Academia Brasileira de Letras


Academia Brasileira de Letras ( ABL ) ( pronunciación portuguesa:  [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ d (ʒ) i ˈletɾɐs] ( escuchar )Sobre este sonido Inglés: Academia Brasileña de Letras ) es una sociedad literaria brasileña sin fines de lucro establecida a fines del siglo XIX. El primer presidente, Machado de Assis , declaró su fundación el 15 de diciembre de 1896, siendo aprobado el estatuto el 28 de enero de 1897. El 20 de julio del mismo año, la academia inició su funcionamiento.

Según sus estatutos, es el consejo portugués preeminente para los asuntos relacionados con la lengua portuguesa. La academia es considerada la principal institución dedicada al idioma brasileño. Su prestigio y calificación técnica le confiere una autoridad suprema en portugués brasileño , aunque no es una institución pública y ninguna ley le otorga el control del idioma. La principal publicación de la academia en este campo es el Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa ( Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ) que tiene cinco ediciones. El vocabulario es elaborado por la Comisión de Lexicología y Lexicografía de la academia. Si una palabra no está incluida en el vocabulario, se considera que no existe como palabra correcta en portugués brasileño.

Desde sus inicios y hasta el día de hoy, la academia está compuesta por 40 miembros, conocidos como los "inmortales". Estos miembros son elegidos entre ciudadanos de Brasil que han publicado obras o libros de reconocido valor literario. La posición de "inmortal" se otorga de por vida. Los nuevos miembros son admitidos por votación de los miembros de la academia cuando una de las "sillas" queda vacante. Las cátedras están numeradas y cada una tiene un Patrono: los Patronos son 40 grandes escritores brasileños que ya estaban muertos cuando se fundó la academia; los nombres de los patrocinadores fueron elegidos por los fundadores para honrarlos post mortem asignando patrocinio sobre una silla. Así, cada cátedra se asocia con su titular actual, sus antecesores, el Fundador original que la ocupó en primer lugar, y también con un Patrono.

Los académicos usan uniformes formales de gala dorados con espada (el uniforme se llama "fardão") cuando participan en reuniones oficiales en la academia. El organismo tiene la función de actuar como autoridad oficial en el idioma; se encarga de publicar un diccionario oficial del idioma. Sin embargo, sus fallos no son vinculantes ni para el público ni para el gobierno.

La iniciativa de constituir la Academia fue tomada por Lúcio de Mendonça  [ pt ] y se concretó en reuniones preparatorias que comenzaron el 15 de diciembre de 1896, bajo la presidencia de Machado de Assis . Los estatutos de la Academia Brasileña de Letras y la membresía de los 40 padres fundadores fueron aprobados en estas reuniones, el 28 de enero de 1897. El 20 de julio del mismo año, se llevó a cabo la sesión inaugural en las instalaciones de la Pedagogía en el centro. de Río de Janeiro .

Sin sede designada ni recursos financieros, las reuniones solemnes de la academia se llevaron a cabo en el salón del Real Gabinete Portugués de Lectura , en las instalaciones del antiguo Gimnasio Nacional y en el Salón Noble del Ministerio del Interior. Las sesiones conjuntas se realizaron en el bufete de abogados Rodrigo Octávio, primer secretario de la Academia, en la calle Quitanda, 47.


Fachada
Lúcio de Mendonça  [ pt ] , fundador de la academia.
El Petit Trianon de Río de Janeiro, sede de la academia desde 1923.
El dictador Getúlio Vargas siendo investido como miembro de la academia en 1943.
El escritor Fernando Henrique Cardoso , expresidente de Brasil, toma posesión como miembro de la academia en 2013.
De pie: Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Inglês de Souza, Bilac, Veríssimo, Bandeira, Filinto de Almeida, Passos, Magalhães, Bernardelli, Rodrigo Octavio, Peixoto; sentados: João Ribeiro, Machado, Lúcio de Mendonça y Silva Ramos.