Película de acetato de celulosa

Material base para emulsiones fotográficas

Película de seguridad Ilford HP5 Plus

La película de acetato de celulosa , o película de seguridad , se utiliza en fotografía como material base para emulsiones fotográficas . Fue introducido a principios del siglo XX por los fabricantes de películas y tenía la intención de ser un reemplazo seguro de la base de la película para películas de nitrato inestables y altamente inflamables .

La película de diacetato de celulosa fue creada por primera vez por los químicos alemanes Arthur Eichengrün y Theodore Becker, quienes la patentaron con el nombre de Cellit , a partir de un proceso que idearon en 1901 para la acetilación directa de celulosa a baja temperatura para evitar su degradación, lo que permitió el grado de acetilación a controlar, evitando así la conversión total a su triacetato. Cellit era un polímero de acetato de celulosa estable y no quebradizo que podía disolverse en acetona para su posterior procesamiento. El químico estadounidense George Miles desarrolló una película de diacetato de celulosa que se disuelve más fácilmente en acetona en 1904. El proceso de Miles (hidrolizando parcialmente el polímero) se empleó comercialmente para películas fotográficas.en 1909 por Eastman Kodak y Pathé Fréres. Comenzando con el diacetato de celulosa, esta innovación continuó con el acetato propionato de celulosa y el acetato butirato de celulosa en la década de 1930 y, finalmente, a fines de la década de 1940, se introdujo el triacetato de celulosa junto con las bases de poliéster . ^[1] Estos sustitutos menos inflamables de la película de nitrato se denominaron película de seguridad.

La industria cinematográfica continuó utilizando soportes de nitrato de celulosa hasta la introducción del triacetato de celulosa en 1948, que cumplía con los rigurosos estándares de seguridad y rendimiento establecidos por la industria cinematográfica. ^[2] La inestabilidad química del material de acetato de celulosa, no reconocida en el momento de su introducción, se ha convertido desde entonces en una gran amenaza para los archivos y colecciones de películas.

La caries y el "síndrome del vinagre"

El "síndrome del vinagre" vuelve a dirigir aquí. Para la empresa de distribución de vídeos domésticos, consulte Vinegar Syndrome (empresa) .

El primer caso de degradación del triacetato de celulosa se informó a Eastman Kodak Company una década después de su introducción en 1948. El primer informe provino del Gobierno de la India, cuyos materiales de película se almacenaron en condiciones cálidas y húmedas. Le siguieron más informes de degradación de colecciones almacenadas en condiciones similares. Estas observaciones dieron como resultado estudios continuos en los laboratorios de Kodak durante la década de 1960. La degradación de la película solo se puede retrasar si se almacena en condiciones secas y frías. Inicialmente se pensó que el almacenamiento en las condiciones recomendadas podría retrasar la descomposición en 450 años, pero algunas películas están desarrollando el síndrome del vinagre después de solo 70 años de almacenamiento en frío y seco. ^[3] Arri y otros vendieron grabadoras de películas.específicamente para grabar videos en películas con fines de archivo basados ​​en la suposición de que el síndrome del vinagre podría retrasarse durante largos períodos de tiempo. ^{[4] [5]}

A partir de la década de 1980, se hizo mucho hincapié en la estabilidad de la película tras los frecuentes informes de degradación del triacetato de celulosa. Este material libera ácido acético , el ingrediente clave del vinagre y responsable de su olor ácido. El problema se conoció como "síndrome del vinagre". ^[6]

Una diapositiva fotográfica dañada por hongos

La progresión de la degradación

En la película de acetato, los grupos acetilo (CH ₃ CO) están unidos a largas cadenas moleculares de celulosa . Con la exposición a la humedad, el calor o los ácidos, estos grupos acetilo se rompen de sus enlaces moleculares y se libera ácido acético. ^[7] Si bien el ácido se libera inicialmente dentro del plástico, se difunde gradualmente a la superficie, provocando un olor avinagrado característico.

El proceso de descomposición sigue este patrón:

• El ácido acético se libera durante el deterioro inicial de la base de acetato, dando lugar al característico olor a vinagre. Esta señal marca la progresión del deterioro. ^[8]
• La base de la película de plástico se vuelve quebradiza . Esto ocurre en las etapas avanzadas de deterioro, debilitando la película y haciendo que se rompa con la más mínima tensión. Estos cambios físicos ocurren porque el acetato de celulosa consiste en largas cadenas de unidades repetidas o polímeros . Cuando se libera ácido acético a medida que estos grupos se rompen, el ambiente ácido ayuda a romper los enlaces entre las unidades, acortando las cadenas del polímero y provocando fragilidad. ^[8]
• La contracción también se produce durante este proceso. Con las cadenas de polímero de acetato de celulosa rompiéndose en pedazos más pequeños, y con sus grupos laterales separándose, la película plástica comienza a encogerse. En etapas avanzadas de deterioro, la contracción puede llegar al 10%. Ha habido algunos informes de películas de 35 mm de ancho que se encogen a casi 17 mm. ^[8]
• A medida que la base de acetato se contrae, la emulsión de gelatina de la película no se contrae porque no se deteriora. La emulsión y la base de la película se separan, provocando pandeo , lo que los archiveros denominan "canalización". ^{[8] Las} películas laminadas a menudo se canalizan severamente en las últimas etapas de degradación.
• Aparecen depósitos cristalinos o burbujas llenas de líquido en la emulsión. Estos son evidencia de plastificantes , aditivos a la base plástica, que se vuelven incompatibles con la base de la película y rezuman en la superficie. Esta descarga de plastificantes es un signo de degradación avanzada. ^[9]
• En algunos casos, aparecen colores rosa o azul en algunas láminas de película. Esto se debe a los colorantes antihalación , que normalmente son incoloros y se incorporan a la capa de gelatina. Cuando se forma ácido acético durante el deterioro, el ambiente ácido hace que los tintes vuelvan a su color rosa o azul original. ^[9]

Prueba de degradación

Un producto de prueba desarrollado por el Image Permanence Institute , AD, o las tiras indicadoras de "detección de ácido" cambian de color de azul a tonos de verde a amarillo al aumentar la exposición al ácido. Según la Guía del usuario de la prueba, fueron "creados para ayudar en la preservación de colecciones de películas fotográficas, incluidas películas en rollo y en hojas , películas de cine y microfilmes. Proporcionan un método no destructivo para determinar la extensión del síndrome del vinagre en las colecciones de películas. " ^[10] Estas herramientas se pueden utilizar para determinar la extensión del daño a una colección de películas y qué pasos deben tomarse para prolongar su usabilidad.

Conservación y almacenamiento

Actualmente no existe una forma práctica de detener o revertir el curso de la degradación. Muchos coleccionistas de películas usan tabletas de alcanfor, pero no se sabe cuáles serían los efectos a largo plazo en la película. ^[11] Si bien se han realizado importantes investigaciones sobre varios métodos para ralentizar la degradación, como el almacenamiento en tamices moleculares , la temperatura y la humedad son los dos factores clave que afectan la tasa de deterioro. Según el Image Permanence Institute, la película de acetato fresca almacenada a una temperatura de 70 ° F (21 ° C) y 40% de humedad relativa durará aproximadamente 50 años antes de la aparición del síndrome del vinagre. Reducir la temperatura en 15 ° mientras se mantiene el mismo nivel de humedad trae una mejora dramática: a una temperatura de 55 ° F (13 ° C) y 40% de humedad relativa, el tiempo estimado hasta la aparición del síndrome del vinagre es de 150 años. ^[12] Una combinación de baja temperatura y baja humedad relativa representa la condición de almacenamiento óptima para las películas a base de acetato de celulosa, ^[13] con la advertencia de que la humedad relativa no debe reducirse por debajo del 20%, o la película se secará demasiado y se volverá frágil. ^[14]

Las opciones de almacenamiento en frío para la preservación de la película de acetato varían desde cámaras de almacenamiento en frío aisladas o bóvedas, con control de humedad relativa (configuraciones típicas en el rango de 35 a 40 ° F de temperatura y 30 a 35% de humedad relativa), que podrían usarse desde instituciones de archivo para colecciones grandes y medianas, hasta unidades de congelación independientes, que pueden ser rentables para colecciones pequeñas, pero requieren un empaque a prueba de vapor de las películas para protegerlas contra la humedad relativa extrema y la condensación. ^{[15] [16]} Las instalaciones comerciales de almacenamiento pueden ofrecer condiciones ambientales variables a diferentes velocidades. ^{[17] [18]}

Los microambientes, las condiciones dentro de un recinto, también pueden afectar la condición de la película de acetato de celulosa. Los recintos que son transpirables o que contienen un absorbente de ácido son fundamentales para reducir la tasa de descomposición debido al síndrome del vinagre. Los recipientes de metal sellados pueden atrapar los productos de descomposición liberados por la película, lo que promueve la propagación del síndrome del vinagre. ^[19]

Rescatar película dañada

Durante las primeras etapas de descomposición, el contenido de la película se puede rescatar transfiriéndolo a una nueva película . Una vez que la película se vuelve quebradiza, no se puede copiar en su calidad original a la vista y al sonido. Debido a que la emulsión de gelatina generalmente permanece intacta durante el proceso de degradación, es posible guardar la imagen en una película usando solventes para disolver la base de la emulsión. Una vez que la emulsión se ha liberado del soporte encogido, se puede fotografiar o transferir a un nuevo soporte. Debido a los solventes utilizados, este es un procedimiento delicado y potencialmente peligroso y es un proceso costoso para una colección grande. Las películas cinematográficas degradadas no se pueden restaurar de esta manera, pero las películas en hojas a menudo sí. ^[20]

Si bien la digitalización sería una forma ideal de preservar el contenido de la película de acetato de celulosa, los estándares actuales no permiten el escaneo a resoluciones suficientes para producir una copia de la misma calidad de imagen y sonido que el original. ^{[ cita requerida ]} Actualmente, la Fundación Nacional de Preservación de Películas de EE. UU . aboga por la transferencia de película a película como el mejor método para la conservación de películas, con las copias almacenadas en condiciones ambientales adecuadas. ^[21]

Otros usos

La película de acetato de celulosa también se usa para hacer réplicas de materiales y muestras biológicas para microscopía . Las técnicas se desarrollaron para las necesidades metalográficas de examinar la estructura de grano de los metales pulidos. La replicación se puede utilizar para comprender la distribución, por ejemplo, de diferentes tipos de hierro en muestras de acero al carbono, o la distribución fina del daño en una muestra sujeta a desgaste mecánico. ^{[22] [23]}

Referencias

1. Fundación Nacional de Conservación de Cine (2004). La guía de conservación de películas: conceptos básicos para archivos, bibliotecas y museos . San Francisco: Fundación Nacional de Conservación de Cine. pag. 9. ISBN 9780974709901. Consultado el 5 de enero de 2013 .
2. Ram, A. Tulsi (1990). "Conservación de archivo de película fotográfica-Una perspectiva". Degradación y estabilidad de polímeros . 29 (1): 4. doi : 10.1016 / 0141-3910 (90) 90019-4 . ISSN 0141-3910 . 
3. https://theconversation.com/historical-films-may-be-decaying-much-faster-than-we-thought-thanks-to-vinegar-syndrome-131712
4. https://www.tate.org.uk/file/laser-recording-system-colour-microfilm-creating-digital-copies-dying-technologies-project
5. https://www.kodak.com/US/en/motion/Blog/Blog_Post/?contentId=4295001459
6. Adelstein, PZ; Reilly, JM; Nishimura, DW & Erbland, CJ (mayo de 1992). "Estabilidad de la película fotográfica a base de éster de celulosa: procedimientos de prueba de laboratorio de la parte I". Diario de imágenes en movimiento SMPTE . 101 (5): 336. doi : 10.5594 / J02284 . ISSN 1545-0279 . 
7. Reilly, James M. (noviembre de 2007). "Estrategia básica para la conservación de películas de acetato". Revisión de microformas e imágenes . 31 (4): 117. doi : 10.1515 / MFIR.2002.117 . ISSN 0949-5770 . 
8. Reilly, James M. (1993). Guía de almacenamiento de IPI para películas de acetato: instrucciones para usar la rueda, los gráficos y la tabla: estrategia básica para la conservación de películas . Rochester: Instituto de Permanencia de la Imagen. pag. 11.
9. Reilly (1993), p. 12.
10. Instituto de permanencia de la imagen (2001). Guía del usuario para tiras AD: Monitor de deterioro de la base de la película . Rochester, Nueva York: Image Permanence Institute.
11. Allen, NS; Edge, M .; Horie, CV; Jewitt, TS y Appleyard, JH (1998). "Degradación de la película cinematográfica histórica de triacetato de celulosa: influencia de varios parámetros de la película y predicción de la vida de archivo". La revista de ciencia fotográfica . 36 (6): 194. ISSN 0022-3638 . 
12. Reilly, James M. (1993). Guía de almacenamiento de IPI para películas de acetato: instrucciones para usar la rueda, los gráficos y la tabla: estrategia básica para la conservación de películas . Rochester: Instituto de Permanencia de la Imagen. págs. 5-6. OCLC 28283222 . 
13. Adelstein, PZ; Reilly, JM; Nishimura, DW & Erbland, CJ (mayo de 1992). "Estabilidad de la película fotográfica a base de éster de celulosa: Consideraciones prácticas de almacenamiento de la parte II". Diario de imágenes en movimiento SMPTE . 101 (5): 353. doi : 10.5594 / J02285 . ISSN 1545-0279 . 
14. Reilly (1993), p. 4.
15. Fundación Nacional de Conservación de Cine (2004). La guía de conservación de películas: conceptos básicos para archivos, bibliotecas y museos . San Francisco: Fundación Nacional de Conservación de Cine. pag. 62.
16. Wagner, Sarah S. (2007). " Opciones de almacenamiento en frío: costos y problemas de implementación ". Temas de preservación fotográfica, Volumen 12 . Washington, DC: Instituto Americano para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas. pag. 224–238; aquí: p. 227–229.
17. Wagner (2007), p. 226; The Film Preservation Guide (2007), pág. 63–64.
18. "Almacenamiento de películas y medios" . Grupo de Servicios Aduaneros. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010.
19. Bigourdan, Jean-Louis y Reilly, J. (mayo de 2000). "Efectividad de las condiciones de almacenamiento en el control del síndrome del vinagre: estrategias de conservación para colecciones de películas cinematográficas con base de acetato" (PDF) . En Aubert, Michelle y Billeaud, Richard (eds.). Archiver et communiquer l'image et le son: les enjeux du 3ème millenaire . Simposio Técnico Conjunto París 2000. París: CNC. págs. 14–34. ISBN  9782910202033.
20. Reilly, James M (noviembre de 2007). "Estrategia básica para la conservación de películas de acetato". Revisión de microformas e imágenes . 31 (4): 118. doi : 10.1515 / MFIR.2002.117 . ISSN 0949-5770 . 
21. Fundación Nacional de Conservación de Cine (2004). La guía de conservación de películas: conceptos básicos para archivos, bibliotecas y museos . San Francisco: Fundación Nacional de Conservación de Cine. pag. 44. ISBN 9780974709901. Consultado el 5 de enero de 2013 .
22. Vander Voort, GF & Roósz, A. (febrero de 1984). "Medición del espaciado interlaminar de Pearlita". Metalografía . 17 (1): 1-17. doi : 10.1016 / 0026-0800 (84) 90002-8 . ISSN 0026-0800 . 
23. Higham, PA; Stott, FH y Bethune, B. (1978). "Mecanismos de desgaste de la superficie metálica durante la corrosión por fricción del acero sobre polímeros". Ciencia de la corrosión . 18 (1): 3-13. doi : 10.1016 / S0010-938X (78) 80071-7 . ISSN 0010-938X . 

Otras lecturas

• Adelstein, PZ; Reilly, JM; Nishimura, DW & Erbland, CJ (mayo de 1995). "Estabilidad de la película fotográfica a base de éster de celulosa: Parte III-Medición de la degradación de la película". Diario de imágenes en movimiento SMPTE . 104 : 281-291. doi : 10.5594 / J15292 . ISSN  1545-0279 .
• Adelstein, PZ; Reilly, JM; Nishimura, DW; Erbland, CJ & Bigourdan, JL (julio de 1995). "Estabilidad de la película fotográfica a base de éster de celulosa: Parte V- Hallazgos recientes". Diario de imágenes en movimiento SMPTE . 104 (7): 439–447. doi : 10.5594 / J17707 . ISSN  1545-0279 .
• Allen, NS; Edge, M .; Horie, CV; Jewitt, TS y Appleyard, JH (1988). "La degradación y estabilización de la película cinematográfica histórica a base de acetato de celulosa / nitrato". La revista de ciencia fotográfica . 36 (3): 103–106. ISSN  0022-3638 .
• Allen, NS; Edge, M .; Horie, CV; Jewitt, TS y Appleyard, JH (1998). "Las características de degradación de la película cinematográfica de base de triacetato de celulosa de archivo". La revista de ciencia fotográfica . 36 (6): 199-203. ISSN  0022-3638 .
• Allen, NS; Edge, M .; Jewitt, TS y Horie, CV (1990). "Inicio de la degradación de la película cinematográfica de base de triacetato de celulosa". La revista de ciencia fotográfica . 38 (2): 54–59. ISSN  0022-3638 .
• Allen, NS; Appleyard, JH; Edge, E .; Francis, D .; Horie, CV y ​​Jewitt, TS (1988). "La naturaleza de la degradación de la película cinematográfica base de éster de celulosa de archivo: el caso de la estabilización". La revista de ciencia fotográfica . 36 (2): 34–39. ISSN  0022-3638 .
• Allen, NS; Edge, M .; Jewitt, TS y Horie, CV (1990). "Estabilización de película cinematográfica de base de triacetato de celulosa". La revista de ciencia fotográfica . 30 (1): 26-29. ISSN  0022-3638 .
• Edge, M .; Allen, NS; Jewitt, TS y Horie, CV (1989). "Aspectos fundamentales de la degradación de la película cinematográfica de base de triacetato de celulosa". Degradación y estabilidad de polímeros . 25 (2–4): 345–362. doi : 10.1016 / S0141-3910 (89) 81016-X . ISSN  0141-3910 .
• Horvath, David G. (1987). Informe final de la encuesta sobre acetato negativo . Louisville, KY: Archivos fotográficos de la biblioteca Ekstrom, Universidad de Louisville. OCLC  16441840 .
• Meyer, Mark-Paul; Leer, Paul (2000). "Restauración y conservación de la película de acetato deteriorado del síndrome del vinagre". En Aubert, Michelle; Billeaud, Richard (eds.). Archiver et communiquer l'image et le son: les enjeux du 3ème millenaire: actes du Symposium Technique Mixte — JTS Paris 2000 . París: CNC. págs. 54–65. ISBN 9782910202033.
• Ram, AT; Kopperl, DF y Sehlin, RC (1994). "Los efectos y la prevención del síndrome del vinagre". La Revista de Ciencia y Tecnología de la Imagen . 38 (3): 249–261. ISSN  1062-3701 .

enlaces externos

• Artículo sobre el archivo a largo plazo de películas fotográficas de triacetato
• Cuidado, manipulación y almacenamiento de películas cinematográficas, Biblioteca del Congreso
• Junta Nacional de Preservación de Películas
• Archivos de Cine y Televisión de UCLA
• Síndrome del vinagre: un plan de acción, Image Permanence Institute