la sección 13 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 . Según el artículo 1 de la Ley de 1803 y el primer delito creado por el artículo 13 de la Ley de 1828, el delito de aborto estaba sujeto, en los casos en que se demostrara que la mujer había dado a luz rápidamente , a la pena de muerte o al transporte penal de por vida. . Según el artículo 2 de la Ley de 1803 y el segundo delito creado por el artículo 13 de la Ley de 1828 (todos los demás casos), la pena era el transporte durante 14 años.
La sección 13 de la Ley de 1828 fue reemplazada por la sección 6 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1837 . En esta sección no se hacía distinción entre las mujeres que estaban embarazadas rápidamente y las que no. Eliminó la pena de muerte como posible castigo.
El transporte fue abolido por la Ley de Servidumbre Penal de 1857 , que lo reemplazó por la servidumbre penal .
La sección 6 de la Ley de 1837 fue reemplazada por la sección 58 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 . La sección 59 de esa ley creó un nuevo delito preparatorio de adquisición de medicamentos o instrumentos con la intención de procurar el aborto.
A partir de 1870, hubo una disminución constante de la fertilidad, vinculada no a un aumento en el uso de anticonceptivos artificiales sino a métodos más tradicionales como la abstinencia y la abstinencia. [104] Esto se vinculó a cambios en la percepción de los costos relativos de la crianza de los hijos. Por supuesto, las mujeres se encontraron con embarazos no deseados. Los abortos se anunciaban discretamente y existía una gran cantidad de folclore sobre los métodos para inducir abortos. Entre las mujeres de clase trabajadora, los purgantes violentos eran populares: se usaban poleo , aloe y trementina . Otros métodos para inducir el aborto espontáneo eran baños muy calientes y ginebra , esfuerzo extremo, caída controlada por un tramo de escaleras o medicamentos veterinarios. Los llamados abortistas "callejeros" eran bastante comunes, aunque sus esfuerzos podían resultar fatales. Las estimaciones del número de abortos ilegales variaron ampliamente; según una estimación, 100.000 mujeres hicieron esfuerzos para procurar un aborto en 1914, generalmente con drogas.
La criminalidad del aborto se redobló en 1929, cuando se aprobó la Ley (Preservación) de Vida Infantil de 1929 . La ley tipifica como delito la destrucción deliberada de un niño "capaz de nacer vivo". Esto fue para cerrar una laguna en la ley, identificada por Lord Darling, que permitía que se matara a los bebés durante el parto, lo que significaría que el perpetrador no podría ser procesado por aborto o asesinato. [105] Se incluyó en la ley la presunción de que todos los niños en el útero con más de 28 semanas de gestación podían nacer vivos. Los niños en el útero por debajo de esta gestación se trataron mediante la presentación de pruebas para determinar si eran capaces de nacer vivos o no. En 1987, la Corte de Apelaciones se negó a otorgar una orden judicial para detener un aborto, dictaminando que un feto entre las 18 y 21 semanas no podía nacer vivo. [106] [107] En mayo de 2007, una mujer de Levenshulme , Manchester , que tuvo un aborto tardío ilegal a los 7+1 ⁄ 2 meses a principios de 2006 fue declarado culpable de destrucción de menores en virtud de la Ley de (preservación) de vida infantil de 1929. [108]
El grupo pro-elección , la Asociación para la Reforma de la Ley del Aborto, se formó en 1936.
En 1938, la decisión en R v. Bourne [109] permitió que se tuvieran en cuenta otras consideraciones. Este caso estaba relacionado con un aborto realizado a una niña que había sido violada. Extendió la defensa al aborto para incluir el "desastre físico y mental" (Lord Justice McNaghtan). El ginecólogo en cuestión, Aleck Bourne , se convirtió más tarde en miembro fundador del grupo antiaborto Society for the Protection of Unborn Children (SPUC) [110] en 1966.
En 1939, el Comité Birkett recomendó un cambio a las leyes de aborto, pero la intervención de la Segunda Guerra Mundial significó que todos los planes fueron archivados. La posguerra, después de décadas de estancamiento, ciertas tragedias de alto perfil, incluida la talidomida , y los cambios sociales llevaron el tema del aborto nuevamente a la arena política.
La Ley de 1967
La Ley del aborto de 1967 buscaba aclarar la ley. Introducido por David Steel y sujeto a un acalorado debate, permitió el aborto legal por varios motivos, con la protección adicional de la provisión gratuita a través del Servicio Nacional de Salud . La ley se aprobó el 27 de octubre de 1967 y entró en vigor el 27 de abril de 1968. [111]
Antes de que la Ley de fecundación humana y embriología de 1990 enmendara la ley, la Ley de preservación de la vida infantil de 1929 actuaba como un amortiguador de la Ley de aborto de 1967. Esto significaba que los abortos no podían realizarse si el niño era "capaz de nacer vivo". Por lo tanto, no se estableció un límite legal en la Ley del aborto de 1967, el límite fue el que los tribunales decidieron como el momento en que un niño podía nacer vivo. El caso C v S en 1987 confirmó que, en ese momento, entre las 19 y 22 semanas un feto no podía nacer vivo. [106] La Ley de 1967 requería que el procedimiento fuera certificado por dos médicos antes de ser realizado.
Leyes posteriores
Desde 1967, los miembros del Parlamento han presentado una serie de proyectos de ley de miembros privados para cambiar la ley del aborto. Cuatro resultaron en un debate de fondo (1975, [112] 1976, [113] 1979, [114] 1988, [115] y 1990 [116] ) pero todos fracasaron. El Comité Lane investigó el funcionamiento de la ley en 1974 y declaró su apoyo.
Ley de embriología y fertilización humana de 1990
Se introdujeron cambios en la Ley de aborto de 1967 en el Parlamento mediante la Ley de embriología y fertilización humana de 1990 . Los plazos se redujeron de 28 a 24 semanas en la mayoría de los casos debido a que la tecnología médica había avanzado lo suficiente como para justificar el cambio. Se eliminaron las restricciones para los abortos tardíos en casos de riesgo para la vida, anomalías fetales o lesiones físicas y mentales graves de la mujer. Algunos miembros del Parlamento afirmaron no haber sido conscientes del gran cambio que tendría la disociación de la Ley de preservación de la vida infantil de 1929 en la Ley de aborto de 1967, particularmente en relación con el niño discapacitado por nacer. [ cita requerida ]
Los políticos de los partidos unionista y nacionalista de Irlanda del Norte unieron sus fuerzas en junio de 2000 para bloquear cualquier extensión de la Ley del Aborto de 1967 a Irlanda del Norte, donde se permitían los despidos de forma restringida. [117]
Ley de embriología y fertilización humana de 2008
Hubo una acción generalizada por parte de grupos pro-aborto para oponerse a cualquier intento de restringir el aborto [118] [119] [120] a través del Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología (ahora Ley) en el Parlamento ( Informe de etapa y tercera lectura , 22 de octubre de 2008 [121 ] ). Los parlamentarios votaron para mantener el límite legal actual de 24 semanas. Las enmiendas que proponían reducciones a 22 y 20 semanas fueron rechazadas por 304 a 233 votos y 332 a 190 votos, respectivamente. [122]
Una serie de pro-elección enmiendas fueron propuestas por el P. de trabajo Diane Abbot , [123] Katy Clark y John McDonnell , [124] incluyendo NC30 Enmienda de la Ley de Aborto 1967: Aplicación a Irlanda del Norte. [125] Sin embargo, se informó que el gobierno laborista en ese momento pidió a los parlamentarios que no presentaran estas enmiendas (y al menos hasta la tercera lectura ) y luego supuestamente utilizó mecanismos parlamentarios para evitar una votación. [126]
50 aniversario de la Ley del aborto de 1967 (Reino Unido)
En mayo de 2017, el Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn se comprometió a extender la Ley del Aborto de 1967 a Irlanda del Norte. [127] [128] En junio de 2017, el gobierno del Reino Unido reveló planes para proporcionar algún tipo de servicios de aborto gratuitos en Inglaterra para mujeres de Irlanda del Norte en un intento de evitar una rebelión conservadora en una votación sobre el discurso de la reina en el contexto de la Acuerdo conservador-DUP . [129]
Estadísticas
Numero de abortos
En Inglaterra y Gales, el Departamento de Salud y Asistencia Social publica estadísticas sobre abortos legales . El número total para 2018 fue de 205.295: [130]
- 191,555 para residentes de Inglaterra; [131]
- 9.053 para los residentes de Gales; [131] y
- 4.687 para no residentes. [132]
Los abortos legales se llevaron a cabo por los siguientes motivos en Inglaterra y Gales:
- 196.083 (97,7%) - riesgo de lesiones a la salud física o mental de la mujer embarazada;
- 3.269 (1,6%) - riesgo sustancial de anomalías físicas o mentales graves en el feto;
- 1.104 (0,6%) - riesgo de lesiones a la salud física o mental de cualquier hijo existente de la familia de la mujer embarazada;
- 145 - riesgo de muerte o para prevenir lesiones permanentes graves (que no sean de emergencia);
- 7 - riesgo de muerte o para prevenir lesiones permanentes graves (emergencia). [133]
Las estadísticas de Escocia son publicadas por NHS Scotland . El total para 2018 fue de 13.286. [134] Un pequeño número de mujeres viajan a Escocia desde países donde las terminaciones no son tan accesibles y pueden contarse como residentes escocesas si proporcionan una dirección postal escocesa temporal. [135]
Los abortos legales se llevaron a cabo por los siguientes motivos principales en Escocia:
- 13,121 (98,8%) - riesgo de lesiones a la salud física o mental de la mujer embarazada; y
- 159 (1,2%): riesgo sustancial de anomalías físicas o mentales graves en el feto. [136]
Cuando hay solo una pequeña cantidad de abortos por un motivo en particular, los estadísticos suprimen el número para evitar el riesgo de revelar la identidad de las personas involucradas, especialmente en jurisdicciones más pequeñas.
Las estadísticas de Irlanda del Norte son publicadas por el Departamento de Salud . El total para 2017-2018 fue de 12. [137] Como se indicó, los abortos están permitidos en Irlanda del Norte si el acto es salvar la vida de la madre o si existe un riesgo de daño permanente y grave a la salud mental o física. de la madre.
En 2018, 1.053 mujeres de Irlanda del Norte viajaron a Inglaterra o Gales para un aborto; Estos se llevaron a cabo por los siguientes motivos:
- 1.034 (98,2%) - riesgo de lesiones a la salud física o mental de la mujer embarazada; y
- 19 (1,8%): riesgo sustancial de anomalías físicas o mentales graves en el feto. [138]
Ese mismo año, 2.879 mujeres de la República de Irlanda viajaron a Inglaterra o Gales para un aborto. Las principales razones de esos abortos fueron las siguientes:
- 2.788 (96,8%) - riesgo de lesiones a la salud física o mental de la mujer embarazada; y
- 84 (2,9%): riesgo sustancial de anomalías físicas o mentales graves en el feto. [139]
La República introdujo una legislación limitada sobre el aborto mediante la Ley de protección de la vida durante el embarazo de 2013 . La octava enmienda de la Constitución de Irlanda , que reconocía (desde 1983) el derecho a la vida del feto con la debida consideración al derecho igualitario a la vida de la madre, fue derogada en un referéndum en mayo de 2018 y se aprobó una nueva legislación sobre el aborto. introducido a través de la Ley de salud (regulación de la interrupción del embarazo) de 2018 .
Después de 1967 hubo un rápido aumento en el número anual de abortos legales y una disminución en la sepsis y la muerte debido a abortos ilegales. [140] En 1978 se realizaron 121.754 abortos en mujeres residentes en el Reino Unido y 28.015 en mujeres no residentes. [141] La tasa de aumento se redujo desde principios de la década de 1970 y en realidad se redujo de 1991 a 1995 antes de volver a aumentar. El grupo de edad con el mayor número de abortos por 1000 se encuentra entre los de 20 a 24 años. Las estadísticas de 2006 para Inglaterra y Gales revelaron que el 48% de los abortos ocurrieron en mujeres mayores de 25 años, el 29% tenían entre 20 y 24 años; 21% menores de 20 años y 2% menores de 16 años [142]
En 2004, hubo 185.415 abortos en Inglaterra y Gales. El 87% de los abortos se realizaron a las 12 semanas o menos y el 1,6% (o 2.914 abortos) ocurrieron después de las 20 semanas. El aborto es gratuito para los residentes; [140] El 82% de los abortos fueron realizados por el Servicio Nacional de Salud financiado con impuestos públicos. [143]
La inmensa mayoría de los abortos (95% en 2004 para Inglaterra y Gales) fueron certificados bajo el motivo legal de riesgo de daño a la salud mental o física de la mujer embarazada. [143]
Para 2009, el número de abortos había aumentado a 189.100. De este número, 2.085 se deben a que los médicos decidieron que existe un riesgo sustancial de que, si el niño naciera, sufriera anomalías físicas o mentales como para quedar gravemente discapacitado. [144]
En una respuesta escrita a Jim Allister , el ministro de salud de Irlanda del Norte, Edwin Poots, reveló que se llevaron a cabo 394 abortos en hospitales del norte durante el período 2005/06 a 2009/10 con la nota al pie de que las razones de los abortos no se recopilaron de manera centralizada. [145]
Se notificaron 190.800 abortos en Inglaterra y Gales en 2013. 0,2% menos que en 2012; 185,331 fueron para residentes de Inglaterra y Gales. La tasa estandarizada por edad fue de 15,9 abortos por cada 1000 mujeres residentes de entre 15 y 44 años; esta tasa aumentó de 11,0 en 1973, alcanzó un máximo de 17,9 en 2007 y cayó a 15,9 en 2013. [146] A modo de comparación, la media de la UE es de sólo 4,4 abortos por cada 1.000 mujeres en edad fértil. [147]
Desde la aprobación del aborto en el Reino Unido en 1967 hasta 2014, se han realizado 8.745.508 abortos.
En 2018, el total de abortos en Inglaterra y Gales fue de 205.295. En este año, la tasa de abortos fue más alta para los de 21 años, y el 81% fue para los solteros. [148]
Actitudes hacia el aborto (Gran Bretaña)
Encuesta de 2004 Times / Populus
Según una encuesta de The Times / Populus de 2004 , los sentimientos de los británicos sobre el aborto fueron: [149]
- El 75% de los británicos cree que el aborto debería ser legal
- El 38% de los británicos cree que el aborto "siempre" debería ser legal
- El 36% de los británicos cree que el aborto debería ser "mayoritariamente" legal
- El 23% de los británicos cree que el aborto debería ser ilegal
- El 20% de los británicos cree que el aborto debería ser "mayoritariamente" ilegal
- El 4% de los británicos cree que el aborto "siempre" debería ser ilegal
NB: La encuesta compara los resultados con los hábitos de voto de los encuestados para los partidos del continente, lo que indica la posibilidad de que Irlanda del Norte no se incluyera en esta encuesta.
Encuesta de YouGov / Daily Telegraph de 2005
Según una encuesta de YouGov / Daily Telegraph de agosto de 2005 , los sentimientos de los británicos hacia el aborto según la edad gestacional eran: [150]
- El 2% dijo que debería permitirse durante todo el embarazo.
- Soporte del 25% manteniendo el límite actual de 24 semanas
- El 30% respaldaría una medida para reducir el límite legal del aborto a 20 semanas.
- 19% admite un límite de 12 semanas
- El 9% admite un límite de menos de 12 semanas.
- El 6% respondió que nunca se debería permitir el aborto
Encuesta MORI 2011
Una encuesta de 2011 de MORI [151] examinó las actitudes de las mujeres hacia el aborto.
Cuando se le pregunta si una mujer quiere un aborto, no debería tener que continuar con su embarazo:
- 53% de acuerdo
- 15% estuvo muy de acuerdo
- 12% estuvo muy de acuerdo
- 27% de acuerdo
- 22% ni estuvo de acuerdo ni en desacuerdo
- 17% en desacuerdo
- 8% en desacuerdo
- 3% estuvo en total desacuerdo
- El 5% estuvo muy en desacuerdo
- 5% no lo sabía
- 3% prefirió no contestar
Cuando se les preguntó si demasiadas mujeres no piensan lo suficiente antes de abortar:
- 37% de acuerdo
- 8% estuvo muy de acuerdo
- 8% estuvo totalmente de acuerdo
- 21% de acuerdo
- 26% Ni de acuerdo ni en desacuerdo
- 28% en desacuerdo
- 16% en desacuerdo
- 7% Totalmente en desacuerdo
- 5% Muy en desacuerdo
- 6% No sabía
- 3% Prefería no contestar
Se le preguntó si debería ser más difícil para las mujeres obtener abortos.
- 23% de acuerdo
- 7% estuvo muy de acuerdo
- 4% estuvo muy de acuerdo
- 12% de acuerdo
- 23% ni estuvo de acuerdo ni en desacuerdo
- 46% no estuvo de acuerdo
- 25% en desacuerdo
- 9% estuvo en total desacuerdo
- 12% estuvo muy en desacuerdo
- 6% no sabía
- 2% prefirió no contestar
Métodos aprobados
La metodología está relacionada con el tiempo. Se puede utilizar el aborto con medicamentos hasta la novena semana (la mifepristona fue aprobada para su uso en Gran Bretaña en 1991); desde la séptima hasta la decimoquinta semana la succión o aspiración por vacío es más común (reemplazando en gran medida la técnica de dilatación y legrado más dañina ); durante las semanas quince a dieciocho, la dilatación quirúrgica y la evacuación son las más comunes. Aproximadamente el 30% de los abortos se realizan médicamente. [140]
En 2011, BPAS perdió una oferta del Tribunal Superior para obligar al Secretario de Salud a permitir que las mujeres que realizaban abortos con medicamentos tempranos en Inglaterra, Escocia y Gales administraran la segunda dosis de tratamiento farmacológico en casa. [152] Aunque esta decisión se revirtió más tarde en 2019, permite a las mujeres tomar ambas píldoras en casa. [153]
Ver también
- Cabildeo en el Reino Unido
- Aborto
- Ley de aborto
- Debate sobre el aborto
- Religión y aborto
- Leyes de Inglaterra de Halsbury
- Estatutos de Halsbury
Bibliografía
- Ormerod, David; Hooper, Anthony (2011), "Homicidio y delitos conexos: aborto" , en Ormerod, David; Hooper, Anthony (eds.). Práctica criminal de Blackstone, 2012 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 226-230. ISBN 9780199694389.
- Richardson, PJ, ed. (1999). Archbold: alegato criminal, evidencia y práctica . Londres: Sweet & Maxwell. ISBN 9780421637207.Capítulo 19. Sección III. Párrs. 19-149 a 19-165.
- Ormerod, David C. (2011), "Sección 16.5 Más homicidios y delitos relacionados: Destrucción infantil y aborto", en Ormerod, David C. (ed.), Smith and Hogan's criminal law (13a ed.), Oxford Nueva York: Oxford University Press, págs. 602–615, ISBN 9780199586493.
- Card, Richard (1992), "Ley del aborto", en Card, Richard; Cross, Rupert ; Jones, Philip (eds.), Derecho penal (12ª ed.), Londres: Butterworths, págs. 230–235, ISBN 9780406000866.
Referencias
- ^ a b c Simpson, Claire; McHugh, Michael (31 de marzo de 2020). "Las nuevas leyes sobre el aborto permiten la interrupción sin restricciones de hasta 12 semanas" . The Irish News .
- ^ a b c Informe ITV (31 de marzo de 2020). "Nuevas leyes sobre el aborto entran en vigor en Irlanda del Norte" . Noticias ITV .
- ^ a b "Reglamento del aborto (Irlanda del Norte) 2020" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ Este artículo incorpora texto publicado bajo la British Open Government License v3.0: "Ley de aborto de 1967 (artículo 1)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales del Reino Unido . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ Participación, Experto. "Ley de Delitos contra la Persona de 1861" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ "Aborto de NI: Directrices publicadas antes de la fecha límite del 21 de octubre" . BBC News . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ "Malta ahora es el único país de la UE sin una ley de aborto que salve vidas" . The Malta Independent .
- ^ Texto revisado de s 1 de la Ley de aborto de 1967 . Legislation.gov.uk .
- ^ "Aborto" . Home Health UK. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011.
- ^ "Preguntas y respuestas: ley del aborto" . BBC News .
- ^ Un b La Ley de 1967 Aborto , sección 6
- ^ R contra British Broadcasting Corporation, ex parte ProLife Alliance [2002] EWCA Civ 297 en [6], [2002] 2 Todos ER 756 en 761, CA
- ^ Texto revisado de la sección 58 de la Ley de delitos contra la persona de 1861 . Legislation.gov.uk.
- ^ Texto revisado de la sección 59 de la Ley de delitos contra la persona de 1861 . Legislation.gov.uk.
- ^ La Ley del aborto de 1967 , sección 5 (2); como se lee con la sección 6
- ^ Los delitos contra la Persona 1861 (24 y 25 Vict c 100), la sección 58; la Ley de Justicia Penal de 1948 (11 y 12 Geo 6 c 58), sección 1 (1)
- ^ Los delitos contra la Persona 1861 (24 y 25 Vict c 100), la sección 59; la Ley de Servidumbre Penal de 1891 (54 y 55 Vict c 69), sección 1 (1); la Ley de Justicia Penal de 1948 (11 y 12 Geo 6 c 58), sección 1 (1)
- ^ R v Buck and Buck , 44 Cr App R 213, Assizes, según Edmund Davies J .; R v Creamer [1966] 1 QB 72, 49 Cr App R 368, [1965] 3 WLR 583, [1965] 3 Todos ER 257, CCA
- ^ Véase también la Referencia del Fiscal General (Nº 3 de 1994) [1998] AC 245, [1997] 3 WLR 421, HL, [1996] 1 Cr App R 351, CA.
- ^ "Proyecto de ley de salud reproductiva (acceso a las terminaciones) 2016-17 - Parlamento del Reino Unido" . services.parlamento.uk . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ Arnull, Liam (2018). "Cómo el Brexit detuvo la despenalización del aborto en Inglaterra y Gales" . Huffington Post . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ^ "Ley de Escocia de 1998, Anexo 5, Jefe J, J1" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Escocia de 2016, artículo 53" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley del Gobierno de Gales de 1998, Anexo 2" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley del Gobierno de Gales de 2006, Anexo 7A, Jefe J, Sección J1" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Delitos contra la Persona de 1861, Introducción" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Delitos contra la Persona de 1861, artículos 58 y 59" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, artículo 4 (1)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales.
- ^ "Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1945, artículo 25" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Acuerdo de devolución: Irlanda del Norte" . gov.uk . Gobierno de SM. 20 de febrero de 2013.
- ^ Grosios, K .; Gahan, PB; Burbidge, J. (2010). "Visión general de la asistencia sanitaria en el Reino Unido" . La Revista EPMA . 1 (4): 529–534. doi : 10.1007 / s13167-010-0050-1 . PMC 3405352 . PMID 23199107 .
- ^ "Ley de Irlanda del Norte de 1998 (Enmienda del Anexo 3) Orden de 2010, Nota explicativa" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Orientación para profesionales de HSC sobre la interrupción del embarazo en Irlanda del Norte" (PDF) . www.health-ni.gov.uk . Departamento de Salud (Irlanda del Norte). 24 de marzo de 2016. págs. 36–37 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "La policía registró tendencias anuales de delincuencia 1998/99 a 2017/18" . Servicio de Policía de Irlanda del Norte. 2018. Cuadro 2.2 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ R contra Bourne [1939] 1 KB 687
- ^ Asociación de Planificación Familiar de Irlanda del Norte contra el Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública [2004] NICA 39 en el párrafo [51], por Nicholson LJ
- ^ Citado por Nicholson LJ en el párrafo 56 de la Asociación de Planificación Familiar de Irlanda del Norte contra el Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública [2004] NICA 39
- ^ "Asociación de Planificación Familiar de Irlanda del Norte contra el Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública (ref: 2004 NICA 39)" . Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte (NICA). 8 de octubre de 2004.
- ^ "Asociación de Planificación Familiar de Irlanda del Norte contra el Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública (ref: 2004 NICA 37)" . Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte (NICA). 8 de octubre de 2004.
- ^ Solicitud de la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte [2015] NIHC 96 (QB) , [2015] NIQB 96 (30 de noviembre de 2015), Tribunal Superior (Irlanda del Norte)
- ^ Fiscal General de Irlanda del Norte y Departamento de Justicia contra la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte [2017] NICA 42 (29 de junio de 2017), Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte (Irlanda del Norte)
- ^ McDonald, Henry (29 de junio de 2017). "Tribunal de apelación de Irlanda del Norte rechaza el levantamiento limitado de la prohibición del aborto" . The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "En el asunto de una solicitud de la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte para la Revisión Judicial (Irlanda del Norte)" (PDF) . www.supremecourt.uk . El Tribunal Supremo . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "La Corte Suprema dictamina que la ley de aborto de Irlanda del Norte viola los derechos humanos pero rechaza el desafío por motivos técnicos" . The Independent . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ " ' Todos los ojos están ahora puestos en el Gobierno' después de que la Corte Suprema dictaminara que las leyes de aborto de Irlanda del Norte eran 'incompatibles' con las leyes de derechos humanos" . Belfast Telegraph . El 7 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ Comisión de Derechos Humanos para la Revisión Judicial (Irlanda del Norte: Aborto) [2018] UKSC 27 (7 de junio de 2018), Tribunal Supremo (Reino Unido)
- ^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019, sección 9" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Proyecto de ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva) 2017-19" . Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Matrimonio homosexual y aborto: ¿Por qué hay diferentes leyes en Irlanda del Norte?" . BBC News . 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019, sección 9, cláusulas (1) y (10)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019, sección 9, cláusulas (2) y (3)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019, sección 9, cláusulas (4), (5) y (6)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de Irlanda del Norte (formación ejecutiva, etc.) de 2019, sección 9, cláusulas (7) y (8)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de justicia penal (Irlanda del Norte) de 1945 (última versión disponible seleccionada)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Perfil estadístico de la salud infantil en Irlanda del Norte 2017-18 . Belfast: Agencia de Salud Pública. 2018. p. 39 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Ley de Delitos contra la Persona de 1861, artículo 58" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ley de Delitos contra la Persona de 1861, artículo 59" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ley del aborto de 1967, artículo 1 (1) (a)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ley de delitos contra la persona de 1861, intentos de procurar el aborto (extensión geográfica seleccionada)" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ley de Delitos contra la Persona de 1861, Introducción" . www.legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cambian las leyes sobre el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte" . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ McCormack, Jayne (25 de marzo de 2020). "NI ofrecerá abortos sin restricciones hasta las 12 semanas" . BBC News . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Cambios en la ley en Irlanda del Norte: información actualizada" . GOV.UK . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Interrupción del embarazo" . Departamento de Salud de Irlanda del Norte . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Estadísticas de terminación del embarazo en Irlanda del Norte, 2017/18" . Departamento de Salud de Irlanda del Norte. 23 de enero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ Smyth, Catherine (22 de enero de 2020). "Aborto de NI: ocho abortos en hospitales de NI durante 2018-19" . BBC News . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
- ^ "Cambios en la ley en Irlanda del Norte: información actualizada" . GOV.UK . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ a b "NI ofrecerá abortos sin restricciones hasta las 12 semanas" . BBC News .
- ^ a b "NI ofrecerá abortos sin restricciones hasta las 12 semanas" . BBC News .
- ^ McClafferty, Enda (19 de mayo de 2018). "Los miembros del SDLP apoyan el voto de conciencia sobre cuestiones relacionadas con el aborto" . BBC . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Sinn Féin Ard Fheis 2018, Motion 93, Ard Chomhairle" . www.sinnfein.ie . Sinn Féin . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Manifiesto del Partido Verde - Elecciones de Westminster 2017 (PDF) . Fiesta verde. 2017. p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ McDonald, Henry (23 de septiembre de 2014). "Irlanda del Norte obtiene un ministro de salud que se opone al aborto de las mujeres violadas" . The Guardian .
- ^ McDonald, Henry (7 de marzo de 2015). "Sinn Féin deja caer la oposición al aborto en el congreso de Derry" . The Guardian .
- ^ a b Harkin, Shaun (5 de diciembre de 2012). "La lucha por el derecho al aborto en Irlanda" . Trabajador socialista .
- ^ a b Rainey, Mark (22 de octubre de 2014). "Siete de cada 10 personas en NI respaldan una relajación de la ley del aborto - encuesta" . Carta de noticias . Belfast, Irlanda del Norte.
- ^ Redactor del personal (14 de marzo de 2017). "Ford vuelve a presentar proyecto de ley de miembro privado sobre la reforma del aborto" . allianceparty.org . Partido de la Alianza de Irlanda del Norte .
- ^ "Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Mujer e Igualdad, pregunta escrita - respondida el 31 de marzo de 2014" . theyworkforyou.com . Trabajan para usted . 31 de marzo de 2014.
- ^ Catecismo de la Iglesia Católica, página 489 párrafo 2271
- ^ Iglesia Presbiteriana de Irlanda (2013). "Los presbiterianos piden una política de aborto Pro Vida con estrictas salvaguardias para casos excepcionales" . www.presbyterianireland.org . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Comisión de Iglesia y Sociedad (2015). "Respuesta a la consulta de legislación sobre aborto de NI" (PDF) . Iglesia de Irlanda . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Declaración sobre la legislación propuesta sobre el aborto" (PDF) . Iglesia Metodista en Irlanda. 2012 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Ian Paisley , líder del Partido Unionista Democrático (27 de mayo de 1993). "Mociones tempranas" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . columna. 1023–1024.
- ^ Comité de Moral Pública, Iglesia Presbiteriana Reformada (2008). "Aborto" . www.rpc.org . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Es hora de cambiar en Irlanda del Norte" . fpa.org.uk . Asociación de Planificación Familiar .
- ^ AP (18 de octubre de 2012). "Protestas como se abre la primera clínica de abortos de Irlanda" . USA Today .
- ^ Jim Wells , miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte para South Down (5 de marzo de 2013). "Enmienda, nueva cláusula 'Poner fin a la vida de un niño por nacer' (Proyecto de ley de justicia penal Lista de enmiendas de la etapa de examen adicional) " . Debates parlamentarios (Hansard) . Irlanda del Norte: Ejecutivo de Irlanda del Norte . Archivado el 3 de noviembre de 2014.
- ^ Ley de Justicia - Enmienda de Jim Wells: Presentación al Comité de Justicia de la Asamblea de Irlanda del Norte (PDF) . Amnistía Internacional . Septiembre de 2014.
- ^ Millward Brown (octubre de 2014). Actitudes hacia el aborto (PDF) . Amnistía Internacional .
- ^ a b c La Ley Penal sobre el Aborto: Anormalidad fetal letal y delitos sexuales : Consulta sobre la modificación de la ley del Departamento de Justicia (PDF) . Departamento de Justicia, Irlanda del Norte . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2014.
- ^ "Irlanda del Norte confirma que ahora se pueden realizar abortos" . The Guardian . 9 de abril de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ McCormack, Jayne (9 de abril de 2020). "Los trusts de salud de NI 'dejaron de realizar abortos tempranos ' " . BBC News . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ Stephen Dorrell , Subsecretario de Salud (26 de julio de 1990). "Respuestas escritas: SALUD - Aborto". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . columna. 428–429.
- ^ Peters, Claire (21 de mayo de 2008). "Ley del aborto en Jersey" . BBC News .
- ^ Lakeman, Christopher (junio de 1997). "El concepto de" angustia "en la Ley de terminación del embarazo (Jersey), 1997" . Revista de leyes de Jersey y Guernsey . 1 (2). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Ley de terminación del embarazo (Jersey) 1997 , Junta de información legal de Jersey, 2019.
- ^ "1996: Guernsey vota para legalizar el aborto" . BBC News . 13 de junio de 1996.
- ^ a b Ley de aborto (Guernsey), 1997 , Recursos legales de Guernsey.
- ^ Ley sobre el aborto , Recursos legales de Guernsey, 1910. (en francés)
- ^ Rex v. Bourne , Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales, 18-19 de julio de 1938.
- ^ "Gobierno de la isla de Man - reformas progresivas del aborto en la isla en funcionamiento desde hoy" . www.gov.im . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Ley de reforma del aborto de 2019" (PDF) . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ Keown, John (2002). El aborto, los médicos y la ley: algunos aspectos de la regulación legal del aborto en Inglaterra desde 1803 hasta 1982 . Cambridge Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780521894135.
- ^ Szreter; Pescador
- ^ "Proyecto de ley de destrucción infantil" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Lores . 12 de julio de 1928. col. 998–1000.
- ^ a b C v S [1988] QB 135, [1987] 2 WLR 1108, [1987] 1 Todos ER 1230, [1987] 2 FLR 505, (1987) 17 Fam Law 269, Court of Appeal (Civil Division)
- ^ Reino Unido. Tribunal de Apelación (1987). "C. v. S., 25 de febrero de 1987". Revisión Anual de la Ley de Población . 14 : 41. PMID 12346721 .
- ^ "Mujer de destrucción de bebé sentenciada" . BBC News . 24 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ R v Bourne [1939] 1 KB 687, [1938] 3 Todos ER 615, Tribunal de apelación penal
- ^ "Nuestro trabajo" . spuc.org.uk . Sociedad para la Protección del Niño por Nacer .
- ^ Comité de Ciencia y Tecnología de la Cámara de los Comunes . "Desarrollos científicos relacionados con la Ley del aborto de 1967 Volumen 1 Duodécimo informe de la sesión 2006-07" . Pdf.
- ^ "Proyecto de ley de aborto (enmienda) (comité selecto)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 26 de febrero de 1975. col. 503–542.
- ^ "Proyecto de ley de aborto (enmienda) (comité selecto)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 9 de febrero de 1976. col. 100-170.
- ^ "Proyecto de ley (enmienda) sobre el aborto" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 13 de julio de 1979. col. 891–983.
- ^ "Proyecto de ley (enmienda) sobre el aborto" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 22 de enero de 1988. col. 1228–1296.
- ^ "Cláusula 34: Modificación de la ley relativa a la interrupción del embarazo" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 21 de junio de 1990. col. 1178–1209.
- ^ Birchard, Karen (2000). "Irlanda del Norte se resiste a extender la Ley de aborto". The Lancet . 356 (9223): 52. doi : 10.1016 / S0140-6736 (05) 73390-0 . S2CID 54407089 .
- ^ "Última oportunidad: protesta por los derechos al aborto esta noche" . El F-Word . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Derechos de aborto" . Derechos de aborto . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Penny, Laurie . "¡Defienda la mayoría pro-elección!" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología [Señores] (Programa) (No. 2)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Los diputados rechazan la reducción del límite de abortos" . BBC News . 21 de mayo de 2008.
- ^ Abbott, Diane (23 de julio de 2008). "Diane Abbott: ¿un derecho a elegir? No en Irlanda del Norte" . el guardián . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "MPs impulsando el derecho al aborto en NI" . 23 de julio de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Comunes, Mesa Oficina, Cámara de. "Enmiendas de la Cámara de los Comunes" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Harriet Harman no debería escribir un blog en el Día Internacional de la Mujer; ha suprimido los derechos de la mujer durante 12 años" . LabourList . 9 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Manifiesto - El Partido Laborista" . Partido Laborista . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "El trabajo cambiaría la ley para evitar que las mujeres en Irlanda del Norte sean enviadas a prisión por abortos" . The Independent . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Elgot, Jessica (23 de octubre de 2017). "Las mujeres de Irlanda del Norte ofrecen servicios de aborto gratuitos en Inglaterra" . el guardián . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Estadísticas de aborto 2018: tablas de datos, tabla 1" . www.gov.uk . Departamento de Salud y Asistencia Social.
- ^ a b "Estadísticas de aborto 2018: tablas de datos, cuadro 10a" . www.gov.uk . Departamento de Salud y Asistencia Social.
- ^ "Estadísticas de aborto 2018: tablas de datos, cuadro 12a" . www.gov.uk . Departamento de Salud y Asistencia Social.
- ^ "Estadísticas del aborto, Inglaterra y Gales: 2018" (PDF) . www.gov.uk . Sección 2.14: Departamento de Salud y Asistencia Social. 2019. p. 10 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Interrupción del embarazo, año que finaliza en diciembre de 2018" (PDF) . www.isdscotland.org . NHS Escocia. pag. 4 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Interrupción del embarazo, año que finaliza en diciembre de 2018" (PDF) . www.isdscotland.org . NHS Escocia. pag. 20 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Interrupción del embarazo, año que finaliza en diciembre de 2018" (PDF) . www.isdscotland.org . NHS Escocia. pag. 25 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Estadísticas de terminación del embarazo en Irlanda del Norte 2017-2018" (PDF) . www.health-ni.gov.uk . Departamento de Salud . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Estadísticas de aborto 2018: tablas de datos, cuadro 12g" . www.gov.uk . Departamento de Salud y Asistencia Social.
- ^ "Estadísticas de aborto 2018: tablas de datos, cuadro 12e" . www.gov.uk . Departamento de Salud y Asistencia Social.
- ^ a b c Rowlands S (octubre de 2007). "Anticoncepción y aborto" . JR Soc Med . 100 (10): 465–8. doi : 10.1258 / jrsm.100.10.465 . PMC 1997258 . PMID 17911129 .
- ^ Real Comisión del Servicio Nacional de Salud (Capítulo 18: El NHS y la práctica privada) . HMSO . 17 de julio de 1979. ISBN 9780101761505. Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ Estadísticas de aborto, Inglaterra y Gales: 2006 . Servicio de Estadística del Gobierno para el Departamento de Salud . 19 de junio de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Estadísticas de aborto, Inglaterra y Gales: 2004 (PDF) . Servicio de Estadística del Gobierno para el Departamento de Salud . 27 de julio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2008.
- ^ Estadísticas de aborto, Inglaterra y Gales: 2009 . Servicio de Estadística del Gobierno para el Departamento de Salud . 25 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ Edwin Poots, Ministro de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública (6 de junio de 2011). "AQW 203 / 11-15" . Debates parlamentarios (Hansard) . Irlanda del Norte: Ejecutivo de Irlanda del Norte . Pdf págs. WA 351.
- ^ Nakatudde, Nambassa (6 de octubre de 2014). Estadísticas sobre el aborto (Commons Briefing papers SN04418) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Pdf. [ enlace muerto permanente ]
- ^ "De 300 a 400 mujeres maltesas viajan al extranjero para hacerse un aborto cada año" . The Malta Independent .
- ^ "Estadísticas del aborto, Inglaterra y Gales: 2018" (PDF) .
- ^ "Preguntas y respuestas: ley del aborto" . BBC News . 21 de junio de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
- ^ "Resultados de la encuesta de YouGov / Daily Telegraph" (PDF) . yougov.com . YouGov . 30 de julio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Actitudes públicas hacia el aborto" . ipsos.com . Ipsos MORI . 5 de septiembre de 2011. Pdf de datos.
- ^ Dyer, C. (2011). "El fallo impide que las mujeres tomen la segunda píldora abortiva en casa". BMJ . 342 : d1045. doi : 10.1136 / bmj.d1045 . PMID 21321014 . S2CID 37286809 .
- ^ "El gobierno confirma planes para aprobar el uso domiciliario de píldoras de aborto temprano" . GOV.UK .
enlaces externos
- Datos sobre abortos de la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido (Inglaterra y Gales)
- Datos sobre abortos de las estadísticas sanitarias de Escocia (Escocia)
- "Preguntas y respuestas: aborto en NI" . BBC News . 13 de junio de 2001.
- "Respuestas escritas: aborto" . Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes . 19 de julio de 2010. col. WA153.