Mohamed Atiq Awayd Al Harbi es un ciudadano de Arabia Saudita , que tuvo lugar en detenciones extrajudiciales en el Estados Unidos 's campos de detención de Guantánamo , en Cuba . [1] Su número de seguridad interna de Guantánamo es 333. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos informa que nació el 13 de julio de 1973 en Riyadh , Arabia Saudita.
Mohamed Atiq Awayd Al Harbi | |
---|---|
![]() Said Ali Al Shiri y Mohamed Atiq Awayd Al Harbi y otros dos hombres aparecieron en un video alarmante en enero de 2009. | |
Nació | Riad , Arabia Saudita | 13 de julio de 1973
Detenido en | Guantánamo |
ISN | 333 |
Cargo (s) | Sin cargos (en detención extrajudicial ) |
Estado | Liberado a la custodia de Arabia Saudita |
Cónyuge | No |
Muhammad al Awfi fue trasladado a Arabia Saudita el 9 de noviembre de 2007 [2].
Los consultores independientes de lucha contra el terrorismo del Instituto SITE afirman que un hombre identificado como Abu Hareth Muhammad al-Oufi es en realidad Al Harbi. [3]
Tribunal de revisión de la condición de combatiente
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Trailer_where_CSR_Tribunals_were_held.jpg/440px-Trailer_where_CSR_Tribunals_were_held.jpg)
Inicialmente, la administración Bush afirmó que podía retener todas las protecciones de las Convenciones de Ginebra a los cautivos de la guerra contra el terrorismo . [7] Esta política fue impugnada ante el Poder Judicial. Los críticos argumentaron que Estados Unidos no podía eludir su obligación de establecer tribunales competentes para determinar si los cautivos tienen o no derecho a la protección del estatus de prisionero de guerra .
Posteriormente, el Departamento de Defensa instituyó los Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes . Sin embargo, los Tribunales no estaban autorizados a determinar si los cautivos eran combatientes legítimos , sino que simplemente estaban facultados para hacer una recomendación sobre si previamente se había determinado correctamente que el cautivo coincidía con la definición de combatiente enemigo de la administración Bush .
Resumen de la nota de evidencia
Se preparó un memorando de resumen de pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente el [8]
a El detenido está asociado con Al Qaeda.
- Originario de Arabia Saudita, el detenido viajó mucho con poco o ningún medio de apoyo por todo Oriente Medio y la ex Unión Soviética durante el período 1999-2000.
- El detenido declara que viajó desde Arabia Saudita a Pakistán en noviembre de 2001 para ayudar a los refugiados afganos.
- El detenido fue arrestado por las autoridades de Pakistán en un puesto de control en las cercanías de Quetta, Pakistán.
- El nombre del detenido fue encontrado en un documento recuperado en una antigua residencia de Osama Bin Laden en Kandahar, Afganistán.
B. El detenido participó en operaciones militares contra Estados Unidos o sus socios de coalición.
- El detenido era miembro de al Irata y combatiente mujahadin en Kandahar.
Transcripción
Al Harbi decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [9]
Mencionado en el estudio "Audiencias sin audiencia"
Según el estudio titulado Audiencias sin audiencia , Al Harbi fue un ejemplo de un cautivo al que se le negó arbitrariamente la oportunidad de presentar documentos exculpatorios a su Tribunal. [10] El estudio citó a Al Harbi:
Es importante que encuentre las notas en mi visa y pasaporte porque muestran que estuve allí durante 8 días y no se esperaba que fuera a Afganistán y participara en hostilidades contra nadie.
Repatriación
El 25 de noviembre de 2008, el Departamento de Defensa publicó una lista de las fechas en que los cautivos partieron de Guantánamo. [11] Según esa lista, fue repatriado a la custodia de Arabia Saudita el 9 de noviembre de 2007, con otros trece hombres. Los registros publicados de las revisiones administrativas anuales de los cautivos muestran que su repatriación fue objeto de procedimientos formales de revisión interna en 2005, 2006 y 2007. [12] [13] [14] Pero las recomendaciones de la Junta de la revisión de 2007, la única que ser publicados — fueron redactados. También se redactó la conclusión que autorizó el funcionario civil designado .
Al menos otros diez hombres de su grupo de liberación no fueron repatriados mediante el procedimiento de revisión formal. [12] [13] [14]
Peter Taylor, que escribe para BBC News, llamó a los saudíes repatriados el 9 de noviembre de 2007 con al-Harbi, "lote 10" . [15] Escribió que la investigación de la BBC había encontrado que este lote era una cohorte problemática, y que otros cuatro hombres de este lote fueron nombrados en la lista de los más buscados de Arabia Saudita .
Deserción
En enero de 2009, Al-Qaeda en la Península Arábiga publicó varios videos amenazadores. [3] [16]
Dos de los portavoces de Al-Qaida que aparecen en el video se identificaron como ex cautivos de Guantánamo y graduados del centro de rehabilitación Care , una instalación saudita destinada a desprogramar a ex yihadistas. Uno de los hombres que afirmaba ser un ex cautivo de Guantánamo, se identificó como Abu Hareth. Muhammad al-Oufi afirmó haber sido el cautivo 333 de Guantánamo.
Apareció en el video con otros tres hombres, uno de los cuales también fue identificado como un ex cautivo de Guantánamo , el cautivo de Guantánamo 372 , Abu Sufyan al-Azdi al-Shahri . [3] [16] [17] [18] Los otros dos hombres fueron identificados como Abu Baseer al-Wahayshi y Abu Hureira Qasm al-Rimi .
Los consultores terroristas independientes del SITE Institute confirmaron que él era el cautivo 333 de Guantánamo. [3] El portavoz de Guantánamo, el comandante Jeffrey Gordon, se negó a confirmar las identificaciones de SITE.
El 28 de enero de 2009, la Saudi Gazette publicó un informe basado principalmente en entrevistas con la familia de al-Oufi. [19] La madre de Al-Oufi le dijo al Saudi Gazette que la radicalización de su hijo se debió a la influencia de al-Shihri. Su hermana dijo que no dio pistas sobre su deserción y desaparición hasta que recibió una llamada de teléfono celular de Al-Shihri, quien posteriormente lo recogió, y luego la pareja desapareció. Ella dijo que su padre había estado postrado en cama desde su reaparición en el video de Al Qaeda.
El artículo también citaba al ex cautivo de Guantánamo Abdulaziz Abdulrahman Al-Badah : [19]
Son egoístas. Simplemente se olvidaron del daño que le han hecho al resto de nuestros hermanos que llevan años sufriendo en Guantánamo.
El 3 de febrero de 2009, el gobierno saudí publicó una lista de los más buscados que nombraba a 85 presuntos terroristas. [20] Robert Worth, informando en el New York Times , escribió que catorce saudíes, anteriormente detenidos en Guantánamo, habían caído bajo sospecha de apoyar el terrorismo después de su liberación. Identificó a "Abu Hareth Muhammad al-Awfi", un alias de al Harbis como en la lista, con dos de los otros tres hombres que aparecieron en el video amenazador, y un tercer hombre.
Rendirse
Reuters , Agence France Presse y el New York Times informaron el 17 de febrero de 2009 que las autoridades sauditas informaron que "Mohamed Atiq Awayd al-Awfi" se entregó voluntariamente a las autoridades saudíes en Yemen. [21] [22] [23] [24] El Saudi Gazette informa que se entregó a las autoridades yemeníes en la frontera entre Arabia Saudita y Yemen. [25]
CNN informó que fue capturado por funcionarios de seguridad yemeníes que lo extraditaron a Arabia Saudita. [26] Otra diferencia entre los informes de CNN y los de otros servicios de noticias es que CNN llamó a Al Shihri "uno de los principales líderes de Al Qaeda en Yemen" , y llamó a al-Awfi "el comandante de campo del grupo". Según otros servicios de noticias. Al-Shihri había sido identificado como el segundo al mando de Al-Qaida en la Península Arábiga , y nadie había declarado la posición de al-Awfi en la organización.
Según los informes, Al Awfi se puso en contacto con los líderes del programa de rehabilitación antes de su rendición. [27] Se informa que está programado para regresar al programa de rehabilitación.
Según Middle East Online, los funcionarios de seguridad sauditas afirman que Al Harbi les ha informado que Irán patrocina a Al Qaeda. [28]
Incluido como un ex cautivo que "volvió a participar en el terrorismo"
El 27 de mayo de 2009, la Agencia de Inteligencia de Defensa publicó una "hoja informativa" que enumeraba a los cautivos que "volvieron a participar en el terrorismo" . [29] La hoja de datos enumera al Awfi y Al Shihri.
Entrevista BBC
Peter Taylor entrevistó a Al Harbi, a quien llamó "Mohammed al-Awfi", para BBC News . [15] Mohammed al-Awfi le dijo que sus interrogatorios en Bagram implicaban abusos brutales a sus genitales. Atribuyó su fuga a unirse a los yihadistas porque el abuso que sufrió a manos de los estadounidenses fue más poderoso que los argumentos ofrecidos en el programa de rehabilitación Care . Dijo que una vez estuvo en Yemen, con los yihadistas:
Vi la verdad. Vi que el camino era un camino desviado que se alejaba de los dichos del Profeta. Gracias a la generosidad de Dios Todopoderoso, me di cuenta de eso y tomé la decisión final de regresar a Arabia Saudita.
Taylor informó que se mostraba escéptico ante el relato de Mohammed al-Awfi sobre su fuga a Yemen y su posterior deserción. [15]
Referencias
- ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ "Muhammad al Awfi - El expediente de Guantánamo" . The New York Times .
- ^ a b c d "Dos ex presos de Guantánamo aparecen en el video de Al-Qaeda" . Agence France Presse . 2009-01-25. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ Prisioneros de Guantánamo consiguiendo su día, pero apenas en la corte , New York Times , 11 de noviembre de 2004 - espejo Archivado el 30 deseptiembre de 2007en la Wayback Machine.
- ^ Dentro de las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
- ^ "Juntas de revisión administrativa anual para combatientes enemigos celebradas en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa" . Departamento de Defensa de Estados Unidos . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
- ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?" . BBC News . 2002-01-21. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
- ^ OARDEC ( 27 de septiembre de 2004 ). "Resumen de las pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente - Al Harbi, Mohamed Atiq Awayd" . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ OARDEC . "Declaración resumida del detenido no juramentado" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . págs. 60–72. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ Mark Denbeaux , Joshua Denbeaux , David Gratz, John Gregorek, Matthew Darby, Shana Edwards, Shane Hartman, Daniel Mann, Megan Sassaman y Helen Skinner. "Audiencias sin audiencia" . Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall . pag. 17. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2007 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ OARDEC (2008-10-09). "Listado cronológico consolidado de detenidos de GTMO liberados, transferidos o fallecidos" (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
- ^ a b OARDEC (17 de julio de 2007). "Índice de decisión de transferencia y liberación para detenidos de Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ a b OARDEC (10 de agosto de 2007). "Índice de decisión de transferencia y liberación para detenidos en Guantánamo de la segunda ronda de la ARB" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado de Index the original Check
|url=
value ( ayuda ) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 . - ^ a b "Índice de resúmenes de factores de liberación de detenciones para juntas de revisión administrativa (Ronda 3) celebradas en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . 2009-01-09. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ a b c Peter Taylor (13 de enero de 2010). "Enlace de Yemen al-Qaeda con la prisión de Guantánamo" . BBC News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
Al-Awfi afirmó que sus interrogadores estadounidenses le habían hecho cosas terribles. Él alega que lo sentaron en una silla, hicieron un agujero en el asiento y luego "sacaron los testículos de debajo que luego golpearon con una varilla de metal. Luego atarían su pene y lo harían beber agua salada para para hacerte orinar sin poder hacerlo, hasta que te hagan gritar ”, agregó.
- ^ a b "Al-Qaeda emite escalofriantes amenazas de video al Reino Unido en YouTube" . News Track India . 2009-01-26. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ Bobby Ghosh (27 de enero de 2009). "¿Se pueden rehabilitar los jihadistas?" . Revista Time . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ Andrew O. Selsky (27 de enero de 2009). "EE.UU. defiende transferencias como ex-detenidos prometen terror" . Washington Post . pag. A08 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ^ a b Abdullah Al-Oraifij; Khaled Al-Shalahi (28 de enero de 2009). "Al-Oufi, Al-Shihri traicionó nuestra confianza: familias, amigos" . Saudi Gazette . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Robert Worth (3 de febrero de 2009). "Lista saudita de 85 sospechosos de terrorismo" . New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
- ^ "Miembro de Qaeda se entrega a las autoridades saudíes" . Agence France Presse . 2009-02-17. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ Robert F. Worth (17 de febrero de 2009). "https://www.nytimes.com/2009/02/18/world/middleeast/18briefs-GUANTNAMOEXI_BRF.html?ref=world" . New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2009 . Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - ^ "La figura de Al Qaeda se rinde a las autoridades saudíes-TV" . Reuters . 2009-02-17. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "El hombre de Al-Qaeda se entrega" . Noticias árabes . 2009-02-18. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ Nabeel Al-Esaidi (18 de febrero de 2009). "Al-Oufi se rinde, enviado de regreso a KSA" . Saudi Gazette . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Yemen arresta a un miembro de al Qaeda una vez retenido en Gitmo" . CNN . 2009-02-18 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ Ahmed Al Haj (20 de febrero de 2009). "Ex-preso de Gitmo convertido en comandante de Qaida se rinde" . Revista Salon . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "El yihadista saudí acusa a Irán de patrocinar a Qaeda: el arrepentido Aoufi dice que la nueva estrategia de Al-Qaeda consiste en atacar lugares clave en Arabia Saudita y retirarse a Yemen" . Oriente Medio en línea . 2009-03-30. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
- ^ "Ficha informativa: tendencias terroristas de ex detenidos en Guantánamo" . Agencia de Inteligencia de Defensa . 2009-04-07. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- Ex miembro de al-Qaeda alega abuso estadounidense en Afganistán video de la BBC 13 de enero de 2010
- Inocentes y soldados de infantería: las historias de los 14 saudíes recién liberados de Guantánamo Andy Worthington